Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุญู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’(1) ู‚ูŽุชูŽุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงูุฉุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐูŽูŠู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽูŠู†ู ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูุนู ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŠููˆู‚ูู ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠููˆู‚ูู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุตูู…ุŒ ูˆูŠุฑูุนู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซูŽูŠู† ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง [ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†](3) ุจู’ู† ุญุฑุจ ุจู‡ู…ุง(4) ุŒ ูุฃูˆู‚ูŽููŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุตูู…ุŒ ูˆุฑููŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ.
ู‚ู„ุชู: ูุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ุง ู‡ูˆุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(5) : ุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซู ุนูŽุงุตูู… ูุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุนู†ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏูŠ.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุณู„ูŠู…ยป ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (11/384) .
(4) ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ ู‡ุฐู‡.
(5) ููŠ (ู) : ยซู‚ุงู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 697)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ุฑููˆุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุจู’ุชู‹(1) .
ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ: ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆุฃูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู… โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซุงู„ุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ุจุญู…ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆุนูˆู†ูู‡ู ูˆู…ูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ููˆูŠุชู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูŽุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏููˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ(3)--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(2) ูƒุฐุง ุฌุงุก ุณูŠุงู‚ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ููŠ (ุฃ) ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซุงู„ุซูŽ ุนุดูŽุฑูŽ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุนูˆู†ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฑุงุจุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽยป ุ› ูƒู…ุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉู ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ู) ุŒ ูุฌุนูŽู„ูŽ ุชุฎุฑูŠุฌุฉู‹ (ู„ูŽุญูŽู‚ู‹ุง) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุซูŽุจู’ุชู‹ยป ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซุงู„ุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู‡ ููŠ ุงู„ุฌูุฒุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ูู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุฉยป ุŒ ุซู… ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุฉุŒ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง: ยซูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ุงุฆูƒุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆุขู„ู‡ ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽุŒ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุญูŽุณุจูู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒูู‰ยป .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู… ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) ุŒ ูˆููŠ ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซุขุฎุฑ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑยป . ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู ูƒุงู…ู„ุงู‹ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ุฎุงุชู…ุฉ ู„ู„ุฌุฒุก ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 698)

ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ุณุคู„ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠุŒ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุช 327 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ุŒ ุจุฅุดุฑุงู ูˆุนู†ุงูŠุฉ ุฏ/ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏ
ูˆ ุฏ/ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุณูŠ
ูŠูุทู„ูŽุจ ู…ู†: ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฌุฑูŠุณูŠ ู„ู„ุชูˆุฒูŠุน ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู† - ุงู„ุฑูŠุงุถ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1427 ู‡ู€ - 2006 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 7 (6 ุฃุฌุฒุงุก ูˆู…ุฌู„ุฏ ูู‡ุงุฑุณ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3363)

ุจูุณู’ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูˆุขู„ูู‡ู ูˆุตูŽุญู’ุจูู‡ู(1) ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุงู„ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ "ูƒูุชูŽุงุจ ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู"ุŒ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰(2) ุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุขุฏูŽุงุจู ูˆุงู„ุทู‘ูุจู‘ู(3)
2266 - ู‚ูŽุงู„ูŽ(4) ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(5) : ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ(7) ูˆุฃูŠู‘ููˆุจูŽ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(9) ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุตุญุจู‡ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู) .
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุด) .
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) .
(4) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (13/25) ุชุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู„ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠู‡: ยซู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ยซู…ุฑููˆุนู‹ุงยป ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฎุทุฃ ุทุจุงุนูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2737) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2767) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุท.
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰"- ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (14416) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุฑุจูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุนูˆู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡:
ูุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู… ุงู„ุฃุฎุถุฑ - ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (14472/ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู) -ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠ - ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/256 ุฑู‚ู… 7476) - ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2616) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูˆู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ.
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชูŠุงู†ูŠ.
(9) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู… ุฅูุฐุง ุฃูŽุดุงุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุฎูŠู‡ู ุจุญูŽุฏูŠุฏูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŸ ู…ูˆู‚ูˆู ุฃูˆ ู…ุณู†ุฏุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ุณู†ุฏู ุฃุตุญู‘ู(2) .--------------------------------------------
(1) ุชุงุจุนู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ - ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (2616) -ุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ - ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/123) - ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2162) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5944 ูˆ5947) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูŠุณุชุบุฑุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุญุฐุงุกยป .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1841) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูุฑูุนู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจุงุฏ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆุฑูุนู‡ ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุฑูุนู‡ ู…ุทุฑ ุงู„ูˆุฑุงู‚ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆูˆู‚ูู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู† ูˆู…ูƒูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุญุณุงู†. ูˆูˆู‚ูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†. ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญยป .
ูˆู…ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุชุฑุฌูŠุญูŽ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุฃู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ _ุญ ู…ุนุฑูˆููŒ ุนู†ู‡ ูˆู‚ููู‡ ู„ู„ู…ุฑููˆุนุงุช ุฅุฐุง ุดูƒ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ. ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" (2/524) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูƒู„ ุดูŠุก ุญุฏู‘ูŽุซุช ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฑููˆุนยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

2267 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุฃูŽุฎููˆ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(4) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑุถูุนู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑููˆ ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ุตู‘ูŽุฑ ุจูุฑูŽุฌูู„ู(6) .
2268 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2293) .
(2) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2316) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (376) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠุจ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (136) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชูŠุงู†ูŠ.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู…ุฑยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2229) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4192) ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (135) .
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/21/ุจ: ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุญู…ุงุฏ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญู‘ูยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ู…ุนูŠู†" (4321/ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ) .
(7) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ(1) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ู‚ุงู„ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฃุชุฐูƒูุฑู ูŠูˆู…ูŽ(2) ุชู„ู‚ู‘ูŽูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต)(3) โ€ฆ ุŸ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนุจุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจูŠุจ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃุชุฐูƒูุฑู ูŠูˆู…ูŽ ุชู„ู‚ู‘ูŽูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต)(5) ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ โ€ฆ ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูŠุฎุชู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ(6) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุดูุนุจุฉ ุญุงูุธูŒ(7) .--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูˆู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู) .
(3) ูˆุชุชู…ุชู‡: ยซุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŸ ู‚ุงู„ ู†ุนู…ุŒ ูุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ุง ูˆุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/240 ุฑู‚ู… 2146) .
(6) ููŠ (ุด) : ยซููŠู‚ูˆู„ูˆู†ยป .
(7) ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชู„ุงูุงู†:
ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„: ููŠ ู‚ุงุฆู„: ยซุฃุชุฐูƒุฑ ูŠูˆู… ุชู„ู‚ูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ยป ุฃู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู… ุงุจู† ุฌุนูุฑุŸ ูˆูŠุชูุฑู‘ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ู‚ุงุฆู„: ยซูุญู…ู„ู†ุง ูˆุชุฑูƒูƒยป ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3082) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒูุฑูŠุน ูˆุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุฌ: ุฃุชุฐูƒุฑ ุฅุฐ ุชู„ู‚ู‘ูŽูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃู†ุง ูˆุฃู†ุช ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ุง ูˆุชุฑูƒูŽูƒ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (6/192) : ยซุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„: "ูุญู…ู„ู†ุง" ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑยป . ุงู‡ู€.
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2427) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ู„ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุฃุชุฐูƒุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ "ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…" (7/438) : ยซูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู† ู‚ุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู† ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ูู‰ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุ› ู„ูƒู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฐูƒุฑุง ุงู„ุฎุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุฃูˆู„ุงู‹: "ุฃุชุฐูƒุฑ ุฅุฐ ุชู„ู‚ู‘ูŽูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŸ " ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‡: "ู†ุนู…ุŒ ูุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ุง ูˆุชุฑูƒูŽูƒ" ุงุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชูู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุณู„ู… ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ูุงู†ุธุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ู„ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฐูƒุฑยป . ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฌ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู…ูƒุฉ ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ ุฃูุบูŠู„ู…ุฉูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูุญู…ู„ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฎู„ูู‡ุ› ูุฅู† ุงุจู† ุฌุนูุฑ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจุฎู„ุงู ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฌุฏู‘ูŽ ุฃุจูŠู‡ ู„ูƒู†ู‡ ุฌุฏู‘ูŒ ู„ุฃู…ู‡ยป . ุงู‡ู€.
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ยซู†ุนู…ุŒ ูุญู…ู„ู†ูŠ ูˆูู„ุงู†ู‹ุง - ุบู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุจู†ู‰ ู‡ุงุดู… - ูˆุชุฑูƒูƒยป .
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ [1/203] ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ูุจูŠู‘ูŽู† ุณุจุจูŽ ุงู„ูˆู‡ู… ูˆู„ูุธู‡ ู…ุซู„ ู„ูุธ ู…ุณู„ู…ุ› ู„ูƒู† ุฒุงุฏ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: " ู‚ุงู„ ู†ุนู… ": ู‚ุงู„: " ูุญู…ู„ู†ุง ". ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูˆุญุฏุซู†ุง ุจู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: "ู‚ุงู„ ู†ุนู… ูุญู…ู„ู†ุง"ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฃุณู‚ุท "ู‚ุงู„" ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ "ู†ุนู…". ู‚ู„ุช: ูˆุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ุชูˆุงูู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจุญุฐูู‡ุง ุชุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป . ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดู‡ุฏุช ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุชุฐูƒุฑ ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุณูุฑุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูุญู…ู„ู†ูŠ ูˆูู„ุงู†ู‹ุง - ุบู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… - ูˆุชุฑูƒูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

2269 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูŽุฒูŠุน(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠุฒูŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠุน(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑุงุกุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุงูู‡ู’ุฌููˆู‡ูู…ู’(4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2240) .
(2) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฑูŠุนยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุฑูŠุนยป ุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ุŒ ูˆุชุตุญู ููŠ (ูƒ) ุฅู„ู‰: ยซุฑุฒูŠุนยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู‡ุฌูˆูƒู…ยป ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ: ยซุงูู‡ู’ุฌูู‡ูู…ู’ยป ุ› ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู† ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (228) ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2240) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ: ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู(2) . ูƒูŽุฐูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุงู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุจูŽุฒูŠุน.
2270 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู - ู…ู† ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงุจู† ุจูŽุดูŠุฑ(4) - ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุง ุนูุฑุถูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุทููŠุจู‹ุง(5) ูุฑุฏู‘ูŽู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ู…ูุจุงุฑูƒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(6) .--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุญุณุงู†ยป .
(3) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1417) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" (2/133) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (8/492) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (227) .
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ุฑูุนูู‡ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฆุจ ูุงุนู„ ู„ู„ูุนู„ ยซุนูุฑูุถูŽยป ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ยซุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ยป ู‡ูˆ ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุทูŠุจู‹ุงยป ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ุงุจุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ุนู†ุฏ ุจู†ุงุก ุงู„ูุนู„ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ูู‡ุŒ ุฌุงุฆุฒ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (252) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุต) ยป ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2194) ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/399) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/226 ูˆ250 ูˆ261 ุฑู‚ู… 13364 ูˆ13617 ูˆ13746) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2984/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3197) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (226) ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุบุทุฑูŠู ููŠ "ุฌุฒุฆู‡" (64) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3171) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" (1069) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุจุงุฑูƒยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2985/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุบุงู„ุจ ูŠุฐูƒุฑ ุนู† ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุ› ู„ุฃู† ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุฅู„ุง ู…ุจุงุฑูƒยป .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2582 ูˆ5929) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑุฏ ุงู„ุทู‘ููŠุจุŒ ูˆุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ(1) : ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ุจู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŠุฎูŒ ุฏู…ุดู‚ูŠู‘ูŒ ุถุนูŠูู ุงู„ุญุฏูŠุซ(3) .
2271 - ูˆุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุงุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู(5) - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆู’ูู(6) - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ุฉ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ ยซู‚ุงู„ยป ู…ุญุฑูุฉ ุนู† ยซู‚ู„ุชูยป ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู‚ุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ูŠุนู†ูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก": ยซุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠยป .
(3) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1417) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู†ู‡: ยซู‡ูˆ ุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉยป !
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2820) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุตุจู‡ุงู†" (2/240) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/313) .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซุบู†ุฏุฑ ุฃูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณยป .
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ.
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุฑู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑุงุจ(1) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง - ู…ุฑููˆุน(2) - ุจุงุทู„ูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู(3) .
ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŽ ูƒุงู†ูŽ(4)
- ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจุนุถูู‡ูู… ู„ุจุนุถ: ู†ูŽุชูŽุนุงู‚ูŽุฑู ุฅุจู„ูŽู†ูŽุงุ› ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุ› ุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’(5) ุฅุจู„ูƒ(6) ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒูู†ุŒ ุนู‚ุฑุชู ู…ูู†ู’ ุฅุจู„ูŠ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูŠูŽุชูŽู‡ุงุฌูŽูŠูŽุง ุนู„ู‰ ุชูŽุนุงู‚ูุฑู ุงู„ุฃุนุฑุงุจู ุจูŠู†ู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (3/272) : ยซู‡ูˆ ุนู‚ุฑู‡ู… ุงู„ุฅุจู„ูŽุŒ ูƒุงู† ูŠุชุจุงุฑู‰ ุงู„ุฑุฌูู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฌููˆุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎุงุก ููŠุนู‚ุฑู ู‡ุฐุง ุฅุจู„ุงู‹ ูˆูŠุนู‚ุฑู ู‡ุฐุง ุฅุจู„ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ูŠูุนูŽุฌู‘ูุฒูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุง ุฑูŠุงุกู‹ ูˆุณู…ุนุฉ ูˆุชูุงุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุตุฏูˆู† ุจู‡ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจู…ุง ุฐูุจุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ยป .
(2) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ูŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (3/992) : ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุบูู†ุฏุฑุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŠุญุงู†ุฉุ› ูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆุง ู…ู† ุชูŽุนุงู‚ูุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ. ุงู‡ู€. ูˆุชุชู…ุชู‡ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡: ยซูุฅู†ูŠ ู„ุง ุขู…ู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู…ุง ุฃูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ยป .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…" (2/567) ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูŠุญุงู†ุฉ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู) : ยซู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ู‡ยป ุŒ ูˆูŠุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŽ ูƒุงู† ู‡ูˆ [ุฃูŠ: ุงู„ุดุฃู†] : ูŠู‚ูˆู„ ุจุนุถูู‡ูู… ู„ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (854) . ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุถุจุทู‡ุง ยซูƒุงู†ูยป ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุฌุชุฒุงุก ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุนู† ุงู„ุญุฑูุŒ ูุงู„ุฃุตู„: ยซูƒุงู†ููˆุงยป ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุฌุชูุฒุฆ ุจุถู…ุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุนู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (679) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ยป ู…ู† (ูƒ) ูู‚ุท.
(6) ููŠ (ูƒ) : ยซุฅุจู„ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

2272 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู† ุฃู†ุณุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ุงู‡ ูŠุฒูŠุฏู ุจู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู„ุบูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ฆ .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุฃุตุญู‘ูุŸ
ู‚ุงู„: ุฅู†ู’ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุญููˆุธู‹(2) ููŽู‡ููˆูŽ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎูˆููŽู†ูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุฏ ุฃูุณูŽุฏูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃูŽุจุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
2273 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฎูู‘ูŽุงู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‘ูŽ(6) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูุŸ--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ.
(2) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(3) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2476) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2388) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/447) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3021/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2831 ูˆ8225) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/28/ุฃ) . ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุกยป .
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ.
(6) ููŠ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุฃู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) โ€ฆ
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹(1) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(2) .
2273/ุฃ - ู‚ุงู„ ุฃุจูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(3) : ู‚ูŠู„(4) ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ูุดูŽูŠู…ูŒ(5)
ูŠุฑูˆูŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ุตุฑูˆููŒุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ = = ยซู…ุนู…ุฑู‹ุงยป ุจุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุญุฐูุช ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/164 ุฑู‚ู… 12682) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1837) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2849) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (358) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3041) ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2659) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3952) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/453) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/339) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1986) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ" (1099) ุจู„ูุธ: ยซุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุงุญุชุฌู… ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุฑูู…ูŒ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ูˆูŽุฌูŽุนู ูƒุงู† ุจู‡ยป .
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซุณู…ุนุชู ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุฃุฑุณู„ู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉยป .
ูˆุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (10/154) .
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/28/ุฃ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุก ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ุ› ูุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆุงุฎุชูู„ู ุนู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุดุนุจุฉ. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌ ูƒุชุงุจ ุฌุฏู‘ูู‡ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ุญุฏุซู†ุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุฅู…ู„ุงุกู‹ุŒ ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุจู‡ยป .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ู) ูู‚ุท.
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซูˆู‚ูŠู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุจุดูŠุฑ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/162 ุฑู‚ู… 17482) ุŒ ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (266) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (630) ุนู† ู‡ุดูŠู… ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (33434) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (450/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†(1) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุงุถ ุจู’ู†ู ุญูู…ุงุฑ(2) ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูุฑุฏู‘ูŽู‡ู(3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒูŽุจู’ุฏูŽ(4) ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจูŠู„(5) ุŒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุญู…ุงุฏยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ยซูุฑุฏู‘ูŽู‡ุงยป ุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ูˆูŠูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซุ› ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ูุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุทุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (270) . ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ยซูุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ุงยป ุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุช ุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ุช ูุชุญุฉ ุงู„ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุ› ูุตุงุฑุช: ยซููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู’ยป ุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุทูŠู‘ูุฆ ูˆู„ุฎู…. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (235) .
(4) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู) : ยซุฒูŠุฏยป . ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ุฏ - ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ -: ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏ ูˆุงู„ุนูŽุทุงุก. "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/293) .
(5) ู‡ูˆ: ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุจู†ุช ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/210) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (70) ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (4) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: ยซุงู„ุตู„ุชู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุชุงุจุนูŽ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ยป . ูˆู‚ุงู„: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุดุนุซ ุงุจู† ุณูˆุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฌุงุดุนูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู: ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุทุฑูุŒ ุนู† ุนูŠุงุถ ุจู† ุญู…ุงุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉุŒ ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ู… ูŠูŽุฑูˆู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฏูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑุงู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนููŠุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ุงุฑู(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽูŠู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู† ุฃุดุจู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ(2) : ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนู†ู‡ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุญุฏูŠุซู ู‡ูุดูŽูŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู: "ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑุงู†"ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกยป ุŒ ูˆุฃู†ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุง.
2274 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซุญู…ุงุฏยป .
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3477) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/488/ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (23673) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/354 ุฑู‚ู… 3316) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (574/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2053) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/136) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1/488/ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุบูŠู„ุงู†ูŠุงุช" (330) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/209 ูˆ210) . ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุงู…ุน": ยซู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ูŒ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑยป .
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: ยซุณู…ุนุชูŽ "ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽู„ุฅู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู โ€ฆ "ุŒ ูˆ "ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒุงู† ูŠูƒุชุญู„ ุซู„ุงุซู‹ุง"ุŸ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ(1) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(2) ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุฃูŽุจููŠ: ูŠูู‚ุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุฃุฎุฐ ุฌูุฒุกู‹ุง ู…ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒุฑู…ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณุ› ูู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ูŽู†ุงูƒููŠุฑ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฐุงูƒ.
2275 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฏูุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฅูุซู’ู…ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู„ููŠ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุถุนูุงุกู(5) : ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…(6) ูˆู†ุญูˆู‡ูŒุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุดุงู…ูŽ ุจู† ุญุณุงู† ุฃุฎุฐู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ยป .
(3) ููŠ (ู) : ยซูˆู‚ุงู„ยป .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/195) .
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุงู„ุตุนู‚ู„ยป .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (23475) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1085/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3496) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (1/92) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (52) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (529) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2058) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" (748/ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง (766) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฒุนุฉ ุจู† ุณููˆูŽูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6151) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/304) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุจุฒุฉุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏู‹ุง [ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ] ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ูู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ุ› ูุฅู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณ(1) .
2276 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ุฉ ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ุ› ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณู - ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑู‡(3) -: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนู„ูŠู‘ู(4) : ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูยป ูƒู„ุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌ(5) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุณู ุดูŠุฎูŒ ู„ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูˆ ุจุงู„ุนุจุงุณ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(6) : ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูุตูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญ(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู†ูŽู‡ู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‰ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽุ› ูู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงุตู….--------------------------------------------
(1) ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฃู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6056) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ุฅู„ุง ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนยป .
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ.
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุง ูŠูˆุถุญ ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(4) ู‡ูˆ: ุงู„ููŽู„ุงู‘ูŽุณ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุฌุฑูŠุฌยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) .
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏยป ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด) ูู‚ุท.
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนูุจุงุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูˆุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ุณุนูˆุฏู ุจู†ูŽ ุงู„ููุฑุงุชู ุฃุฏุฎู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆูˆูŽู‡ูู…ูŽ ููŠู‡.
2277 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠุน(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒูŽุฉ(3) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŒ ุฃุฎุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„(5) : ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ูƒูŽูˆูŽู‰ ุฃุณุนูŽุฏูŽุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(6) .--------------------------------------------
(1) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2489) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2050) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3528) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6080) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/187) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (9/342) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (10/27) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
(3) ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุฉ: ุฏุงุกูŒ ูŠูƒูˆู†ู ู…ู†ู‡ ุญูู…ุฑุฉูŒ ุชุนู„ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ูŽ ูˆุงู„ุฌุณุฏูŽ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/510) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (19515/ู…ุตู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (3/611) .
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (3/610) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/214) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (24/61) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (24/61) ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (27/40) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ุจู‡.
(5) ู‡ูˆ: ุฃุณุนุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูุŒ ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
(6) ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (59/392) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจุญุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุนุจุงุณ: ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุบู„ุท ููŠู‡ ู…ุนู…ุฑ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ูƒุชุงุจ ูุบู„ุท ููŠ ู‡ุฐุง โ€ฆ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุบู„ุทุช ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠู† ุญุฏุซุชู‡ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒูˆู‰ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุณู‡ู„ุŒ ู…ุฑุณู„ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/24 ุจ - 25/ุฃ) : ยซูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุณู‡ู„: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒูˆู‰ ุฃุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (24/60) : ยซู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุฃู†ุณุ› ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฅู„ุง ู…ุนู…ุฑ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุทุฃุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู‡ ู…ู…ุง ุฃุฎุทุฃ ููŠู‡ ู…ุนู…ุฑ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠูยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ ููŠ "ุดุฑุญ ุนู„ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2/603) : ยซู…ู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุจุงู„ูŠู…ู† ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ูƒูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดูˆูƒุฉุ› ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ูŠู…ู† ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุณู‡ู„ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุฑุณู„ยป .
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฑุณู„ยป ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฎุจุฑ ุซุงู†. ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (85) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

2278 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููŠ(1) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ(3) ุŒ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ู†ูŽู‡ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ุชุนูู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดุชูŽู…ูู„ูŽ(4) ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ.
ูุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ(5) ุญูŽูู’ุต ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃู†ู’ ูŠูŽู†ุชุนูู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุงู„ูู„ุงู‘ูŽุณุ› ุฃุจูˆ ุญูุต.
(2) ู‡ูˆ: ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ.
(3) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ.
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุดุชู…ุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (544) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุด) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

2279 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ูˆูŽุฒูŠุฑ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡(4) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุตูŽูู‘ููŠูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ูุŒ ูˆุชููˆูŽุณู‘ูุนู(5) ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ(6) ุŒ ูˆู…ูˆุณูŽู‰ ุถุนูŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู(7) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ูƒุดุงู" (3/326 ูˆ340) ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/213) .
(2) ู‡ูˆ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุทุฑู. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/352) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8369) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (258/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) ุŒ ูˆุงุจู† ุฌูู…ูŽูŠุน ุงู„ุตูŠุฏุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุฌู… ุดูŠูˆุฎู‡" (ุต 246-247) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/429) ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (1172 ูˆ1173/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (38/377) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (229) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนูŽู†ู ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŠุจุฉยป .
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ุญุฌูŠู†ยป . ูˆู‡ูˆ: ุดูŠุจุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู†.
(4) ู‡ูˆ: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ.
(5) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠูˆุณุนยป .
(6) ุถุจู‘ูŽุจ ู†ุงุณุฎ (ู) ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุฉ: ยซู…ู†ูƒุฑยป ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุดูƒู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุณุจุจ ุจูŠุงุถ ูŠุณูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ูˆุณู‰ยป ุŒ ูุฎุดูŠ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ููŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1194) : ยซูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู†ู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู. ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุทุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุญูุธูŽู‡ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุฃุบุฑุจูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)