Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
1773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุชูุฑููƒูŽ
ู€ู€
ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡} ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุนุฑุงุจูŠุง} ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู‡ู… ุณูƒุงู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆ {ุซุงุฆุฑ ุงู„ุฑุฃุณ} ุฃูŠ ู…ู†ุชูุด ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆู…ู†ุชุดุฑู‡ ูˆ {ุชุทูˆุน} ุจุชุฎููŠู ุงู„ุทุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุฃู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃูˆ ู…ุชุตู„ ูˆ {ุจุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…} ุฃูŠ ุจู†ุตุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุญุฌ ุญูŠู†ุฆุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุฑูˆุถุง ู…ุทู„ู‚ุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆู„ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู† ุตุฏู‚} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุทูˆุน ู„ุง ูŠูู„ุญ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ูƒู† ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุทูˆุน ูŠูƒูˆู† ู…ูู„ุญุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุจุงุญุซ ู„ุทูŠูุฉ ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุงุดูˆุฑุงุก} ู…ู…ุฏูˆุฏุง ูˆู…ู‚ุตูˆุฑุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู… ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชุงุณุน ู…ู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐุง ู…ู† ุฅุธู…ุงุก ุงู„ุฅุจู„ ูุฅู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ูˆุฑุฏ ุฑุจุนุง ูˆูƒุฐุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุง ุฃูˆ ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ููŠ ุฒู…ู†ู†ุง ุณู†ุฉ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฒู…ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุงู† ูˆุงุฌุจุง ุฃู… ุณู†ุฉ ูˆู„ูุธ ุฃู…ุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุฌุจุง ูู†ุณุฎ ุจุฑู…ุถุงู† ูˆููŠู‡ ู…ุณุฆู„ุฉ ุฃุตูˆู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ูŠุฌูˆุฒ ูŠุฏู„ ุฃุซู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุตูˆู…ู‡} ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุชุงุฏู‡ ูˆุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู
1774 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1775 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ู†ูู„ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ {ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ} ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ {ูˆุนุฑุงูƒ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุดุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูุทุฑ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆููŠ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู‚ู„ุช ุจูŠุงู† ุฃู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ุตูˆู… ุฃุฑุฌุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุฏูˆุจุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆ {ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌู†ุฉ} ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุฑุณ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆูŠุถุนู ุงู„ู‚ูˆุฉ {ูˆู„ุง ูŠุฑูุซ} ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุถู…ู‡ุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุญุด ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… {ูˆู„ุง ูŠุฌู‡ู„} ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุดูŠุฆุง ู…ุซู„ ูุนู„ ุงู„ุฌู‡ู„ุงุก ูƒุงู„ุตูŠุงุญ ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุณูู‡ ุฅุฐ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฌุงุก ุฃูŠุถุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูุงู‡ุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ุงุชู„ู‡} ุฃูŠ ู†ุงุฒุนู‡ ูˆุฏุงูุนู‡ {ูˆุดุงุชู…ู‡} ุฃูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุดุงุชู…ุฉ {ูู„ูŠู‚ู„} ุฃูŠ ูƒู„ุงู…ุง ู„ุณุงู†ูŠุง ู„ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ุดุชุงุฆู… ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ููŠู†ุฒุฌุฑ ุบุงู„ุจุง ุฃูˆ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู†ูุณูŠุงู‹ ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ููŠ
ู€ู€
ูŠุญุฏุซ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู„ูŠู…ู†ุนู‡ุง ู…ู† ู…ุดุงุชู…ุชู‡ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฑูุซ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุตุงุฆู… ุขูƒุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูŠูุทุฑ ุงู„ุณุจ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ูู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ูุทุฑ ููŠ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ูุทุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฎู„ูˆู} ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุชุบูŠุฑ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูู… ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุฃูŠุถุง ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุง ุชุชุตูˆุฑ ุงู„ุฃุทูŠุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุทูŠุจ ุงู„ุฃู‚ุจู„ ู„ุฃู† ุงู„ุทูŠุจ ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู„ู‚ุจูˆู„ ุนุงุฏุฉ ุฃูŠ ุฎู„ูˆูู‡ ุฃู‚ุจู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ุนู†ุฏูƒู… ุฃูˆ ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฑุถ ุฃูŠ ู„ูˆ ุชุตูˆุฑ ุงู„ุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุงู„ุฎู„ูˆู ุฃุทูŠุจ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุฒุจุฏุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงุฆู… ูˆุงู„ุฑุถุง ุจูุนู„ู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุฌุงู„ุจ ู„ู„ุฎู„ูˆู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุฅุณุชุทุงุจุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุชู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูุชุณุชุทูŠุจู‡ ุฃูˆ ุชู†ูุฑ ุนู†ู‡ ูุชุณุชู‚ุฐุฑู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ุฏุณ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุฌุฑุช ุนุงุฏุชู†ุง ุจุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ุทูŠุจุฉ ู…ู†ุง ูุงุณุชุนูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุตูˆู… ู„ุชู‚ุฑูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุฌุฒุงุก ุฎู„ูˆูู‡ ุฃุทูŠุจ ู…ู†ู‡ ุฃูŠ ูŠุฌุงุฒูŠู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุชูƒูˆู† ู†ูƒู‡ุชู‡ ุฃุทูŠุจ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆู ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ ุญูŠุซ ู†ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุงุช ูˆุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ู‡ูˆ ุชูุถูŠู„ ู„ู…ุง ูŠุณุชูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุงุฆู… ุนู„ู‰ ุฃุทูŠุจ ู…ุง ูŠุณุชู„ุฐ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูƒ ู„ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ููˆู‚ู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุตูˆู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ู…ุนู†ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซูˆุฅู† ูŠูˆู…ุง ุนู†ุฏ ุฑุจูƒ ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉยป ูŠุฑูŠุฏ ุฃูŠุงู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ ู„ูุธ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ูˆู„ูุธ ู„ุฃุฌู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุชูƒู„ู… ูˆุงุญุฏ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ุช ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ุญูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุจู„ ู„ูุธ ูŠุชุฑูƒ ู„ุง ู†ุตุงุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูุธู‡ ู…ุนุฌุฒ ูˆู…ู†ุฒู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฌุฒ ูˆุจุฏูˆู† ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ ูŠุณู…ู‰ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุงู„ุฑุจุงู†ูŠ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ุทู‚ ุนู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ู‚ู„ุช ุงู„ูุฑู‚ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฑู‚ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฏุณูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชู†ุฒูŠู‡ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจุตูุงุชู‡ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู†ุณูˆุจุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฅุนุฌุงุฒ ูˆุงู„ู‚ุฏุณูŠ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู†ุงู… ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ
1776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’
ู€ู€
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชู‡ ุจุนุจุงุฑุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุถูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุงุนุงุช ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ุช ุณุจุจ ุฅุถุงูุชู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุจุฏ ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูู„ู… ูŠุนุธู… ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุนุตุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงุตุฑ ู…ุนุจูˆุฏุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ุตูŠุงู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุตุงุฆู… ููŠู‡ ุญุธ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูˆููŠู‡ ูƒุณุฑ ุงู„ู†ูุณ ูˆุชุนุฑูŠุถ ุงู„ุจุฏู† ู„ู„ู†ู‚ุตุงู† ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุญุฑู‚ุฉ ุงู„ุนุทุด ูˆู…ุถุถ ุงู„ุฌูˆุน ูˆู‚ูŠู„ ุฅุถุงูุชู‡ ู„ู„ุชุดุฑูŠู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุตูˆู… ุนุจุงุฏุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูŠ ู„ุง ูŠุณุชูˆู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุงู„ุณู…ุนุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ ุณุฑ ู„ูŠุณ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠุฑูˆูŠ: ู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ู…ุญู„ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ุจ ูู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู†ูŠุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ุฎุงู„ ุนู† ุงู„ู†ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ุฃูŠ ุฃู„ู ุดู‡ุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ุตูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅู†ู‡ ูŠุทุนู… ูˆู„ุง ูŠุทุนู… ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุตุงุฆู… ูŠุชู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุจุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุดุจู‡ู‡ุง ุดูŠุก ู‚ุงู„ {ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจู‡} ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฏุฏ ูˆู„ุง ุญุณุงุจ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู‚ุจุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง} ุฅุนู„ุงู…ุง ุจุฃู† ุงู„ุตูˆู… ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุจุนุดุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆู… ูุฅู†ู‡ ุจุฃุถุนุงูู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุฃู†ุง ุฃุฌุฒูŠ} ุจูŠุงู† ู„ูƒุซุฑุฉ ุซูˆุงุจู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชูˆู„ู‰ ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู‚ุชุถู‰ ุนุธู…ุชู‡ ูˆุณุนุชู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ู„ุชุฎุตูŠุต ุฃูˆ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ู‚ู„ุช ูŠุญุชู…ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠ ุฃู†ุง ุฃุฌุงุฒุชู‡ ู„ุง ุบูŠุฑูŠ ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูุฅู† ุฌุฒุงุกู‡ุง ู‚ุฏ ูŠููˆุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุซู„ ู…ุฐูƒุฑ ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุนุดุฑุฉ ุจุงู„ุชุงุก ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ู‚ู„ุจ ู…ุซู„ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุนุดุฑ ุญุณู†ุงุช ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุถุงุนู ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุฃู‚ู„ู‡ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌุงู…ุน} ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงุดุฏ ุงู„ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆ {ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„} ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุงุณู…ู‡ ุดู‚ูŠู‚ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงููŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุณูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููŠู†ูŽ
1777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
1778 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ
ู€ู€

ูˆ {ุญุฐูŠูุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ {ุฐุงูƒ} ุฃูŠ ุงู„ูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฃู† ู„ุง ูŠุบู„ู‚ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูŠ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ูุชู†ุฉ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุณูƒู† ู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ {ุฏูˆู† ุบุฏ} ุฃูŠ ูƒู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฏ ุฃูŠ ุนู„ู…ุง ูˆุงุถุญุง ุฌู„ูŠุง ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุดุฑุญู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงู‚ูŠุช ุงู„ุตู„ุงุฉ {ุจุงุจ ุงู„ุฑูŠุงู† ู„ู„ุตุงุฆู…ูŠู†} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆ {ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฑูŠุงู†} ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’
ู€ู€
ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุนุทุดุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฆู… ูุฑูˆุนูŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฌุฒุงุฆู‡ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุบู„ู‚} ู…ุฎููุง ูˆู…ุดุฏุฏุง ู‡ูˆ ุจุงุจ ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู„ุฃู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู„ุตุงุฆู…ูŠู† ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุก ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุนู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงุจ ููŠ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ูˆ {ุฒูˆุฌูŠู†} ุฃูŠ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ุฃูˆ ุฏูŠู†ุงุฑูŠู† ุฃูˆ ุฒูˆุฌูŠู† ู…ู† ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ู‚ูŠู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃูŠ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ุฑุฉ ุจุนุฏ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠ ุฌุงุนู„ุง ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนุงุฏุฉ ู†ุญูˆ ยซุซู… ุงุฑุฌุน ุงู„ุจุตุฑ ูƒุฑุชูŠู†ยป ูˆู„ูุธ {ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡} ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฎูŠุฑ} ู„ูŠุณ ุงุณู… ุชูุถูŠู„ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠู‡ ู„ู„ุชุนุธูŠู… ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ู„ุช ูุงุฆุฏุชู‡ ุจูŠุงู† ุชุนุธูŠู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ} ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู„ุง ููƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู‡ู„ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠ ุนุฌุฒู‡ ู‚ู„ุช ู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ ุฅุฐ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฏุงุก ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุญุงุตู„ ู…ู† ูƒู„ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุณุชุฏุนุงุก ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจู‡ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุถูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงูุชุชุญ ุจู‡ ูˆุงุฎุชู… ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุฃุจูŠ} ุฃูŠ ุฃู†ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
1779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู
ู€ู€
ู…ูุฏู‰ ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ {ูˆุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ} ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุงู„ุฎุณุงุฑุฉ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุนูˆ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ู…ุถุฑุฉ ุฃูŠ ู‚ุฏ ุณุนุฏ ู…ู† ุฏุนูŠ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุฌู…ูŠุนุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ุชุณูˆุบ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููƒูŠู ุชูƒูˆู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตูˆู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ู„ุช ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ู‰ ู…ุง ูŠุจุฐู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ู†ูู‚ุฉ ุชู‚ูˆู„ ููŠู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู†ุนุฉ ุฃู†ูู‚ุช ููŠู‡ุง ุนู…ุฑูŠ ูุฅุชุนุงุจ ุงู„ุฌุณู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุตูˆู… ุฅู†ูุงู‚ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฌุณู… ู„ุง ุบูŠุฑ ู„ุง ุฒูˆุฌูŠู† ู‚ู„ุช ู„ุงุจุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆุช ูŠู‚ูŠู… ุจู‡ ุงู„ุฑู…ู‚ ูˆุงู„ุซูˆุจ ูŠุณุชุฑ ุจู‡ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูู‡ูˆ ู…ู†ูู‚ ู„ู„ุฒูˆุฌูŠู† ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆููŠ ุงู„ุตูˆู… ุจุชูุทูŠุฑ ุงู„ุตูˆุงู… ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู†ู‰ ยซู…ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฏุนูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจยป ุฃู† ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฎุตู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฏุนูŠ ู…ู† ุจุงุจู‡ุง ู„ุง ุถุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ูˆู„ูุธ {ู†ุนู…} ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูŠ ู…ู† ูƒู„ ุจุงุจ ุฅูƒุฑุงู…ุง ูˆุชุฎูŠูŠุฑุง ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุฃูŠู‡ุง ุฃุฑุงุฏ ู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ู…ุนุง ุฃู‚ูˆู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒุงู„ู‚ู„ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฃุณูˆุงุฑ ู…ุญูŠุท ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุณูˆุฑ ุจุงุจ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฏุนูŠ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุท ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูƒู„ู‡} ุฃูŠ ู‚ูˆู„ ุฑู…ุถุงู† ุจุฏูˆู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู…ุนู‡ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฑู…ุถุงู† ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุตุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุตู…ุช ุฑู…ุถุงู† ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆุฅู„ุง ููŠูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฃุญุจ ุฑู…ุถุงู† ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ ูู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฑู…ุถ ููŠู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฃูŠ ุชุญุฑู‚ ู„ุฃู† ุงู„ุฑู…ุถุงุก ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑ ูˆู‚ูŠู„ ูˆุงูู‚ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุตูˆู… ููŠู‡ ุฒู…ู†ุงู‹ ุญุงุฑุงู‹ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ุตุงู… ุฑู…ุถุงู†} ุชู…ุงู…ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ุง ูˆุงุญุชุณุงุจุง ุบูุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
1780 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููุชู‘ูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูู„ู’ุณูู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู
1781 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ
ู€ู€
ยซู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุฑู…ุถุงู† ุจุตูˆู… ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู†ยป ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ุณ} ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู‡ูŠู„ ู†ุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุฃุฎูˆ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุญู„ูŠู ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ูุชุญุช} ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑ ุจุดุชู‰ ูุชุญ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู†ุงูŠุฉ ู…ู† ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุบู„ู‚ ุนู† ู…ุตุงุนุฏ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชุงุฑุฉ ุจุจุฐู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุญุณู† ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆ {ุบู„ู‚ ุฃุจูˆุงุจ ุฌู‡ู†ู…} ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุชู†ุฒู‡ ุฃู†ูุณ ุงู„ุตูˆุงู… ุนู† ุฑุฌุณ ุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุจูˆุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุจู‚ู…ุน ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูุชุญ ุชูˆููŠู‚ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฅุณุชุญู…ุงุฏ ูุนู„ ุงู„ุตุงุฆู…ูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูˆุฃูŠุถุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุงู„ู…ูƒู„ู ุฐู„ูƒ ุจุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ู†ุดุงุทู‡ ูˆูŠุชู„ู‚ุงู‡ ุจุฃุฑูŠุญูŠุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูŠุญุชู…ู„ ุจุฃู† ุชูุชุญ ูˆุชุบู„ู‚ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุชุนุธู…ุง ู„ุญุฑู…ุชู‡ ูˆุฃู…ุง {ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ} ูู„ูŠู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู† ุฅูŠุฐุงุก ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ุชุดูˆูŠุด ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนููˆ ูˆุฃู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูŠู‚ู„ ุฅุบูˆุงุคู‡ู… ููŠุตูŠุฑูˆู† ูƒุงู„ู…ุณู„ุณู„ูŠู† ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุชุญ ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ูŠูุชุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุน ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุนู…ูˆู…ุง ูƒุงู„ุตูŠุงู… ูˆูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุจูˆุงุจ ู„ู‡ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุบู„ูŠู‚ ูˆุงู„ุชุตููŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’
1782 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู€ู€
ุนุจุงุฑุฉ ุนู…ุง ูŠู†ูƒููˆู† ุจู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฐูƒุฑ ุฌู‡ู†ู… ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฑุฃูŠุชู…ูˆู‡} ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฑ ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุชุดุชุฑุท ุฑุคูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅุฌู…ุงุนุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑุคูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ูˆู†ุตุงุจ ุบุงู„ุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุฑุฌู„ุงู† ูู„ู‡ุฐุง ุงุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฑุคูŠุฉ ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุฎูˆู„ู ููŠ ุงู„ุตูˆู… ุจุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจูˆุงุญุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุชุฑุงุกูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูุฃุฎุจุฑุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูุตุงู… ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุจุตูŠุงู…ู‡ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฌุนู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตูˆู… ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆุฃูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‚ูˆู… ุฃู† ูŠุนุชุจุฑูˆู‡ ุจูˆู‚ุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ู… ุฏูˆู† ุจู„ุงุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ูุฅู† ุงู„ุจู„ุงุฏ ุชุฎุชู„ู ุฃู‚ุงู„ูŠู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆุงู„ุงู†ุฎูุงุถุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุฅู† ุบู…} ูŠู‚ุงู„ ุบู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑ ู„ุงุณุชุชุงุฑู‡ ุจุบูŠู… ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุบู…ู…ุช ุงู„ุดูŠุก ุฃูŠ ุบุทูŠุชู‡ {ูˆุงู‚ุฏุฑูˆ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุถู…ู‡ุง ูŠู‚ุงู„ ู‚ุฏุฑุช ู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐุง ุฅุฐุง ู†ุธุฑุช ููŠู‡ ูˆุฏุจุฑุชู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ู‚ุฏุฑุช ู…ุฎููุง ูˆู…ุซู‚ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ูู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ุฏุฑูˆุง ุนุฏุฏ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู… ููŠู‡ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูˆู…ุง ุฅุฐ ุงู„ุฃุตู„ ุจู‚ุงุก ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆุณูŠุฑู‡ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซูˆู† ูู‚ุงู„ูˆุง ู‡ุฐุง ุฎุทุงุจ ู„ู…ู† ุฎุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุบูŠุฑู‡} ุฃูŠ ุบูŠุฑ ูŠุญูŠ ูˆ {ู„ู‡ู„ุงู„} ุฃูŠ ู‚ุงู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ู‡ ู„ู‡ู„ุงู„ ูุฃุธู‡ุฑุง ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุถู…ุฑ {ุจุงุจ ู…ู† ุตุงู… ุฑู…ุถุงู† ุฅูŠู…ุงู†ุง} ุฃูŠ ุชุตุฏูŠู‚ุง ุจูˆุฌูˆุจู‡ ูˆ {ุงุญุชุณุงุจุง} ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุญุณุจุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงุญุชุณุจุช ุจูƒุฐุง ุฃุฌุฑุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุญูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงุญุชุณุงุจุง ุฃูŠ ุทู„ุจุง ู„ู„ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฃูŠ ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุตูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุซูˆุงุจู‡ ุทูŠุจุฉ ู†ูุณู‡ ุจุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ุตูŠุงู…ู‡ ูˆู„ุง ู…ุณุชุทูŠู„ุฉ ู„ุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุจุนุซูˆู†} ุฃูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู†ูŠุงุชู‡ู… ุฃูŠ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฎู„ุตูŠู† ูŠุซุงุจูˆู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณุฑ ููŠ ุฎู„ูˆุฏ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนุงุด ู…ุฎู„ุฏุง ู„ูƒุงู† ูƒุงูุฑุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุณู„ู…} ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
1783 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ูุฎูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1784 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ
ู€ู€
ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ {ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุง ูƒุงู†} ู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุฌูˆุฏ ุฃูƒูˆุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆุงู„ุฃุฌูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุฎู‰ ูˆู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ุทุงุฆูู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุญูŠ ูุชุฃู…ู„ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ {ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุดูุชูู…ูŽ
1785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฎูŽุจู’ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุฎูู„ููˆูู ููŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽุฑู’ุญูŽุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ
ู€ู€
ุฐุฆุจ} ุจุงุณู… ุญูŠูˆุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆ {ู„ู… ูŠุฏุน} ุฃูŠ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ูˆ {ูˆุงู„ุฒูˆุฑ} ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ู…ูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ ูˆ {ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡} ุฃูŠ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ู…ู…ุง ูŠู†ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠุŒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุณ ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ุจู„ ู…ุง ูŠุชุจุนู‡ ู…ู† ูƒุณุฑ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุชุทูˆูŠุน ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ู„ู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุญุงุฌุฉ} ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูู†ููŠ ุงู„ุณุจุจ ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณุจุจ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูˆุถุน ุงู„ุญุงุฌุฉ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุŒุฅุฐ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ} ู‡ูˆ ุฐูƒูˆุงู† ุจูŠุงุน ุงู„ุณู…ู† ูˆุฒูŠุช ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูƒู„ ุนู…ู„ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ู†ูุณู‡ ููŠู‡ ุญุธ ูˆู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุฏุฎู„ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุทู„ุงุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ูŠุชุนุฌู„ ุจุญูƒุงูŠุชู‡ ุซูˆุงุจุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุญูˆุฒ ุจู‡ ุญุธุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌุงู‡ุง ูˆุชุนุธูŠู…ุง ูˆู†ุญูˆู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตูˆู… ูุฅู†ู‡ ุฎุงู„ุต ู„ูŠ ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ ุชู… ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ูƒู„ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅุฐ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู„ู‡ ู‚ู„ุช ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ููƒุงู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูู‚ุท ู„ุง ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู†ุงูุนุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ูŠุตุฎุจ} ุงู„ุตุฎุจ ุจุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ุฎุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูุญูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู’ุจูŽุฉูŽ
1786 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบูŽุถู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌูŽุงุกูŒ
ู€ู€
ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุตูŠุงุญ ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุขู†ูุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูุฑุญู‡ู…ุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ู‚ู„ุช ุฃุตู„ู‡ ูŠูุฑุญ ุงู„ุตุงุฆู… ุจู‡ู…ุง ูุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุฃูˆุตู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซูู„ูŠุตู…ู‡ยป ุฃูŠ ูู„ูŠุตู… ููŠู‡ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ูุงุตู„ู‡ ูŠูุฑุญ ุงู„ูุฑุญุชูŠู† ูุฌุนู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุฏู„ู‡ ู†ุญูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุทู„ู‚ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ} ุงู„ูุฑุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฅู…ุง ู„ุชูˆููŠู‚ ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุฎู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ู…ูุณุฏุงุช ูˆุฅู…ุง ู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฅู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุฑุจู‡ ุฃูˆ ุฑุคูŠุฉ ุซูˆุงุจ ุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ูŠู† ูู‡ูˆ ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุงู„ุนู„ู… ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุตูˆู… ูˆุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุงู„ูˆุงูุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ} ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณูƒุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู†ูุถ ุงู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุบุณู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูู‚ุงู„} ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฌูˆุงุจ ุจูŠู† ูƒูŠู ุตุญ ุจุงู„ูุงุก ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุจุงุฐุง ุฃูˆ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุฅู…ุง ุฃู† ุชุฌุนู„ ุงู„ูุงุก ู…ู‚ุงู… ุฅุฐุง ู„ู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูุธ ู‚ุงู„ ู…ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ูุณุฑ ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุจุงุกุฉ} ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุจุงุนุฉ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุงุกุฉ ู„ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุฃูŠ ูŠุณุชู…ูƒู† ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู† ุฏุงุฑู‡ุŒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุงู„ุจุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู„ุจุงู‡ ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ู„ุบุงุช ุงู„ู…ุฏ ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู„ุง ู…ุฏ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุงู„ู…ุฏ ุจู„ุง ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุจุงู‡ุฉ ุจู‡ุงุก ูŠู† ุจู„ุง ู…ุฏ ุฃุตู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌู…ุงุน ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุกุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูˆู…ู†ู‡ ู…ุจุงุกุฉ ุงู„ุฅุจู„ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุงุทู†ู‡ุง ุซู… ู‚ูŠู„ ู„ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู… ุงู„ุฌู…ุงุน ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุคู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ูู„ูŠุชุฒูˆุฌ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ุนุฌุฒู‡ ุนู† ู…ุคู†ู‡ ูุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตูˆู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุบุถ} ุฃูŠ ุงุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุบุถ ุงู„ุจุตุฑ ูˆ {ุฃุญุตู†}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1787 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู
1788 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
1789 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุฃูŠ ุฃุฏุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุญุตุงู† ุงู„ูุฑุฌ ูˆ {ุงู„ูˆุฌุงุก} ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุฑุถ ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฑุถ ุงู„ุนุฑูˆู‚ ูˆุงู„ุฎุตูŠุชุงู† ุจุญุงู„ู‡ู…ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุตูˆู… ูŠู‚ุทุน ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ูˆุฌุงุก ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู‚ุทุน ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูƒุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒุงููˆุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ {ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู‡ู„ุงู„} ู‚ูˆู„ู‡ {ุตู„ุฉ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฎููŠูุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงุจู† ุฒูุฑ ุงู„ุนุจุณูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆ {ุนู…ุงุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ูŠุงุณุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆ {ูŠูˆู… ุงู„ุดูƒ} ูŠูˆู… ุดู‡ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุตูˆู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู…ู…ู† ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ูˆู‚ุน ููŠ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ุฑุฆูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุชุฎุตูŠุต ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุณู… ุจูŠู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡ ุฒู…ุงู†ุง ูˆู…ูƒุงู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุดู‡ุฑ} ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡ ุฃูˆ ุฌู†ุณ ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆ {ุงู„ุนุฏุฉ} ุฃูŠ ุนุฏุฏ ุฃูŠุงู… ุดุนุจุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุงุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
1790 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูุจู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
1791 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‚ุงู„ูˆุง ยซูุงู‚ุฏุฑูˆุง ู„ู‡ยป ู…ุฌู…ู„ ูˆ ยซูุฃูƒู…ู„ูˆุง ุงู„ุนุฏุฉยป ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุนุชุจุงุฑ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌุจู„ุฉ} ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ุฃุจูˆ ุณูˆูŠุฏุฉ ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณุงุฏุฉ {ุงุจู† ุณุญูŠู…} ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุณุญู… ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุงุช ุฒู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฎู†ุณ} ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฃุฎุฑ ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุญูˆ ุฎู†ุณ ุฎู†ูˆุณุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุญุจุณ ุฃูŠ ู…ู†ุนุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุฎู†ุณ ุฃูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ู‚ุจุถ ูˆุงู„ุงู†ุฎู†ุงุณ ุงู„ุงู†ู‚ุจุงุถุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุฑ ููŠ ุบุณู„ ุงู„ุฃุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ {ู„ุฑุคูŠุชู‡} ู„ู„ุชูˆู‚ูŠู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฏู„ูˆูƒ ุงู„ุดู…ุณยป ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฏู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ุง {ุบุจูŠ} ู…ู† ุงู„ุบุจุงูˆุฉ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ูุทู†ุฉ ูŠู‚ุงู„ ุบุจูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุชุบุจูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุนู…ูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ูŠ ูŠู‚ุงู„ ุนู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุชุจุณ ูˆู…ู† ุงู„ุชุนู…ูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุบู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูŠู‚ุงู„ ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุฅุฐุง ุงุณุชุนุฌู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุบู… ุฃูŠ ุณุชุฑ ุจุงู„ุบู…ุงู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุญูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŠููŠ} ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุถุฏ ุงู„ุดุชุงุก ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ {ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†} ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ุงุช ุฒู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
1792 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ
1793 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ {ุขู„ู‰} ุฃูŠ ุญู„ู ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู† ูˆ {ุงู†ููƒุช} ุฃูŠ ุงู†ูุฑุฌุช ูˆุงู„ููƒ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู‚ุฏู… ูˆ {ุงู„ู…ุดุฑุจุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุถู…ู‡ุง ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุบุฑูุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุณุญู‚ ุงุจู† ุณูˆูŠุฏ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณูˆุฏ {ุงุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ} ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู‡ุจุฑุฉ ุจุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ} ูˆุงุณู…ู‡ ู†ููŠุน ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู†ูุน ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุจุนุฏ ุจู†ุงุฆู‡ุง ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู†} ุฃูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุชุงู…ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ู†ุงู‚ุตุง ุฃูŠ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตุงู† ู…ุนุงูู‰ ุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุบุงู„ุจุง ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุซูˆุงุจ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุนู† ุซูˆุงุจ ุฑู…ุถุงู† ู„ุฃู† ููŠู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู…ู„ุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ูˆุฅู† ู†ู‚ุต ุนุฏุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ูุญูƒู…ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ู‚ุฏุญ ููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุดูƒ ุฅุฐุง ุตุงู…ูˆุง ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฅู† ูˆู‚ุน ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุนุฑูุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุญุฌู‡ู… ู†ู‚ุต ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุญุฌ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุชู…ุงู…ู‡ ููŠู‡ ุจุฎู„ุงู ุฑู…ุถุงู† ูุฅู†ู‡ ูŠุตุงู… ูƒู„ู‡ ู…ุฑุฉ ููŠูƒูˆู† ุชุงู…ุง ูˆู…ุฑุฉ ูŠูƒูˆู† ู†ุงู‚ุตุง ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู† ู…ุซู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุขุฎุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจุฃู† ูŠุบู…ู‰ ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆูŠู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุบู„ุท ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠูˆู… ุฃูˆ ู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูุชู‚ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู
1794 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู
1795 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ุฃูˆ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู†ู‡ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงุฌุฑ ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ุจุนุฑูุฉ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ุนู…ุง ู„ุง ุบุงุท ููŠู‡ {ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ู†ูƒุชุจ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ} ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุจุงุจ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆ {ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ} ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู…ูŠุฉ} ุฃูŠ ุจุงู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู… ูˆุตูุชู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุบุงู„ุจุง ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ู†ูƒุชุจ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุนุฑุจ ููŠู‡ู… ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุฃูƒุซุฑู‡ู… ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญุณุงุจ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฃู…ูŠูˆู† ูˆ {ุงู„ุญุณุงุจ} ู‡ูˆ ุญุณุงุจ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญุณุจูˆู† ุจุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุนู†ู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุญุณุจูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู
{ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูุจูŽุงุณูŒ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}
1796 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุงูƒูู„ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู
ู€ู€
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุฃุนูŠุงู†ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุตูˆู…ู‡} ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ูƒุตูˆู… ุงู„ูˆุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ู†ุฐุฑ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุถุงุก ุฃูˆ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ุจู†ูŠุฉ ุฑู…ุถุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ ุตูˆู… ุขุฎุฑ ุดุนุจุงู† ูŠูˆู…ุง ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุนู„ุชู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ุงู„ุตูˆู… ู„ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ู‚ูˆุฉ ูˆู†ุดุงุท ูˆู„ุง ูŠุซู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ุฑู…ุถุงู† ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ุงุฎุชู„ุงุท ุตูˆู… ุงู„ู†ูู„ ุจุงู„ูุฑุถ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุดูƒ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตูˆู… ูˆู‚ูŠุฏู‡ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุนู„ุฉ ู„ู„ุญูƒู… ูู…ู† ุชู‚ุฏู…ู‡ ุจุตูˆู… ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ูู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุงู„ุนู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ู†ุฐุฑ ูููŠู‡ ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูุฑุถ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุฑุฏ ูุชุฑูƒู‡ ุฃูŠุถุง ุดุฏูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูุทุงู… ุนู† ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ูˆู…ุญุตู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูŠุณ} ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ {ุงุจู† ุตุฑู…ุฉ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’}
ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู}

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}
ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1797 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆ {ุบู„ุจุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†} ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ูˆู… ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุนูŠู†ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ {ูˆุฎูŠุจุฉ} ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ูŠุฌุจ ุญุฐู ุนุงู…ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูŠุฌุจ ู†ุตุจู‡ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ู„ุงู… ุฌุงุฒ ู†ุตุจู‡ ูˆุงู„ุฎูŠุจุฉ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฎุงุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ู„ ู…ุง ุทู„ุจ. ู‚ูˆู„ู‡ {ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูŠุณ ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ุตุงุฑ ุงู„ุฑูุซ ุญู„ุงู„ุง ูุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุญูŠุซ ูƒุงู† ุญู„ู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏู‡ ยซูˆูƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุงยป ู„ูŠุนู„ู… ุจุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ุชุตุฑูŠุญุง ุจุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฏูุนุง ู„ุฌู†ุณ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู„ู‚ูŠุณ ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุชู†ุงูˆู„ ูƒู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ูุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุฐูƒุฑ ยซู†ุฒู„ุช ุซุงู†ูŠุงยป ู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู†ุฒูˆู„ ู„ูุธ ยซู…ู† ุงู„ูุฌุฑยป ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ููŠู‡ ุงู„ุจุฑุงุก} ุฃูŠ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูƒู† ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุญุฌุงุฌ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ {ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆ {ู‡ุดูŠู…} ู…ุตุบุฑ ุงู„ู‡ุดู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ {ูˆุญุตูŠู†}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู}
ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ู„ููŠ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
1798 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู}
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ {ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู}
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุงูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู {ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู} ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ
ู€ู€
ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญุตู† ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ู†ูˆู† {ูˆุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ {ูˆุนุฏูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชู‚ุฏู…ูˆุง ูˆ {ุงู„ุนู‚ุงู„} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุงู„ุญุจู„ ูˆ {ู„ุง ูŠุณุชุจูŠู†} ุฃูŠ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงุณู… ุงู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงุณู… ุงู„ุฃุจ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆ {ุฃุจูˆ ุบุณุงู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุณุจู‚ูˆุง ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุนู„ู…ูˆุง ุจุนุฏ} ุฃูŠ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ยซู…ู† ุงู„ูุฌุฑยป ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู‚ู„ุช ูƒุงู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุทูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู
1799 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุชูŽุงุฎููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู
1800 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู
ู€ู€
ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุดุงุฆุนุง ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ูุงุดุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ูุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุงู„ูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฎุงู„ุทุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆู…ู† ู„ุง ูู‚ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ู„ุบุชู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู„ุฃุจูŠุถ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูู‚ ูƒุงู„ุฎูŠุท ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ุง ูŠู…ุชุฏ ู…ุนู‡ ู…ู† ุบู„ุณ ุงู„ู„ูŠู„ ุดูŠุจู‡ุง ุจุงู„ุฎูŠุท ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ุฃู… ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุฃู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุน ู‚ุทุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ูˆ ุชุดุจูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ูˆู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ยซู…ู† ุงู„ูุฌุฑยป ูƒุงู† ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุฃุจู„ุบ ูู„ู… ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‚ู„ุช ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ูˆู‡ูŠ ู†ุงู‚ุตุฉ ู„ููˆุงุช ุดุฑุท ุญุณู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุดุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุชุนุงุฑ ู…ู†ู‡ ุฌู„ูŠุง ุจู†ูุณู‡ ู…ุนุฑูˆูุง ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู… ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุดุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ูุฅู† ู‚ู„ุช ูุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠุญูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ ุจูŠุงู† ู„ู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุจูŠุงู†ุง ู„ู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู‚ู„ุช ุจูŠุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุดุนุฑ ุจุจูŠุงู† ุงู„ุขุฎุฑ ูุงูƒุชูู‰ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ {ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒู… ู…ู† ุณุญูˆุฑูƒู… ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„} ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ูˆ {ุงู„ู‚ุงุณู…} ุนุทู ุนู„ู‰ ู†ุงูุน ุฃูŠ ุฑูˆู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู†ุงูุน ูˆุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูƒู„ูŠู‡ู…ุง {ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…} ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุฃุฐุงู† ุงู„ุฃุนู…ู‰ ูˆ {ูŠุฑู‚ู‰}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)