Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‡ูู…ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’
1500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูู’ุญูŽุฌูŽ ูŠูŽู‚ู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง
1501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถุง ู„ู…ุง ู‚ุตุฏุช ุจู‡ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‡ู…ุง ุงู„ุฑุฌู„ุงู† ุฃูŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ุงู† ุฃู‚ุชุฏู‰ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ุจู‡ู…ุง ูู„ุง ุฃูุนู„ ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ุง ูˆู„ุง ุฃุชุนุฑุถ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุชุนุฑุถุง ูุชุฑูƒู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุŒ ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู…: ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ู„ู… ุชุฒู„ ู…ุนุธู…ุฉ ุชู‚ุตุฏ ุจุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‡ุง ูุงู„ูƒุณูˆุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ุนู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‚ุช ุฌู„ูˆุณ ุนู…ุฑ ูุญูŠุซ ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ูˆู‚ุฑุฑ ู‡ุงุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุณูˆุฉ ุชู…ูˆูŠู‡ุง ุจุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌูŠุด) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุฎู†ุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ู‚ุทุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ู…ุตุบุฑ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุฃู†ูŠ ุจู‡) ุฃูŠ ู…ู„ุชุจุณ ุจู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุจูŠุช ูˆ (ุฃุณูˆุฏ) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ูŠู‚ู„ุนู‡ุง) ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ู„ู‚ุงู„ุน ุงู„ุจูŠุช ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃุณูˆุฏ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุฑูˆู‰ ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ุตูˆุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ุดุฑุท ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ูƒุฑุฉ ุŒ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ู‚ุงุฆู…ุง ุจุงู„ู‚ุณุท" ุงู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูู‡ูˆ ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุฌุงุฒ ุงุจุฏุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ู†ุญูˆ ุถุฑุจุชู‡ ุฑุจุฏุง. ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู†ู‡ ุถู…ูŠุฑ ู…ุจู‡ู… ูŠูุณุฑู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชู…ูŠูŠุฒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: " ูู‚ุถุงู‡ู† ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช" ูุงู† ุถู…ูŠุฑู‡ ู‡ู† ุงู„ู…ุจู‡ู… ุงู„ู…ูุณุฑ ู„ุณุจุน ุณู…ูˆุงุช ูˆู‡ูˆ ุชู…ูŠูŠุฒ. ุงู„ุชูˆุฑูŠุดูŠ: ู‡ู…ุง ุญุงู„ุงู† ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูุญุฌ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุชู‚ุงุฑุจ ุตุฏูˆุฑ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ูˆุชุชุจุงุนุฏ ุนู‚ุจุงู‡ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุจุนูŠุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุนูˆุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฐููˆ ุงู„ุณู‘ููˆูŽูŠู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู
1502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ
ู€ู€

ุงู„ุญุจุดุงู† ุŒู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฌุฑุง ุญุฌุฑุง) ุญุงู„ ู†ุญูˆ ุจูˆุจุชู‡ ุจุงุจุง ุจุงุจุง ุฃูŠ ู…ุจูˆุจุง ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ (ุจุงุจ ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฑูƒู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฑู‚ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฐุฑุงุนุงู† ูˆุซู„ุซุง ุฐุฑุงุน. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฒู„ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุจูŠุงุถุง ู…ู† ุงู„ู„ุจู† ูุณูˆุฏุชู‡ ุฎุทุงูŠุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ) ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุนุงุจุณ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุซู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู†ุฎุนูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠู‚ุจู„ูƒ) ููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชู‚ุจูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆูŠุณุชุญุจ ุฃูŠุถุง ูˆุถุน ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฎู„ุงูุง ู„ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ูุงุฑูŠุฏ ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆุงู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู†ูƒ ู„ุง ุชุถุฑ ูˆู„ุง ุชู†ูุน ุฎูˆูุง ู…ู† ุฃู† ูŠุฑู‰ ุชู‚ุจูŠู„ู‡ ุจุนุถ ู‚ุฑูŠุจูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุงุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃู„ููˆุง ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุง ูˆุฑุฌุงุก ู†ูุนู‡ุง ููŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุงู…ุฑ ูุตุฑุญ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ูˆุงู† ูƒุงู† ุงู…ุชุซุงู„ ู…ุง ู„ุง ุดุฑุน ูŠู†ูุน ุจุงู„ุซูˆุงุจ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุน ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุถุฑ ูˆุฃู†ู‡ ุญุฌุฑ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุฃุดุงุน ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุณู… ู„ูŠุดุชู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ูˆูŠุญูุธู‡ ุนู†ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู…ุฎุชู„ููˆ ุงู„ุงูˆุทุงู† ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ููŠู‡ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุญูƒู… ูˆุชุฑูƒ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู„ ูˆุญุณู† ุงู„ุงุชุจุงุน ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูƒุดู ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุถุฑูŠูŠู† ู…ุง ูƒุดู ุนู† ุนู„ุชู‡ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠูƒุดู ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ูˆุงู†ู…ุง ูุถู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ูƒู…ุง ูุถู„ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู‚ุงุน ูˆูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ
1503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญููˆุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
1504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ
ู€ู€

ู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ู…ูƒุฉ ุงู„ุง ุดุฑููƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ุง ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุนู…ุง ูŠูุนู„ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุทู„ุญุฉ) ุฃูŠ ุญุงุฌุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุตุงุญุจ ู…ูุชุงุญู‡ุง ู…ุฑ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ุบู„ู‚ ู„ู„ูƒุนุจุฉ ูˆุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฑู‰ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู†) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงุญุฏู‰ ูŠุงุกู‰ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆุฌูˆุฒ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูุงู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุŒ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ุงู„ุชุฑุงุฌู…: ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆุฏูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุตุฏ ู„ู„ู…ูˆุถุน ุจู„ ูˆู‚ุน ุงุชูุงู‚ุง ูˆูƒู„ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุฏุงุฎู„ู… ุณูˆุงุก ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ ู†ูˆุงุญูŠู‡ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูŠู‡ ุณูˆุงุก (ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆู„ูุธ (ู‚ุจู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุถู…ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุดูŽุงุกูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู
1505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
1506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุฑูŠุจ) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุง ูˆุงุณู… ูƒุงู† ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ูˆ (ูŠุชูˆุฎู‰) ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฑู‰ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงุจูŠ ุฃูˆูู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงู…ุงู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ (ุงู„ู…ู‚ุงู…) ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ูˆุณุจุจ ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ู‡ ู…ุงูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุบูŠุฑู‡ุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู
1507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง
ู€ู€

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ู…ู‚ุนุฏ ูˆ (ุงู„ุขู„ู‡ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุขู„ู‡ุฉ ูˆ (ุงู„ุงุฒู„ุงู…) ุฌู…ุน ุงู„ุฒู„ู… ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุถู…ู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‡ุงู… ุงู„ุชูŠ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆ (ู‚ุงุชู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุณุงู… ุทู„ุจ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู‚ุณู… ู„ู‡ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุณู… ุจุงู„ุงุฒู„ุงู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุงู…ุฑ ุจู‡ ูˆู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู‚ุณู…ุชู‡ู… ุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุจุงุก ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆููŠ ุจุบุถู‡ุง ุจู‡ู…ุง ู…ุซู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุตูˆุฑูˆุง ุตูˆุฑุฉ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงุณู…ุนูŠู„ ูˆู†ุณุจูˆุง ุงู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุถุฑุจ ุจุงู„ู‚ุฏุงุญ ูˆูƒุงู†ุง ุจุฑูŠุฆูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุดูŠุก ุฃุญุฏุซู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุบูŠุฑูˆุง ุฏูŠู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃุญุฏุซูˆุง ุงุญุฏุงุซุง ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏุงุญ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู† ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ูˆุฃูŠุถุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุนูˆู†ู‡ุง ููŠ ูˆุนุงุก ู„ู‡ู… ูˆูŠูƒุชุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูุงุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุณูุฑุง ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุฏุญุง ูุงู† ุฎุฑุฌ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุถู‰ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ูˆุงู† ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู†ุตุฑู ุŒ ู‚ุงู„ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุฃู… ุฃุตู„ู‡ุง ุฃู…ุง ู„ุงูุชุชุงุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ู…ู† ุขุฎุฑู‡ ุชุฎููŠูุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู… ูŠุตู„ ููŠู‡) ูุงู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏู… ุขู†ูุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ู„ุช ุงุฐุง ุชุนุงุฑุถ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุซุจุช ูˆุงู„ู†ุงููŠ ุชุฑุฌุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุซุจุช ู„ุฃู† ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ูˆู‚ุฑุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุนุดุฑ ููŠู…ุง ุณู‚ู‰ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ (ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุจุฏุก ุงู„ุฑู…ู„) ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงุณุฑุงุน ุงู„ู…ุดูŠ ู…ุน ุชู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฑูˆู„ุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุถุฏ ุงู„ุตู„ุญ ูˆ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุงู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง
1508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ูŠูŽุฎูุจู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู
ู€ู€
ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ูˆ (ู‚ุฏู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆูŠู‚ุฏู… ุจูุชุญู‡ุง ูˆ (ุงู„ูˆูุฏ) ุงู„ู‚ูˆู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง "ูˆูุฏ" ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุญุฑู ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆ (ูˆู‡ู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูŠุชุนุฏู‰ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏู‰ ูˆุฌุงุก ุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠุถุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุถุนู ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆ (ูŠุซุฑุจ) ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆ (ูŠุฑู…ู„ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆ (ุงู„ุฃุดูˆุงุท) ุฌู…ุน ุงู„ุดูˆุท ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู„ู‚ ุจุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุฃูŠ ุฌุฑู‰ ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุทูˆูุฉ ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ูˆ (ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†) ุฃูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู† ูˆ (ุงู„ุงุจู‚ุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ุฏ ุงู„ุฑูู‚ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ ุงู„ุง ุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุณุชู„ุงู…) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุญ ุจุงู„ูŠุฏ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู„ูุธ ุฃูˆู„ ุธุฑู ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ูˆ (ุฃุตุจุบ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฎุจ) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ู„ู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุจ ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†ู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู…ู„ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุงู†ู‡ู…ุง ู…ุชุฑุงุฏูุงู† ูˆู„ูุธ ุงุฐุง ุงุณุชู„ู… ุธุฑู ู„ุง ุดุฑุท ูˆุจุฏู„ ุนู† ุญูŠู† ูŠู‚ุฏู… ูˆุงูˆู„ ุธุฑู ู„ุงุณุชู„ู… ูˆู„ูุธ ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงู† ูƒุงู† ู…ุจู‡ู…ุง ู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ (ู…ู† ุงู„ุณุจุน) ุฃูŠ ุงู„ุทูˆูุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุณุจุนุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุงุทูˆุงู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ูŠุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุบูŠุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูุงู† ู‚ู„ุช ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฑู…ู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุทุงู ูˆู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ูˆูŠู…ุดูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุฃู†ู‡ ููŠ ุจุนุถ. ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฐู„ูƒ ู…ู†ุณูˆุฎ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุน ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ูˆูƒุงู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุถุนู ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆุงู†ู…ุง ุฑู…ู„ูˆุง ุงุธู‡ุงุฑุง ู„ู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ูŠู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฌู„ูˆุณุง ููŠ ุงู„ุญุฌุฒ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ู… ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู…ุง ูู„ู…ุง ุญุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุณู†ุฉ ุนุดุฑ ุฑู…ู„ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ููˆุฌุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ (ุจุงุจ ุงู„ุฑู…ู„) ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ู„ูƒู† ุงู„ุฃุดุจู‡ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑุงูุน ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุฃู‚ู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ู‡ู… ุจุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุงู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู… ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ูˆู„ุง ู‚ุฏุญ ููŠู‡ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู… (ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆ (ูู„ูŠุญ) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงุณูƒุงู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุณุนู‰) ุฃูŠ ุฑู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูˆูุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ (ูƒุซูŠุฑ) ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ (ุงุจู† ูุฑู‚ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุฐุจุญ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุงู†ุตุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู
1511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฎูŽุงุกู ู…ูู†ู’ุฐู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู†ู
1512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู
ู€ู€
ููŠ ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุงุฆุถ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู„ุฑูƒู†) ุฃูŠ ู„ู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆ (ุฑุงุกูŠู†ุง) ุญูƒุงูŠุฉ ู†ูุณ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงูŠุงุฉ ุฃูŠ ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจุงู„ุฑู…ู„ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ุง ู„ุง ู†ุนุฌุฒ ุนู† ู…ู‚ุงูˆู…ุชู‡ู… ูˆู„ุง ู†ุถุนู ุนู† ู…ุญุงุฑุจุชู‡ู… ูˆู‚ุฏ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูู„ู…ุง ู„ู†ุง ุญุงุฌุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุดูŠุก ุตู†ุนู‡) ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ู„ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูู„ุง ู†ุญุจ ุฎุจุฑู‡ุŸ ู‚ู„ุช ุดุฑุท ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุนูŠู†ุง ู†ุญูˆ ูƒู„ ุฑุฌู„ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ูู„ู‡ ุฏุฑู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุนูŠู† ุงู„ู„ู‡ู… ุงู„ุง ุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุตู†ุนู‡. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุทู„ูˆุจุง ู„ู„ุขุซุงุฑ ุจุญูˆุซุง ุนู†ู‡ุง ูˆุนู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ูŠุณุชู„ู… ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ููŠู‡ ุณุจุจุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ุญูŠู† ุงูˆ ูŠุชุจูŠู† ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุตุงุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุงุชุจุงุน ูˆู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฑู…ู„ ู‚ุฏ ุงุฑุชูุน ุณุจุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุญุฏุซ ู…ู† ุงุฌู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุงูˆู„ ู‡ู… ุจุชุฑูƒู‡ ุซู… ู„ุงุฐ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุชุจุฑูƒุง ุจู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ุงู„ุดูŠุก ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ููŠุฒูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆู„ ุญูƒู…ู‡ ูƒุงู„ุนุฑุงูŠุง ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู„ู„ุฌู…ุนุฉ ู‚ุงู„ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู† ุงูุนุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ูˆููŠู‡ ุฃู† ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู…ุง ู‡ูˆ ุชุนุจุฏ ู…ุญุถ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฑูƒู†ูŠู†) ุฃูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู† ูˆ (ู‚ู„ุช) ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆ (ูŠู…ุดูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฑู…ู„ ุฃูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูู‚ ุจู†ูุณู‡ ู„ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… (ุจุงุจ ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ุจุงู„ู…ุญุฌู†)
ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุฎุดุจุฉ ููŠ ุทุฑูู‡ุง ุงู†ุนู‚ุงู ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†. ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ุฌููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ
ู€ู€
(ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ูƒูุงุฑุฉ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆ (ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠูŠู†) ู‡ูˆ ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ู„ุงู† ุงู„ุงู„ู ุนูˆุถ ุนู† ุงุญุฏู‰ ูŠุงุกู‰ ุงู„ู†ุณุจุฉ ูู„ูˆ ุดุฏุฏุช ูƒุงู† ุฌู…ุนุง ุจูŠู† ุงู„ุนูˆุถ ูˆุงู„ู…ุนูˆุถ ูˆุฌูˆุฒ ุณูŠุจูˆูŠุฉ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ู ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู…ุง ุฒูŠุฏุช ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุตู†ุนุงู†ูŠ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงู„ุฑูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุงู† ุชุบู„ูŠุจุง ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃุจูˆุงู† ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ) ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุจุงุจ ุชุถูŠูŠุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ (ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุก) ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃุดุนุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุณู„ ุจุงู„ุตุงุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู…ู† ูŠุชู‚ูŠ) ู…ู† ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ. ูุงู† ู‚ู„ุช ููŠ ุจุนุถู‡ุง ููƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ูุงุก ูู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุดุฑุทูŠุฉ. ู‚ู„ุช ุตุญ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ู„ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฌุฒู… ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุดุฃู† (ูˆู„ุง ูŠุณุชู„ู…) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆุจู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆ (ู…ู‡ุฌูˆุฑุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุดูŠุก ูˆุบุฑุถู‡ ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฑูƒู†ูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชู„ู…ุง ุฃูŠุถุง. ุงุนู„ู… ุฃู† ู„ู„ุจูŠุช ุฃุฑุจุนุฉ ุงุฑูƒุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุงู† ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ุง ุงู„ุดุงู…ูŠุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
1513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽูŠู’ู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู
1514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ
1515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€

ูุงู„ุฑูƒู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠู‡ ูุถูŠู„ุชุงู† ูƒูˆู† ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ูููŠู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูู‚ุท ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุงู…ูŠุงู† ูู„ูŠุณ ููŠู‡ู…ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูุถูŠู„ุชูŠู† ูู„ู‡ุฐุง ุงุฎุชุต ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจุดูŠุฆูŠู† ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ููŠุณุชู„ู… ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู„ุฃู† ููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุฎุฑุงู† ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ุงู† ูˆู„ุง ูŠุณุชู„ู…ุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุงู„ุฑูƒู†ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠู„ูŠุงู† ุงู„ุญุฌุฑ ู„ูŠุณุง ุจุฑูƒู†ูŠู† ุฃุตู„ูŠูŠู† ู„ุฃู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ูู„ูˆ ุฑูุน ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุณุชู„ู…ุงู† (ุจุงุจ ุชู‚ุจูŠู„ ุงู„ุญุฌุฑ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู…ุงู… ุฒู…ุงู†ู‡ ู…ุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ (ูŠุฒูŠุฏ) ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุจุฑุฒ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆ (ูˆุฑู‚ุงุก) ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃูˆุฑู‚ ููŠ ุจุงุจ ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงุก ูˆ (ุฒูŠุฏ) ููŠ ุจุงุจ ูƒูุฑุงู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆ (ุฃุณู„ู…) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ุญุจุดูŠ ุงู„ุจุฌุงูˆูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฒู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุนุฏู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู‡ู…ุง ุชุงุจุนูŠุงู† ูุงุถุจุท ูˆู„ุง ูŠุชู„ุจุณ ุนู„ูŠูƒ ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูุญูู…ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุบูู„ูุจู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
1516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู
1617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู
ู€ู€
ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุงุตูŠู„ูŠ ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุณุชู„ู…ู‡) ุฃูŠ ูŠู…ุณุญู‡ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆ (ุบู„ุจุช) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุญูƒู…ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ูˆุงู„ุบู„ุจุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุฌุนู„) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู„ุณุงุฆู„ - ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู…ูŠู†ุง- ุงุฐุง ุฌุฆุช ุทุงู„ุจุง ู„ู„ุณู†ุฉ ูุงุชุฑูƒ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุฑุฃูŠุช ูˆู†ุญูˆู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงุชุจุน ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู„ุง ุชุชุนุฑุถ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ุจุงุจ ู…ู† ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู†) ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒู†) ุฃูŠ ู…ุญุงุฐูŠุง ู„ู‡ ู…ุณุชุนู„ูŠุง ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงู„ุจูŠุช ุฑุงูƒุจุง ู‚ูŠู„ ุฑูƒุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŠุณุฃู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถุง ุฃูˆ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ุนุฌุฒ ู…ู† ุงุณุชู„ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ุจูŠุฏู‡ ุงุณุชู„ู…ู‡ ุจุนูˆุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุงู„ูŠู‡ ูˆููŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง
1518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ููˆุง
1519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุจูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆุซู‡ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู†ุฌุณุง ู„ู…ุง ุนุฑุถ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุถุฑูˆุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุจูˆู„ ุฃูˆ ูŠุฑูˆุซ ููŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู‚ูˆุนู‡ ูŠู†ุธู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู†ู‡ (ุจุงุจ ู…ู† ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช) ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู…ุฑูˆุง) ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ ูˆ (ุฐูƒุฑุช) ุฃูŠ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุฏู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชู†ุงุฒู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจุฏุฃ ูˆู‚ุฏู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู… ุชูƒู† ุนู…ุฑุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูƒุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ุนุฑูˆุฉ ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู† ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ูุฃุนู„ู…ู‡ ุนุฑูˆุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฌุงุก ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูŠ) ุฃูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฃุจ ูˆ (ุฃู…ู‡) ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ูˆ (ุฃุฎุชู‡ุง) ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฒูˆุฌ ุฃุณู…ุงุก ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุญู„ูˆุง) ุฃูŠ ุตุงุฑูˆุง ุญู„ุงู„ุง ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุŒ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู„ุงู† ุงู„ุฑูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุงุณูˆุฏ ูˆู…ุณุญู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชุญู„ู„ ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ุณุญู‡ ุจุงู„ุงุฌู…ุงุน ูุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูู„ู…ุง ู…ุณุญูˆุง ุงู„ุฑูƒู† ูˆุฃุชู…ูˆุง ุทูˆุงูู‡ู… ูˆุณุนูŠู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุณูŽุนูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู
1520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎูุจู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹
ู€ู€
ูˆุญู„ู‚ูˆุง ุญู„ูˆุง ูˆุญุฐูุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุญู„ู„ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุทูˆุงู ุซู… ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุณุนูŠ ุจุนุฏู‡ ุซู… ุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตุจุฑ ุฃู‚ูˆู„ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุงูˆูŠู„ ุฅุฐ ู…ุณุญ ุงู„ุฑูƒู† ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุทูˆุงู ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ู…ุณุญ ูŠูƒูˆู† ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฃุทูˆูุฉ ุงู„ุณุจุนุฉ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ู…ุง ูุฑุบูˆุง ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุญู„ูˆุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูŠุณุง ุจุฑูƒู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡: ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูŠุชุญู„ู„ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู† ู„ู… ูŠุณุน ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู‡ู„ุงู„ ุฃู…ู‡ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุบุฑุถ ุนุฑูˆุฉ ุจูŠุงู† ุฃู† ุงู„ุญุงุฌ ูŠุณุช ู„ู‡ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ูุณุฎ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ุฎุตูˆุตุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุทูˆุงูู‡ ููŠ ุงูˆู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ูŠู‚ุน ุฑูƒู†ุง ู„ู„ุนู…ุฑุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุชุญู„ู„ู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุจู‡ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ุบุงู†ูŠุชู‡ ู„ู‡ ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู„ู„ุญุงุฌ ุณู†ุฉ ู„ุง ูˆุงุฌุจ ูˆู„ู‡ ุฃุณู…ุงุก ุฃุฎุฑู‰ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฏู… ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ุชุญูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ (ูŠุณุนู‰) ุฃูŠ ูŠุฑู…ู„ ูˆ (ูŠุฌุฏุชูŠู†) ุฃูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ู„ู„ุทูˆุงู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุงุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุนูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ุฃูˆู„) ูŠุฑูŠุฏ ุทูˆุงูุง ุจุนุฏู‡ ุณุนู‰ ุงุญุชุฑุงุฒุง ุนู† ู…ุซู„ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆ (ูŠุฎุจ) ุจุถู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
1513 - ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ
ุฅูุฐู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงููŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽุทููˆูู ุญูŽุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ู†ูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุทููู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ
ู€ู€
ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ูŠุฑู…ู„ ูˆ (ูŠุณุนู‰) ุฃูŠ ูŠุนุฏูˆ ูˆ (ุงู„ุจุทู†) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑู ูˆ (ุงู„ู…ุณูŠู„) ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏุฑ ู…ุนุฑูˆู ูˆุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุงุฎุถุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจุฑูƒู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุงู† ูŠุญุงุฐู‰ ุงู„ู…ูŠู„ูŠู† ุงู„ุฃุฎุถุฑูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจูู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏุงุฑ ุงู„ุนุจุงุณ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุฌุจุงุจ ุงู„ุณุนูŠ ููŠ ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุดูŠ ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‚ุจู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏุชู‡ (ุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู†ุณุงุก) ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒูŠู ูŠู…ู†ุนู‡ู†) ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุจู„ูุธ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุฃูŠ ูŠู…ู†ุนู‡ู† ุงู„ู…ุงู†ุน. ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฃุฎุจุฑ. ู‚ู„ุช "ู‚ุงู„ ูƒูŠู ูŠู…ู†ุนู‡ู†" ุฃูˆ ุฅุฐ ู…ู†ุน ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฒู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุน ู‚ุงุฆู„ุง ููŠู‡ ูƒูŠู ูŠู…ู†ุนู‡ู† ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ู„ุช) ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆ (ุจุนุฏ ุงู„ุญุฌุงุจ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆู‡ูŠ " ูˆู‚ู„ ู„ู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠุบุถุถู† ู…ู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู†" ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ุฅุฐุง ุณุฃู„ุชู…ูˆู‡ู† ู…ุชุงุนุง ูุงุณุฃู„ูˆู‡ู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจ" ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูˆ ูุจู„) ุจุงู„ุถู… ุฃูˆ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆ (ุฃุฏุฑูƒุชู‡) ุฃูŠ ุทูˆุงู ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ูˆ (ุญุฌุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฌูˆุฒุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุซูˆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุขุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุซูŽุจููŠุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุชูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู…ููˆูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง
1521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆูููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒ ููŽุทููู’ุชู
ู€ู€
ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุณุชู„ู…) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุฌุฒู… ูˆ (ุชุณุชู„ู…ูŠ) ุจุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ูˆ (ุงู†ุทู„ู‚ูŠ ุนู†ูƒ) ุฃูŠ ุนู† ุฌู‡ุฉ ู†ูุณูƒ ูˆู„ุงุฌู„ูƒ ูˆ (ุฃุจุช) ุฃูŠ ู…ู†ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุงุณุชู„ุงู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูŠู† ูŠุฏุฎู„ู†) ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู† ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุŸ ู‚ู„ุช ุฃูŠ ุงุฐุง ุงุฑุฏู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ูู† ู‚ุงุฆู…ุงุช ุญุชู‰ ูŠุฏุฎู„ู† ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู…ุฎุฑุฌูŠู† ู…ู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ (ูƒู†ุช) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆ (ุนุจูŠุฏ) ู‡ูˆ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุถุฏ ุงู„ุญุฑ (ุงุจู† ุนู…ูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ ุนู…ุฑ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠ ู‚ุงุต ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆู„ุฏ ููŠ ุฒู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุซุจูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู‡ูˆ ุฌุจู„ ุนุธูŠู… ุจุงู„ู…ุฑุฏู„ูุฉ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฐุงู‡ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‰ ูˆุนู„ู‰ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฐุงู‡ุจ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฑูุงุช ูˆู„ู„ุนุฑู ุฌุจุงู„ ุฃุฎุฑู‰ ุญุฌุงุฒูŠุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ูŠุณู…ู‰ ุซุจูŠุฑุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตุฑู ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุจุฉ) ุฃูŠ ุฎูŠู…ุฉ ูˆ (ุงู„ุฏุฑุน) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆ (ุงู„ู…ูˆุฑุฏ) ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฑุขู‡ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุจู„ ุฑุฃู‰ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูุงู‚ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุซุจุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆุงู†ุง ุตุจูŠ: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆู„ ู…ู† ุนุทุงุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฌุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูˆุนุทุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู†ุช ุขุชูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุŒ ู‚ุงู„ ูˆ (ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ) ู‡ูŠ ู‚ุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุจูˆุฏ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆ (ุดูƒูˆุช ุฃู†ู‰ ุฃุดุชูƒูŠ) ุฃูŠ ุดูƒูˆุช ู…ุฑุถู‰ ูˆุงู†ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุทูˆุงู ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู„ุงู† ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชุจุงุนุฏ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
1522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุจูŽุทูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู
1523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู€ู€

ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู„ุฃู† ู‚ุฑุจู‡ุง ูŠุฎุงู ู…ู†ู‡ ุชุฃุฐู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏุงูŠุชู‡ุง ูˆุงู†ู…ุง ุทุงูุช ููŠ ุญุงู„ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุณุชุฑ ู„ู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงุฏุฎุงู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุจุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุทูˆุงู) ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุจุฑุงู‡ูŠู…) ุฃูŠ ุงู„ูุฑุงุก ูˆ (ู‡ุดุงู…) ุฃูŠ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ูˆ (ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุงู„ุฃุญูˆู„) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู… ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุณูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุงู„ู‚ุฏ ุงู„ุดูŠู‚ ุทูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู‚ุฏุฏุช ุงู„ุณูŠุฑ ุฃู‚ุฏู‡ ู‚ูŠู„ ุงู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุชู‚ุฑุจูˆู† ุจู…ุซู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุฏู‡) ู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฑ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠู„ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุงุฑุฉ ุนู†ู‡ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุขู†ูุง ู‚ูŠู„ ุงูŠู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู‚ูˆุฏ ู‡ูˆ ุซูˆุงุจ ุถุฏ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุฒูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ
1524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ููŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู€ู€
(ุญู…ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ูˆ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุธุฑู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุซู‡ ูˆ (ููŠ ุฑู‡ุท) ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‡ุท ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูŠุคุฐู† ูˆุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‡ุท ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูุธ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุงุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชูุงู ูˆ (ุงู„ุงูŠุญุฌ) ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฃูŠ ุงู† ุงู„ุดุฃู† ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ู…ู† ุงู„ุนูˆุฑุฉ. ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุจุบุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณู†ุฉ ุชุณุน ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ูŠุญุฌ ุจุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุจุนุซู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู…ุน ุทุงุฆูุฉ ูŠู†ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฌ ุŒ ู‚ุงู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุง ูŠุญุฌ ู†ู‡ูŠุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุง ูŠุทูˆู ุจุงู„ุฌุฒู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠุจู†ูŠ) ุฃูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆูŠุชู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฃู†ู ุงู„ุทูˆุงู ูˆ (ู†ุญูˆู‡) ุฃูŠ ู†ุญูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ ุนุทุงุก ูˆุฅู†ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูุจููˆุนูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูุจููˆุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
1525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู
ู€ู€
ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซุง ุจุดุฑุทู‡ (ุจุงุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุณุจูˆุนู‡) ูŠู‚ุงู„ ุทูุช ุจุงู„ุจูŠุช ุฃุณุจูˆุนุง ุฃูŠ ุณุจุน ู…ุฑุงุช ูˆุณุจูˆุน ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ู„ุบุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุณู…ุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆ (ุชุฌุฒุฆุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆ (ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูŠู‚ุงู„ ุฃุฌุฒุฃ ุงู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ูƒูุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู†ูู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู„ุทูˆุงู ุจุงู„ูุฑูŠุถุฉ ู†ูˆุงู‡ุง ุงู… ู„ุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุณู†ุฉ) ุฃูŠ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ู†ูู„ุง ู„ู„ุทูˆุงู ุฎุงุตุฉ ุฃู‚ูˆู„ ุฏู„ูŠู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏู‡ ู„ุงู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุตู„ุงู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุณุจูˆุน ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู†ูู„ุง ุฃูˆ ูุฑุถุง ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ู…ุซู„ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุทุงู ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ) ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ูŠุณู…ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
1526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
1527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ุณุนูŠุง ู„ุง ุทูˆุงูุง ุŒ ู‚ู„ุช ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุทูˆุงู ุนู„ูŠู‡ ู…ุฌุงุฒุง ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุงู† ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุนูŠ ูุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุŒ ูˆู„ูƒู… ุจู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก ุญุณู† (ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูƒุนุจุฉ) ู‚ุฑุจ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ุถู… ูŠู‚ุฑุจ ุงุฐุง ุฏู†ุง ูˆู‚ุฑุจุชู‡ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฃู‚ุฑุจู‡ ุฃูŠ ุฏู†ูˆุช ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุถูŠู„ ูˆูƒุฑูŠุจ) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุตุบุฑุงู† ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุญุงุฌ ู„ุง ูŠุทูˆู ุจุนุฏ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุญุชู‰ ูŠุฑุฌุน ู…ู† ุนุฑูุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ) ุถุฏ ุงู„ุตู„ุญ ูˆ (ูŠุญูŠ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู†: ุตุญู ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนุดุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุทููˆูููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู
1528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู€ู€
ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ูƒู…ุง ุถุจุทู†ุงู‡ุง ุงูˆู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุงุช ุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุฑุณู„ุง ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฒูŠู†ุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุนุฑูˆุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃู‚ูˆู„ ุนุฑูˆุฉ ุณู…ุน ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูู„ุนู„ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุง ุชุงุฑุฉ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูู„ู… ุชุตู„) ู‚ูŠู„ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ุทุงูุช ุญูŠู† ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)