Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู
1825 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
1826 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰
ู€ู€
ู„ูŠู‚ูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑุฏู‡ ุงู„ุชู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑุชุงู† ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู…ุณูƒูŠู† ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุณูƒูŠู† ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุธู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุฌูˆุฏ ุจู†ูุณู‡ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฑุฎุต ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุทุฑ ุŒุชู… ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ูŠู… ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุฏู„ ู„ุงู…ู‡ ู†ุญูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู…ุจุฑ ุงู…ุตูŠุงู… ููŠ ุฃู…ุณูุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญู…ูŠุฏ} ู…ุตุบุฑุง ูˆุงู„ุทูˆูŠู„ ุถุฏ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ {ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู„ู‰ ูŠุฏู‡} ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ูˆุงู„ุฑูุน ู‡ูˆ ุจุงู„ูŠุฏ ู‚ู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุฑูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุบุงูŠุฉ ุทูˆู„ ูŠุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ุฃูˆ ููŠู‡ ุชุถู…ูŠู† ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฑูุน ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุบุงูŠุชู‡ุง ูˆู‚ุตุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง {ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€
ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูุตุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตูˆู… ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ูุนู„ูƒ ูุฏุนุง ุจู‚ุฏุญ ู…ู† ู…ุงุก ูุฑูุนู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ุชุฏุฑูˆุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู„ุงู† ุงู„ุตูŠุงู… ุฃุถุฑุจู‡ู… ูุฃุฑุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ูˆู‡ู† ููŠ ุญุฑุจู‡ู… ุนู†ุฏ ู„ู‚ุงุก ุนุฏูˆู‡ู… ู‡ุฐุง ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู… ูŠูƒู† ุญุงุถุฑุง ุณูุฑ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุฏ ู…ู† ู…ุณู†ุฏุงุชู‡ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุตุญุงุจูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… {ุจุงุจ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูŠู‚ูˆู†ู‡} ู‚ูˆู„ู‡ {ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… {ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน} ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ูƒูˆุน ุงู„ูŠุฏ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ูƒุฐุจ: ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ุณุฎุชู‡ุง} ูˆุงู„ู†ุงุณุฎ ู‡ูˆ ู„ูุธ ยซูู…ู† ุดู‡ุฏ ู…ู†ูƒู… ุงู„ุดู‡ุฑ ูู„ูŠุตู…ู‡ยป ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูˆุถุน ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ู†ู…ุฑ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ {ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฑุงุก ูˆ {ุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1827 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ูŠู† ุฑุฃู‰ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุซู„ ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ู„ ุตุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏุซู†ุง ุฃุตุญุงุจ ู…ู† ุจุงุจ ู…ุง ุฑุงูˆูŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู‚ู„ุช ู„ุง ุฅุฐ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ูˆ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูู†ุณุฎุชู‡ุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ูˆุฌู‡ ู†ุณุฎู‡ุง ู„ู‡ุง ูˆุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุตูˆู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน ุจุงู„ูุฏูŠุฉ ุจุงู„ุชุทูˆุน ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ูˆุงุฌุจุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŠุงุด} ุจุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงุนุฌุงู… ุงู„ุดูŠู† ูˆุชู‚ุฏู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุนุฏุฉ} ุฃูŠ ูุนุฏุฏ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุฃุฎุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุชุชุงุจุนุฉ ูˆ {ุงู„ุนุดุฑ} ุฃูŠ ุนุดุฑุฉ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ {ุจุฑู…ุถุงู†} ุฃูŠ ุจู‚ุถุงุก ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† {ูˆุฌุงุก} ู…ู† ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ุนุจุงุณ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุนุทูู‡ ุนู„ูŠ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุฑุณู„ุง ุฃู… ู„ุงุŒ ู‚ู„ุช ุงุฎุชู„ู ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ู‚ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‚ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนุทูˆู ุฃู… ู„ุง ูˆุงู„ุฃุตุญ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ุฃูŠุถุง ููŠ ุนุทู ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ}
1828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุชูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุชูŽุงุชููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’
ู€ู€
ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ู„ู„ู…ุทู„ู‚ ุฃู… ู„ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุทุนุงู…} ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุทุนุงู… ุงู„ูุฏูŠุฉ ู„ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฒู‡ูŠุฑ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑ ูˆ {ูŠุญูŠ} ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆ {ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ู„ูุธูŠ ุงู„ูƒูˆู† ูˆู„ู… ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ู„ุช ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุชุนุธูŠู…ู‡ุง ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒุงู† ุงู„ุดุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุชูƒุฑุฑ ุงู„ูุนู„ ูˆู‚ูŠู„ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธ ูŠูƒูˆู† ูŠูƒูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ * ูˆุฌูŠุฑุงู† ู„ู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ูƒุฑู…ุง [ุต: ูƒุฑุงู…] * ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดุบู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู‡ูŠุฆุฉ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุฑุตุฏุฉ ู„ุงุณุชู…ุชุงุนู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู…ุง ููŠ ุดุนุจุงู† ูุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู…ู‡ ูุชุชูุฑุบ ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‚ุถุงุก ุตูˆู…ู‡ุง ุฃูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆู… ูŠุถูŠู‚ ุนู„ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุดุบู„ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…} ุฃูŠ ุฒุงุฏ ูŠุญูŠ ู‡ุฐุง ูˆู‡ูˆ ูุงุนู„ ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‚ุงู„ุช ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุงู„ุดุบู„ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ูŠุญูŠ ุงู„ุดุบู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฎุจุฑ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุดุบู„ ู…ู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅุฐ ุงู„ุบุฑุถ ุฃู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุก ู…ูˆุณุน ูˆูŠุตูŠุฑ ููŠ ุดุนุจุงู† ู…ุถูŠู‚ุง ูˆุฃู† ุญู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ู…ู‚ุฏู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูุฑุถุง ู…ุญุตูˆุฑุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช {ุจุงุจ ุงู„ุญุงุฆุถ ุชุชุฑูƒ ุงู„ุตูˆู…} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู†ูˆู† {ูˆูˆุฌูˆุก ุงู„ุญู‚} ุฃูŠ ุฌู‡ุงุชู‡ ูˆุฃุณุจุงุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
1829 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ
1830 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€

ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ุฐู„ูƒ} ุฃูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุฑุฃูŠ ู‚ุถุงุก ุงู„ุตูˆู… ูุฅู† ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุถุงุคู‡ู…ุง ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุญูƒู… ู„ุฃู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุจุงุฏุฉ ุชุฑูƒุช ู„ุนุฐุฑ ู„ูƒู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุตูˆู… ูˆุงุฌุจ ูู‚ุท ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ุตูˆู… ู„ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ู‚ุถุงุฆู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู†ู‡ุง ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŠุงุถ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุญุงุฆุถ ุงู„ุตูˆู…ุŒ {ุจุงุจ ู…ู† ู…ุงุช ูˆุนู„ูŠู‡ ุตูˆู…} ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูˆู…ุง ูˆุงุญุฏุง} ุฃูŠ ููŠ ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ุน ู‚ุถุงุก ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† ูƒู„ู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู„ู…ูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูุงุช ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ} ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ูˆ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุนูŠู†} ุจู„ูุธ ุฃูุนู„ ุงู„ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠู† ุฃุฎุช ุงู„ุฃุฐู† ุฃุจูˆ ูŠุญูŠ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุซู… ุงู„ุฑุงุก ูˆ {ุฃุจูˆู‡} ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ {ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุงุฑุซ} ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ {ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡} ููŠ ุงู„ุบุณู„ ูˆ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ} ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู
1831 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฌูู„ููˆุณูŒ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง
ู€ู€
ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ูŠู‡} ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุตุจุฉ ุฃูˆ ูˆุงุฑุซุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุนุตุจุฉุŒ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ู† ู…ุงุช ูˆุนู„ูŠู‡ ุตูˆู… ูˆุงุฌุจ ู‡ู„ ูŠู‚ุถูŠ ุนู†ู‡ ูˆู„ู„ุดุงูุนูŠ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุตุงู… ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ุตูˆู… ุฃุตู„ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุณุชุญุจ ู„ูˆู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุตูˆู… ุนู†ู‡ ูˆูŠูŠุฑุฃ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุช ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุทุนุงู… ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุตูˆู… ุงู„ูˆู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุตูˆู… ุฃุญุฏ ุนู† ุฃุญุฏ ูˆุดุจู‡ูˆู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู† ูˆุฃูˆู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ูŠูƒูุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฅุทุนุงู… ููŠู‚ูˆู… ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุตูŠุงู… ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ูˆู‡ุจ} ุฃูŠ ุชุงุจุน ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงุจู† ุญุงุฑุซ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ} ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆ {ู…ุณู„ู…} ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… {ุงู„ุจุทูŠู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุถุงุก ุงู„ุตูˆู… ุฃุญู‚ ู…ู…ุง ุฐุงุŸ ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฏูŠูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญู‚ ุงู„ุนุจุฏ ูŠู‚ุถูŠ ูุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู‡ูƒุฐุง ยซูู‚ุงู„ ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูŠู† ุฃูƒู†ุช ุชู‚ุถูŠู‡ ู‚ุงู„ุช ู†ุนู… ู‚ุงู„ ูุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ยป ู‚ูˆู„ู‡ {ุณู„ูŠู…ุงู†} ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุด {ูˆุงู„ุญูƒู…} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† {ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุชุจุฉ ูู†ุงุก ุงู„ุฏุงุฑ {ู…ุณู„ู…ุฉ} ุจุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุทููŠู†ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑููŠุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ู€ู€
ุงุจู† ูƒู‡ูŠู„ ู…ุตุบุฑ ุงู„ูƒู‡ู„ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู†ุญู†} ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุฃุนู†ูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุญูƒู…ุง ูˆุณู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุชุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆููŠู‡ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู‚ุถุงุก ุงู„ุฏูŠู† ุนู† ุงู„ู…ูŠุช ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ} ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุถุฏ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงุณู…ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญูŠุงู† ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนู† ุณุนูŠุฏ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฑูˆูˆุง ุนู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน ุจุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ ุนู† ุงู„ูƒู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ} ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆ {ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณุฉ} ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† {ูˆุฃุจูˆ ุญุฑูŠุฒ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ููุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
1832 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
1833 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุฏูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ู€ู€

ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุณูŠู† ู‚ุงุถูŠ ุณุฌุณุชุงู† ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ุช ู…ุฑุฉ ุฃู…ูŠ ู…ุงุชุช ูˆู‚ุงู„ุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎุชูŠ ู…ุงุชุช ูˆู‚ุงู„ุช ุฃูˆู„ุง ุตูˆู… ุดู‡ุฑ ูˆุซุงู†ูŠุง ุตูˆู… ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุง ูู…ุงุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŸ ู‚ู„ุช ุงู„ูƒู„ ูƒุงู† ูˆุงู‚ุนุง ูˆู‚ุน ู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ูˆุฃุฎุฑู‰ ุฐุงูƒ {ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุญู„ ูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…} ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ู‡ู‡ู†ุง} ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ {ูˆุฃุฏุจุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ} ู…ู† ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูˆ ุฃู…ุณูŠุช} ู„ูˆ ุฅู…ุง ู„ู„ุชู…ู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูŠููู’ุทูุฑู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
1834 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุฏูŽุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู
1835 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ
1836 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
ูˆุฅู…ุง ู„ู„ุดุฑุท ูˆุฌุฒุงุคู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู„ูƒู†ุช ู…ุชู…ุง ู„ู„ุตูˆู… ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฃู… ูŠุฑุฌุน ุถู…ูŠุฑ ู‚ุงู„ ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุŸ ู‚ู„ุช ุฅู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆ ููŠ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู†ูุณู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงู„ุชูุงุชุง ูˆุฃู…ุง ุฑุฌู„ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู‚ู„ุช ู„ุบู„ุจุฉ ุธู†ู‡ ุฃู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ูุทุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ ู…ุน ุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถูˆุก ู†ุธุฑุง ุชุงู…ุง ูู‚ุตุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุจุจู‚ุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุถูˆุก ู‚ูˆู„ู‡ุŒ {ุจุฃุตุจุนู‡} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุตุจุน ุนุดุฑ ู„ุบุงุช ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุง ุนุฌู„ูˆุง} ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆุง ุจุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุงู„ุณู†ุฉ ูˆ {ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ} ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุงุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู…ู’ุณููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
1837 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู†ูŽุดู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู
1838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ุจุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุฅุนุฌุงู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ูˆ {ุณู„ูŠู…ุงู†} ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ {ุจุงุจ ุฅุฐุง ูุทุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู†} ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡} ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุถุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุฏ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ุงุจุฏ ู‚ู„ุช ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ู‡ู„ ุจุฏู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุนู…ุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆ {ุงู„ู†ุดูˆุงู†} ุงู„ุณูƒุฑุงู† ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชุดูŠ ู…ู† ุงู„ุณูƒุฑ ูˆ {ูˆูŠู…ู„ูƒ} ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ูุนู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุญุฐู ูŠุนู†ูŠ ุฃุดุฑุจุช ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุตุจูŠุงู†ู†ุง ุงู„ุตุบุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุตูŠุงู… {ูุถุฑุจู‡} ุญุฏ ุงู„ุฎู…ุฑ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุดุฑ} ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ {ุงุจู† ุงู„ู…ูุถู„} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุจุงุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ {ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŠูŽุตูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู†ูุตูŽูˆู‘ูู…ู ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตููŠูŽุงู…ูŒ
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู}
ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู
1839 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰
1840 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰
1841 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู
ู€ู€
ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆ {ุงู„ุฑุจูŠุน} ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ {ุจู†ุซ ู…ุนูˆุฐ} ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชุนูˆูŠุฐ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงุนุฌุงู… ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงูŠุนุงุช ุชุญุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ู‡ุง ู‚ุฏุฑ ุนุธูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู…ุนูˆุฐ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจูƒุณุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ุตูˆู…ู‡} ุฃูŠ ุนุงุดูˆุฑุงุก ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตูˆู… ุฃุทูุงู„ู†ุง ูˆ {ุงู„ู„ุนุจุฉ} ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ู…ุง ูŠู„ุนุจ ุจู‡ {ุจุงุจ ุงู„ูˆุตุงู„} ู‚ูˆู„ู‡ {ุนู†ู‡} ุฃูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ุฑุญู…ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ {ูˆู…ุง ูŠูƒุฑู‡} ุนุทู ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุฑุญู…ุฉ ุฃูŠ ู„ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆ {ุงู„ุชุนู…ู‚} ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุตูู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงุตูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ู„ููŠ ู…ูุทู’ุนูู…ูŒ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู
1842 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1843 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง
ู€ู€
ุชูƒู„ู ู…ุง ู„ู… ุชูƒู„ู ูˆุนู…ู‚ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ู‚ุนุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ} ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุจุงุจ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆ {ุนุซู…ุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ} ุถุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ {ู…ุญู…ุฏ} ุจู† ุณู„ุงู… ูˆ {ุนุจุฏุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽุฒูุฏู’ุชููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง
1844 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู ููŽุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู
1845 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุตูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุตูู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุงุตูู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุณู’ุชู
ู€ู€
ู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ู…ุง ุฃุจูˆุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฌุงุฒ ู„ู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ุช ูู‡ู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ุง ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูˆ ุชุฃุฎุฑ} ุฃูŠ ุงู„ู‡ู„ุงู„ {ู„ุฒุฏุชูƒู…} ุฃูŠ ููŠ ุงู„ูˆุตุงู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุนุฌุฒุชู… ุนู†ู‡ ูˆุงุถุทุฑุฑุชู… ุฃุฑุงุฏุฉ ู„ู„ุชุนุฐูŠุจ ูŠู‚ุงู„ ู†ูƒู„ ุจู‡ ุชู†ูƒูŠู„ุง ุฅุฐุง ุฌุนู„ู‡ ู†ูƒุงู„ุง ู„ู‡ ูˆุนุจุฑุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฌูˆุฒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู… ุงู„ูˆุตุงู„ ู‚ู„ุช ุงุญุชู…ู„ ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุชุฃูƒูŠุฏุง ู„ุฒุฌุฑู‡ู… ูˆุจูŠุงู†ุง ู„ู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ู…ุชุฑุชุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตุงู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูˆุธุงุฆู ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุญูŠ} ู‡ูˆ ุฅู…ุง ูŠุญูŠ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ูˆุฅู…ุง ูŠุญูŠ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆ {ุฃูƒู„ููˆุง} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุชูƒูู„ูˆุง ูˆูŠู‚ุงู„ ูƒู„ูุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุฃูˆู„ุนุช ุจู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…} ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุญุงุก ูˆ {ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ูˆู…ุจุงุญุซ ุงู„ุฃุทุนุงู… ูˆุงู„ุณู‚ูŠ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒูŠู† ุนู† ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูˆุตุงู„ ุชู‚ุฏู…ุช ููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠุชู ู„ููŠ ู…ูุทู’ุนูู…ูŒ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ููŠููู’ุทูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู
1846 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูู…ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงู†ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุงูƒูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู…ู’ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูู…ู’ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ
ู€ู€
ู…ู† ุณุญูˆุฑูƒู…ยป {ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูˆูู‚} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุฑูู‚ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆู„ูุธ {ุฅุฐุง ูƒุงู†} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ู… ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุถุงุก} ุฃูŠ ูŠูุทุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฃุฑูู‚ ู„ู„ู…ู‚ุณู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ุทุนุงู… ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุฅู† ูƒุงู† ูŠุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ ุตูˆู…ู‡ ุงุณุชุญุจ ู„ู‡ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชุทูˆุน ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุตูˆู…ุง ูˆุงุฌุจุง ุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌุนูุฑ ุจู† ุนูˆู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ูˆ {ุฃุจูˆ ุงู„ุนู…ูŠุณ} ูŠุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ {ุนูˆู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† {ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ} ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒุงู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ {ู…ุชุจุฐู„ุฉ} ุฃูŠ ู„ุงุจุณุฉ ุซูŠุงุจ ุงู„ุจุฐู„ุฉ ุชุงุฑูƒุฉ ู„ู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆ {ูุฃูƒู„} ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูุฃูƒู„ ูˆ {ูุตู„ูŠุง} ู‡ูˆ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆููŠู‡ ู…ู†ู‚ุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ
1847 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ
1848 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู€ู€
ู„ุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ู„ุช ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ุณู… ู‚ุจู„ ู„ูุธ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุงูƒู„. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงู„ู… ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎููŠู† ูˆ (ู…ุนุงุฐ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ุงุจู† ูุถุงู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒู„ู‡) ุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ "ู…ุง ุงุณุชูƒู…ู„ ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฅู„ุง ุฑู…ุถุงู†" ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ ุงู„ุฌู„ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุต ุขุฎุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุตูŠุต

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฏููˆูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ู
1849 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู
1850 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง
ู€ู€
ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠู…ู„} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ุช ุฅุทู„ุงู‚ ู…ุฌุงุฒูŠ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆู…ุฑ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ุฃุญุจ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฏูˆูˆู…} ุจู„ูุธ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ {ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุตูˆู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† {ูˆุฃุจูˆ ุจุดุฑ} ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู†} ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุดุนุจุงู† ูƒู„ู‡ ู‚ู„ุช: ุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุฑูŠุฏ ุจุงู„ูƒู„ ู…ุนุธู…ุฉ ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฅู„ุง ุฑู…ุถุงู† ูุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู† ู„ุง ูŠุตูˆู…} ุฌุงุฒ ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฃู†ู‡ ู…ุชู‰ ุดุงุก ูŠุฑุงู‡ ู…ุตู„ุจุง ู†ุงุฆู…ุง ู‚ู„ุช: ุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1851 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูุณู’ุชู ุฎูŽุฒู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู…ูู…ู’ุชู ู…ูุณู’ูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1852 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง
ู€ู€

ูƒุงู† ู„ู‡ ุงู„ุญุงู„ุชุงู† ู…ูƒุซุฑุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฐุงูƒ ู…ุฑุฉ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ุฃุฎุฑู‰ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุณู„ูŠู…ุงู†} ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุถุฏ ุงู„ุฃุจูŠุถ {ูˆู…ุญู…ุฏ} ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุณุณุช} ุจุงู„ูƒุณุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุตูŠุญุฉ ูˆุญูƒูŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ูุชุญ {ูˆุดู…ู…ุช} ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ูˆุจุงู„ูุชุญ ู„ุบุฉ {ุจุงุจ ุญู‚ ุงู„ุถูŠู ููŠ ุงู„ุตูˆู…} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุณุญุงู‚} ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุดูŠูˆุฎู†ุง {ูˆู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„} ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆ {ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ} ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุญุฏูŠุซ} ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุนู‚ูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ุชุตู„ุง ุจู‡ ูˆ {ุงู„ุฒูˆุฑ} ุฅู…ุง ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒุงุฆุฑ ูˆุฅู…ุง ุฌู…ุน ุงู„ุฒุงุฆุฑ ุฑูƒุจ ูˆุฑุงูƒุจ ูˆููŠู‡ ุฃู† ู„ุฑุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
1853 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ููŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ุถูŠู ุฃู† ูŠูุทุฑ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฅูŠู†ุงุณุง ู„ู‡ ูˆุจุณุทุง ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ {ุจุญุณุจูƒ} ุฒุงุฆุฏ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุตูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูƒุงููŠูƒุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุฅุฐุง ุฐุงูƒ} ุฑูˆู‰ ุฅุฐุง ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุจู„ูุธ ุฅุฐุง ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆ {ูƒุจุฑ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู
1854 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ูˆูŽุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1855 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูุถู„} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุตูŠุงู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ู‚ู„ุช: ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุตูŠุงู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุธุงู‡ุฑ ุจูŠู† ู…ู† ุตุงู… ูŠูˆู…ุง ูˆู…ู† ุตุงู… ุนุดุฑุฉ ุฃูŠุงู… ุฅุฐ ุงู„ุฃูˆู„ ุฌุงุก ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุงู„ุนุดุฑ ูˆู‡ุฐุง ุจุนุดุฑ ุญุณู†ุงุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู…ุนู†ู‰ {ู„ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ} ููŠ ุญู‚ูƒ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุฌุญูŠูุฉ} ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆ {ุฃุจูˆ ุนุจุงุณ} ุจุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู
1856 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุทููŠู‚ู
ู€ู€
ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‡ุฌุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุณุฑุฏ} ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุฃุตูˆู„ ู…ุชุงุจุนุง {ูˆู„ุง ุชูุทุฑ} ุฃูŠ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆ {ุญู‚ุง} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุญุธุง {ูˆุงู„ุฃู‚ูˆู‰} ุจู„ูุธ ู…ุชูƒู„ู… ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน {ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ุฐู„ูƒ {ูˆู„ุงู‚ูŠ} ุฃูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูุงุฑ {ูˆู…ู† ู„ูŠ ุจู‡ุฐู‡} ุฃูŠ ู…ู† ุชูƒูู„ ู„ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุฑ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ุตุงู…} ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช: ู„ุฃู† ุตูˆู… ุงู„ุฃุจุฏ ูŠุณุชู„ุฒู… ุตูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ ูˆุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุบูŠุฑุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุจู„ุงู… ุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆุจุฏูˆู†ู‡ุง {ุงุจู† ู…ู‚ุณู…}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)