Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุจู‘ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠูƒู…" ู…ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ุทู„ุจู‹ุง ู„ุชุนู…ูŠู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุบู„ู‘ุจ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุงุซ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญุฐู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู„ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุณุชุญุจู‘ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุชูุฎูŠู… ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุญุซู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุชู†ููŠุฑ ู…ู† ู…ุญุฐูˆุฑ. (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง) ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงู„: ุงุณุชุซู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆู†ููˆุฑ ุงู„ู†ูุณ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุญุจู‘ุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ู„ู„ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุฌุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุณุชูˆูู‹ู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตููŠุฑุฉ ูŠุจุณุทู‡ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ โ€ฆ " ููŠ-13/ 762 - ุจุงุจ "ุงู„ู…ุตู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุณูุชุฑุฉ"ุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
(ูˆูƒุงู† ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆู„ูƒู†ู‘ ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ูŠู‡". ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ "ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ู‡ุดุงู…: "ูˆูƒุงู† ุฃุญุจู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ูŠู‡"ุŒ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ "ุงู„ุฑู‚ุงู‚" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุชุฎุงู„ูุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู…ุฑู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ [1655] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ูˆูƒุงู† ุฃุญุจู‘ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘".
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุจุฏูˆุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุชุณุชู…ุฑู‘ ุงู„ุทุงุนุฉ ุจุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุงู‚ู‘ ุญุชู‰ ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุฃุถุนุงูุง ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุฅู†ู…ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ุฏุงุฆู… ู„ู…ุนู†ูŠูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ ูƒุงู„ู…ุนุฑุถ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุนุฑู‘ุถ ู„ู„ุฐู…ู‘ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ุญูุธ ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู†ุณูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุญูุธู‡ุง ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ู† ุนู„ูŠู‡.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ู…ูุฏุงูˆูู… ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ูŽู†ู’ ู„ุงุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ูƒู„ู‘ ูŠูˆู… ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ุงุŒ ูƒู…ู† ู„ุงุฒู… ูŠูˆู…ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุงู†ู‚ุทุน ุงู†ุชู‡ู‰(1).--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 1 ุต127.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดุงู‚ู‘ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ู…ุซู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุบุฒูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ุจูƒุซุฑุฉ ูƒุฃููˆุงู‡ ุงู„ู‚ูุฑูŽุจ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ุจุญูŠุซ ูŠู‡ุฏู… ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆูŠููุณุฏ ุงู„ุฒุฑูˆุนุŒ ูˆูŠูŽู‚ุทุน ุงู„ุณู‘ูุจูู„ุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุจุณูŠูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ูŠู†ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุถุฑู‘ุฉุŒ ู„ุง ุชู†ุชูุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆู…ุซู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงุฆู…ุŒ ูƒู…ุซู„ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ูƒู„ ูˆู‚ุช ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ููŠูู†ุจุช ุงู„ุฒุฑุนุŒ ูˆูŠูุฏุฑู‘ ุงู„ุถุฑุนุŒ ูˆูŠู…ู„ุฃ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุจู…ูŠุงู‡ู‡ุŒ ููŠู†ุชูุน ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ูุน ู…ุญุถุ› ู„ู†ูุนู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฅุบุงุซุชู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-17/ 1642 ูˆููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" 29/ 5037 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 9/ 1307 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 1/ 17 (ู…) 2/ 189 ูˆ 2/ 190 (ุช) ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" 311 (ู‚) 4238 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 46 ูˆ 6/ 51 ูˆ 6/ 199 ูˆ 6/ 212 ูˆ 6/ 231 ูˆ 6/ 247 ูˆ6/ 268 (ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŠุฏ) 1485 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1282. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุฎุดูŠุฉ ุงู„ูุชูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู„ู„ ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุŒ ููŠู†ู‚ุทุน ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุชุฒู…ู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุฑุฌูˆุนู‹ุง ุนู…ุง ุจุฐู„ ู„ุฑุจู‘ู‡ ู…ู† ู†ูุณู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ู…ุฏุญ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุทู‘ุนุŒ ูˆุงู„ุชุนู…ู‘ู‚ ููŠู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนุงู…ู„ ุนุจุฏู‡ ุจู…ุง ูŠุนุงู…ู„ู‡ ุจู‡ ู‡ูˆุŒ ูุฅู† ุฃุฏุงู… ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุฌุฒุงุก ูˆูุงู‚ู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฃุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู„ูŠู„ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉุŒ ูˆุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู†ูŽู… ุนู† ุงู„ุตุจุญ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ุ› ู„ุตุฑูŠุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูููŠ "ู…ูˆุทุฃ ู…ุงู„ูƒ" ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุฒูŠุงุฏุฉ "ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ุนูุฑููุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡"(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1643 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ุงู‹ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŸยป. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุชูุตูŽู„ู‘ูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุชู’ุŒ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญูู„ู‘ููˆู‡ูุŒ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฃุฑุจุนุฉ:
1 - (ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ุงุฒ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ [10] 6/ 6.
2 - (ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 6/ 6.
3 - (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ) ุจู† ุตูู‡ูŠุจ ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [4] 18/ 19.
4 - (ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 5/ 5 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ (101) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠู‘ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. (ูˆู…ู†ู‡ุง). ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุจุตุฑูŠูŠู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃู†ุณู‹ุง - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ุฑูˆุช (2286) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽุจู„ุงู‹ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุงุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠุชูŽูŠู’ู†) ุฃูŠ ุงู„ู„ุชูŠู† ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุจูŠู† ุงู„ุณุงุฑูŠุชูŠู†" ุจุงู„ุชุนุฑูŠูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ู…ุนู‡ูˆุฏุชูŠู† ู„ู„ู…ุฎุงุทุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูุŸ) ุฃูŠ ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ู…ุฏู‘ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุณุงุฑุชูŠู†ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ู‚ุงู„ูˆุง" (ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุฌุฒู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุฑู‘ุงุญุŒ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ู…ุจู‡ู…ุงุชู‡" ุจุฃู†ู‡ุง ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ุตุฑูŠุญู‹ุง. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุดูŠุฎ ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ู† ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŠ ู„ู… ุฃุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"ุŒ ูˆ"ู…ุตู†ู‘ูู‡" ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฒูŠู†ุจ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) - ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" ุฌ 6 ุต 73.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุดูŠุฎูŠู† ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง "ุฒูŠู†ุจ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ุณูุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู† ุขุฎุฑ "ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด"ุŒ ูู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ูƒูˆู† ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฌุญุด.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุญูู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ุง ุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุญุจู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ู„ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ" ุฃู† ุจู†ุงุช ุฌุญุด ูƒุงู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†ู‘ ุชูุฏุนู‰ ุฒูŠู†ุจุŒ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ุญุจู„ ู„ุญู…ู†ุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุตุญูŠุญ" ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: "ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุงุฐู‘ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุญุชู…ู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆูˆู‡ูู…ูŽ ู…ู† ูุณู‘ุฑู‡ุง ุจุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูุฅู† ู„ุชู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
(ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ุงุฉุŒ ุฃูŠ ูƒูŽุณูู„ุช ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุดูƒู‘ุŒ "ูุฅุฐุง ููŽุชูŽุฑุชุŒ ุฃูˆ ูƒูŽุณูู„ูŽุช" -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†- (ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูู„ู‘ููˆู‡ู) ุจุถู… ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠุญูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุชู„: ู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ุง. ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู„ูุธุฉ "ู„ุง" ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู„ุงุŒ ุญูู„ู‘ููˆู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ": ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู†ููŠุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูุญู…ุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชูุนู„ูˆู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ (ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุฃูŠ ู…ุฏู‘ุฉ ู†ุดุงุทู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ) ุฃูŠ ูƒุณูู„ูŽ (ููŽู„ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’") ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ููŠูุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงูุชุชุงุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ุŒ ููŠ "ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู‚ุงุนุฏ" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‹ุง ุจุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ ุจุชุฑูƒ ู…ุง ูƒุงู† ุนูŽุฒูŽู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ูู‘ู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ู‘ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-17/ 1643 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ููŠ-9/ 1306 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ุฃูŠุถู‹ุง -9/ 1306 - ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ3 ุต 347 - 348.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) ุฑู‚ู… 1150 (ู…) 784 (ุฏ) 1312 (ู‚) 1371 (ุฃุญู…ุฏ) 11575. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชุนู…ู‘ู‚ ููŠู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจู†ุดุงุทุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ููŽุชูŽุฑ ูู„ูŠู‚ุนุฏ ุญุชู‰ ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ู‡ ุงู„ูุชูˆุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ู„ู…ู† ุชู…ูƒู† ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู†ูู‘ู„ ู„ู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุตู„ูŠ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชูƒู„ู ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌูˆุงุฒู‡ ู„ู„ุฑุฌุงู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰. ูˆู…ู†ู‡ุง: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุนู„ู‘ู‚ ุจุงู„ุญุจู„ ูู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1644 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
2 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ุฌูŽูˆู‘ุงุฒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [10] 20/ 21.
3 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ.
4 - (ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนูู„ูŽุงู‚ุฉ) ุงู„ุซุนู„ุจูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ู†ุตุจ [3] 43/ 950.
5 - (ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดูุนุจุฉ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุชู‘ูุจ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 16/ 17 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑุจุงุนูŠู‘ุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ (102) ู…ู† ุฑุจุงุนูŠู‘ุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุณูˆู‰ ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - (ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุณุนูŽุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ: "ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู‚ูˆู…ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุตู„ูŠ" (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ) ุฃูŠ ุงู†ุชูุฎุช ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: "ุญุชู‰ ุชูŽุฑูู…ูŽ ู‚ุฏู…ุงู‡"ุŒ ุฃูˆ "ุณุงู‚ุงู‡".
(ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุนุงุฆุดุฉ. ู„ูู…ูŽ ุชุตู†ุน ู‡ุฐุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ โ€ฆ " (ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฒ: "ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู† ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ูƒุŸ ". (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ("ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง") ุงู„ูุงุก ู„ู„ุณุจุจูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุญุฐูˆูุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุŒ ุฃุฃุชุฑูƒ ุชู‡ุฌู‘ุฏูŠุŒ ูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนุจุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑู‹ุง. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ุณุจุจ ู„ูƒูˆู† ุงู„ุชู‡ุฌู‘ุฏ ุดูƒุฑู‹ุงุŒ ููƒูŠู ุฃุชุฑูƒู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุดุฏู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู† ุฃุถุฑู‘ ุฐู„ูƒ ุจุจุฏู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ุณุจู‚ ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู…ู† ู„ู… ูŠุฃู…ู† ุฃู†ู‡ ุงุณุชุญู‚ู‘ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู…ุญู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠููุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุญุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠู…ู„ู‘ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‘ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุถุฑู‘ ุฐู„ูƒ ุจุจุฏู†ู‡ุŒ ุจู„ ุตุญู‘ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูˆุฌูุนูู„ูŽุช ู‚ุฑู‘ุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ"ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡(1).
ูุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุดูŠ ุงู„ู…ู„ู„ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠููƒุฑูู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚: "ุฎุฐูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุง ุชุทูŠู‚ูˆู†" ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุธู† ู…ู† ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุณุจุจ ุชุญู…ู‘ู„ู‡ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูู…ู† ุชุญู‚ู‚ ุฃู†ู‡ ุบููุฑ ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูุงุฏู‡ู… ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ููŠุชุนูŠู‘ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉุŒ ูู…ู† ูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุณูู…ู‘ูŠ ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13]. ุงู†ุชู‡ู‰ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) - ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก" 1/ 3939 ูˆ 1/ 3940.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 17/ 1644 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 21/ 1325 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"(1) ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡. ูˆุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนูู„ุงู‚ุฉ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 63 ูˆ 6/ 169 ูˆ 8/ 124 (ู…1) 8/ 141 (ุช) 412 ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" 261 (ู‚) 1419 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) 759 (ุฃุญู…ุฏ) 4/ 251 ูˆ 4/ 255 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1182 ูˆ1183 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎุดูŠุฉ ู…ู† ุฑุจู‘ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุบููุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ุฑุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏุงู‹ ุดูƒูˆุฑู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ุฃู„ุฒู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู - ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… - ุฃู†ูุณูŽู‡ู… ุจุดุฏู‘ุฉ ุงู„ุฎูˆูุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุจุนุธูŠู… ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงุจุชุฏุฃู‡ู… ุจู‡ุง ู‚ุจู„ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุงุŒ ูุจุฐู„ูˆุง ู…ุฌู‡ูˆุฏู‡ู… ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ ู„ูŠุคุฏูˆุง ุจุนุถ ุดูƒุฑู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…(2).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุดูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง} [ุณุจุฃ: 13] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1645 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู„ูŽุนูŽ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู- ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘) ุงู„ูู„ูŽุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 4/ 4.
2 - (ุตุงู„ุญ ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู†) ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุฒุงู‡ุฏุŒ ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุญูƒูŠู… [11](3).--------------------------------------------
(1) - ู‡ูƒุฐุง ุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู".
(2) - ุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 322.
(3) - ู‡ูƒุฐุง ุฌุนู„ู‡ ููŠ "ุช" ู…ู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉ. ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุดูŠุจุงู† ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฒุงู‡ุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ูู„ุงุณุŒ ูˆุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…: ูƒุงู† ูŠูุชูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุญูุต. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆูŽุฑูŽุน ุจู…ุญู„ู‘. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉ": ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
3 - (ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…) ุจู† ุญูŽุจูŠุจ ุจู† ุญูุทูŠุท ุจู† ุนูู‚ุจุฉ ุจู† ุฎูุซูŠู… ุจู† ูˆุงุฆู„ ุจู† ู…ู‡ุงู†ุฉ ุงุจู† ุชูŠู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠู‘ุŒ ุฃุตู„ู‡ ู…ู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑุŒ ุซู… ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูุชูู‚ู‡ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ูู‚ูŠู‡ [9].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏุงู†ุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุดุงุฐูŽูƒููˆู†ูŠู‘ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณููˆูŠุฏุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆุญุณูŠู† ุจู† ุญูุตุŒ ูˆุนุตุงู…ุŒ ุฃูŠู‘ู‡ู… ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŸ ูู‚ุงู„: ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ: ู‡ูˆ ุฃุฑูุน ู…ูŽู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠูŽู†ุชุญู„ ุงู„ุณู†ู‘ุฉุŒ ูˆูŠู†ุชุญู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ูŠุชุจุน ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุฎู„ู‘ู ู„ู‡ ุถูŽูŠุนูŽุฉู‹ุŒ ูุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐู‡ุง. ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ู‘ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุน. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘: ูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ุงู„ุฒู‘ู‡ู‘ุงุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ": ุซู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆู†. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (183) ูˆู‚ูŠู„: (173). ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู‡ ุฐููƒู’ุฑูŒ ููŠ "ุงู„ู„ู‚ุทุฉ" ู…ู† "ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ".
4 - (ุณููŠุงู†) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [7] 33/ 37.
5 - (ุนุงุตู… ุจู† ูƒู„ูŠุจ) ุงู„ุฌูŽุฑู’ู…ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก [5] 11/ 889.
6 - (ูƒูู„ูŠุจ) ุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุงู„ุฌุฑู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [2] 11/ 889.
7 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 1/ 1.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง 17/ 1645 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 21/ 1326 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุชูŽุฒู’ู„ูŽุนูŽ" ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠู‘ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุนู ู…ุญุฑู‘ูƒุฉ: ุดูู‚ูŽุงู‚ูŒ ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ูˆุจุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒูู‘ุŒ ุฃูˆ ุชูŽููŽุทู‘ุฑู ุงู„ุฌู„ุฏุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ูˆุจู‡ุงุกู: ุฌูุฑูŽุงุญุฉ ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุฒูŽู„ูุนูŽุช ุฌูุฑุงุญุชูู‡ูุŒ ูƒููŽุฑูุญูŽ: ูุณุฏุช ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุนู†ูŠ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ู‚" ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู€ ูˆ"ู‚ุฏู…ุงู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุนู ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆุงุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ18 - ูƒูŠููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŸ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ุฑูƒุน ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูุชุชุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุฑูƒุน ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุนุฏู‡ู…ุง ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู† ุตู„ุงุชู‡ ูŠุฎุชู„ู ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุนูˆุฏู‹ุงุŒ ููƒุงู† ูŠูุชุชุญ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ููŠู‚ุฑุฃ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู‚ุฏุฑ ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ุขูŠุฉ ู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุฑุฃู‡ุงุŒ ุซู… ุฑูƒุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุชุณุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ุฃูˆ ุณุจุน ุฑูƒุนุงุช ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฌุงู„ุณุง.
ู‚ู„ุช: ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ ุจุตุญุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุฌู…ุน ุจุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ููƒุงู† ูŠูุนู„ ุชุงุฑุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1646 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุจู„ู‡.
2 - (ุญู…ู‘ุงุฏ) ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [8] 3/ 3.
3 - (ุจูุฏูŠู„) ุจู† ู…ูŽูŠุณุฑุฉ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู„ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [5] 55/ 859.
4 - (ุฃูŠูˆุจ) ุจู† ุฃุจูŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉ ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุฌุฉ ูู‚ูŠู‡ [5] 42/ 48.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃูŠูˆุจ" ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ "ุจุฏูŠู„"ุŒ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูุŒ ูู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ู…ู† ุถุจุทู‡ ุจุงู„ุฑูุน ุจุถุจุท ุงู„ู‚ู„ู… ุบู„ุทูŒุŒ ูู„ูŠูุชู†ุจู‘ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
5 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดูŽู‚ูŠู‚) ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู„ูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ููŠู‡ ู†ุตุจูŒ [3] 17/ 1544.
6 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - 5/ 5. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง) ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ูู…ุฏู†ูŠู‘ุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง). ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠูŠู† ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู…ู† ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู„ุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹) ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุจูุฏูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุดุงูƒูŠู‹ุง ุจูุงุฑุณุŒ ููƒู†ุช ุฃุตู„ูŠ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุณุฃู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒ ุนุงุฆุดุฉุŸุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ู„ูŠู„ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง โ€ฆ " ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐู‘ุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ุนู† ุชุทูˆุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุจูŠุชูŠุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃุฑุจุนุงุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌุŒ ููŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุซู… ูŠุฏุฎู„ุŒ ููŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชูŠุŒ ููŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ุชุณุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ููŠู‡ู† ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ู„ูŠู„ุง ุทูˆูŠู„ุง ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ูˆู„ูŠู„ุง ุทูˆูŠู„ุง ู‚ุงุนุฏุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ุฑูƒุน ูˆุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ู‚ุงุนุฏุงุŒ ุฑูƒุน ูˆุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง (ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุฃุชู… ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŠ ุฅุฐุง ุงุจุชุฏุฃ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุฃุชู…ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฑูƒุน ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงูุชุชุญ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ุฑูƒุน ู‚ุงุนุฏู‹ุง". ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ูŠููƒุซุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุง โ€ฆ " ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูู„ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-18/ 1646 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 28/ 1355 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 1647 - ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ุŒ ุนู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2/ 162 (ุฏ) 955 ูˆ 1251 (ุช) 375 ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" 280 ูˆ 436 ูˆ 286 (ู‚) 1164 ูˆ 1228 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 30 ูˆ 98 ูˆ100 ูˆ 112 ูˆ 113 ูˆ 166 ูˆ 204 ูˆ 216 ูˆ 227 ูˆ 228 ูˆ 236 ูˆ 241 ูˆ 261 ูˆ 262 ูˆ 265 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1167ูˆ 1199 ูˆ 1245 ูˆ 1246 ูˆ 1247 ูˆ 1248. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1647 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนุจุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู…) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ [10] 45/ 597.
2 - (ูˆูƒูŠุน) ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ุงุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [9] 23/ 25.
3 - (ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑูŠู‘ -ุจุถู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉุŒ ุซู… ุฑุงุก- ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [7].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูŠุฒูŠุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 6 ุต 10.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุซุจุช ู…ู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ: ุณูุฆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฃูŠู‘ู‡ู…ุง ุฃุซุจุชุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุฒูŠุฏ ู„ุง ุดูƒู‘ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุณุฑูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ุงู† ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุซู‚ุชุงู†ุŒ ู‚ู„ุช: ููŠุฒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญูŠู‘ุงู†ุŸุŒ ู‚ุงู„: ูŠุฒูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ูˆุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุฒูŠุฏ ุฃุซุจุช ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุน: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุณู† ุฃุซุจุช ู…ู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญูŽูƒูŽู…: ู„ูŠุณ ููŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุณู† ุฃุซุจุช ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŽูŠู„ุงู†: ุฐููƒุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู†ุฏ ูˆูƒูŠุนุŒ ูู‚ุงู„: ุซู‚ุฉ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘: ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŠ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃูˆุณุท ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุตุฏูˆู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูƒุงู† ุซู‚ุฉ ุซูŽุจู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุนูู‘ุงู† ูŠุฑูุน ุฃู…ุฑู‡. ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ ุงุจู† ุฅุดูƒุงุจ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ูŽุทูŽู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชู‘ูุณุชูŽุฑูŠู‘ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูุตูŽูู‘ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃูƒูŠุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒุงู† ูŠูุญุฏู‘ุซ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ููŠูุบุฑุจุŒ ูˆูŠุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ููŠูŽู„ุญูŽู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏู‘ุซ ูƒู…ุง ุณู…ุน. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘: ูˆู„ูŠุฒูŠุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ุนู† ูƒู„ู‘ู ู…ู† ูŠูŽุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูู†ูƒุฑุช ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู† ูŠููƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุฏูˆู‚ู‹ุง. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆูุฑู‘ู‚ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ ู…ู† "ุงู„ู…ุญู„ู‘ู‰" ุจูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชุณุชุฑูŠู‘ุŒ ูˆุจูŠู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุชุณุชุฑูŠู‘ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุถุนูŠู. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุณู„ูู‡ ููŠ ุฌุนู„ู‡ ุงุซู†ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠู‘: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (161) ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ: ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (163). ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญุฏูŠุซุงู† ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ 2848 ุญุฏูŠุซ: "ุงุญุชุฌู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑู…ุŒ ู…ู† ูˆูŽุซู’ุกู ูƒุงู† ุจู‡".
4 - (ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [3] 46/ 57.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1648 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ) ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠู‘ ุงู„ู…ุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 19/ 20.
2 - (ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุนูุชูŽู‚ูŠู‘ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [10] 19/ 20.
3 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [7] 7/ 7.
4 - (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุซู‚ุฉ [6] 51/ 961.
5 - (ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ) ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ูŠุฑุณู„ [5] 98/ 121.
6 - (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆูุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] 1/ 1.
7 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - 5/ 5. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ู…ู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุฏู†ูŠู‘ุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘: ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽุฅุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจู‚ูŠู‘ุฉ ุชุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ (ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ) "ู‚ุฏุฑ" ุจุงู„ุฑูุน ูุงุนู„ "ุจู‚ูŠ" (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ู„ู…ู† ุงูุชุชุญ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุฃู† ูŠุฑูƒุน ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุฑูƒุน ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุนู„ู‰ ู…ู† ุงูุชุชุญ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุฃู† ูŠุฑูƒุน ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ูŠุฑูƒุน ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠู‘ ุนู† ุฃุดู‡ุจุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุณุคุงู„ู‡ ู„ู‡ุง ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ "ูƒุงู† ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุฑูƒุน ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุฑูƒุน ู‚ุงุนุฏู‹ุง"(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 304.
(2) - ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ู„ู…ุตู†ู ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ู…ู†ุน ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุฑูˆุฉ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู„ ูƒู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุนุฏู…ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุนู†ุฏูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฑูŠู†ุŒ ู„ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ุง ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ู† ู‚ุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุนุงู…ู‘ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุณูˆุงุก ู‚ุงู…ุŒ ุซู… ู‚ุนุฏุŒ ุฃูˆ ู‚ุนุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุตุงุญุจูŠ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุขุฎุฑูŠู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ ุซู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุฌุงุฒ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฒู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃุดู‡ุจ ุงู†ุชู‡ู‰(2). (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู‚ุฏุฑ ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุงู…ุŒ ูู‚ุฑุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู…ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุŒ ุซู… ุณุฌุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‘ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-18/ 1648 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 18/ 1649 - ูˆ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" - 28/ 1356 - ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡ุง. ูˆููŠ 18/ 1650 - ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑุฉุŒ ุนู†ู‡ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 60 ูˆ 2/ 67 (ู…) 2/ 163 ูˆ 2/ 164 (ุฏ) 953 (ู‚) 1226 ูˆ 1227 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) 105 (ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘) 192 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 46 ูˆ 52 ูˆ 127ูˆ 178 ูˆ 183 ูˆ 204 ูˆ 231 (ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) 1494 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1240 ูˆ1244 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 344.
(2) - "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ุฌ 6 ุต 11 - 12.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1649 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’::: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุฏุฎู„" ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ุฃูŠ ูƒุจุฑ ุณู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุบูŠุฑ" ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญู‘ุฏุฉุŒ ุบุจููˆุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุนูŽุฏ: ุจู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠู‘: ุบูŽุจูŽุฑ ุบูุจููˆุฑู‹ุง: ู…ูŽูƒูŽุซูŽุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ู„ุจุงู‚ูŠ. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ".
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูŠ ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุชู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1650 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆ"ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ": ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ุจ ุฏูŽู„ู‘ููˆูŠูŽู‡ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุทูˆุณูŠู‘ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 101/ 132. ูˆ"ุงุจู† ุนูู„ูŠุฉ": ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช [8] 18/ 19. ูˆ"ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู…": ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [6] 1/ 1597 ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุฒูŠุงุฏ.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ "ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…" ุจุญุฐู ู„ูุธุฉ "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูุงุญุดุŒ ูุชู†ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆ"ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ": ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [5] 118/ 163. ูˆ"ุนู…ุฑุฉ": ู‡ูŠ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ุซู‚ุฉ [3] 134/ 203. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1651 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ููŽูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู(1) ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูููŠูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ูููŠุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุบู’ููŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ููุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุญูู…ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ูููŠูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุบู’ููŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฐูู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ
ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุงุŒ ูˆ"ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ": ู‡ูˆ ุงู„ูู„ุงู‘ุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰": ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰
ุงู„ุณุงู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘. ูˆ"ู‡ุดุงู…": ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณู‘ุงู† ุงู„ู‚ูุฑู’ุฏููˆุณูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‡ ู…ุณู„ุณู„
ุจุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŠู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒุงู† ูˆูƒุงู†": ุฃูŠ ูƒุงู† ูƒุฐุงุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุฐุงุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฎ" ุชูุตูŠู„ ูˆุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒุงู† ูˆูƒุงู†". ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุซู… ูŠุฃูˆูŠ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡" ุฃูŠ ูŠุฑุฌุน ูˆูŠุฌูŠุก. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุฅู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡" ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุจูˆู„ ูˆู†ุญูˆู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆุฅู„ู‰ ุทูŽู‡ูˆุฑู‡" ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู‡ู‘ุฑ ุจู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ": ุฃูŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: "ุซู… ูŠู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ู‘ุงู‡"ุŒ ูˆุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆูŠุณู„ู‘ู… ุชุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูŠูƒุงุฏ ูŠูˆู‚ุธ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช"ุŒ ูุฅูŠู‚ุงุธ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุช.--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ููŠุคุฐู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูŠูุฎูŠู‘ู„ ุฅู„ูŠู‘" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ุจู†ูŠุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„: ุฃูŠ ูŠู‚ุน ููŠ ุธู†ู‘ูŠ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุขุฐู†ู‡" ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุบููŠ" ุจุถู… ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุบูุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ูˆู… ุงู„ุฎููŠู. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: "ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงุณู… "ูƒุงู†" ู…ุฑููˆุน ุงู„ู…ุญู„ู‘ุŒ ูˆ"ุตู„ุงุฉ" ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎุจุฑู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง. "ู„ูŽุญูู…" ูƒูƒุฑูู…ุŒ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽ: ุฃูŠ ูƒุซุฑ ู„ุญู…ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ 2/ 1601 - ูุฑุงุฌุนู‡ ุชุณุชูุฏ.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุงุฎุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุชุถุญ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู† ุนูู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฎุงู„ูู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุซู… ุฎุงู„ู ูŠูˆู†ุณ ุดุนุจุฉูุŒ ูˆุณููŠุงู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ุŒ ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูุฌุนู„ุง ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ.
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
ุซู… ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงุฎุชู„ุงูุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุนุซู…ุงู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡". ู‡ุฐุง ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ูƒูŠู ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุชุŸ.
[ู‚ู„ุช]: ูŠูุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุจุฃู† ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒู„ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง -ุŒ ูู„ุง ุดูƒ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุตุญุชู‡ุง ู„ุฃู† ุดุนุจุฉ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ุตุฑุญ ููŠู‡ ุจุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ู‡ู†ุง. ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุนู†ุนู†ุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุขุชูŠุฉ -ูˆู‡ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ุขู†ูู‹ุง- ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุฑูˆูŠู‘ ุนู† ูƒู„ู‘ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
1652 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง. ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘) ุงู„ููŽู„ุงู‘ุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 4/ 4.
2 - (ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญู‘ุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู„ูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [9] 19/ 424.
[ุชู†ุจูŠู‡]: ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…" ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ ุนู…ุง ุญุฏู‘ุซู‡ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ุนู† ุญุฑูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…" ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ "ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ูุงุญุดุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูƒุชุจู‡ ู…ุญู‚ู‚ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุณุงู‚ุท. ูุชู†ุจู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
3 - (ุนูู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ ุงู„ูˆุงุฏุนูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุฃุฎูˆ ุฒูƒุฑูŠู‘ุงุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ุตุฏูˆู‚ [6].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ูˆุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูุจุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘: ูƒุงู† ูƒูŽูŠู‘ุณ ุงู„ุญูุธ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุตุงู„ุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฌุฑู‘ูŠู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุนูู…ุฑ ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ุฒูƒุฑูŠู‘ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจูƒุซูŠุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘: ูƒูˆููŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูู‚ูŠู„ูŠู‘: ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณุชู‚ูŠู…. ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณูููŠุงู†: ุนู…ุฑ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠู‘ุง ุซู‚ุฉ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ู…ุงุช ุจุนุฏ (150). ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

4 - (ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ [3] 38/ 42.
5 - (ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู… ู…ูƒุซุฑ ูู‚ูŠู‡ [2] 29/ 33.
6 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - 5/ 5 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆุฃู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุชุฉ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ูƒูˆููŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุตุฑูŠู‘ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ูู…ุฏู†ูŠู‘ุฉ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ุฃู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ุฃูŠ ู…ู† ุชู‚ุจูŠู„ ูˆุฌู‡ูŠ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ) ุชุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุจูŠู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุตุงุฆู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงูุชู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุถุนูู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ) ุฃูŠ ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ูƒู„ู…ุฉุŒ ู„ู… ูŠุญูุธ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ูุธู‡ุงุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ "ุฅู„ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุตู„ุงุชู‡ ุงู„ู†ุงูู„ุฉุŒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุถุนู ู‚ุงุนุฏุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ูŠู‡ุง ุฅู„ุง ู‚ุงุฆู…ุง.
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŠ ูˆุงุธุจุŒ ูˆุซุจุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฐุฑ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฆู… ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ูˆุฌู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฃุญุจ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ู‚ุจู„ ุจุงุจุŒ ูุฑุงุฌุนู‡ุŒ ุชุณุชูุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุขุชูŠุฉ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-19/ 1652 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 29/

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

1357 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุง ุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ุซู… ุจูŠู‘ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ุฎ) ุฃูŠ ุฎุงู„ู ูŠูˆู†ุณู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุนูู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณุจูŠุนูŠู‘ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡:
1653 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ.
ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณูŽู„ู’ู… ุงู„ุจูŽู„ู’ุฎูŠู‘) ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงุฏูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู…ุตุงุญููŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [11] 118/ 1075.
2 - (ุงู„ู†ุถุฑ) ุจู† ุดูู…ูŠู„ุŒ ุฃุจูˆู’ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ [9] 41/ 45.
3 - (ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ูŠูŽู‡ูู… ู‚ู„ูŠู„ุง [6] 16/ 652.
4 - (ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉุŒ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง 123/ 183.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ุชู‚ุฏู‘ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุชุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจูŠู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-19/ 1653 ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 29/ 1358 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 297. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ุขุฎุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู) ุฃูŠ ุนูŠุณู‰ ุจู†ูŽ ูŠูˆู†ุณ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ุงุฌ (ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡:
1654 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)