Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุฎูุฐู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุฎูุฐู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ
1617 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุงุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู
1618 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนูŠ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ (ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡" ูˆุชู‚ุฏู… ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ุจู„ูˆุบ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุญู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฐุจุญ ูู„ูˆ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุญู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุฑ ู…ุชุญู„ู„ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฐุจุญ ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช: ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฐุจุญ ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฃูุนุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฃุฑุจุนุฉ ุฑู…ู‰ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ุซู… ุงู„ุฐุจุญ ุŒ ุซู… ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ุซู… ุงู„ุทูˆุงูุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุณู†ุฉ ูู„ูˆ ู‚ุฏู… ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฌุงุฒ ูˆู„ุง ูุฏูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ู„ูุธ ู„ุง ุญุฑุฌ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุดูŠุก ุนู„ูŠูƒ ู…ุทู„ู‚ุง ุฎู„ุงูุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฒู…ู‡ ุฏู… ู…ุชุฃูˆู„ูŠู† ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠูƒ ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‡ุฐู‡ ุฑุฎุต ุฌุงุกุช ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ู…ุญู„ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุฑู…ูŠ ุฃูˆู„ู‡ุง ุซู… ุงู„ุฐุจุญ ุซู… ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆู„ ุนูƒุณ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูุฃุฎุฑ ุงู„ุฑู…ูŠ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู† ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ุฃุดุนุฑ ูุญู„ู‚ุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฐุจุญ ูˆู„ู… ุฃุดุนุฑ ูู†ุญุฑุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฑู…ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูุน ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฑุฌ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุซู… ู…ูˆุถูˆุน ุนู† ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆููŠ ู„ูุธ ู„ุง ุญุฑุฌ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฏู… ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุฏู… ู…ู† ู†ุณูƒู‡ ุดูŠุฆุง ุฃูˆ ุขุฎุฑ ูุนู„ูŠู‡ ุฏู…ุŒ (ุจุงุจ ุงู„ุญู„ู‚) ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
1619 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ
1620 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู
ู€ู€
(ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช: ุนู„ุงู… ุนุทู ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู† ูˆุดุฑุท ุงู„ุนุทู ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุทูˆูุงู† ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ุชูƒู„ู… ูˆุงุญุฏ ู‚ู„ุช: ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู‚ู„ ูˆุงุฑุญู… ุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู† ุฃูŠุถุง ูˆูŠุณู…ู‰ ู…ุซู„ู‡ ุจุงู„ุนุทู ุงู„ุชู„ู‚ูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ุงู†ูŠ ุฌุงุนู„ูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู…ุง ู…ุง ู‚ุงู„ ูˆู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ" ูˆููŠู‡ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุงู† ุงู„ู…ู‚ุตุฑ ู…ุจู‚ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุฑูƒู‡ุง ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุดุนุซ ุฃุบุจุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุชู‚ุตูŠุฑ ุซู… ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู† ุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ู†ุณูƒ ูˆุฑูƒู† ู…ู† ุงุฑูƒุงู† ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุง ูŠุญุตู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุง ุจู‡ ุฎู„ุงูุง ู„ู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูŠุฌุฒูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุญู„ู‚ุง ุฃูˆ ุชู‚ุตูŠุฑุง ุซู„ุงุซ ุดุนุฑุงุช ูˆุนู†ุฏ ุงุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุจุน ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู†ุตู ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู„ู‡ ูˆู„ูˆ ู„ุจุฏ ุฑุฃุณู‡ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ ุญู„ู‚ู‡ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญุจ ู„ู‡ ุงู„ุญู„ู‚ ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูƒุงู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุกูˆุณ ูˆุชูˆููŠุฑู‡ุง ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุญู„ู‚ ููŠู‡ู… ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆูŠุฑูˆู† ุฐู„ูƒ ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู„ุงู‚ ูู…ุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญู„ู‚ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุตุฑ ู„ู…ุง ูŠุฌุฏ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ ูู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุณู…ุญ ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุจุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุณุชุนุทู ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู…ู‡ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนูŠุงุด) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ
1621 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
1622 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุดู’ู‚ูŽุตู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1623 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง
ู€ู€
(ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ูุถู„ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ (ุนู…ุงุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ (ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุก) ุจูˆุฒู† ุญู…ุฑุงุก ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆู„ูุธ ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆ (ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุณู„ู…) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ (ุงู„ู…ุดู‚ุต) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณู‡ู… ููŠู‡ ู†ุตู„ ุนุฑูŠุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุชููŠ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
1624 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽููŽุถู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ (ูุถูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ูุถู„ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ (ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชุฏุฑุณ ุจู„ูุธ ู…ุฎุงุทุจ ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุดูƒุง ุฅู…ุงู…ู‡ ูˆ (ุฃุจูˆ ุญุณุงู†) ู…ู†ุตุฑูุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆุงุณู…ู‡ ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฃุฌุฏุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฃูŠุถุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุฒูˆุฑ) ุฃูŠ ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆ (ุฑูุนู‡) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ (ุฃูุถู†ุง) ุฃูŠ ุทูู†ุง ูˆ (ู‡ูŠ) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆ (ุญุงุจุณุชู†ุง) ุฎุจุฑู‡ ูˆู„ุง ุนูƒุณ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ู„ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ูˆุงู† ูƒุงู†ุช ู…ุถู…ุฑุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุธู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุทู ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุชุญุจุณู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุทู‡ุฑ ูุชุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูู„ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌููˆุง
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง
1625 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฎููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ
1626 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู
1627 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ
ู€ู€
ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูุงุถุช ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ุฃูŠ ุทุงูุช ุทูˆุงู ุงู„ูุฑุถ ู‚ุงู„ ุงุฎุฑุฌูˆุงุŒ ุฑุฎุต ู„ู‡ุง ููŠ ุชุฑูƒ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู…ุณู‰) ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…) ุฃูŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุนู†ู‡ ูˆ (ูŠุณุฃู„) ุฃูŠ ุนู† ุชู‚ุฏูŠู… ุฃูุนุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุณูŠุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ุงุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุทูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ
1628 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ
1629 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ
ู€ู€
ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจุนุฏู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุดูŠุก) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูˆุธุงุฆู ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ู„ุญุงุฌ ูˆู„ูุธ (ู„ู‡ู†) ุฃู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ุงู„ ุฃูŠ ู‚ุงู„ ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูƒุงู‡ู† ุฃูุนู„ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ุฃูˆ ุจู…ุญุฐูˆู ู†ุญูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู„ู‡ู† ุฃูˆ ุจู„ุง ุญุฑุฌ ุฃูŠ ู„ุง ุญุฑุฌ ู„ุฃุฌู„ู‡ู† ุนู„ูŠูƒ ุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ู† ุฃูŠู† ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆู‚ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูŠุงุŸ ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุฎุชุตุงุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰
1630 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุจู’ู„ูุบู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู
1631 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ
ู€ู€

ุงู„ุฏุงุจุฉ ููŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ุจู„ูุธ "ุนู„ู‰ ู†ุงู‚ุชู‡" ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ (ุจุงุจ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰) ู‚ูˆู„ู‡ (ูุถูŠู„) ู…ุตุบุฑ ุงู„ูุถู„ ุจุงุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏ (ุงุจู† ุบุฒูˆุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู„ุฏ ุญุฑุงู…) ูุงู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุญุฑู…ุชู‡ุŸ ู‚ู„ุช ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ ูƒุญุฑู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‡ุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒูุงุฑุง) ุฃูŠ ูƒุงู„ูƒูุงุฑ ุฃูˆู„ุง ูŠูƒูุฑ ุจุนุถูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
1632 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง
ู€ู€
ุจุนุถุง ูุชุณุชุญู„ูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆูŠุถุฑุจ ุจุงู„ุฑูุน ูˆูŠุฑูˆูŠ ุจุงู„ุฌุฒู… ุฃูŠุถุง ูˆ (ุจุนุฏูŠ) ุฃูŠ ูŠุนุฏ ูุฑุงู‚ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุฃูˆ ุจุนุฏ ุญูŠุงุชูŠ ุŒ (ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ (ู‚ุฑุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฑุฌู„) ุจุงู„ุฑูุน ู„ุง ุบูŠุฑ ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ู‡ูˆ ุญู…ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ููŠ ุจุงุจ ุชุทูˆุน ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ุฎูŠุฑ ู„ูŠุณ ุฃูŠ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุณู…ู‡ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงู…) ูุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ุจู„ุฏุฉ ู…ุคู†ุซ ูู…ุง ุญูƒู… ุงู„ุญุฑุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ููŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู
1633 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽููŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ู€ู€
ู‚ู„ุช ู„ูุธ ุงู„ุญุฑุงู… ุงุถู…ุญู„ ู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตููŠุฉ ูˆุตุงุฑ ุงุณู…ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ูุธ ุงู„ุญุฑุงู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงุณู… ุญุงุต ู„ู…ูƒุฉ ุฃูˆ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุนู‡ุฏ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰" ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑุช ุฃู† ุฃุนุจุฏ ุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุฏุฉ ุงู„ุฐูŠ ุญุฑู…ู‡ุง". ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ุฉ ู„ู„ูƒู…ุงู„ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ูƒุนุจุฉ ุชุณู…ู‰ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุทู„ู‚. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูˆู… ุชู„ู‚ูˆู†) ุจูุชุญ ูŠูˆู… ูˆูƒุณุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุนุฏู…ู‡. ูุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฌุงุจูˆู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุญุฑุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุณูƒุชูˆุง ุนู†ู‡ ูˆููˆุถูˆู‡ ุงู„ูŠู‡ ูู…ุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ู„ุช: ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠู‡ ูุฎุงู…ุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุณุจุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ุฃุชุฏุฑูˆู† ูู„ู‡ุฐุง ุณูƒุชูˆุง ููŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุฃุฌุงุจูˆุง ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ูƒุฐุง ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงุฎูˆุชู‡ ูุงู„ุณูƒูˆุช ูƒุงู† ุฃูˆู„ุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุชุนูŠูŠู† ูƒุงู† ุขุฎุฑุง ูˆุฅู†ู…ุง ุดุจู‡ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฑูˆู† ู‡ุชูƒู‡ุง ุจุญุงู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุดู‡ุฏ) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูˆุงุฌุจุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุดู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆ (ุงู„ู…ุจู„ุบ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุฑุจ ุดุฎุต ุจู„ุบ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจููŠุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰
1634 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ
1635 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†
ู€ู€
ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃุญูุธ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุงู…ุน ู…ู†ู‰ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุจ ู…ุจู„ุบ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุบุฒูˆ ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ูˆุงุซุจุงุชู‡ุง ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฌุฑุดู‰ ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู‡ุฐุง) ุฃูŠ ูˆู‚ู ู…ุชู„ุจุณุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆ (ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ) ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ูู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌ. ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู‚ูุง ููŠู‡ ุฃูˆ ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ููŠู‡ ูˆู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ุฃุนูŠุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฌุฉ) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ู„ู…ุฑุฉ ู„ุง ู„ู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆ (ุงู„ูˆุฏุงุน) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฌุงุก ุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณู…ูŠุช ุจู‡ุง ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ู‡ ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‚ูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุขุฎุฑ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ (ุจุงุจ ู‡ู„ ุจุจูŠุช ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‚ุงูŠุฉ) ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุงุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู
1636 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ู…ูู‡ู’ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ู€ู€
ุนุจูŠุฏ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ (ุงุจู† ู…ูŠู…ูˆู†) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุฏ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ุฑ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูƒุงู† ุฃุญู…ุฏ ูŠุนุธู…ู‡ ุชุนุธูŠู…ุง ุนุฌูŠุจุง ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌ ู…ุน ู…ุจุงุญุซ ุดุฑูŠูุฉ ูˆ (ุนู‚ุจุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุณูƒูˆู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ูƒุงู ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ (ูˆุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู‡ูˆ ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฌู…ุงุฑ) ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซ ุฌู…ุฑุงุช ูŠุฑู…ูŠู† ุจุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุญุตุงุฉ ูˆ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ) ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุดุฑุน ููŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุณุนุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ (ูˆุจุฑู‡) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูƒุดุฌุฑุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู„ุงู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุชุญูŠู†) ู†ุชูุนู„ ู…ู† ุงู„ุญูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูŠ ู†ุฑุงู‚ุจ ุงู„ูˆู‚ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ
1637 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1638 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู
1639 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู
ู€ู€
(ูˆุงุฐุง ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ) ุฃูŠ ููŠ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆ (ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูˆ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุต ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู† ู…ุนุธู… ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ููŠู‡ุง ุฎุตูˆุตุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุฑู…ู‰ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ " ูˆุงุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูŠุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช" ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ู…ู† ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆุฃุฎุฐุช ุนู†ู‡ ุงุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ู‚ูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ. ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงุณุชุญุจุงุจ ูƒูˆู† ุงู„ุฑู…ู‰ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏู‰ ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ูƒุฉ ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุฃู…ุง ุฑู…ู‰ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ููŠ ุฃูŠุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ููŽุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1640 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุฐูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ููŠุณุชุญุจ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุญูƒู…) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ) ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุชุจุฉ ุฃูŠ ูู†ุงุก ุงู„ุฏุงุฑ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู…ุฑ ุจุงู„ุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰) ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชูˆุฌุฉ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ูˆ (ุงุณุชุจุทู†) ุฃูŠ ุฏุฎู„ ููŠ ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆ (ุญุงุฐู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูุณู’ู‡ูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู
1641 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰
1642 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ุจุงู„ุดุฌุฑุฉ) ุฃูŠ ู‚ุงุจู„ู‡ุง ูˆุงู„ุจุงุก ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ (ู‚ุงู…) ุฃูŠ ู„ู„ุฑู…ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุณู‡ู„) ุฃูŠ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„ ู…ู† ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูŠู‚ุงู„ ุฃุณู‡ู„ ุงู„ู‚ูˆู… ุงุฐุง ู†ุฒู„ูˆุง ุนู† ุงู„ุฌุจู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‡ู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ (ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠู ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฌู…ุฑุงุช ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆุฃุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠุถุง ูˆ (ุจุฐุงุช ุงู„ุดู…ุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฃูŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆ (ุฌู…ุฑุฉ ุฐุงุช ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ู‡ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุณู…ุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุงุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู„ู
ู€ู€
ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูˆ (ุฃุฎูˆู‡) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆ (ุณู„ูŠู…ุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ ุชู‚ุฏู…ูˆุง. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุซุฑ) ุจุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู† ู„ู„ุนู‡ุฏ ุนู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆ (ู…ุญู…ุฏ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ุงู…ุง ู‡ูˆ ูˆุงู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฑุงุณูŠู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุณู†ุฏุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุขุฎุฑุง ู„ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู
1643 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู
ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูุญูู„ู‘ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
1644 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู
ู€ู€
ู‚ุงู„ ูŠุญุฏุซ ุจู…ุซู„ู‡ ู„ุง ุจู†ูุณู‡ (ุจุงุจ ุงู„ุทูŠุจ ุจุนุฏ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุงูุงุถุฉ) ุฃูŠ ุทูˆุงู ุงู„ุฑูƒู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠุชุญู„ู„ ุจุงุซู†ูŠู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฑู…ูŠ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุทูˆุงู ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุชุญู„ู„ ุงู„ุฃูˆู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆู…ุญู…ุฏ ุฃูŠุถุง ูƒุงู† ู…ู† ู†ุณุงูƒ ู‚ุฑูŠุด ูˆุฃู‡ู„ ุนุจุงุฏุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุงูุฑ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูŠู† ุฃุญุฑู…) ุฃูŠ ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุญุฑุงู…. ูุงู† ู‚ู„ุช ูู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุฃุญู„ ุฃูŠุถุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุญู„ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู
1645 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’
1646 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญููŠูŽูŠูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€
ู‚ู„ุช ู„ุง ู„ุฃู† ุงู„ุชุทูŠุจ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุญู„ุงู„ ุนูƒุณ ุงู„ุฅุญุฑุงู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ุจูŠุช) ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆุงุฌุจ ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุตุจุบ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุงุจู† ุงู„ูุฑุฌ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุงู„ุฌูŠู… ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ู…ุญุตุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงุณู… ู„ู…ูƒุงู† ู…ุชุณุน ุจูŠู† ู…ู†ู‰ ูˆู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุฌุจู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุญุตุจุงุก ููŠู‡ ุจุญู…ู„ ุงู„ุณูŠู„ ุงู„ูŠู‡. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฎุงู„ุฏ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ูƒุงููŠู† ูˆ (ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฃู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ (ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุญูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง
1647 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุทูŽุงููŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุงุฎูุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ
1648 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ
1649 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญูŠุถ ุจุนุฏ ุงู„ุงูุงุถุฉ ูˆ (ูู„ุง ุงุฐุง) ุฃูŠ ุงุฐุง ุฃูุงุถุช ูู„ุง ุชุญุจุณู†ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุชุช ุจุงู„ูุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑูƒู† ุงู„ุญุฌ. ู‚ูˆู„ู‡ (ูู†ุฏุน) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุจุงู„ู†ุตุจ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ู…ุนูŠุฉ ูˆุงู„ูุงุก ู„ู„ุณุจุจูŠุฉ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู†ููŠ ูˆ (ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุช ุฃูุฑุถ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆู‚ุฏ ุฃูุชู‰ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ: ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู… ุณู„ูŠู…) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุฃู… ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ูุงุถู„ุงุช ุงู„ุตุญุงุจูŠุงุช ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง (ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฒูˆุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆ (ุฎุงู„ุฏ) ุฃูŠ ุงู„ุญุฐุงุก ูˆ (ู…ุณู„ู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุทูŽุงููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ููŽู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽุทููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุญูŽุงุจูุณูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุงู†ู’ููุฑููŠ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู
ู€ู€
ุฃูŠ ุงุจู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุญูŠุถ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ุทุงุฆู ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆ (ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุตุจุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆ (ุงู„ู†ูุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงุณูƒุงู†ู‡ุง. ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูŠู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูุฑ ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู…ู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุฑุก: ู‚ูˆู„ู‡ (ุชุทูˆููŠู†) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุชุทูˆููŠ ูุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู…ู†ู‡ ุชุฎููŠูุง ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุญุฐูู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุตุจ ุฃูˆ ุฌุงุฒู… ู„ุบุฉ ูุตูŠุญุฉ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู†ูƒ ู…ุง ูƒู†ุช ู…ุชู…ุชุนุฉ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช ู„ุง ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณุฏุฏ ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ. ูุงู† ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ุชู…ุชุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฑู†ุฉ: ู‚ู„ุช ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุตุฑูŠุญุฉ ุจู‚ุฑุงู†ู‡ุง ูˆุฃู…ุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ู†ุงูู„ุฉ ุชุทูŠูŠุจุง ู„ู‚ู„ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู† ูƒุงู†ุช ู…ูุฑุฏุฉ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงูŠุฌุงุจ. ูุงู† ู‚ู„ุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจู„ู‰ ู„ุง ูู…ุง ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุฅุฐ ุชูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุชู…ุชุนุฉ ูู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุนู…ุฑุฉุŸ ู‚ู„ุช ูŠุณุชุนู…ู„ ุจู„ู‰ ุจุญุณุจ ุงู„ุนุฑู ุงุณุชุนู…ุงู„ ู†ุนู… ู…ู‚ุฑุฑุง ู„ู…ุง ุณุจู‚ ูู…ุนู†ุงู‡ ูƒู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ููŠ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู‚ุฑู‰) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุนุฏู…ู‡ ุชู‚ุฏู… ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ู…ูุตู’ุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
1650 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู
ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคููƒูŽ
1651 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู
1652 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู€ู€
ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆ (ู…ุตุนุฏุง) ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุนุฏ ุฅุฐ ุฃุตุนุฏ ู„ุบุฉ ููŠ ุตุนุฏ (ุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ) ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฑููŠุน) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ (ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ) ู‡ูˆ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆ (ูŠูˆู… ุงู„ู†ูุฑ) ูŠูˆู… ุงู„ุฑุฌูˆุน ู…ู† ู…ู†ู‰ ู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุฃูŠู† ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ูˆุจุญุฐูู‡ุง ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)