Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1654 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ(2) ุŒ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’}(4) โ€ฆ ุจูุทููˆู„ูู‡ู(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠ(6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู†ูŠุชูŽู‡: ยซุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจูŠุ› ุตุงุญุจู ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆุนุฑุจูŠุฉูุŒ ููƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู.
1655 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ(7) ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/357) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถุญ" (2/355-357) .
(3) ู‡ูˆ: ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุจุงุฐุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงุฐุงู†.
(4) ุงู„ุขูŠุฉ (65) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู} ยป .
(5) ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ู…ุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: [ุงู„ุฃู†ุนูŽุงู…: 65] {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู} ุŒ ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู… ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃู…ุชูŽู‡ู ุจุนุฐุงุจ ู…ูู†ู’ ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ูู†ู’ ุชุญุชู ุฃุฑุฌู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจุณู‡ู… ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณูŽ ุจุนุถูุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฌุจุฑูŠู„ู ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฑูŽ ุฃู…ุชูŽูƒูŽ ุฃู† ูŠูู‡ู’ู„ููƒู‡ู… ุจุนุฐุงุจู ู…ูู†ู’ ููˆู‚ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ูู†ู’ ุชุญุชู ุฃุฑุฌู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽู„ู’ุจูุณูู‡ูู…ู’ ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูุฐููŠู‚ู ุจุนุถูŽู‡ูู…ู’ ุจุฃุณูŽ ุจุนุถุŒ ูุนุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูุตู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุฃู„ุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณู‡ู… ุดูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุจุฃุณูŽ ุจุนุถ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(6) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠุณยป . ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุฃุฒุฑู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(2) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณุงุญูุฑู ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุฃูุฎู’ุฏูˆุฏุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠุจ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนู† ุตูู‡ูŽูŠุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑููŽุน(6) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/16-17 ุฑู‚ู… 23931) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3005) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ.
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (288) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (6/315 ุฑู‚ู…6564) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9751) ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/362) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ุจู‡. ุบูŠุฑ ุฃู† ุณูŠุงู‚ู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตุฑุงุญุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (8/389) : ยซู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู…ุฒูŠ: ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุตู‡ูŠุจ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (8/698) : ยซุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฑูุน ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุทูˆู„ู‡ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูˆู‚ูู‡ุง ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (3340) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (289) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2091) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/41-43 ุฑู‚ู…7319) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (1519) .
ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…: ยซุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุงยป . ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจุฑูุนู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ.
(6) ุฃูŠ: ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู’ู‡ูุŒ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (24) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุฃุดุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตู‡ูŠุจู ู…ุฑููˆุน(1) ุŒ ูˆุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจู‡ุง(2) ูˆูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุตู‡ูŠุจู‹ ูˆุจู„ุงู„ู‹(3) .
1656 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุขุชู ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู}(6) ุŒ ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูุงุทู…ุฉูŽุŒ ูุฌุนูŽู„ูŽ ู„ู‡ุง ููŽุฏูŽูƒูŽุŸ
ูู‚ุงู„(7) : ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนูŽู†ู’ ุนุทูŠู‘ูŽุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ โ€ฆ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(8) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐููƒู’ุฑู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ุฑููˆุนู‹ุงยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ุฃูŠ: ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุณุงุญุฑ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ: ยซุตู‡ูŠุจู‹ุง ูˆุจู„ุงู„ุงู‹ยป ุŒ ูˆุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ู‡ุฐุงุ› ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ู†ุนู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฅู„ุง ุตู‡ูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุตู‡ูŠุจยป .
(4) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1651) .
(5) ููŠ (ู) : ยซุฎูŠุซู…ยป ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1651) .
(6) ุงู„ุขูŠุฉ (26) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ุงยป ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฌูˆุงุจ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ. ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุชูŠู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ุจุนุฏ ยซูู‚ุงู„ยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ยป ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุทู’(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ โ€ฆ ุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ.
1657 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู‘ูŽู†(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู† ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุขูŠูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู(5) . ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†: ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุทยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) . ูˆ ยซู‚ูŽุทู’ยป ู‡ู†ุง ุณุงูƒู†ุฉู ุงู„ุทุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ูุงุก ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ู„ุชุฒูŠูŠู† ุงู„ู„ูุธุŒ ููŠู‚ุงู„: ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆุชุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ุจุฎู„ุงู ยซู‚ูŽุทู‘ูยป ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุทุงุกุ› ูู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ ุฅู„ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ.
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (170/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (2/563) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ุจู„ูุธ ุขุฎุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุญยป .
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุฏูŽุฉู - ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃูŽุฑู’ุจุฏ - ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (188) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (42) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุณู„ุงู… ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง (43) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (10/326 ุฑู‚ู…352) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

1658 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ูุณูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุฑูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู}(5) ุŒ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ(6) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ุจุดูŠุกู ูƒุงู† ู…ุนู‡ - ู‚ุงู„: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ(7) ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠุฉู: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู}(8) .... ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰(9) ุนู† ุดูุนู’ุจุฉูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ(10) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (12189) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (32/34 ูˆ47/253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/1160 ุฑู‚ู… 6535) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (32/34 ูˆ47/253) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุญุฑุจ.
(4) ู‡ูˆ: ุนูŠุงุถ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(5) ุงู„ุขูŠุฉ (54) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(6) ููŠ (ุช) : ยซุฃุฏู…ุงยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุฃุฏู†ุงยป .
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ {ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู} ยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(9) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (24) .
(10) ู…ู†ู‡ู…: ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/107) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (12188 ูˆ12192) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุญูุต ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/371 ุฑู‚ู…1016) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/59) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูˆูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/313) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (32/33) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุดุจุงุจุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (2/39) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (47/252) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4/107) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (32251) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (664) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ (161) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (12190 ูˆ12191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ุณู„ู… ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… (ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ูˆูƒูŠุน) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŠุงุถุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู‡ูˆ ุนู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญูุธ ุณู…ุงูƒู‹ุงยป .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2515) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดุฌ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (32/33-34 ูˆ47/252) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1337/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (5/351) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุชู…ุงู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (16/18) ุŒ ูˆููŠ "ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธ" (3/897-898) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (32/34) .
(*) โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุฑุณู… ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูƒุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ (*) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ู‚ู„ุชู: ูุชุฑู‰ ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง(1) ุ› ุฅู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุฏุงุฑูŽ(2) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุฏู‘ูุซู ุจู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐุง(3) ุŒ ูˆูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุบู„ูŽุทู ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„: ยซุฃู†ู‡ ุบูŽู„ูุทูŽยป ุŒ ุชุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ(4) : ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ุงูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุงุถุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูˆุณู‰ุ› ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹(6) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซุจู†ุฏุงู†ยป . ูˆู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดู‘ุงุฑุŒ ูˆ ยซุจู†ุฏุงุฑยป ู„ู‚ุจู‡ุŒ ูˆู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ. ูˆ ยซุจู†ุฏุงุฑยป : ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ุนุฑุจูŒ ุนู† ยซุจู†ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุฐุฑุŒ ูˆ ยซุฏุงุฑยป ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุญุจ. ูˆุงู„ุจู†ุฏุงุฑ: ุงู„ุชุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฒู† ุงู„ุจุถุงุฆุน ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุบู„ุงุกุŒ ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡: ุงู„ุบู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุงุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชูˆุฏุนุงุช ูˆุงู„ุจูŠุงุฏุฑ. ูˆู‡ูˆ ู„ูุนูุฌู’ู…ุชู‡ ูˆุนูŽู„ูŽู…ููŠุชู‡ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุตุฑูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (6/115) ุŒ ูˆ"ู‚ุตุฏ ุงู„ุณุจูŠู„" (ุต301) ุŒ ูˆ"ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (ุต98) ุŒ ูˆ"ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุตูŠู„" (ุต58) ุŒ ูˆ"ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ุนุฑุจุงุช ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ" (ุต44) ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุงููŠ" (4/242) .
(3) ุชุงุจุน ู…ุญู…ุฏูŽ ุจู†ูŽ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง: ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(5) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูŠูˆุณู ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณยป ! ูˆุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
(6) ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ูˆุฑุณู… ุฏูˆู† ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1328) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰. ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุดุนุจุฉ. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠ. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุฃุดุฌุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŠุงุถ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู‚ุงู„: ู‡ู… ู‚ูˆู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

1659 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠุงู†(2) ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุจู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูุงุณุชุฃุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูููŠ ุญุงุฌุฉู(3) ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูุงู†ุทู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทููŠุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู…ู‘ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู(4)
ุนู„ู‰ ุบูŽุฏูŠุฑู ู…ุงุกู--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2219/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ูƒุฑุงู…ุฉ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ู…ุน ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (6683) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุบุฑุฒุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู…) ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุจู‡.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุญุงุฌุชู‡ยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ"ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†". ูˆููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ" ูˆ"ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ": ยซุจุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู† ยซุฃู„ู’ยป ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ูุ› ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉู ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุฅุฐุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ูˆูƒุงู† ู†ูƒุฑุฉ ุจุนุฏ ู†ูƒุฑุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุฅุฐุง ุชูƒุฑุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุนุฑูุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŠุณุชุดู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ: 5-6] {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง *ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง *} ุŒ ูุงู„ุนูุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณู ุงู„ุนุณุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ูŠูุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุบูŠุฑู ุงู„ูŠุณุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ูƒุฑุฉ ุจุนุฏ ู†ูƒุฑุฉุŒ ูู‡ู…ุง ูŠุณุฑุงู† ุงุซู†ุงู† ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุนูุณุฑ ูˆุงุญุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต621) .
ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ยซูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉูยป ุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุทูŠู‘ูุฆ ูˆุญูู…ูŠุฑุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุจุฏู„ูˆู† ุงู„ู„ุงู… ููŠ ยซุฃู„ยป : ู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ยป : ุงู…ู’ุฑูŽุฌู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑยป : ุงู…ู’ุณูŽููŽุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูƒุฐุง: ยซูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจูุงู…ู‘ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป ุฃูŠ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุฃุจุฏู„ุช ู„ุงู… ยซุฃู„ู’ยป ู…ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฏุบู…ุช ููŠ ู…ูŠู… ยซุงู„ู…ุฑุฃุฉยป ูุตุงุฑุช ู…ูŠู…ู‹ุง ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฃู†ูˆุงุน ยซุฃู„ยป ุงู„ุนู‡ุฏูŠุฉ: "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต61-62) ุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉ ุทูŠู‘ูุฆ ูˆุญูู…ูŠุฑ: "ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ" (ุต60) ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ" (1/74) ุŒ ูˆ"ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน" (1/308) ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุณุงู†" (12/36) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุชุบุชุณู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐู‡ูŽุจูŽ ูŠุญุฑู‘ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉูŒ(1) ุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุฐู„ูƒูŽ(2) ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู(3) . ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ *}(4) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(7) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ: ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซูˆุจุŒ ูˆุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจู‡ุง ู„ุฑุฎุงูˆูŽุชูู‡ู. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/249) .
(2) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆ"ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†". ูˆููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ": ยซุตู„ู‘ู ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒุนุงุชยป . ูู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ุฅู…ุง ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงูุŒ ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉู ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช: ุชูƒูู‘ูุฑู ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ูƒูุงุฑุฉู ุฐู„ูƒ. ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงูู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูƒูุงุฑุฉู ุฐู„ูƒ: ุตู„ุงุฉู ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช. ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซูุตู„ู‘ู ุฃุฑุจุนูŽ ุฑูƒุนุงุชยป ุ› ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ุงู„ุขูŠุฉ (114) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุขูŠุฉยป .
(5) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (13831) ุŒ ูˆููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/215) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (18683) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุจู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ.
(7) ุณุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" (2039) - ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ุฃูˆ ูƒุฐุจุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุฌุฏู‘ู‹ุงยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุฅู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฅู„ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (152/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (14/304) : ยซูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุชุงุจุน ูŠูˆุณููŽ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† = = ุญุงุฒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุบุฑุฒุฉ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุณู‚ุทุช ุงู„ุนูู‡ุฏุฉ ููŠู‡ ุนู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุณูˆู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

1660 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽุชู’(3) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆุฃููˆุณูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุงุทููŠู†ูุŒ ูˆุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰(4) ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู(5) ุŒ ูˆูƒูŽุซูุฑูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2321/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚" (3/1608 ุฑู‚ู…1075) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุง (1076) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŠุณุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู†ุจู‡ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡.
(3) ุชูŽู†ูƒู‘ูŽุจุช: ุชูŽู†ุญู‘ูŽุช ูˆุฃุนุฑูŽุถูŽุช. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ" (1/134) .
(4) ููŠ (ุช) : ยซุฑุถุง ูˆุนู„ู‰ยป ุจุฏู„: ยซูˆุถุงู‚ ุนู„ู‰ยป .
(5) ููŠ (ุด) : ยซุฎูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

1661 - ูˆุณู…ุนุชู(1) ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุดู’ุนูŽุซ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑ {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู}(5) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ุฒูŽูˆุงู„ู(7) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฃุฎุทุฃูŽ ูููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง(8) ู‡ููˆูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ(9) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู(10) .
1662 - ูˆุณุฃู„ุชู(11) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(12) ุงู„ู…ูŽุณู’ุฑูˆู‚ูŠู‘ู(13) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑ(14) ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ุนู† ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุณู…ุนุชยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(2) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ูู…ู‘ููŠ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ูู…ู‘ููŠ.
(5) ุงู„ุขูŠุฉ (78) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(7) ููŠ (ุช) : ยซูู„ุง ุฒูˆุงู„ยป ุŒ ูˆููŠ (ูƒ) : ยซุจู„ุง ุฒูˆุงู„ยป .
(8) ููŠ (ูƒ) : ยซุฅู†ู…ุงยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(9) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (17/515) ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ูƒุฑูŠุจ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุงุจู† ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (6278) ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู…ูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู.
(10) ู‡ููˆูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุจุงู‚ุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (5/99) .
(11) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1110) .
(12) ุฃูŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ ุฃูˆ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ุ› ุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุนุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนูˆุช. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (253) .
(13) ู‡ูˆ: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(14) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุจุดูŠุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ุนูŽุทุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู…ูˆู† ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู(1) ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุจูุธูู„ู’ู…ู ู†ูุฐูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู}(2) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ูููŠู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุฃูŽุจููŠ(3) ุตูŽูู’ูˆุงู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ุฐุง ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ูˆู† ุงุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู†.
1663 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุณูŽูŠู’ุฑ(4) ุจู’ู†ู ุฐูุนู’ู„ููˆู‚(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑู’ุฏูˆุณ(6) : {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู}(7) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุดูุฑู’ูƒูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ: ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑู’ุฏูˆุณ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠูุฉุ› ูˆุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุงุณยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) .
(2) ุงู„ุขูŠุฉ (25) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌ.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุงุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃุจูŠยป .
(4) ููŠ (ุด) : ยซุจุดูŠุฑยป .
(5) ู„ู… ุชู†ู‚ุท ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (29/339) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุซุนู„ุจูŠ.
(7) ุงู„ุขูŠุฉ (82) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(8) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (13488) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู† ู†ุณูŠุฑุŒ ุนู† ูƒุฑุฏูˆุณุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

1664 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู ุถูŽุจู’ุญู‹ุง *}(3) ุ› ู‚ุงู„: ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฒูŠุงุฏูŒ ุงู„ุจูƒู‘ูŽุงุฆูŠ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŸ
ูู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃุญููŽุธู.
1665 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒุงุก(8) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู’ู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽู†ููˆุฏูŒ *}(9) ุ› ู‚ุงู„: ู„ูƒูŽููˆุฑ.--------------------------------------------
(1) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/533) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ.
(3) ุงู„ุขูŠุฉ (1) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุจูƒุงุกยป . ูˆู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/390) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/558) ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (10/3457 ุฑู‚ู…19444) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจุงุญ.
(6) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(7) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ" (2/777) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/565) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(8) ู‡ูˆ: ุฃูˆุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(9) ุงู„ุขูŠุฉ (6) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‡ู…ูŒุ› ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูƒูŠุนูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฒุงุก ูู‚ูŽุทู’.
1665/ุฃ - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠุฑ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ(4) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู’ู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽู†ููˆุฏูŒ *} ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูƒูŽููˆุฑ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ(5) : ู…ูŽู†ู’ุตูˆุฑ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
1666 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ(7) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ.
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ.
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/565 ูˆ566) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ู‡ุฑุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ" (ุต 744) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/287) - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (4/375-376) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุดูŠุจุงู† ูˆุฌุฑูŠุฑ) ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (ุต744) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (24/566) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุจุงุจ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุงุช.
(7) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง.
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒูุฏุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุกู ู‚ูŽุฏู’(1) ุฃููˆุชูŠูŽู‡ู(2) ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุงุชูŠุญู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณู(3) : {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู โ€ฆ } ุงู„ุขูŠูŽุฉู(4) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูุณู’ุนูŽุฑ(5) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ูˆูŽู‡ูู…ูŽ(6) ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ู) : ยซุฃูˆุชูŠุชู‡ยป . ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ = = ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฃููˆุชูŠูŽู‡ู ู†ุจูŠู‘ููƒูู…ู’ยป ุจุฐูƒุฑ ยซู†ุจูŠูƒู…ยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู„ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูˆุชุจุงุฏูุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ (ุต) ุ› ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: [ููŽุงุทูุฑ: 45] {ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุขุจู‘ูŽุฉู} ุŒ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฃุฑุถู ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ู‡ุง ุฐูƒุฑูŒ. ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ููŠ ุงู„ูุนู„ ยซุฃููˆุชููŠูŽู‡ูยป ุŒ ูˆุฃู…ุง ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู†ุตุจู ุงู„ุธุงู‡ุฑู: ูุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ยซูƒู„ ุดูŠุกยป . ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (400) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุฎูŠุฑยป .
(4) ุงู„ุขูŠุฉ (59) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู….
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (124) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (31718) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (327) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/445 ุฑู‚ู…4253) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (20/161) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (886) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (5/97) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ุงู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ุณุนุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (385) ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (1/386 ูˆ438 ุฑู‚ู…3659 ูˆ4167) ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (887) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5153) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (20/162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุจู‡.
(6) ููŠ (ู) : ยซูˆูˆู‡ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

1667 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉ ุจู’ู†ู ุนุงู…ุฑุ› ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุนูˆู‘ูุฐุชูŽูŠู’ู†ูุŸ
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู(3) ุŒ ูˆูƒู†ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ(4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ุนุงูˆูŠุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู(5) ุŒ
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (1718) .
(2) ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู (30201) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (952 ูˆ5434) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (536) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/240 ูˆ567) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (1311) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1734) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/394) ุ› ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ุงู„ุชูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณู‚ุทุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฎุทุฃยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฐู„ูƒยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(5) ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฌุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ:
ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/153 ุฑู‚ู… 17392) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (535) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงุดู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุฃุญู…ุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5435) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (4/149-150 ุฑู‚ู…17350) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (535) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/394) . ูˆุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจุฏู„: ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1462) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5436) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/394) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (1312) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/334-335 ุฑู‚ู…926) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1987) .
ูˆู…ู†ู‡ู…: ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/334-335 ุฑู‚ู…926) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/144 ุฑู‚ู… 17296) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุถุฑูŠุณ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (289) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (5437) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1736) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" = = (534) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (124 ูˆ125) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/335 ุฑู‚ู…928) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (4/144 ุฑู‚ู…17299) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (814) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ุจุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ(1) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŠู„ ู„ุฃุจูŠ: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑุนุฉ(2) .--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุตุงู„ุญ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) ุ› ุจุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุจุตุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ.
ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณุฎ ู„ู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู‡ู… ููƒุชุจู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุ› ุจุณุจุจ ุฃู† ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูุงู„ุชุตู‚ ุงุณู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุญูุธู‡ ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑู‡. ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุชุตุญู‘ูŽู ุนู† ยซุนู‚ุจุฉยป ู„ุชุดุงุจู‡ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุณู… ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ุงุก ุงู„ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉุ› ูุฅู† ูƒู„ู…ุฉ ยซู…ุนุงูˆูŠุฉยป ูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ุง ุจู„ุง ุฃู„ู ุชุฎููŠูู‹ุง ู‡ูƒุฐุง ยซู…ุนูˆูŠุฉยป ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุดุชุจู‡ ุจุฑุณู… ูƒู„ู…ุฉ ยซุนู‚ุจุฉยป ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุชุตุญูŠู "ุงู„ู…ุทุงู„ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑูŠุฉ" (ุต228) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉยป ุŒ ูˆููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‡(1) ุตุญูŠุญูŒุ› ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ: ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู†ู(2)
ุฌู…ูŠุนุง(3) ูƒุงู†ุง ุนู†ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู ุญุงูุธู‹(4) ุŒ ููƒุงู†(5) ุญูู’ุธู ู‡ุฐุง ุฃุณู‡ู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ูุญูŽููุธูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุญููŽุธู’ ุฐุงูƒุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุตุญูŠุญูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠู‘ููˆู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจุฉ(6) ุŒ ูˆู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃู† ูŠูุบู’ู„ูŽุทูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎูŽุฑูŽุ›--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
(2) ูƒุฐุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ยซู„ูŠุณ ุงู„ุดุฃู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ููŠ ุชุฎุทุฆุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญูŠุญูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุตุญุฉ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ยซู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซยป ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุงู†ูŽ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฌู…ูŠุนุง ูƒุงู†ุง ุนู†ุฏ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ุญุงูุธู‹ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎยป .
ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ: ููุนู„ู ุงู„ูƒูŠู†ูˆู†ุฉ ยซูƒุงู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŒุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ุฐูŠ ุญุตูŽู„ูŽุŒ ูˆ ยซุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ยป : ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุฃู„ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซุงู„ุญุฏูŠุซุงู†ยป ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฃู„ู ุฃู…ูŠู„ุช ู†ุญูˆ ุงู„ูŠุงุกุŒ ููƒูุชูุจูŽุช ูŠุงุกู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชู„ูุธู ุฅู„ุง ุฃู„ูู‹ุง ู…ู…ุงู„ุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุฅู…ุงู„ุฉ ุงู„ุฃู„ู ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู…ูุตูˆู„ุฉู‹ ุนู†ู‡ุง ุจุญุฑู ูˆุงุญุฏ. ูˆุฌุงุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ: ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู„ุฉ ูˆุฃุณุจุงุจู‡ุง: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (25) ูˆ (124) .
(3) ููŠ (ู) : ยซุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ุฐูŠยป .
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑูŒ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซุงู„ุซูˆุฑูŠยป ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ู…ุญู„ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ุŒ ูˆุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูƒุงู† ู‡ูˆ - ุฃูŠ ุงู„ุดุฃู† - ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ุญุงูุธูŒ. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†: ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูˆูƒุงู†ยป .
(6) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูƒุซุฑู ู…ุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ุงู„ู†ุงุณู ุฅุฐุง(1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุฏูŠุซุง ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุงุณู… ุดูŠุฎ ุฅู„ู‰ ุดูŠุฎ ุขุฎุฑูŽุŒ ูุฃู…ุง ู…ุซู„ู ู‡ุคู„ุงุก ูู„ุง ุฃุฑู‰ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ(2) .
1668 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุด(3) ุŒ
ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุฅุฐยป .
(2) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (1310) : ยซู‚ู„ุช ู„ู‡ (ูŠุนู†ูŠ: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ) : ูุฅู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูŠุญุฏุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู *} . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ุจุฉ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู† ุนู†ุฏูŠ ุตุญูŠุญุชุงู†ุŒ ู„ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃุตู„ ุจุงู„ุดุงู… ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1/268) : ยซุฃุตุญุงุจู†ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ุบูŠุฑู ู…ุณุชู†ูƒุฑ ู„ุณููŠุงู† ุฃู† ูŠุฑูˆูŠูŽ ู‡ุฐุง ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ยป .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (466) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/129) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (17/327) .
ูˆุชุงุจุน ุงู„ู„ูŠุซูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…:
ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (29807) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (269) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) (514) ุŒ ูˆููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (466) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (8/129) .
ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/340 ุฑู‚ู… 14659) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10543) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก" (268) .
ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1209) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2454) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (266) .
ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1040) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก" (271) .
ูˆูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2892) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) (512) ุŒ ูˆููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (466) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (8/129) .
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (3404) .
ูˆุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10544) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก" (272) . ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1207) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10542) ุŒ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (7/325) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1483) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (953) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ"ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (515 ูˆ517) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณู†ุงู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ู„ูŽูŠู’ุซ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌุงุจุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠู†ุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู} ุงู„ุณุฌุฏุฉุŒ ูˆ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ} ุงู„ู…ู„ูƒุŸ
ู‚ุงู„ ุฃุจูŠ: ุฑูˆุงู‡(3) [ุฒูู‡ูŠุฑูŒ](4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ: ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูƒูŽ ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ูŠู†ุงู…ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุฑุฃูŽุŸ ูู‚ุงู„(5) : ู„ุงุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠุญุฏู‘ูุซู†ูŠ ุฌูŽุงุจูุฑุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุตูŽูู’ูˆุงู† ุฃูˆ ุงุจู†ู ุตูŽูู’ูˆุงู†(6) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู….
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑูˆุงยป .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆูู‡ูŽูŠู’ุจยป ุŒ ุนุฏุง (ุฃ) ูู‚ุฏ ุตูˆู‘ูุจุช ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ. ูˆู‡ูˆ: ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃู† ุฒู‡ูŠุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุณุคุงู„ูŽ ุฒู‡ูŠุฑ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต251-252) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10545) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (2611) ุŒ ูˆููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1290) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/412) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (2229) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนูˆุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (361) .
(5) ููŠ (ุฃ) : ยซู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆููŠ (ุด) : ยซู‚ุงยป .
(6) ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุฒู‡ูŠุฑ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (34/452) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุตููˆุงู† ุฃูˆ ุงุจู† ุตููˆุงู†: ยซู‡ูˆ ุตููˆุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚: ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง. ูˆุฑูˆู‰ ุฒู‡ูŠุฑูŒ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุณู…ุนุช ู…ู† ุฌุงุจุฑ ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ูŠู‡ ุตููˆุงู† - ุฃูˆ ุงุจู† ุตููˆุงู† - ูˆูƒุฃู† ุฒู‡ูŠุฑู‹ุง ุฃู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/79/ุฃ) ุฃูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฒู‡ูŠุฑ: ยซู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุฌุงุจุฑ ุญุฏุซู†ูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุตููˆุงู† - ุฃูˆ ุงุจู† ุตููˆุงู† - ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซูˆู‚ูˆู„ ุฒู‡ูŠุฑ ุฃุดุจู‡ู ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ู‚ูˆู„ ู„ูŠุซ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ยป . ุงู‡ู€. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุชุตุญูŠููŒ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ "ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ" (3/267) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)