Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
1680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุขูŠูุจููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
1681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ
ู€ู€
ู„ู…ุง ุฒู†ุง ุฑุฌู… ุฃูŠ ู„ู…ุง ุฒู†ุง ูˆุฃุญุตู† ุฑุฌู… {ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุญุฌ} ู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู„} ุฃูŠ ุฑุฌุน ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุงูู„ุฉ ูˆ {ุงู„ุดุฑู} ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆ {ุขูŠุจูˆู†} ุฃูŠ ุฑุงุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠู‡ ุฅุจู‡ุงู… ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ูˆู„ูุธ {ู„ุฑุจู†ุง} ุฅู…ุง ุฎุงุต ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุณุงุฌุฏูˆู†} ูˆุฅู…ุง ุนุงู… ู„ูƒู„ ุงู„ุตูุงุช ุบู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู†ุงุฒุน ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู†ุญู† ูˆ {ุงู„ุฃุญุฒุงุจ} ู‡ู… ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ุง ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ูˆุฅูŠุฌุงู ุฎูŠู„ ูˆู„ุง ุฑูƒุงุจ {ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุญุงุฌ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู†} ู„ูุธ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ุจุงู„ุฌู…ุน ุตูุฉ ู„ู„ุญุงุฌ ู„ุฃู† ุงู„ุญุงุฌ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุณุงู…ุฑุง ุชู‡ุฌุฑูˆู† ูˆู„ูุธ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุถุงูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ู…ุน ุฃุดูƒุงู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุญุงุฌ ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆูŠูƒูˆู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู…ุถุงูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุชู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ุดุฑูƒุงุฆู‡ู… ุจู†ุตุจ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูุบูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู
1682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู
1683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
1684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ูˆุฌุฑ ุดุฑูƒุงุฆู‡ู… ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู…ุถุงูุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌ ูˆุงู„ุบู„ุงู…ูŠู† ู…ูุนูˆู„ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูุธ ุงุณุชู‚ุจู„ู‡ ูŠููŠุฏ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ู‚ู„ุช ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุบูŠู„ู…ุฉ} ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ู‡ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุบู„ู…ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุบู„ูŠู…ุฉ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฑุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃูุนู„ุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฃุตูŠุจูŠุฉ ููŠ ุชุตุบูŠุฑ ุตุจูŠุฉ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ ู…ุง ุฃุทุงู‚ุชุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุบู„ุงู… ุฌู…ุนู‡ ุบู„ู…ุฉ ูˆุชุตุบูŠุฑู‡ุง ุฃุบูŠู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ูƒุจุฑุฉ ูˆูƒุฃู†ู‡ู… ุตุบุฑูˆุง ุฃุบู„ู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู‡ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ {ุฃู†ุณ} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงุจู† ุนูŠุงุถ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ูŠุทุฑู‚} ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ู…ู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ู„ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
1685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง.
1686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง}
1687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
ู€ู€
ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ุนุดูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุชู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ุฒูˆุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุญุงุฑุจ} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุฏุซุงุฑ ุถุฏ ุงู„ุดุนุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ุง ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูŠ ูŠูƒุฑู‡ ู„ู…ู† ุทุงู„ ุณูุฑู‡ ุฃูŠ ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ูŠู„ุง ุจุบุชุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู…ู† ูŠุชุทู„ุจ ุนุซุฑุงุชู‡ุง ุฃูˆ ูŠุฑูŠุฏ ูƒุดู ุฃุณุชุงุฑู‡ุง {ุจุงุจ ู…ู† ุฃุณุฑุน ู†ุงู‚ุชู‡} ุฃุตู„ู‡ ุจู†ุงู‚ุชู‡ ูู†ุตุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ ู…ู†ู‡ ูˆ {ุงู„ุฏูˆุญุงุช} ุฌู…ุน ุงู„ุฏูˆุญุฉ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุชูุนุฉ ูˆ {ุฃูˆุถุน} ูŠู‚ุงู„ ูˆุถุน ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฃูŠ ุฃุณุฑุน ููŠ ุณูŠุฑู‡ ูˆุฃูˆุถุนู‡ ุฑุงูƒุจู‡ ุฃูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน ูˆ {ุญุจู‡ุง} ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ {ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ูŠุฑ} ู…ุตุบุฑ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒู„ ู…ูƒุฉ {ูˆุงู„ุฌุฏุฑุงุช} ุฌู…ุน ุงู„ุฌุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ููˆุง ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููŠู‘ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุงุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงุชููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
1688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
1689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู
ู€ู€
{ุงู„ุจุฑุงุก} ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุงุจู† ุนุงุฒุจ ูˆ {ุงู„ู‚ุจู„} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ {ุนูŠุฑ} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุนูŠูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนูŠูŠุจ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูŠู‚ุงู„ ุนูŠุฑู‡ ูƒุฐุง ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ ุนูŠุฑู‡ ุจูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุณู…ู‰} ุจุถู… ุงู„ู…ู…ู‡ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ {ุทุนุงู…ู‡} ุฃูŠ ู„ุฐุฉ ุทุนุงู…ู‡ ูˆ {ุงู„ู†ู‡ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู‡ู…ุฉ ุจุงู„ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุตุฏู‡ุงุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชูˆูู‚ู‡ ู„ุนุดูŠุฉ ูˆุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู… ูƒุฐู„ูƒ ูŠู…ู†ุนู‡ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ุชู‡ ูˆุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุงู…ุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุณูุฑ ู„ุฆู„ุง ุชููˆุชู‡ ุงู„ุฌู…ุนุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุจุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
{ุญูŽุตููˆุฑู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู
1890 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู
ู€ู€
ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุตููŠุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุซู‚ููŠุฉ ุฒูˆุฌุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆ {ุงู„ุณูŠุฑ} ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆ {ุงู„ุดูู‚} ู‡ูˆ ุจู‚ูŠุฉ ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ ูˆุญู…ุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆ {ุงู„ุฌู…ุน} ุฅู…ุง ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุฅู…ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุชู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุณูุฑ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… {ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุญุตุฑ} ุฃูŠ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูƒู„ ุดูŠุก} ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆ ูู‚ุท ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูƒู„ ู…ู†ุน ู…ู† ุนุฏูˆ ุฃูˆ ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุญุตุงุฑ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุญุฏู‡ {ูˆุงู„ูุชู†ุฉ} ู‡ูŠ ูุชู†ุฉ ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆ {ุตู†ุนู†ุง} ุฃูŠ ุฃุญู„ู„ู†ุง ูƒู…ุง ุฃุฌู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
1691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุทููู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ
ู€ู€
ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ} ู…ุตุบุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ู†ุญูˆ ุญู…ุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุฎุจุฑุงู‡} ุฃูŠ ุนุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ูˆุณุงู„ู… ุงุจู†ุง ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฏู„ ุนุจูŠุฏุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุจุฑุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ ูˆู‡ู…ุง ุฃุฎูˆุงู† ูˆุงู„ู…ุตุบุฑ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ {ูˆุงู„ุฌูŠุด} ุฃูŠ ุฌูŠุด ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู‚ุงุฏู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุดุงู… ุจุจุงุจ ู…ูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡} ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุชุนู„ูŠู‚ ุฃูˆ ุชุจุฑูƒุŒ ู‚ู„ุช ุชุจุฑูƒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฒู…ุง ุจุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ {ุฃุดู‡ุฏูƒู…} ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนุง ุนู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุก ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
1692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง
1693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
1694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง
ู€ู€
ุฃู†ุทู„ู‚ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุดุฃู†ู‡ู…ุง} ุฃูŠ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆ {ุทูˆุงูุง ูˆุงุญุฏุง} ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‚ุงุฑู† ุฅู„ู‰ ุทูˆุงููŠู† ุจู„ ูŠุญู„ ุจุทูˆุงู ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุดูˆุงุท ุงู„ุณุจุนุฉ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุฑุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูˆ ุฃู‚ู…ุช ุจู‡ุฐุง} ุฃูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุดุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุชู…ู†ู‰ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุญู…ุฏ} ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆ {ูŠุญูŠ ุจู† ุตุงู„ุญ} ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุญู…ุตูŠ {ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงุจู† ุณู„ุงู…} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุญุจุดูŠ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูู‚ุงู„} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุก ุŒู‚ู„ุช ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุฑ ู†ุญูˆ ู‚ู„ุช ุฃูˆ ุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุญู…ุฏ} ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ููŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู
1695 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
1696 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ
ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุงุณูŽู‡ู
ู€ู€
ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุทุงู ุจุงู„ุจูŠุช} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุตุฑุง ููƒูŠู ูŠุทูˆู ุจุงู„ุจูŠุช ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุจุณ ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุฌ ุนุฑูุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ููŠู‡ุฏูŠ} ุฃูŠ ูŠุฐุจุญ ุงู„ุดุงุฉ ุฅุฐ ุงู„ุชุญู„ู„ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ู„ ูˆุงู„ุฐุจุญ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูŠุตูˆู… ุจุฏู„ู‡ ุจุนุฏุฏ ุฃู…ุฏุงุฏ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ู…ู† ู‚ูŠู…ุชู‡ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู…ุณูˆุฑ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู„ุง ุชุญู„ู‚ูˆุง ุฑุกูˆุณูƒู… ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุญู„ู‡} ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ุญุตุฑ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ุงู„ุญู„ู‚ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญุฑ ููŠ ู…ุญู„ู‡ุŒ ู‚ู„ุช ุจู„ูˆุบ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุญู„ ุฒู…ุงู†ุง ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ุง ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ุญุฑู‡ ูˆู…ุญู„ ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุญุตุฑ ู‡ูˆ ุญูŠุซ ุฃุญุตุฑ ูู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ุญู„ู‡ ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุญู„ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆู†ุญุฑ ุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญู„ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุจุฏุฑ} ุถุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ู‡ูˆ ุดุฌุงุน ุจู† ูˆู„ูŠุฏ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆู…ุงุฆุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’
ู€ู€

ูˆ {ุนู…ุฑ} ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ู‡ุฏู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุฑ ูˆุฏู„ูŠู„ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠุซ ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ุญูƒู… ูˆุณุจุจ ูุงู„ุณุจุจ ุงู„ุญุตุฑ ูˆุงู„ุญูƒู… ุงู„ู†ุญุฑ ูุงู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุชุนู„ู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ {ุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุฑ ุจุฏู„} ุฃูŠ ู‚ุถุงุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฑูˆุญ} ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุฃู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠ ููŠ ุตู„ุงุฉ {ูˆุดุจู„} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒูŠ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏุฑูŠุง {ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ} ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุฃู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุจุงู„ุชู„ุฐุฐ} ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆ {ุงู„ุนุฐุฑ} ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุทุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุณู‡ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ู†ูˆุนุง ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุฑุถ ู„ูŠุตุญ ุนุทู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุน} ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู†ูู„ ุฅุฐ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ููŠ ุฐู…ุชู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ูˆุนู„ูŠู‡ ู€ู† ูŠุฑุฌุน ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุฌ ุงู„ู†ูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุฏ ุจุงู„ุฌู…ุงุน ูุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡ ูˆุงู„ู†ูู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠููˆุช ุนู†ู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุญุตุงุฑ ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐุง ุจุฏูˆู† ุชู‚ุตูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅุฐุง ุชุญู„ู„ ุงู„ู…ุญุตุฑ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฃูŠ ู†ูู„ุง ูˆูุฑุถุง: ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุจุนุซ} ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… {ูˆูƒุงู†} ุฃูŠ ุงู„ุญุตุฑ ู„ุง ุฅู„ุญุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู
1697 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’
ู€ู€
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูุธ ู‚ุจู„ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตู„ ูŠุณุชู„ุฒู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุทูˆุงู ูˆู„ุง ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุญุฑูˆุง ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู„ุฃู† ุตุฏู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฅู…ุง ุจุฃู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู„ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฃุตู„ุง ูˆุฅู…ุง ุจุฃู† ูŠูˆุฌุฏุง ูˆู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู…ุชุฃุฎุฑุงู† ู…ู† ุงู„ุญู„ ุจุฃู† ูŠู‚ุนุง ุจุนุฏู‡ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆุง} ูƒู„ู…ุฉ ู„ุง ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู…ุง ู…ู†ุนูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุณุฌุฏ} {ูˆุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ} ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู† ูƒุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบุฑุถู‡ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุญุฑ ุญูŠุซ ุฃุญุตุฑ ุจู„ ูŠุฌุจ ุงู„ุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ูู„ู…ุง ุฃู„ุฒู…ูˆุง ุจู†ุญุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฌุงุจูˆุง ุจุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุนู…ุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ู‚ู„ุช ู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆู„ูŠุณ ุซู…ุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู‡ ุจู„ ุนุฏู… ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู… ุชูƒู† ุชู„ูƒ ู‚ุถุงุก ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠุช ุจุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ู…ุง ูƒุชุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู}
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
1698 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุงุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู
ู€ู€
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุญ: ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงุถู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุฌุฒุฆ} ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูƒุงููŠ ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชุนุจุฏ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุฌุฒุฆุง ุจุงู„ู†ุตุจ ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ู…ุญุฐูˆูุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู…ุง ุงู„ุตูˆู…} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ู‚ุณูŠู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ู‚ู„ุช ู…ู‚ุฏุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณูƒ ูุฃู‚ู„ู‡ ุดุงุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูู‡ูŠ ุฅุทุนุงู… ุณุชุฉ ู…ุณุงูƒูŠู† ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญู…ูŠุฏ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูˆ ุตููˆุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ู…ุงุช ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ุณูุงุญ ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ูŠู† {ูˆูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ู‡ {ู‡ูˆ ุงู…ูƒ} ุฌู…ุน ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุทู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุฃุญู†ุงุด ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ
1699 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุณููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุงุณูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
{ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุณูู‡ู}
ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูููŽุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู
1700 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู
ู€ู€
ุงู„ู‚ู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูŠ ูŠุฏุจุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณูŠู} ุจู„ูุธ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ูƒูŠ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ {ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡} ู‡ูˆ ูุงุนู„ ูˆู‚ู {ูˆูŠุชู‡ุงูุช} ูŠุชุณุงู‚ุท ูˆ {ุฃูˆ ุงุญู„ู‚} ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ {ูˆุงู„ูุฑู‚} ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ูƒูŠุงู„ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุง ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฑูƒ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูˆ ุงู†ุณูƒ} ุฃูŠ ุงุฐุจุญ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู†ุณูƒ ุจู„ูุธ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุฃุฎูˆูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุงู†ุณูƒ ุจู†ุณูƒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ * ุนู„ูุชู‡ ุชุจู†ุง ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏุง * ูˆู„ูุธ {ุตู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…} ุจูŠุงู† ู„ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ู„ูุธ ุตูŠุงู… ูˆูƒุฐุง ุชุตุฏู‚ ุจูุฑู‚ ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุตุฏู‚ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุฌู‡ {ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู‚ู„} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ู…ู‚ุฑู† ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุญูู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ุดูŽุงุฉูŒ
1701 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰
ู€ู€
ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ ุชู…ุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ุฒู„ุช} ุฃูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฎุตุฉ ู„ุญู„ู‚ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฎุตูˆุต ุงู„ุณุจุจ ูˆุนู…ูˆู… ุงู„ู„ูุธ {ูˆุฃุฑู‰} ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ุฃุธู† ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูุชุญู‡ุง ุฃูŠ ุฃุจุตุฑ {ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุตู…} ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ูุงุก ู„ู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆู„ูƒู† ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู‚ู„ุช ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุงุฉ ูˆุฃู…ุง ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ุง ูุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู„ุง ุจูŠู† ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุตูˆู… ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฅู„ุง ู„ุนุงุฏู… ุงู„ู‡ุฏู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู†ุณูƒ ูุฅู† ูˆุฌุฏู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุซู„ุงุซ ูˆุฃู† ุนุฏู…ู‡ ูู‡ูˆ ู…ุฎูŠุฑ ุจูŠู† ุงุซู†ุชูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ุตู ุตุงุน} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ุชู„ููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูุฑู‚ ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅุฐ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุตุงุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฏ ุฑุทู„ ูˆุซู„ุซ ูุซู„ุงุซุฉ ุฃุตูˆุน ู‡ูˆ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุณุญุงู‚} ุฃูŠ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ูƒูˆุณุฌ {ูˆุฃู† ู‚ู…ู„ู‡} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู…ุง ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู…ู„ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู…ุง ุฅู„ู‰ ูƒุนุจ ูƒุฃู† ู†ูุณู‡ ุชุณู‚ุท ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‚ู…ู„ ุฃูˆ ูƒุซุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ}
1702 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ู€ู€
ุงู„ูˆุฌุน ูˆุงู„ุฃุฐู‰ {ูˆู„ู… ูŠุชุจูŠู†} ุฃูŠ ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ู‡ู… ูŠุญู„ูˆู† ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุทู…ุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ูƒุฉ ุดุฑูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุฑู‚ุงุก} ู…ุคู†ุซ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ู…ู„ ูˆุงู„ู‡ู…ูŠู… ุงู„ุฏุจูŠุจ {ูˆุงู†ุณูƒ ุงู„ุดุงุฉ} ู…ุนู†ุงู‡ ุงุฐุจุญ ุดุงุฉ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู†ุณูƒ ุจุดุงุฉ ุฃูŠ ุชู‚ุฑุจ ุจุดุงุฉ {ูˆุงู„ูุฑู‚} ู…ูƒูŠุงู„ ูŠุณุน ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ุฏุง ูˆู‚ูŠู„ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุฑุทู„ุง ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ุจุงู„ุณูƒูˆู† {ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู…ุฑูŠุถุง} ุฃูŠ ู…ุฑุถุง ูŠุถุฑุจู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุตุฏุงุน ุฃูˆ ุฌุฑุงุญ {ุฃูˆ ุจู‡ ุฃุฐู‰ ู…ู† ุฑุฃุณู‡} ู…ู† ู‡ุงู…ุฉ ูุชุคุฏูŠู‡ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุญู„ู‡ ูุญู„ู‚ ูุนู„ูŠู‡ ูุฏูŠุฉ ู…ุฎูŠุฑุฉ {ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุฑูุซ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ} ุถุฏ ุงู„ุตู„ุญ {ูˆุฃุจูˆ ุญุงุฒู…} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ูˆู„ู‰ ุนุฒุฉ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ู… ูŠุฑูุซ} ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
{ูˆูŽู„ูŽุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู}
1703 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ}
ู€ู€
ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุงู„ูุงุก ููŠู‡ ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ูˆุฌูˆุงุจู‡ ุฑุฌุน ูˆุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุญุงู„ ุฃูŠ ู…ุดุงุจู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุนู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุฑุฌุน ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ูˆุงู„ุธุฑู ุฎุจุฑู‡ ูˆ {ูƒูŠูˆู…} ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุฌุงุฆุฒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุงู„ุฑูุซ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุงู„ูุณูˆู‚ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุงุฌุชู†ุงุจ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู„ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุญุฌ ุฃุณู…ุฌ ูƒู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุนุชู…ุงุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ู‡ูˆ ุนุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุนุงู… ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู† ู…ุธุงู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฑุถุงุก ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ}
ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุนูุฏู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ {ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง {ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง
1704 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’ ูˆูŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
{ุจุงุจ ุฌุฒุงุก ุงู„ุตูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡} ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุงู„ุฐุจุญ} ุฃูŠ ุจุฐุจุญ ุงู„ู…ุญุฑู… ุบูŠุฑ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆ {ุงู„ุนุฏู„} ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ูุชุญ ู…ุซู„ุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ุฒู†ุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ูˆ {ู‚ูŠุงู…ุง} ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู‚ูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ {ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ู‚ูŠุงู…ุง ู„ู„ู†ุงุณ} ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู… ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู†ุธุงู… ุงู„ุดูŠุก ูˆุนู…ุงุฏู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ ูู„ุงู† ู‚ูŠุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ูˆุงู…ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ุดุฃู†ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุฏู„ ูุชุญุง ูˆูƒุณุฑุง ุฃู† ุนุฏู„ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ูุชุญ ู…ุง ุนุงุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู†ุณู‡ ูƒุงู„ุตูˆู… ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ู…ุง ุนุฏู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆู‚ุงู„ {ู‚ูŠุงู…ุง ู„ู„ู†ุงุณ} ุฃูŠ ู…ุนุงุดุง ู„ู‡ู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู… ูˆู‚ุงู„ {ุงู„ู‚ูˆุงู…} ุจุงู„ูุชุญ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ู…ุง ูŠู‚ุงู… ุจู‡ ุงู„ุดูŠุก ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุนุฏู„ูˆู†} ุฃูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… {ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูŠุนุฏู„ูˆู†} ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูุธ ุฃูˆ ุนุฏู„ ุฐู„ูƒ ุตูŠุงู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุฎูุฉ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑุจุนูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุงู„ุฃุณู†ุงุฏ ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุฌุงุก ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู… ูˆู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุŒู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ุญุฑู… ูˆู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุชู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุบูŠุฑ ุฌุงุฆุฒ ุŒ ู‚ู„ุช ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ูŠุช ู„ู… ุชูƒู† ูˆู‚ุชุช ุจุนุฏ ุฃูˆ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซู‡ ู„ูƒุดู ุญุงู„ ุนุฏูˆ ู„ู‡ู… ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ุณุงุญู„ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจู„ ุจุนุซู‡ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุชูŽุถูŽุญู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ููŽุฑูŽุณููŠ ุดูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู ุดูŽุงูˆู‹ุง ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนููˆุง ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุถูู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ
ู€ู€
ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุงู„ุฃุบุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุบุฒูˆู‡} ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏูˆู‡ ูˆ {ุฅู„ู‰ ุจุนุถ} ุฃูŠ ู…ู†ุชู‡ูŠุง ุฃูˆ ู†ุงุธุฑุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุถุญูƒู‡ู… ุชุนุฌุจุง ู…ู† ุนุฑูˆุถ ุงู„ุตูŠุฏ ู…ุน ุนุฏู… ุชุนุฑุถู‡ู… ู„ู‡ {ูˆุฃุซุจุชู‡} ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ุซุงุจุชุง ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ุง ุญุฑุงูƒ ุจู‡ {ูˆู†ู‚ุทุชุน} ุฃูŠ ู†ุตูŠุฑ ู…ู‚ุชุทุนูŠู† ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ูุตู„ูŠู† ุนู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุณุจู‚ู†ุง ุจู…ุณุงูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุฑูุน} ูŠู‚ุงู„ ุฑูุนุช ุงู„ูุฑุณ ู…ุดุฏุฏุง ูˆู…ุฎููุง ุฃูŠ ูƒู„ูุชู‡ ุงู„ุณูŠุฑ {ูˆุงู„ุดุฃูˆ} ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ูˆุงูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนุฏูˆู‡ ุฃูŠ ุฃุฑูƒุถู‡ ุดุฏูŠุฏุง ุชุงุฑุฉ ูˆุฃุณูˆู‚ู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆ {ุบูุงุฑ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูุงุก ู…ู†ุตุฑูุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆ {ุชุนู‡ู†} ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุนูŠู† ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู‚ูŠุง ูˆู‡ูˆ ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ูุฑุน ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ {ู‚ุงูŠู„} ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ุฃูŠ ุชุฑูƒุชู‡ ุจุชุนู‡ู† ูˆููŠ ุนุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูŠู„ ุจุงู„ุณู‚ูŠุง ูˆุฑูˆู‰ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ูˆุฅู† ุตุญ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุชุนู‡ู† ู…ูˆุถุน ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุณู‚ูŠุง ูˆ {ูุงุถู„ุฉ} ุฃูŠ ูุถู„ุฉุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฃูŠ ู‚ุทุนุฉ ู‚ุฏ ูุถู„ุช ู…ู†ู‡ ูู‡ูŠ ูุงุถู„ุฉ ูˆุจุงู‚ูŠุฉ ู…ุนูŠ ูˆููŠู‡ ุฃู† ู„ุญู… ุงู„ุตูŠุฏ ู…ุจุงุญ ู„ู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู† ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฎุจุฑูˆู‡ ุจู…ูƒุงู† ุงู„ุตูŠุฏ ูˆู„ู… ูŠุฏู„ูˆู‡ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽุถูŽุญููƒููˆุง ููŽููŽุทูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู
1705 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู…ู’ ููŽุฃูู†ู’ุจูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฏููˆูู‘ ุจูุบูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ููŽุฑูŽุณููŠ ุดูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงูˆู‹ุง ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุงุตู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู
ู€ู€
ุญุชู‰ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุธุฑ ูุฑุขู‡ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน} ุถุฏ ุงู„ุฎุฑูŠู ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ูƒุงู† ูŠุจูŠุน ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุฉ ูู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ {ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ} ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู†ุจุฆู†ุง} ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูˆ {ุบูŠู‚ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงุถูู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
1706 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง
ู€ู€
ู…ูˆุถุน ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ ุจูŠู† ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ {ูุฃู†ุธุฑู‡ู…} ุฃูŠ ูุงู†ุชุธุฑู‡ู… ู‡ู… ูŠู‚ุงู„ ู†ุธุฑุช ุฃูŠ ุงู†ุชุธุฑุช {ูˆุตุฏู†ุง} ู…ู† ุงู„ุตูŠุฏ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงุตุทุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูˆุตู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตุงุฏ ู‚ูˆู„ูƒ ุงุตุชุฏู†ุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุตุงุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฃุตุฏุช ู…ุฎููุง ุฃูŠ ุฃุซุฑุชู‡ ูˆุงู„ุงุตุงุฏุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ุตูŠุฏ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุฏ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ} ู‡ูˆ ู†ุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆ {ุงู„ู‚ุงุญุฉ} ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุฏ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุชุฑุงุกูˆู†} ุจุตูŠุบุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆู„ูุธ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชูุณูŠุฑ ู„ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู†ุนูŠู†ูƒ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ู†ุนูŠู†ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุณูˆุท ุญูŠู† ูˆู‚ุน ุณูˆุทู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎุฐ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ูุฃุฎุฐุชู‡ุŸ ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู„ูŽุง ู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุงูƒูู„ููˆุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุทูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู
1707 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุณูŽุงุญูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุณูŽุงุญูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูู…ูุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู
ู€ู€
ู…ุนู†ุงู‡ ุชูƒู„ูุช ู„ู„ุฃุฎุฐ ูุฃุฎุฐุชู‡ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู…ุงู…ู†ุง} ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ูุฑูˆุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุง ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุนู…ุฑูˆ} ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ุงู„ุฃุซุฑู… ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุฐู‡ ู‡ูˆ ุณููŠุงู† ูˆุบุฑุถู‡ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุนุซู…ุงู†} ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆู‡ุจ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุทู„ุญูŠ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฏู„ ุนุซู…ุงู† ุบุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ู‚ุทุนุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู„ุง ุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉ} ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู… ูˆุฅู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูƒู† ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ูˆู„ู„ูƒูˆููŠูŠู† ููŠ ู…ุซู„ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)