Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนู„ู„ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุช ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… - ุช 327 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฒเฆพเฆฒ เฆฒเฆฟ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเง€ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ เฆคเงเฆฌเฆฐ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฟ เฆนเฆพเฆคเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 327 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2280 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนุงู…ุฑู ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏูŠู‘ู(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ(2) ุŒ ุนู†(3) ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ(4) ูŠูŽุฎุถูุจู ุจุงู„ุญูู†ู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒูŽุชูŽู…(5) ุŒ ูู‚ู„ุชู(6) ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ูŠูŽุฎุถูุจู(7) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŸ
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ(8) : ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ(9) .
2281 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู’ู†ู ู‡ูู„ุงู„ู(10) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฑุฆ(11) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ [ุงู„ุญูู…ู’ู„ูŠ](12) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ›--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(3) ููŠ (ูƒ) : ยซุจู†ยป ุจุฏู„: ยซุนู†ยป .
(4) ู‡ููˆูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู’ู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ.
(5) ุงู„ูƒูŽุชูŽู…ู ุจูุชุญุชูŠู†: ู†ุจุชูŒ ููŠู‡ ุญูู…ุฑูŽุฉูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุท ุจุงู„ูˆูŽุณูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŠูุฎู’ุชูŽุถูŽุจู ุจู‡ ู„ู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏู. "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ูƒ ุช ู…/2/525) . ูˆุงู„ูˆูŽุณูู…ูŽุฉู: ู†ุจุชูŒ ูŠูุฎู’ุชูŽุถูŽุจู ุจูˆุฑู‚ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆุณ ู…/2/660) .
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซูู‚ุงู„ุชยป .
(7) ููŠ (ูƒ) : ยซูŠุฎุทุจยป .
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูŠยป ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ู‡ูˆยป .
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (5/114) ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„ุง: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠุฎุถูุจู ุจุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒูŽุชูŽู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠุฎุถูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุงุŒ ู‚ู„ุช: ูู…ุง ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃุชุดุจู‘ูŽุจ ุจู‡ ู„ู„ู†ุณุงุก.
(10) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/433) .
(11) ููŠ (ูƒ) : ยซุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠยป . ูˆู‡ูˆ: ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŠ.
(12) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ุŒ ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุฌู…ู„ูŠยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃุดุนุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุญูุฏู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูู…ู’ู„ูŠ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" ู„ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง (2/253) ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู…ุนุชู ุฃู†ุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ู‚ุงู„(1) ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‡ูˆ [ุงู„ุญูุฏู‘ูŽุงู†ูŠ](2) .
ู‚ู„ุชู: ู…ุง ุญุงู„ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŠุฎูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุนู…ูŽู‰.
2282 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฎูุฑูŽุงุณุงู†ูŠ(3) ุจูู…ูุตุฑูŽ ุณู†ุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ(4) ูˆู…ุฆุชูŠู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู„ุนูˆู†ูŒ ู…ู„ุนูˆู†ูŒ(5) ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุงุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู‹. ูุณูุฆูู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„: ู…ุง ุงู„ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(6) : ุจุฆุฑู ู…ุงุกู ูŠูŽุดุฑุจูŽู ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุงุณูุŒ ูุถุฑูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฎูุจุงุกูŽู‡ู ุฃูˆ ู‚ูุจู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซู‚ุงู„ ู‚ุงู„ยป .
(2) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ุญุฑุงู†ูŠยป ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/416) : ยซู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุฃุจูŠ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ุฎุทู‘ูŽ ุฃุจูŠ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู„ู… ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู†ู‡ยป .
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซุณุชุฉ ุนุดุฑยป .
(5) ุถุจู‘ูŽุจ ู†ุงุณุฎู (ู) ุนู„ู‰ ยซู…ู„ุนูˆู†ยป ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป .
(7) ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃูŽุซููŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (4/34) : ยซูˆููŠู‡: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุทู’ุฑูŽุจูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูุนู„ูŠู‡ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูยป ุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู: ุทุฑูŠู‚ูŒ ุตุบูŠุฑ ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุฅูู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ู ูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ุง: ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงุฑุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุซู„ุงุซูŒ ู„ูŽุนููŠู†ุงุชูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉยป . ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ "ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณ" (ู‚ุฑุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูุทุฑูŠู‚ูŒ ูƒุงู† ูŠูŽุฎุชูŽุตูุฑูู‡(1) ู‚ุทุนู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ.
2283 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู†ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจ(3) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุฏููŠ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‡ูŽุฌูŽุงู†ููŠ ูˆู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุดูŽุงุนูุฑู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฌููˆูŽู‡ู(5) ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽุงู†ููŠุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆูˆู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู…ูุฑุณูŽู„ุงู‹ุŒ ุจู„ุง ยซุจูŽุฑูŽุงุกยป .
2284 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏู ุงุจู†ู ุจูŽุดูŠุฑ(6) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒ) : ยซู…ุฎุชุตุฑุฉยป .
(2) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2557) ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุง.
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (382) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/287) ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ" (1/ู„ 187) .
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (46/118) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (3332) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุงู„ุญูุฑูŠุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ู„ูุธ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‡ูŽุฌุงู†ูŠ โ€ฆ ยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/318) ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ: ยซูŠุนู†ูŠ: ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณู’ู„ูู…ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ยป .
(4) ููŠ (ู) : ยซุฃู†ุณยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุจุฑุงุกยป .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽู‡ู’ุฌููˆูŽู‡ูยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุนุฏ ูุงุกู ุงู„ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุณุจู‚ู‡ ุจู†ููŠู ู…ุญุถูุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (189) .
(6) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) " (746) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/260 ุฑู‚ู… 757) ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (687) ุŒ ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2586) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/169) ุŒ ูˆุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (713/ุงู„ุฑูˆุถ ุงู„ุจุณุงู…) .
ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญุณุจู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ู… ูŠูŽุฑูˆู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ู‚ูŽุชุงุฏุฉุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑุงู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŒ(1) ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูุŒ ูˆู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ู‚ุฏ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽูˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌููˆุนูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูˆู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู(2) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑูŽุงุนู ู„ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฃุฎูŠุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุŒ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹(3) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒูุฑูŽุงุน: ู…ู† ุงู„ุบูŽู†ูŽู… ูˆุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆูŽุธูŠูู ู…ู† ุงู„ููŽุฑูŽุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณุงุนุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุงุฑุณ: ุงู„ูƒูุฑูŽุงุนู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ูƒ ุฑ ุน/2/531) .
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ. ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ุฐู‡: ุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ = = "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (1/389) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/209 ุฑู‚ู… 13177) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1338) ุŒ ูˆ"ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (337) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5292) ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (7/19) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุญุณู† ุตุญูŠุญยป .
(3) ูƒุฐุง ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (34) .
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ" (249 ูˆ257) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

2285 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŠู‘ููˆุจ(2) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู…ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠ(3) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูŠุฑูุนูู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุงู„ู†ุงุณู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑู’ูุนูˆู†ูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูู‚ูŽุทู’(4) .
ู‚ู„ุชู: ุงู„ุบูŽู„ูŽุทู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃูŠู†ูŽ ุฌุงุก ุจู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุนู‹(5) .--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุฏุฏ" (ุต37) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1238) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (60/339) .
(3) ู‡ูˆ: ุดูŽุฑุงุญูŠู„ ุจู† ุขุฏุฉูŽ.
(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ"- ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" (1/218) ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ - ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุฃู†ุจุฃู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฃุดุนุซ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ (ูƒุฐุง) ุจู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ" ู„ู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ (ุต295) : ยซู…ุฑุงุฏ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู† ุตูˆุงุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูุฃู…ุง ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูููŠู‡ุง ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ู…ุฏู„ู‘ูุณ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุนยป . ุงู‡ู€.
ุชู†ุจูŠู‡: ู„ู… ู†ู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ู„ู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ู…ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุต 75) ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ู†ู‚ุตู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุขุฎุฑู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

2286 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููŽุถู’ู„(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒุญููˆู„(4) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุฎููู‘ูŽุฉู ู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ููŽุถู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŠุฎูŒ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆู‚ุงู„(5) ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูˆุถูˆุนูŒ ุจุงุทู„ูŒ.
2287 - ูˆุณุฃู„ุชู(6) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุงุตู’ุจูุบููˆุง ุงู„ู„ู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ุงู„ู†ุงุณู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนู†--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (7/92) ุญูƒู… ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ - ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ" ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ (1/120) -ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (345) ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญู‘ูยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (193) .
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู† ุงู„ูุถู„ยป . ูˆู‡ูˆ: ุจุญุฑ ุจู† ูƒูู†ูŽูŠุฒ. ุงู†ุธุฑ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (1/298) .
(4) ู‡ูˆ: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงู…ูŠ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(6) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (1452) .
(7) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต)(2) .
2288 - ูˆุณุฃู„ุชู(3) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’(5) ุฌู…ูŠู„ู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ(6) : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ุงู„ุญูŽู„ููŠู…ูŽ(7) ุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠุจุฉ(8) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ู…ูุถูŽุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ(9) ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) .--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3462) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
(2) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู‡ู†ุง ุจูŠู†ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1452) ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ูŽุนูŽ ููŠู‡ุง ุจูŠู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุ› ูู‚ุงู„ ู‡ู†ุงูƒ: ยซู‚ุฏ ุฌูู…ูุนูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒยป .
(3) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2755) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5/340 ุฑู‚ู… 22879) ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1116) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู… ููŠ "ูุชูˆุญ ู…ุตุฑ" (ุต 275-276) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุชู†" (221) .
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(6) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ: ยซูŠุฏุนูˆุงยป ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุณู… ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (1025) .
(7) ุงู„ูุนู„: ยซุงุณุชูŽุญู’ูŠุงยป ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุจู†ูุณู‡ ูˆุจุงู„ุญุฑูุŒ ููŠู‚ุงู„: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ู†ู‡ ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ" (ุญ ูŠ ูŠ/1/160) .
(8) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏ.
(9) ููŠ (ุด) : ยซุนู†ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ูˆ(1) ุฃุญูุธู ู…ูู†ู ุงุจู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ูˆุฃุชู‚ู†ู(2) .
2289 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃุฒุฑู‚(3) - ูˆุงู„ุฏู ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ - ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุงู„ุฌูุดูŽู…ูŠ(5) ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ููŠ ุณูุชู‘ู‹ุงุŒ ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ(6) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ โ€ฆ ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ(7) ุฃูŽุจููŠ: ุฑุฃูŠุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุนุถู ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุดุจู‡ู.
2290- ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุทูŽุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ(8) ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃุดูŽุฌุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ุตุฑูˆู ู…ู†ูˆู‘ูŽู† ุชู†ูˆูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูŠู„: ยซุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงยป ุจุงู„ุฃู„ู ู…ุน ุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ.
(2) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2755) : ยซู‡ุฐุง ูˆู‡ู…ูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุฎุงู„ูŠุท ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ โ€ฆ ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุตุฑ": ยซุฌู…ูŠู„ ุจู† ุณุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุณู„ู… ูŠููƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนุฑูˆุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซูู‡ ุนู† ุณู‡ู„ ู…ุนู„ูˆู„ยป . ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ" (149) .
ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (1371) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃุฒุฑู‚ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒ) .
(4) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠ.
(5) ู‡ูˆ: ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
(6) ููŠ (ู) : ยซุฅุฐุง ุฃุญุฏุซยป ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ (ู) : ยซูˆู‚ุงู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ.
(8) ููŠ (ู) : ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ูŠุนุฉยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) : ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌุฏุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุฑูˆุงู†ู(1) ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุณู…ุงุนูู‡ู ู…ู† ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู…ุซู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ูุฃุจูˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠู‘ู ู…ู† ู‡ูˆุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณูŠู‘ู(2) ุŒ ู‡ูˆ(3) ู…ุนุฑูˆููŒ.
2291- ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู† ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ(5) ุŒ ุนู† ุนูู…ุงุฑูŽุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ุงุนุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆู„ูŽุง ู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ(7) ุŒ ูˆู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ(8) ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซูˆู…ุฑูˆุงู†ยป .
(2) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/333) .
(3) ููŠ (ุด) : ยซูˆู‡ูˆยป .
(4) ุณุชุฃุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2313) ูˆ (2343) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1150) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/308) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6118) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡: ู‡ุฑู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
(7) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/501) : ยซุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ู‡ุงู…ุฉ" ุจุงู„ุชุฎููŠู: ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„: ูŠุฎุฑุฌู ู…ู† ู‡ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุทุงุฆุฑูŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ู ูŠู‚ูˆู„: ุงุณู‚ููˆู†ูŠ ุงุณู‚ููˆู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ูŠูู‚ุชูŽู„ูŽ ู‚ุงุชู„ูู‡ูุŒ ูุณู…ู‘ูŽูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑูŽ ู‡ุงู…ูŽุฉู‹. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุชุตูŠุฑู ุนุธุงู…ู ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู‡ุงู…ูŽุฉู‹ ูุชุทูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ู‘ููˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุงุฆุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุŒ ูุฃุจุทูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฐู„ูƒยป .
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุตูŽููŽุฑยป ููุณู‘ูุฑ ุชูุณูŠุฑูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ยซุงู„ุตู‘ูŽููŽุฑยป ููŠู…ุง ุชุฒุนู…ู ุงู„ุนุฑุจู: ุญูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุจุทู† ุชุนูŽุถู‘ู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŽ ุฅุฐุง ุฌุงุนูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุฐู’ุนู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฏูู‡ู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฌููˆุน ู…ู† ุนุถู‘ูู‡ุง. ูู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) : ยซู„ุง ุตูŽููŽุฑยป ุฅุจุทุงู„ูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุนู…. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ุตุญุงุญ" ู„ู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ (ุต ู ุฑ/2/714) .
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู‘ูŽููŽุฑ: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุกูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ุชุฃุฎูŠุฑูู‡ู… ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุตูŽููŽุฑ ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุตูŽููŽุฑู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุฃุจุทู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) . ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู„ุณุงู†" (ุต ู ุฑ/4/463) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ(1) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุนูู…ุงุฑูŽุฉ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุฑุฌูู„ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
2292 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุงุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุง(7) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ููŠ "ู…ุดูŠุฎุชู‡" (85) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/440 ุฑู‚ู…4198) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2143) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/308) .
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5182) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ (4/308) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒุฑุนุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป !ุ› ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (16/51) ูˆููŠู‡: ยซุนู† ุฑุฌู„ยป ูู‚ุทุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: ยซู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .
(2) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุงุฑุฉยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญ.
(4) ู‡ูˆ: ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/145 ุฑู‚ู… 3957) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (4/157) .
(5) ู‡ูˆ: ุงู„ู„ูŠุซูŠ.
(6) ููŠ (ู) : ยซุนู† ุฃุจูŠ ุดู‡ุงุจยป .
(7) ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชุชูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุงุŒ ูˆู„ูŽุง ุชุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงยป ุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุช ู‡ู†ุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (388) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆูƒููˆู†ููˆุง(1) ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง(2) ุ› ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3) ุตุญูŠุญูŒุŒ ูŠุฎุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(4) ุŒ
ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุนูŽุทุงุก ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู.
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุงู„ุฎุทุฃู ู…ู…ู‘ูŽู† ู‡ููˆูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ุซู… ู‚ุงู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู.
ุณุฃู„ุชู ุฃุจูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุชูƒูˆู†ูˆุงยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุธุฑููŒ ุณุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (827) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป ุฌุงุฏู‘ูŽุชู‡: ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุตูุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (505) .
(4) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/150 ุฑู‚ู… 3974) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุจู‡ ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ุชู‚ุงุทุนูˆุงุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏูŽุงุจูŽุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎูˆุงู†ู‹ุงุŒ ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุงยป .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (261/ุจ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ยซุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู† ุงุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชูŽุดุชุบู„(1) ุจุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ู„ูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฒู† ุฃู† ูŠูุดุชุบู„ูŽ ุจุฎุทุฆู‡ุŒ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุญุฏูŠุซู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.
2293 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุฃูŽุฎููˆ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆุงุจู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑุถูุนู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ุตู‘ูŽุฑ ุจูุฑูŽุฌูู„ู.
2294 - ูˆุณู…ุนุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุฃุซู’ุฑูŽู…(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู(5) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ุงู„: ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ูˆุฌูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุนูŒุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูู†ูƒูŽุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุงุจู†ู ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃุซู’ุฑูŽู… ู„ูŠู‘ูู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซ(6) .--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) ุŒ ูˆุฃู‡ู…ู„ุช ุงู„ุชุงุก ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฑู‚ู… (2267) .
(3) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/259 ุฑู‚ู… 751) .
(4) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰.
(5) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ.
(6) ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ ููŠ "ุณุคุงู„ุงุชู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ" (2/490) ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุฃูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃุซุฑู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

2295- ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒููƒูŽูŠุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู…ูŽุฏูŽู†ูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุณู…ุนุชู ุฃู†ุณ(3) ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฏูŒ(4) ู…ูู†ู‘ููŠุŸ--------------------------------------------
(1) ู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุดุงู" (2/366) .
(2) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (785) ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2402/ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ"ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" (1/79) ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/427) ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (7/243) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (413) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (955/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ/ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10/217) ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (38/369) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ยซุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ยป .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠูุฑูˆู‰ ุฅู„ุง ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฒููƒูŽูŠุฑยป . ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุบุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุนู†ู‡ุŒ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒููƒูŽูŠุฑ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู†ู‡ยป .
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ุตุฑูˆู ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุŒ ู„ูƒู† ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (195) .
(4) ูƒุฐุง ุถุจุทุช ููŠ (ู) ุจุถู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู…ุนุงุฌู…ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฏู ู…ู†ูŠยป ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (2/109) : ยซุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุณุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฏูŽุฏูุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฏู ู…ู† ุฃุดุบุงู„ูŠยป .
ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุฃุตู„ู‡: ุงู„ุฏู‘ูŽุฏูŽู†ูุŒ ู‚ุงู„ ุนุฏูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ [ู…ู† ุงู„ุฑู…ู„] :
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฏูŽุฏูŽู†ู’
ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููŠ ููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ูˆุฃูŽุฐูŽู†ู’
ูˆูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุงู„ุฏู‘ูŽุฏูŽุงุŒ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง. ูˆู‡ูˆ: ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ. ุงู†ุธุฑ "ุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ" (2/547) ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ยซุงู„ุฏุฏยป ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (13/152) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ูŽุงู„ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ุณุชู ู…ู† ุงู„ุจุงุทูู„ูุŒ ูˆู„ุง ุจุงุทู„ูŽ ู…ู†ูŠ.
ูˆู‚ุงู„ุง: ู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒููƒูŽูŠุฑ(1) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(3) ุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูููŠุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุนู†ุฏูƒ ุฃุดุจู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ุซู… ุชููƒู‘ูŽุฑ ุณุงุนุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆูŽุฑู’ุฏูŠู‘ู ุฃุดุจู‡ู.
ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุฃุดุจู‡ู(4) .
2296 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ(5) ุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…(6) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจุงุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(7) ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซุฒูƒูŠู†ยป .
(2) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ"ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (19/343 ุฑู‚ู…794) .
(3) ู‡ูˆ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽู†ู’ุทูŽุจ.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/21/ุจ -22/ุฃ) : ยซุงุฎุชูู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฒููƒูŽูŠุฑ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ู ุฃุดุจู‡ยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (2453) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/272) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (7614) .
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุตูˆู‘ูุจ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฑุญูŠู…ยป ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุฃ) ูˆ (ุด) ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฑุญู…ู†ยป ุจุฎุท ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุท ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ ยซุตยป . ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/79 ุฑู‚ู… 365) ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุงุณู…: ยซุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป .
(7) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุนุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(1) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏูŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃุดุจู‡ูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ุฒู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ.
2297 - ูˆุณุฃู„ุชู(2) ุฃูŽุจููŠ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ุฌุงู‡ุฏู(4) : ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (25309 ูˆ30360) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/250 ูˆ472 ุฑู‚ู… 7402 ูˆ10106) ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (452) ุŒ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ููŠ "ุญุฏูŠุซู‡" (95) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4682) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1162) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5926) ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (4431) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (479 ูˆ4176) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/195) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (9/248) ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (1613) ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (27 ูˆ7612 ูˆ7613) .
(2) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (790) .
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ูƒ) .
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏยป ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูƒู†ูŠุชูู‡: ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฌุงุฌ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2302) ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10269/ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจู‡. ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„"- ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ - ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10269) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2693) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4667) ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏุนุงุก" (828) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุทุนู… ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6725) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฌูŽุงุกูŽ ูุณู„ู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฏู‘ูŽุน ุฑูŽุฌูู„ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูŽูƒูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑูŠุฑุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ(3) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ู‚ู„ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ู…ู…ู‘ูŽู† ุงู„ูˆูŽู‡ูŽู…ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ(4) .
2298 - ูˆุณุฃู„ุชู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจูŠุฏุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด) : ยซู‚ุงู„ยป .
(2) ุชู‚ุฏู…ุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (790) .
(3) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(4) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (4/112/ุฃ) ุงู„ุงุฎุชู„ุงููŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ู…ุง ู‚ุงู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ูˆู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„. ูˆู‚ุงู„ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ. = = ูˆุฑููˆูŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฒู‡ูŠุฑูŒ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุดูŠุฆู‹ุงยป .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/278) ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (229/ุฃ/ุฃุทุฑุงู ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ยซุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏูุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู(1) ุนูŽุงุตูู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู…ูุณุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง โ€ฆ(2) ุŸ
ูู‚ุงู„ุง: ุฎุงู„ูŽููŽ ุนุจุฏูุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุงุฌูุดููˆู†ูŠู‘ู ุฃุตุญุงุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ูููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุฏุฎูŽู„ูŽ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏู ู…ุญู…ูˆุฏูŽ ุจู†ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฏุฎูู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ(3) .
2299 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎุทุฃูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠ(5) ุŒ ุนูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ(6) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) .
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููŠ: ุงู„ุฎูŽุทุฃู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู) : ยซุนู†ยป ุจุฏู„: ยซุจู†ยป .
(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡: ยซุฑุฃูŠุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ู…ูุณุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงุถุนู‹ุง ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป .
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (475 ูˆ5969 ูˆ6287) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2100) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆู…ุนู…ุฑุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจู‘ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (2309) ูˆ (2312) .
(5) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6138 ูˆ6475) ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (47) .
(6) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูŽูˆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

2300 - ูˆุณุฃู„ุชู(1) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠุณ(2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู(3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ(4) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ (ุต) ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ููˆู„ู:
. ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูุด
ุชูŽุจูŽุญู’ุจูŽุญู(5) ูููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู
ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ(6) ุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ู(7) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ) ุญุงุดูŠุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(2) ู‡ูˆ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ุฃูŽุตู’ุจุญูŠ. ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3401) ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (343) ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/184-185) . ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู†ู‚ุทุฉ ููŠ "ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" (3/612) ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7/289) .
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ยซู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฅู„ุง ุฃุจูˆ ุฃูˆูŠุณุŒ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป .
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ.
(4) ู‡ูŠ: ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ.
(5) ุฃุตู„ู‡ุง: ยซุชูŽุชูŽุจูŽุญู’ุจูŽุญูยป ุŒ ูˆุญุฐูุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง. ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (388) . ูˆู…ุนู†ู‰ ุชูŽุจูŽุญุจูŽุญู: ุชุชู…ูƒู‘ูŽู†ู [ุฃูŠ: ุงู„ุฃูƒุจูุด] ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุชูุญุจูŽุณู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏ. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (1/98) . ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูุถุจุท: ยซุชูุจูŽุญู’ุจูŽุญูยป ุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ุง: ุชูู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู…ู† ู…ูˆุถุน ุญูŽุจู’ุณู‡ุง.
(6) ูƒุฐุง ุฌุงุก ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ู…ุฑู‘ูŽ ุจู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ููŠ ุนูุฑุณู ู„ู‡ู† ูˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠุบู†ู‘ููŠู†ูŽ [ู…ู† ู…ุฌุฒูˆุก ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจ] :
ูˆุฃู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ู‡ุง ุฃูŽูƒู’ุจูุดู‹ุง
ุชูŽุจูŽุญู’ุจูŽุญู ููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู
ูˆุฒูŽูˆุฌููƒู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูŠ
ูˆูŠูŽุนู„ูŽู…ู ู…ุง ููŠ ุบูŽุฏู
ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู (ุต) : ยซู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏู ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป .
(7) ู‡ูˆ: ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุณุนูŠุฏุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููˆุฒู ู„ู‡ู…ุ› ู‚ุงู„ุชู’(1) : ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ุจูŠ (ุต)(2) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู โ€ฆ(3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฃูุณูŽุฏูŽ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠุณุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุฎูŽุทูŽุฃูŽู‡ู(4) ุ› ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู†ุฉ.
2300/ุฃ - ูˆุณู…ุนุชู(5) ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนูŽุทูŽุงุกุŒ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆููููŠู‘ูŒุŒ ูŠููƒุชูŽุจู ุญุฏูŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู ูููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽุŒ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูŽุง ุญุฏูŠุซู‹ ุตุญูŠุญู‹(6) .
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ู‰(7) ุŒ
ูููŠู‡ู: ุนูู…ูŽุงุฑุฉู ุจู†ู ุญูŽุฏููŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ูƒ) : ยซู‚ุงู„ยป ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด) : ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ยป .
(3) ูƒุฐุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุณู…ุนุชูยป ู…ุชุตุญู‘ููู‹ุง ุนู† ยซุณู…ุนู†ูŠยป ุŒ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุงุฑุฉ: ยซูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ ุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถูŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ุง ู†ุธุงุฆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ (ูƒ) : ยซูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃู‡ยป .
(5) ู†ู‚ู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (4/184) ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุจุญุฐู ุฃู„ู ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู†ุตุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฑู‚ู… (34) .
(7) ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1342) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/416 ูˆ432 ุฑู‚ู… 15438 ูˆ15558) ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (432/ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ) ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4/310) ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8833) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1696 ูˆ2464) ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (2/21 ูˆ22) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4755) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/24 ุฑู‚ู… 7275) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2382) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (33608) ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3/417 ูˆ431 ุฑู‚ู… 15443 ูˆ15557) ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2606) ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (1212) ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2236) ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2402) ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1696 ูˆ2464) ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4754) ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/24 ุฑู‚ู… 7276) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฏูŠุฏุŒ ุนู† ุตุฎุฑ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ยซุญุฏูŠุซ ุตุฎุฑ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู„ุตุฎุฑ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป .
ูˆููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฑู‚ู… (310) ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุตุฎุฑ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ (ุต) ุฅู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ู„ุนู…ุงุฑุฉ ุงุจู† ุญุฏูŠุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (2/205) .
ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ู) ูˆ (ูƒ) : ยซุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุญุฏูŠุฑยป ุจุฏู„: ยซุญุฏูŠุฏยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆุตุฎุฑูŒ ุงู„ุบุงู…ูุฏูŠุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒู„ู‘ู ุฃุตุญุงุจู ุดูุนุจุฉ ูŠู‚ูˆู„ู: ุตุฎุฑูŒ ุงู„ุบุงู…ูุฏูŠุŒ ุฅูู„ุง ุฑุฌูู„ุงู† ูŠูŽู‚ููˆู„ุงู†ู: ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุตูุญุจุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ูŽู…ู(1) ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹(2) ุบูŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ(3) .
2301 - ูˆุณุฃู„ุชู(4) ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูููŠุงู† ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู†ุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) : ยซูˆู„ุง ูŠุนู„ู…ยป .
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (6/114) : ยซูˆุญุฏูŠุซ "ุจูˆุฑูƒ ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ุง" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู†ู† ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุฎุฑ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ- ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู†ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ุจุฌู…ุน ุทุฑู‚ู‡ ูุจู„ุบ ุนุฏุฏ ู…ู† ุฌุงุก ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู†ูุณู‹ุงยป . ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/199 ูˆ 289) ุŒ ูˆ"ุณุคุงู„ุงุช ุงู„ุจุฑุฐุนูŠ" (1/390) ุŒ ูˆ"ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1/313 ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุง) .
(4) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (2249) ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุฑู‚ู… (2471) ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)