Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ - ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ (ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ - ุช 516 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆฌเง€ - เฆ‡เฆนเงŸเฆพเฆ‰เฆค เฆคเงเฆฐเฆพเฆธ (เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ—เฆพเฆ‰เฆ‡, เฆ†เฆฌเง เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 516 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ุง [ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: 4] ุŒ ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠุธู‡ุฑ ุนุฌุฒ ุตุงุญุจู‡.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 52 ุงู„ู‰ 53]
ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (52) ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู (53)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ยซ1467ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู1467- ู…ูˆุถูˆุน ู…ูุชุฑู‰. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 623 ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ 2263 ยซูƒุดูยป ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 12450 ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 1029 ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู…ุฏู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ยซุงู„ุถุนูุงุกยป ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ู…ุฑุณู„ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู…ุชุตู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ู‘ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฃู…ูŠุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุซู‚ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑู ู‡ุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู‡ู€.
- ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25333 ูˆููŠู‡ ุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู†ู‡ ู…ุฌุงู‡ูŠู„.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25331 ูˆ25332.
- ูˆูƒุฑุฑู‡ 25329 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ.
ูˆุจุฑู‚ู… 25334 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุถุญุงูƒ.
ูˆุจุฑู‚ู… 25328 ู…ู† ู…ุฑุณู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ุฑุธูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ.
- ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนุฑูˆุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 5078 ูˆู…ุน ุฅุฑุณุงู„ู‡ ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป 11186: ููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุงู‡ู€- ุฃูŠ ู„ู†ูƒุงุฑุฉ ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ุŒ ูุฅู† ููŠู‡ ุฑุฌูˆุน ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ.
ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุงุณูŠู„ ูˆุงู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุชุตู„ ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ูŠุตุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู… ุจุจุทู„ุงู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุบุฑุงู†ูŠู‚ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุณูŠุฑุฉยป ุญูŠุซ ุณุฆู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ.
ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญูŠุงู† ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู…ุงุชุฑูŠุฏูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ุฅูŠุญุงุก ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฑูŠุฆุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูŠูƒููŠูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุญุฉุŒ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ ุซู‚ุฉ ุจุณู†ุฏ ุณู„ูŠู… ู…ุชุตู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู„ูˆุณูŠ: ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ุฑุฏู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูˆุตู ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ู‡ูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ุฑุฏูˆุฏุฉ ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎุจุฑ ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจูˆุง ููŠ ุฃู„ูุงุธู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ูˆุถูˆุน ู…ูุชุฑู‰.
ุงู†ุธุฑ ยซุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑยป ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ ูˆ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1517 ูˆ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 713 ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป 1681 ูˆู‡ูŠ ุฌู…ูŠุนุง ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููƒุงู† ูŠูˆู…ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู„ู‚ุฑูŠุด ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฌู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ (19) ูˆูŽู…ูŽู†ุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑู‰ (20) [ุงู„ู†ุฌู…: 19- 20] ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุญูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ู‡ุฐู‡ ุชุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุฌุนู„ ู„ู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆูุง ูƒุจูŠุฑุง [1] ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุณูุฌููˆุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: [ู‚ุฏ] [2] ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ุจูู‡ู [3] ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ: ู†ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ูููŠ ููŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู…ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ุงู…ุงุŒ ููƒู„ ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ูˆุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู…ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŠ ุฃู…ู†ูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ูˆุฌุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุชู…ู†ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠุนู†ูŠ ุชูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ููŠ ุฃู…ู†ูŠุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ:
ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุฑุคู‡ [4] ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู [5] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุบู’ููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุบู’ููŽุงุกูŽุฉู‹(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูƒุซูŠุฑุงยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุญุฏุซูˆู†ู‡ยป .
(4) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠู‚ุฑุฃยป .
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆู‚ุฑู‘ุฃู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŠุทุงู†ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุจูŠุถ [1] ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู [2] . ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ (52) ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ู…ุญู†ุฉ ูˆุจู„ูŠุฉุŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุงุณููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ:
ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงูู’ุชูุชูู†ููˆุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุนูุชููˆู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนู†ุฏ [3] ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ููŽูŠูุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ุงู‚ู [ุฃูŠ] [4] ุถู„ุงู„ุŒ ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฏููŠุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 54 ุงู„ู‰ 58]
ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (54) ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ู (55) ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู (56) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (57) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุชููˆุง ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ (58)
ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูุชุณูƒู† [ูˆุชุทู…ุฆู†] [5] ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู„ู‰ ุตูุฑุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ุฃูŠ: [ุฅู„ู‰] [6] ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูˆููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠุนู†ูŠ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจุงู„ู‡ [ุฐูƒุฑ ุขู„ู‡ุชู†ุง] [7] ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู…ูู†ู’ู‡ู [ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู] [8] . ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ: [ูŠูˆู…] [9] ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุฃุชูŠ ุจุบูŠุฑ ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู‚ููŠู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู] [10] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนุธู… ุฃู…ุฑู‡ ู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃุจูŠุถยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุดุงุกยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุชู„ู‚ุงุกยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(7) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฐูƒุฑู‡ุงยป .
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุนู‚ุจ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุจุงุดุฑุฉ.
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(10) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุจุนุฏ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกู.
ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญุงุชู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠุงุชูู†ุง ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ (57) .
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู…ุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ู‚ูุชู‘ูู„ููˆุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] .

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 59 ุงู„ู‰ 65]
ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ุงู‹ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ (59) ุฐู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒ (60) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (61) ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (62) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (63)
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (64) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (65)
ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠู‡ ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุจูู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุนู†ู‡ู….
ุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนุงู‚ูŽุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุบููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุธูู„ูู…ูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒููˆุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู†ูุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุนูŽูููˆูŒู‘ ุบูŽูููˆุฑูŒุŒ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุบูุฑ ู„ู‡ู… ุฐู†ูˆุจู‡ู….
ุฐู„ููƒูŽ ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุตุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุจุฃู†ู‡] [1] ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุจุฃู† [2] ุŒ ูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ.
ุฐู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจุงุทูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู
ุŒ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุฃู†ู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุทููŠููŒุŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒุŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุชู ูˆูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู.
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ูƒูŽุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฏูˆุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุจ ููŠ ุงู„ุจุฑุŒ ูˆุงู„ูู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุคูููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 66 ุงู„ู‰ 71]
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒ (66) ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ ู‡ูู…ู’ ู†ุงุณููƒููˆู‡ู ููŽู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (67) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (68) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (69) ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (70)
ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑู (71)
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠุงูƒูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุขุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽูููˆุฑูŒุŒ ู„ูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุนุฒ ูˆุฌู„] [1] .
ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒุงู‹ ู‡ูู…ู’ ู†ุงุณููƒููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฃู’ู„ูŽูู‹ุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณูŽูƒู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ุง ูŠูู†ุงุฒูุนูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฒูุนู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ู‡ูุฏู‰ู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌุงุฏูŽู„ููˆูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (68) .
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ (69) ุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ูƒูุชุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนู„ู…ู‡ ุจุฌู…ูŠุน [2] ุฐู„ูƒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ.(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ุฌู…ูŠุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทุงู†ุงู‹ุŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆุจุฑู‡ุงู†ุงุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† [1] ุŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑูุŒ [ูŠู†ุตุฑู‡ู… ูˆู„ุง] [2] ู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 72 ุงู„ู‰ 73]
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชู ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ู‚ูู„ู’ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู (72) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจุงุจุงู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู (73)
ูˆูŽุฅูุฐุง ุชูุชู’ู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุง ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุชูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจูˆุณุŒ ูŠูŽูƒุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽุŒ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠุงุชูู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุทูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุทูŽุง ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู [ู„ู‡ู…] [3] ุŒ ุฃูŽููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐู„ููƒูู…ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุดุฑู‘ ู„ูƒู… ุฃูˆ ุฃูƒุฑู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ [ู‡ูŽุฐูŽุง] [4] ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุณุชู…ุนูˆู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠุนู†ูŠ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู.
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุถูุฑูุจูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฌูุนูู„ูŽ ู„ููŠ ุดูŽุจูŽู‡ูŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆููŠ ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูˆู…ุนู†ู‰ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆุง ุฐูุจุงุจุงู‹ุŒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃุฐุจุฉ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฐุจุงุจ ู…ูุซู’ู„ู ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูุฑู’ุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [5] ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุทูŠุจ ูุฑุจู…ุง ูŠุณู‚ุท ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูุจูŽุงุจูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจุงุจู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุฃูŽูŠู’:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุถูŽุนูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุง ูŠุณู„ุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ุนู† [6] ุงู„ุตู†ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป .
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูˆุนู†ยป .
(6) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุงู„ุขูŠุงุช 74 ุงู„ู‰ 77]
ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ (74) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ (75) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (76) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (77)
ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ.
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุทูŽูููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูุณูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก [ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†] [1] ุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ุง [ุต:
8] ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู‚ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆู…ุง ุฎู„ูู‡ู… ุฃูŠ ูˆูŠุนู„ู… ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุตูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŠ: ูˆุญุฏูˆู‡ุŒ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุนูŽุฏููˆุง ูˆูŽุชูŽูููˆุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ [2] ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุฌูŽุฏู ุนู†ุฏู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง:
ยซ1468ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ1468- ุตุฏุฑู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุนุฌุฒู‡ ุถุนูŠู. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุดุฑุญ ุจู† ู‡ุงุนุงู† ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
- ู‚ุชูŠุจุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 766 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 578 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1402 ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 408 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 221 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 151 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 281 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 317 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู‡.
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุดุฑุญ ุจู† ู‡ุงุนุงู† ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป : ู…ู‚ุจูˆู„.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 4/ 117: ุตุฏูˆู‚ ู„ูŠู†ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุชุฑูƒ ู…ุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู‡ู€.
- ูˆุนุฌุฒู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูู…ู† ู„ู… ูŠุณุฌุฏู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ู…ุงยป ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ู† ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุญูŠุซ ุงุฎุชู„ุทุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุดูŠุฎู‡ ู…ุดุฑุญุŒ ูˆุฃูŠู‘ุง ูƒุงู† ูุนุฌุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู…ู†ูƒุฑ.
- ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุฐุงูƒ ุงู„ู‚ูˆูŠ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนู‚ูŠุจยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃู†ุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุดู’ุฑูŽุญู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุนูŽุงู†ูŽ [1] ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณุฌุฏุชูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ุŒ ู…ู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูู…ูŽุงยป .
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฑุฃูŠุŒ [ูˆุนุฏุฏ ุณุฌุฏุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณุฌุฏุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ] [2] ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุตู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุตู‘ูŽู„ู ุณูุฌููˆุฏูŒ. ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ยซ1469ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ยซุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ยป ุŒ ูˆูŽ ยซุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ยป .
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู (ุต) ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุดููƒู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ููŠู‡ุงุŒ ูŠุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎู…ุณ- ูˆุนุงุฑุถู‡ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุจู„ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู…ุดุฑุญ ุซู‚ุชุงู†....ุŸ!.
- ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุถุนูŠู ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป 303 ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ู„ุตุฏุฑู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ุง:
- ุญุฏูŠุซ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนุงุต: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1401 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1057 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 223 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 79 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู†ูŠู† ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุชูƒูŠุŒ ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู‚ุจู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุจุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ! ูˆุณูƒุช ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ ยซู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉยป 2/ 180: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚: ุงุจู† ู…ู†ูŠู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุถุนู ุญูŠุซ ููŠู‡ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุถุนูŠู ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป 301ุŸ!.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ยป ุต 113 ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 317 ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ุฃุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู‡ู€.
ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูˆุตู„ ู…ุฑุณู„ ุงุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุฑุณุงู„ู‡.
ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุตู„ุญ ุดุงู‡ุฏุง ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
- ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุฃุณู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป 2/ 390- 391 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 317- 318 ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 408- 410 ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‚ุฏ ุตุญุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุนู…ุงุฑ.
- ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุงุช ู…ุน ุงู„ู…ุฑุณู„ ู…ุน ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุชุดู‡ุฏ ู„ุตุฏุฑ ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุฏูˆู† ุนุฌุฒู‡ ูˆุชุฑู‚ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1519.
1469- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 578 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 1407 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 573 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 162 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1058 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6767 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 554 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 343 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ู…ูŠู†ุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 1074 ูˆู…ุณู„ู… 578 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 2/ 161 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2761 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 343 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู†ุญูˆู‡. [.....]
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุนุงู‡ุงู†ยป .
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุนุฏุฉ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณุฌุฏุฉ [1] ุต.
ยซ1470ยป ุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ (22) : ุขูŠุฉ 78]
ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู (78)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูุฌุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎุงูููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ุงุฆูู…ู [ุงู„ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 54] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ [ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 16] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุตุงุฏู‚ุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ยซ1471ยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป .
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุน ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูŽุจุงูƒูู…ู’ ูŠุนู†ูŠ:
ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ุถููŠู‚ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ [2] ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช1470- ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ.
1471- ุจุงุทู„. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 173 ุจุบูŠุฑ ุณู†ุฏ.
- ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป 373 ุจู„ูุธ ยซู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู… ุบุฒุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู‚ุฏู…ุชู… ุฎูŠุฑ ู…ู‚ุฏู… ู…ู† ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑยป ูู‚ูŠู„: ูˆู…ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŸ ู‚ุงู„: ยซู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆุงู‡ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู‚ุจู‡: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ููŠู‡ ุถุนู.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 173: ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุถุนูุงุก.
ู‚ู„ุช: ูŠุญูŠู‰ ูˆู„ูŠุซ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠู ูุญุณุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ู„ูŠุณู‰ ุจุดูŠุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃูŠ ู„ุง ุชุญู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู„ุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 173 ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงุทู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู‚ุทูˆุน ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุชุงุจุนูŠ.
- ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุจูˆุทูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุนุฏุฉ ุฏุฑูˆุณุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุง ุฑูˆุฌุน ููŠู‡ุŒ ุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ุถุนูู‡ ู…ุญุชู…ู„ ูˆุบูŠุฑ ุดุฏูŠุฏ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูˆุณุฌุฏุชูŠยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ููุฑููˆุถููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [1] ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ุชูŠู…ู… ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุงุก ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุจุงู„ุณูุฑ ูˆุจุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุนุฏุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅุตุฑ [2] ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ู†ูุตูุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุฑุฌุน ู†ุณุจู‡ [3] ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ู’ [ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 6] .
ยซ1472ยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ูˆุงู„ุฏยป ุŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนู†ูŠ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ [ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ] [4] ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ [ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 218] ุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุดูŽู‡ููŠุฏุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุดูู‡ูŽุฏุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ููŠูุซูŽุจู‘ูุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงููุธููƒูู…ู’ุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู„ูƒู….

โ€Œโ€ŒุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠ ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 1 ุงู„ู‰ 2]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงุดูุนููˆู†ูŽ (2)1472- ุตุญูŠุญ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (8) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 1/ 38 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 312 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 250 ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 172 ูˆ173 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 1431 ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 200 ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป 1/ 123 ูˆ4/ 233 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู†ยป 1/ 112 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงุจู†
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป .
(3) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู†ุณุจู‡ู…ยป .
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ยซ1473ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง [ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู] [1] ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [2] ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญููŠุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุญู…ุงุฏ ุฃู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู… [3] ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง [ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง] [4] ูˆูŽุขุซูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงยป .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (1) ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู’ูู ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† (ู‚ุฏ) ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู:
ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงุดูุนููˆู†ูŽ (2) ุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุฎู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฎูŽุงุฆููููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ [5] ูˆุงู„ุจุตุฑุนุฌุฑุงู† ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ุฑููˆุนุง ุจุฃุชู… ู…ู†ู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
1473- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
- ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู….
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 1370 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุซุฑ 3173 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุจุฑู‰ยป 1439 ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 34 ูˆุงู„ุญุงูƒู… 2/ 392 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป 625 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ 6038 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 3173 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ุณุฆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุธู†ู‡ ุดูŠุฆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุณู…ุนุช ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูŠู‚ูˆู„: ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆู…ู† ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‚ุฏูŠู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑูˆู† ููŠู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู‡ูˆ ุฃุตุญุŒ ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฑุจู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูŠูˆู†ุณ ูู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุณู„ุงู…ยป .
(3) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป .
(4) ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ูˆุณุท ยซุงู„ุจุฏู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆุงุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู [ุทู‡: 108] ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดู…ุงู„ู‡ [1] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ยซ1474ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุญุฏุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ ุฃู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุฃู†ุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุณูู‡ู ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุจุฏยป .
ยซ1475ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฒูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุŒ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุง ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุณู„ูŠู… ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1522 ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป 1690 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1474- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุณูˆู‰ ู…ุณุฏุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ู…ุณุฏุฏ ุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ู‡ูˆ ุณู„ู‘ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุฏ ุฃุดุนุซ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 733 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 751 ุนู† ู…ุณุฏุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 3291 ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 910 ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ 590 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 8 ูˆุฃุญู…ุฏ 1076 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 484 ูˆ931 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2287 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 281 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุณู„ูŠู… ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 8 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุนู† ุฃุดุนุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุทูŠุฉ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 8- 9 ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠู‡ุง.
ู„ูƒู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‡ ูˆู‚ู ู…ู† ูˆู‚ูู‡.
1475- ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู‡ ุนู„ุชุงู†: ุถุนู ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑุŒ ูˆู„ูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุตุงู„ุญุŒ ุชุงุจุนู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 734 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 909 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 281 ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 735 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ูŠุญุฏุซู†ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ.... ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 8 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 172 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ูŠุซ ูŠุญุฏุซู†ุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุฐุฑ ูŠู‚ูˆู„:.... ูุฐูƒุฑู‡.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 482 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 282 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฃุญูˆุต ูŠุญุฏุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุฃุจุง ุฐุฑ ู‚ุงู„:.... ูุฐูƒุฑู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 26 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฃุญูˆุต ูŠุญุฏุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุฃุจุง ุฐุฑ ู‚ุงู„: โ€ฆ
ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุถุนูŠู. ู‚ู„ุช: ุชูˆุจุน ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 1161 ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 202 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 930 ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ู‚ูˆูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
- ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1023 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป 324.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป : ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช.
- ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุจุดุงู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุถุนูŠู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป 194 ููŠ ุญูŠู† ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุฃ- ูˆููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท- ุจ- ูˆุท ยซูŠุณุงุฑู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุจุจุบุฏุงุฏ ุฃู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุทุฑุณูˆุณูŠ ุฃู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูƒุฑูŠุฏูŠ ุฃู†ุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุตูู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ูุฅุฐุง ุงู„ุชูุช ุงู†ุตุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณุฌูˆุฏูƒ.
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ:
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงุดูุนููˆู†ูŽ (2) ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ยซ1476ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุฃู†ุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุทูŽููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูŽุซูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ยซ1477ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุซู ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽูˆู’ ุฎุดุน ู‚ู„ุจ ู‡ุฐุง ุฎุดุนุช ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ูยป .
ยซ1478ยป ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŠุณู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุญุฐูŠูุฉ ููŠ ยซุงู„ุตุญูŠุญุฉยป 1596ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฏุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงุฑุซ ุดุงู‡ุฏ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ูู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ู„ู„ู…ุนู†ู‰.
1476- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
- ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 740 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป 750 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 913 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 7 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1044 ูˆุฃุญู…ุฏ 3/ 140 ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ 475 ูˆ476 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2284 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 282 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุจู‡.
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 2019 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡.
1477- ุจุงุทู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป 3/ 175 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุณุงู‚ุท ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ.
ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ูƒุงู† ุฃูƒุฐุจ ุงู„ู†ุงุณ. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 2/ 216.
ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงูยป ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฒุงู‡ ู„ู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ููŠู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงุชู‡ู… ุจูˆุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู‡ู€.
- ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนู„ู… ุชุณุงู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ- ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฅุญูŠุงุกยป 1/ 151: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุงูˆ ู„ู… ูŠุณู…ู‘.
- ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
- ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูƒุดุงูยป 718 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ.
1478- ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ูŠุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป 4/ 478: ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุฃู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุชููˆูŽุงุฌูู‡ูู‡ูยป .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 3 ุงู„ู‰ 10]
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (3) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ูุงุนูู„ููˆู†ูŽ (4) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููˆู†ูŽ (5) ุฅูู„ูŽุงู‘ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽ (6) ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบู‰ ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูŽ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุนุงุฏููˆู†ูŽ (7)
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ุงู†ุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑุงุนููˆู†ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุตูŽู„ูŽูˆุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุญุงููุธููˆู†ูŽ (9) ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููˆู†ูŽ (10)
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจุงุทู„ ูˆู„ู‡ูˆ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุญู…ุฏ [1] ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูุฐุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑุงู…ุงู‹ [ุงู„ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: 72] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉู ูุงุนูู„ููˆู†ูŽ (4) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง [2] ููุนู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุญุงููุธููˆู†ูŽ (5) ุŒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุณูŽูˆู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ยซู…ุงยป ููŠ ู…ุญู„ ุฎูุถ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ู…ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู [ู„ู‡ุง] [3] ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ ุจูููŽุฑู’ุฌู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ู„ูˆู….ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุชูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ุงู‡ู€.
- ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ยซุงู„ุชู‚ุฑูŠุจยป : ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุญูŠุซ ูŠุชุงุจุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 663 ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป 379 ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
- ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ 945 ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 6 ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ 1027 ูˆุฃุญู…ุฏ 5/ 150 ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 410- 411 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 128 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 2273 ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ 219 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 284 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 5/ 163 ูˆ179 ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ 476 ูˆุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉยป 664 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†!.
- ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุน ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุดุนูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฅุญุณุงู†ยป ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ูุงู„ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุณูˆู‰ ุญุฏูŠุซูŠู† ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูŠุญู„ยป ูˆูƒุฐุง ููŠ- ุท- ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุฌู…ู„ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ุนู† ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 284 ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠ. [.....]
(2) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซู„ุฃู†ู‡ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ููŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบู‰ ูˆูŽุฑุงุกูŽ ุฐู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูุŒ ููŽุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุนุงุฏููˆู†ูŽุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุชุฌุงูˆุฒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูุจูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ุงู†ุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ยซู„ูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู [32] ุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุงู†ุงุชู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ุง [ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู: 58] ุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฑุงุนููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูู…ูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชูƒูˆู† [ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏ] [1] ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‰ ุตูŽู„ูŽูˆุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ยซุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูŠูุญุงููุธููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ยซ1479ยป ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูุฑู’ุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆุงุฑูุซููˆู†ูŽ (10) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ู [2] ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ [ู„ู‡] [3] ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซุฉ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุคูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุคูˆู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุซ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 11 ุงู„ู‰ 14]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽ (11) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู (12) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ู (13) ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธุงู…ุงู‹ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ (14)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ุง ุฎุงู„ูุฏููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ.
ยซ1480ยป ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจูŠุฏู‡ูุงู„ุฑุฌู„ ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุญู…ู„ ุงู„ุนู„ู….
1479- ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุนู†ุฏ ุขูŠุฉ: 43.
1480- ุถุนูŠู ุฌุฏุง. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ยซุงู„ุนุธู…ุฉยป 1032 ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุชยป 692 ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉยป 23 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 3/ 285 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑุณู„ุง ูู‡ุฐู‡ ุนู„ุฉ.
(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู† ุงู„ุนุจูŠุฏยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซู…ู†ุฒู„ุงยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆูŽุบูŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ู…ูู†ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆู„ุง ุฏูŠูˆุซยป .
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณุงู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆู„ุฏ ุขุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ู‡ูˆ [ุงู„ู…ุงุก] [1] ูŠูุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุณูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุทูŠู†ุฉ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู: ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุณูู„ู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุขุฏูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุณูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูููŠ ู‚ูŽุฑุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ูุŒ ุญุฑูŠุฒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุญู…ู† ู…ูƒู† ูˆู‡ุจู‘ุฆ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธุงู…ุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซุนุธู…ุงยป ุŒ ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธุงู…ูŽ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุธุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุธูŽุงู…ู ูƒุซูŠุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุจูŠู† ูƒู„ ุฎู„ู‚ุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุนุงู…ุง. ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ุงู‹ุŒ ุฃูŠ ุฃู„ุจุณู†ุงู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุถูŽุงุนูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ููŽุชูŽุจุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’:
ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู. ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุฑูŠู†. ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุตู†ุน [2] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงู†ูุนูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ูƒุงู† ูŠุฎู„ู‚ [ุงู„ุทูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทูŠู†] [3] ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 49] ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŠู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 15 ุงู„ู‰ 18]
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (15) ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (16) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูŽ ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบุงููู„ููŠู†ูŽ (17) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู‡ุงุจู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ (18)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (15) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 15] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุงุฆูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ุชุฎููŠู ู‡ุงู‡ู†ุง.- ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูู‡ุฐู‡ ุนู„ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ.
- ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุชูุณุฑยป 1952 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 25410 ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡.
- ูˆูƒุฑุฑู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 25413 ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฑููˆุน.
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽ (30) [ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 30] .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (16) .
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑุงุฆูู‚ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูุชูŽุทูŽุงุฑูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุงุฑูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู…ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŠ [ู„ู… ู†ุบูู„ ุนู† ุญุฑุณู‡ู… ุจู„] [1] ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู [ุงู„ุญูŽุฌู‘ู: 65] .
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฏูŽู‰ู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:
ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู‡ุงุจู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุนูŽุทูŽุดู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠูƒูู…ู’.
ยซ1481ยป ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู.
148ยป
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ูˆูู†ูŽ ูˆูŽุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงูŽู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‰ ุฐูŽู‡ุงุจู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงยป .1481- ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… 2839 ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 289 ูˆ440 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ 1/ 54- 55 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŠุญุงู† ูˆุฌูŠุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุช ูˆุงู„ู†ูŠู„ุŒ ูƒู„ ู…ู† ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฌู†ุฉยป .
- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 1/ 262 ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 5921 ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ 1163 ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ 1/ 54 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู„ูุธ ยซุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ู‡ุงุฑ ูุฌุฑุช ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ: ุงู„ูุฑุงุช ูˆุงู„ู†ูŠู„: ู†ูŠู„ ู…ุตุฑ. ูˆุณูŠุญุงู† ูˆุฌูŠุญุงู†ยป .
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฐูƒุฑ ู†ู‡ุฑ ุฏุฌู„ุฉ.
1482- ุจุงุทู„. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ 1/ 57 ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ยป 3/ 34 ูˆุงู„ู†ุญุงุณ ูƒู…ุง ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠยป 12/ 112- 113 ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป 6/ 315 ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป 31/ 286- 287 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุดู†ูŠ ุนู† ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงุŒ ูˆุงู„ู…ุชู† ุจุงุทู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงู….
- ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุงู‚ุทุŒ ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจู‡ ุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ู….
- ูˆู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู† ุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุจุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป 1528 ุจุชุฎุฑูŠุฌูŠ. [.....]
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู [1] ุจู† ุณููŠุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠุงู†.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 19 ุงู„ู‰ 24]
ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ููŽูˆุงูƒูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (19) ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ุงุกูŽ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุตูุจู’ุบู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ (20) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ (21) ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (22) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (23)
ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุง ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (24)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู†ุงุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูˆุงูƒูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽุŒ ุดูุชูŽุงุกู‹ ูˆูŽุตูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงุจู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูˆุฃู†ุดุฃ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ยซุณููŠู†ูŽุงุกูŽยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุณููŠู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ (2) [ุงู„ุชู‘ูŽูŠู†ู: 2] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุฐููˆ ุดูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŒ ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุณููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณููŠู†ููŠู†ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽูŠู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู†ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู… ู„ู„ู…ูƒุงู† [2] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุชูู†ู’ุจูุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ [ุชู†ุจุช] [3] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุชูุซู’ู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ู‚ูŽุทููŠู†ู‹ุง [4] ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุจูŽู‚ู’ู„ู
ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุตูุจู’ุบู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุบู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู‘ูŽุงุบู ุงู„ุฅุฏุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูˆู† ุงู„ุฎุจุฒ ุฅุฐ ุบูู…ูุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุจูุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจูุบู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูุฏู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูู‡ู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู: ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู: ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ู†ุจุช ุจู‡ุง.
ูˆูŠู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆูุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง [5] ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ุง ู…ูŽู†ุงููุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ.
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุชูุญู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ
(22) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ.(1) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซุงู„ุญุณูŠู†ยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ูƒุงู†ยป .
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุท.
(4) ุชุตุญู ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ยซูุทูŠู†ุงยป .
(5) ู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุดุนุจุฉ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ยซู†ุณู‚ูŠูƒู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ูŠุนู‚ูˆุจ ยซุชุณู‚ูŠูƒู…ยป ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ยซู†ุณู‚ูŠูƒู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ู†ููˆุญุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆุญุฏูˆุฏู‡ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ููŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ุง ุจูู‡ุฐุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ุขุจุงุฆูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุจูŽุดูŽุฑู ุฑุณูˆู„ุง.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 25 ุงู„ู‰ 29]
ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู (25) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (26) ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ูููŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ (27) ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (28) ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ุงู‹ ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ (29)
ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฌูู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ูุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (26) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ.
ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ุง ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู†ุง ููŽุฅูุฐุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ุง ูˆูŽูุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุงุณู’ู„ููƒู’ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ูˆูŽู„ุง ุชูุฎุงุทูุจู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ููŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุง ู…ูุจุงุฑูŽูƒุงู‹ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ยซู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู [ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู] [1] . ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ยซู…ูู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุงยป ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู‹ุง ู…ุจุงุฑูƒุงุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฒูู„ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 30 ุงู„ู‰ 36]
ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ู„ูŽุขูŠุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ (30) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (31) ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (32) ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุงู‘ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ (33) ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (34)
ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (35) ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู„ูู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (36)
ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽุขูŠุงุชูุŒ ุฏู„ุงู„ุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู†ููˆุญู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ู….(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุญุงุตุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุนู‚ุจ ยซู…ุจุงุฑูƒุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑู’ู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ.
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู„ูู‚ุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุตูŠุฑ [1] ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ุงู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุนู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑุงู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽุฎุงุณูุฑููˆู†ูŽ (34) ุŒ ู„ูŽู…ูŽุบู’ุจููˆู†ููˆู†ูŽ. ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑุงุจุงู‹ ูˆูŽุนูุธุงู…ุงู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ (35) ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎุงู„ูุฏุงู‹ ูููŠู‡ุง [ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 63] .
ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ุงุชูŽ ู„ูู…ุง ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (36) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ยซู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชู ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูยป ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23) : ุงู„ุขูŠุงุช 37 ุงู„ู‰ 44]
ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุง ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ (37) ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (38) ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (39) ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (40) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุบูุซุงุกู‹ ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (41)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (42) ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ุง ูˆูŽู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ (43) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ุง ุฑูุณูู„ูŽู†ุง ุชูŽุชู’ุฑุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุงุฏููŠุซูŽ ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (44)
ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ู†ูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูŠุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูŽู…ููˆุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ููˆุชู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ. ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูู†ู’ุดูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูŠุนู†ูˆู† [2] ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงูู’ุชูŽุฑู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจุงู‹ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (26) ู‚ุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ู„ูŠู„ ยซูˆู…ุงยป ุตู„ุฉุŒ ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŠุตูŠุฑูˆู†ุŒ ู†ุงุฏูู…ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’.
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ุงู‡ูู…ู’ ุบูุซุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุงู„ุญุดูŠุด ูˆุนูŠุฏุงู† ุงู„ุดุฌุฑุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุตูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ ููŽูŠูŽุจูุณููˆุง ูŠูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุจูุนู’ุฏุงู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑููˆู†ุงู‹ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (42) ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‚ูˆุงู…ุง ุขุฎุฑูŠู†.(1) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซุงู„ู…ุตูŠุฑยป .
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ยซูŠุนู†ูŠยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)