Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ูˆูŽู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฌูŒู‘ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง
1743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู
ู€ู€
ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ {ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฌ ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‡ู…ุง ู„ูุธุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุบุฒูˆ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู‡ูˆ ุจุฐู„ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุฃูˆู„ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูƒู†} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุถู…ูŠุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคู†ุซ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุงู„ุฃุญุณู† ูˆุงู„ุญุฌ ุจุฏู„ู‡ ูˆุญุฌ ุจุฏู„ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุฃุญุณู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุญุฌ ุฎุจุฑู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ู†ุงู‚ุฏ ู…ุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู…ุนู‡ุง ู…ุญุฑู…} ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ู…ุญุฑู…ุง ู„ู‡ุง ุฃูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุฒูˆุฌ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ุญุฑู… ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฌูˆุฒ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุน ู…ู† ูŠุญุชุดู…ู‡ุง ูƒุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ู†ุณูˆุฉ ุงู„ุซู‚ุงุช ู‚ู„ุช: ุซุจุช ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ ุนู…ู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุณูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ุชุฃู…ู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุง} ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุนุงุฑุถุฉ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุญ ุงู„ุญุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฒูˆ ูŠู‚ูˆู… ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฌ ู…ุนู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุจููˆ ููู„ูŽุงู†ู ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽุงู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนููŠ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€
{ุงุจู† ุฒุฑูŠุน} ู…ุตุบุฑ ุฒุฑุน ุฃูŠ ุงู„ุญุฑุซ ูˆ {ุงู„ุญุจูŠุจ} ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ {ูˆุงู„ู…ุนู„ู…} ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุจุตุฑูŠ {ูˆุฃู… ุณู†ุงู†} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุญุฏู‡ู…ุง} ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุถุญูŠู† ูˆู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุชูุถูŠ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุชู‚ุน ุนู† ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุฌุฉ ูุฑุถุง ุฃูˆ ู†ูู„ุง ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุซูˆุงุจู‡ุง ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุดุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡} ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃุจูˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฑู‚ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…} ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆ {ู‚ุฒุนุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ูŠุญูŠ {ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุงุฏ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทู†ุจุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุขู†ูŽู‚ู’ู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฐููˆ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
1745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ
ู€ู€
{ุขู†ู‚ู†ู†ูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู„ูุธ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ู…ุงุถูŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูุนุงู„ ุฃูŠ ุฃุนุฌุจู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุง ู„ู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุฃูˆู„ุฆูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ุตู„ูˆุงุช ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูˆุฑุญู…ุฉยป ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู† ู„ุง ุชุณุงูุฑ} ุจุงู„ุฑูุน ู„ุง ุบูŠุฑ ูˆุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุณุฑ ู„ุง ุงู„ู†ุงุตุจุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ ู„ุง ุชุณุงูุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ุง ู…ุน ุฐูŠ ู…ุญุฑู… ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณุงูุฑ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู„ูƒู„ุงู… ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ูˆูู‚ุฉ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ุณูุฑ ู…ุน ุงู„ุฒูˆุฌ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุตุญ ุจุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู…ุญุฑู… ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ูุธุฉ ุฐูˆ ู‚ู„ุช ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุญุฑู… ุญุฑุงู… ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุฐูˆ ู…ุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญู„ ู„ู‡ ู†ูƒุงุญู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู„ุง ุตูˆู… ูŠูˆู…ูŠู†} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ุฅุนุฑุงุจู‡ ู‚ู„ุช ุตูˆู… ุงุณู… ูˆูŠูˆู…ูŠู† ุฎุจุฑู‡ ุฃูŠ ู„ุง ุตูˆู… ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุตูˆู… ู…ุถุงูุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠู† ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ุชุตูˆู… ุตูˆู…ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู„ุง ุตูˆู… ูŠูˆู…ูŠู† ุซุงุจุช ุฃูˆ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุดุฑุงุฆู ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู…ุช {ุจุงุจ ู…ู† ู†ุฐุฑ ุงู„ู…ุดูŠ} ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ูุฑุงุฒูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู…ุฑ ููŠ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠู‡ุงุฏูŠ} ุจุงู„ู„ูุธ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฏุฉ ุฃูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุนุชู…ุฏุง ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠู…ุดูŠ} ุฃูŠ ุฑุงุฌู„ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ู†ุฐุฑ ูˆุงุฌุจ ูู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ
1746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุชูŽู…ู’ุดู ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’
1747 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูŽุซู
ู€ู€
ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฃู† ุญุฌ ุงู„ู…ุงุดูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุญุฌ ุงู„ุฑุงูƒุจ ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฑูƒูˆุจ ุฃูุถู„ ูู‡ุฐ ุงู„ู†ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฒุงู… ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู† ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู…ุดูŠ ุฃูุถู„ ูุฃู…ุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ} ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ {ูˆูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ {ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ} ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆ {ุฃุจูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ} ุถุฏ ุงู„ุดุฑ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ {ุนู‚ุจุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ููŠ ูุฑูˆุฌ ุญุฑูŠุฑ {ูˆูŠุญูŠ ุจู† ุฃูŠูˆุจ} ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก

{ุจุงุจ ุญุฑู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุซุงุจุช} ุถุฏ ุงู„ู…ู†ููŠ {ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ {ูˆุนุงุตู…} ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู† ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ูƒุฐุง} ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
1749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู†ูุจูุดูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑูŽุจู ููŽุณููˆู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽู‚ูุทูุนูŽ ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
1750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ
1751 - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุฃู†ู‡ ู…ู† ุนูŠุฑ ุซูˆุฑ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู†ุฏู‡ ุฃู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฌุจู„ุง ุฃูˆ ู…ูˆุถุนุง ูŠุณู…ู‰ ุจุซูˆุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ูŠุญุฏุซ} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุนู…ู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุงู„ุชูŠุงุญ} ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุซู… ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆ {ุจู†ูˆ ุงู„ู†ุฌุงุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆ {ุซุงู…ู†ูˆู†ูŠ} ุฃูŠ ุจุงุจุนูˆู†ูŠ ุจุงู„ุซู…ู† ูˆ {ุงู„ุฎุฑุจ} ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุฌู…ุน ุงู„ุฎุฑูŠุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู‡ู„ ุชู†ุจุด ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ูŠุชุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุณุงุฌุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุณู…ุงุนูŠู„} ุฃูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ {ูˆุฃุฎูˆู‡} ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… {ูˆุณู„ูŠู…ุงู†} ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ ูˆ {ุงู„ู„ุงุจุฉ} ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุฃู„ุจุณุชู‡ุง ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุญุฑูƒุชูŠู† ูŠูƒุชู†ูุงู†ู‡ุง ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุบุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุญุฑู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุจุชูŠู‡ุง ุฌู…ูŠุนุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซู‡} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุธู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ
ู€ู€
ุฃู†ู‡ู… ุฎุงุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฑู… ูู„ู…ุง ุชุฃู…ู„ ู…ูˆุงุถุนู‡ู… ุฑุขู‡ู… ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠู‡ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ {ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ูˆ {ุฃุจูˆู‡} ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุดุฑูŠูƒ ุงู„ูƒูˆููŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุฎูˆู ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุดูŠุก} ุฃูŠ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูŠุณ ุงู„ุญูƒู… ู…ู†ุญุตุฑุง ููŠู‡ู…ุง ูˆุนู†ุฏู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุดูŠุก ู…ูƒุชูˆุจ ุฅุฐ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุณู†ู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ู…ุฏูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆุงูˆูŠู† ูุฅู† ู‚ู„ุช ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆููƒุงูƒ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุฑู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู‚ู„ุช ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุงุฆุฑ} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุขู„ู ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฌุจู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุบูŠุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฃูƒุซุฑ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฐูƒุฑูˆุง ุนูŠุฑุง ูˆุฃู…ุง ุซูˆุฑ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ูƒุฐุง ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฑูƒ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุฐูƒุฑ ุซูˆุฑ ุฎุทุฃ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ูˆุถุน ูŠุณู…ู‰ ุซูˆุฑุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูƒุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุฏู„ู‡ ุฃุญุฏ ุฃูŠ ู…ู† ุนูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุซูˆุฑุง ูƒุงู† ุงุณู…ุง ู„ุฌุจู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฅู…ุง ุฃุญุฏ ูˆุฅู…ุง ุบูŠุฑู‡ ูุฎููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู…ุง ุจูŠู† ู„ุงุจุชูŠู‡ุง ุจูŠุงู† ู„ุญุฏ ุญุฑู…ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุชูŠ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู…ุง ุฌุจู„ูŠู‡ุง ุจูŠุงู† ู„ุญุฏู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุจ ูˆุงู„ุดู…ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุญุฑู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠุฑ ูˆุซูˆุฑ ููŠ ุญุฑู… ู…ูƒุฉ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูˆู‰} ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ู…ุฏ ููŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุฌู…ูŠุนุง ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุงู„ู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุฃุดู‡ุฑ: ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุฑูˆูŠ ู…ุญุฏุซุง ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฏุซู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุจุฏุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ุจุฏู„ ุณู†ุฉุŒ ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุธู„ู… ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนุงู† ุธุงู„ู…ุง ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุตุฑู} ุฃูŠ ูุฑูŠุถุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ููุฏูŽุงุกูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
1752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู€ู€
{ูˆุนุฏู„} ุฃูŠ ู†ุงูู„ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตุฑู ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุนูƒุณ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุงู„ุตุฑู ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„ ุงู„ูุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู‚ุจูˆู„ ุฑุถุงุก ูˆุฅู† ุฃู‚ุจู„ุช ู‚ุจูˆู„ ุฌุฒุงุก ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู„ุนู†ุฉ ู‡ู‡ู†ุง ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ู„ุนู†ุฉ ุงู„ูƒูุงุฑ ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ุจุนุฏ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุฃูˆู„ุง ูˆุขุฎุฑุง ูˆููŠู‡ ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฐู…ุฉ} ุฃูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ูƒุงูุฑ ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูƒู†ูุณ ูˆุงุญุฏุฉ ูุฅุฐุง ุฃู…ู† ุฃุญุฏู‡ู… ุญุฑุจูŠุง ูู‡ูˆ ุขู…ู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ ุฐู…ุชู‡ ูˆูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ูˆู„ู„ุฃู…ุงู† ุดุฑูˆุท ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุงุช ูˆููŠู‡ ุฃู† ุฃู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุฆุฒ ูˆ {ุฃุฎูุฑ ู…ุณู„ู…ุง} ุฃูŠ ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฎูุฑุช ุงู„ุฑุฌู„ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ุฅุฐุง ุฃู…ู†ุชู‡ ูˆุฃุฎูุฑุชู‡ ุฅุฐุง ู†ู‚ุถุช ุนู‡ุฏู‡ ูุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุฅุฒุงู„ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุชูˆู„ู‰} ุฃูŠ ุงุชุฎุฐุชู‡ู… ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ู‡ ูˆู„ูุธ {ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ู…ูˆุงู„ูŠู‡} ู„ูŠุณ ู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุญูƒู… ุจุนุฏู… ุงู„ุฅุฐู† ูˆู‚ุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุนุชูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุนุชู‚ู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ูƒูุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูˆุชุถูŠูŠุน ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅุฑุซ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุทูŠุนุฉ ุงู„ุฑุญู… ูˆุงู„ุนู‚ูˆู‚ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุฅุฐู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุดุฑุทุง ููŠ ุงุฏุนุงุก ู†ุณุจ ุฃูˆ ูˆู„ุงุก ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ู‡ุฐุง ุชุฃูƒูŠุฏุง ู„ู„ุชุญุฑูŠู… ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุนูˆู‡ ูˆุญุงู„ูˆุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูŠูุนู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ {ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุญุจุงุจ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจู‚ุฑูŠุฉ} ุฃูŠ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุงูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุทูŽุงุจูŽุฉูŒ
1753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ
ู€ู€
ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุฒูˆู„ ุจู‡ุง ูˆ {ุชุฃูƒู„} ุฃูŠ ูŠุบู„ุจ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูƒู„ ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆุด ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู…ู†ู‡ุง ูุชุญุช ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุบู†ู…ุช ุขู…ูˆุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ุฃูƒู„ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ู…ูุชุชุญุฉ ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ุชุณุงู‚ ุบู†ุงุฆู…ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุซุฑุจ} ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ูŠุซุฑุจ ูˆูƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุณู…ู‰ ูŠุซุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู†ุจุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุซุฑูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูุฃุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูƒุงู„ุจูŠุช ูˆุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุซุฑุจ ูุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู†ุงุณ} ุฃูŠ ุงู„ุฑุฏูŠุก ุงู„ุฎุจูŠุซ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุฎุจุซ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆ {ุงู„ูƒูŠุฑ} ู‡ูˆ ุฒู‚ ุฃูˆ ุฌู„ุฏ ุบู„ูŠุธ ู„ู„ุญุฏุงุฏูŠู† ูŠู†ูุฎูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ูู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑ ูˆ {ุงู„ุฎุจุซ} ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุจุงุก ูˆูŠุฑูˆูŠ ู…ุถู…ูˆู†ุฉ ุงู„ุฎุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ุจุงุก ูˆุณุฎู‡ ูˆู‚ุฐุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจุงุณ} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ {ูˆุฃุจูˆ ุญู…ูŠุฏ} ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ูˆ {ุชุจูˆูƒ} ุจุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูˆุถุน ููŠ ุทุฑู ุงู„ุดุงู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุชูŽุนู ู…ูŽุง ุฐูŽุนูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงูู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽูˆูŽุงูููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฑูŽุงุนููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูู‚ูŽุงู†ู ุจูุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุดู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฎูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง
1756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง
ู€ู€
ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆูƒุฐุง {ุทุงุจุฉ} ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒุฐุง ุทูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุดูŠุจุฉ ูˆู‡ู…ุง ุชุฃู†ูŠุซ ุทุงุฆุจ ูˆุทูŠุจุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุทูŠุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฐุนุฑุชู‡ุง} ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุฃูุฒุนุชู‡ุง ูˆู†ูุฑุชู‡ุง ูู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠุญุฑู… ุตูŠุฏ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุทุน ุดุฌุฑู‡ุง ู„ูƒู† ู„ุง ุฌุฒุงุก ูˆู„ุง ุถู…ุงู† ูุญุฑู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุญุฑู… ู…ูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ูู‚ุท ูˆุฃุจุงุญ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช} ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู…ุงุฑู‡ุง ูˆุฃูƒุซุฑู‡ุง ุซู…ุงุฑุง ูˆ {ู„ุง ูŠุบุดุงู‡ุง} ุฃูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ุง {ุฅู„ุง ุงู„ุนูˆุงููŠ} ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจ ุฑุฒู‚ ู…ู† ู„ุณุงู† ุฃูˆ ุจู‡ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุทุงุฆุฑุฉ ูˆุนุงููŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงุฑุฏุชู‡ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุณุจุงุน ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆ {ูŠุญุดุฑ} ูŠุณุงู‚ ูˆูŠุฌู„ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุทู† ูˆ {ู…ุฒูŠู†ุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุถุฑ ูˆ {ูŠู†ุนู‚ุงู†} ู…ู† ุงู„ู†ุนูŠู‚ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุฑุงุนูŠ ูŠู‚ุงู„ ู†ุนู‚ ูŠู†ุนู‚ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุฅุฐุง ุตุงุญ ุจู‡ุง ูˆุฒุฌุฑู‡ุง ูˆ {ูŠุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง} ุฃูŠ ูŠุฌุฏุงู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุญูˆุดุง ุฃูˆ ูŠุฌุฏุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฐุงุช ูˆุญูˆุด ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ุฅู† ุบู†ู…ู‡ุง ุชุตูŠุฑ ูˆุญูˆุดุง ุฅู…ุง ุจุงู†ู‚ู„ุงุจ ุฐุงุชู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู…ุง ุจุฃู† ุชุชูˆุญุด ูˆุชู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตูˆุงุชู‡ุง ูˆ {ุซู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน} ุนู‚ุจุฉ ุนู†ุฏ ุญุฑู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู…ุดูˆู† ู…ุนู‡ ุงู„ู…ูˆุฏุนูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุณูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ู‚ุฑุจ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู‡ุฐุง ุฌุฑู‰ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู†ู‚ุถู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽูŠูŽุงุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุงุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุงุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุจูุณู‘ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ
ู€ู€
ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุญูŠู† ุงู†ุชู‚ู„ุช ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุฎูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏูŠู† ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนู…ุงุฑุชู‡ุง ูˆุงุชุณุงุน ุญุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑูŠูˆู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูุชู† ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุฑุญู„ ุนู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจู‚ูŠุช ุฃูƒุซุฑ ุซู…ุงุฑู‡ุง ู„ู„ุนูˆุงููŠ ูˆุฎู„ุช ู…ุฏุฉ ุซู… ุชุฑุงุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณููŠุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑ ุงู„ู†ู…ุฑูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ูˆูŠู„ู‚ุจ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุฑุฏ ูˆูƒุงู† ู†ุฒูŠู„ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุจุณูˆู†} ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุฃูŠุถุง ููŠูู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุฃูŠ ูŠุณูˆู‚ูˆู† ุณูˆู‚ุง ู„ูŠู†ุง ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุฒุฌุฑ ุงู„ุฏุงูŠุฉ ุจุณ ุจุณ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ุงู„ุฒุฌุฑ ุฅุฐุง ุณู‚ุชู‡ุง ุฃูŠ ุชูุชุญ ุงู„ูŠู…ู† ูุฃุนุฌุจ ู‚ูˆู…ุง ุจู„ุงุฏู‡ุง ูุชุญู…ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌูˆุง ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎูŠุฑู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ุง ุญุฑู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงู„ุจุฑูƒุงุช ูˆูƒู„ู…ุฉ {ู„ูˆ} ุฌูˆุงุจู‡ุง ู…ุญุฐูˆู ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงุฑู‚ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ู„ูŠุช ูู„ุง ุฌูˆุงุจ ู„ู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูููŠู‡ ุชุฌู‡ูŠู„ ู„ู…ู† ูุงุฑู‚ู‡ุง ู„ุชููˆูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฎูŠุฑุง ุนุธูŠู…ุง ูˆููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑ ุจูุชุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ูˆุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุญู…ู„ูˆู† ุจุฃู‡ุงู„ูŠู‡ู… ูˆูŠูุงุฑู‚ูˆู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุงู„ูŠู… ุชูุชุญ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆูˆุฌุฏ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุณุชูุชุญ ุงู„ูŠู…ู† ููŠุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุงุฑูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1757 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุงุฑูุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูุฒู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1758 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุนูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู
ู€ู€
ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุฃุฑุฒ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ูŠู†ุถู… ูˆูŠุฌุชู…ุน ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ููŠู‡ุง {ูˆุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก {ูˆุฎุจูŠุจ} ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุฎุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญุณูŠู† ุจู† ุญุฑูŠุซ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญุฑุซ ุฃูŠ ุงู„ุฒุฑุน ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู† {ูˆุงู„ูุถู„} ุจุฅุนุฌุงู… ุงู„ุถุงุฏ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณูŠู†ุงู†ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุชูˆุถุฃ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุจุฉ ูˆ {ุฌุนูŠุฏ} ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑุง ูˆู…ูƒุจุฑุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ {ุนุงุฆุดุฉ} ุจู†ุช ุณุนุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู…ุงุชุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู†ู…ุงุน} ุงู†ูุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุนุงู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุฏุบุงู… ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุฐุงุจ ูˆุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุชู„ุงุดูŠุง: ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ูƒุฑ ุจู‡ู… ู„ุง ูŠู…ู‡ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒู…ุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุดุฃู† ู…ู† ุญุงุฑุจู‡ุง ุฃูŠุงู… ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ูุฅู†ู‡ ู‡ู„ูƒ ููŠ ู…ู†ุตุฑูู‡ ุนู†ู‡ุง ุซู… ู‡ู„ูƒ ู…ุฑุณู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ
1760 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู
1761 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู† ุตู†ุน ุตู†ูŠุนู‡ู…ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒุงุฏู‡ุง ุงุบุชูŠุงู„ุง ูˆุนู„ู‰ ุบูู„ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ู„ุง ูŠุชู… ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ {ุขุทุงู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ} ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุฃุทู… ุถู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก ุฌู…ุน ุงู„ุฃุทู…ุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุตูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ {ุงู„ุฎู„ุงู„} ุฌู…ุน ุงู„ุฎู„ู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฑุฌุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุนู…ุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆ {ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑ} ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆ {ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ} ุฃูŠ ุงู„ุซู‚ููŠ ูˆุงุณู…ู‡ ู†ููŠุน ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุจุงู„ูุงุก ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ {ุงู„ุฑุนุจ} ุงู„ุฎูˆู ูˆููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉ ู„ุฃู† ุฎูˆูู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุณูŠุญุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุณุญ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนูˆุฑ ูˆุจุงู„ุฏุฌุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฏุฌู„ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุฎู„ุท ูˆู‡ูˆ ูƒุฐุงุจ ุฎู„ุงุท ูˆูˆุตู ุจุงู„ุฏุฌุงู„ ู„ูŠุชู…ูŠุฒ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ุนูŠู…} ู…ุตุบุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู
1762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุทูŽุคูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽุฌูŽููŽุงุชู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ู
1763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุฌูู„ูŒ
ู€ู€
ุงู„ู†ุนู… ูˆ {ุงู„ู…ุฌู…ุฑ} ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุฑ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ {ุงู„ุงู†ู‚ุงุจ} ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‚ุจ ู‚ู„ุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ู‚ุงุจ ูู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฎูุด ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูุฌุงุฌู‡ุง ูˆ {ุงู„ุทุงุนูˆู†} ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ูˆุจุงุก ูˆู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุณุชุฃู†ูุฉ ุจูŠุงู† ู„ู…ูˆุฌุจ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู‚ุงุจุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ูˆู„ูŠุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆ {ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ} ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุงูˆุฒุงุนูŠ ูˆ {ุฅุณุญุงู‚} ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู„ุง ู…ูƒุฉ} ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู„ุง ุจู„ุฏ ูˆ {ูŠู†ุฒู„ ุจุนุถ ุงู„ุณุจุงุฎ} ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ุณุจุฎุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ูˆู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ ุฃูŠ ูŠู†ุฒู„ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ
1764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒููŠุฑู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุนู
ู€ู€

ูˆุฃู…ุง ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง} ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจู‡ ุฅู…ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู…ุตุฏู‚ูˆู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‚ุงูˆุฉ ูˆุฅู…ุง ุฃุนู… ู…ู†ู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูˆู‡ ุฎูˆูุง ู…ู†ู‡ ู„ุง ุชุตุฏูŠู‚ุง ุฃูˆ ู‚ุตุฏูˆุง ุจู‡ ุนุฏู… ุงู„ุดูƒ ููŠ ูƒูุฑู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฏุฌุงู„ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู… ุจุตูŠุฑุฉ} ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฎุจุฑ ุจุฃู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุฃู†ู‡ ูŠุญูŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูุฒุงุฏุช ุจุตูŠุฑุชู‡ ุจุญุตูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุดุฏ ู…ู†ูŠ ุจุตูŠุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูุงู„ู…ูุถู„ ูˆุงู„ู…ูุถู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ู…ูุถู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ุง ูŠุณู„ุท ุนู„ูŠู‡} ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏูŠู‡ ูƒุงู„ู†ุญุงุณ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠู ุฃูˆ ุจุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู†ุญูˆู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูู„ุง ุฃุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู‚ุจู„ ู„ูุธ ุฃู‚ุชู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู†ูƒุฑ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุนุฏู… ุชุณู„ุทู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ูุธุง {ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชู†ููŠ ุงู„ุฎุจุซ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุงุณ} ุจุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฑ ููŠ ูุถู„ ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ} ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ูƒุฏุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู‚ู„ู†ูŠ} ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ูุธ {ุซู„ุงุซ} ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ุงู„ ูˆุฃู†ูŠ ูƒู„ูŠู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุชู†ุงุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง
1765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู

โ€Œโ€Œุจุงุจ
1766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุถูุนู’ููŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ู€ู€
ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠู‡ ูˆ {ูŠู†ุตุน} ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุน ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุฎู„ูˆุต ูˆุงู„ู†ุงุตุน ุงู„ุฎุงู„ุต ูˆ {ุทูŠุจู‡ุง} ูุงุนู„ู‡ ุฃูŠ ูŠุฎู„ุต ุทูŠุจู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ุชู†ุตูŠุน ูˆุทูŠุจู‡ุง ู…ูุนูˆู„ู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุตุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุน ูˆู…ุน ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุจุถุนุช ุงู„ู„ุญู… ุฃูŠ ู‚ุทุนู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุฏูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ {ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ู‚ุชู„ู‡ู…} ุฃูŠ ู†ู‚ุชู„ ุงู„ุฑุงุฌุนูŠู† ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ู„ุนู‡ุฏ ุนู† ุดุฑุงุฑู‡ู… ูˆุฃุฎุจุงุซู‡ู… ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู†ููŠ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ูˆ {ุฌุฑูŠุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ุญุงุฒู… ุงู„ุนุชูƒูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฎูˆุฎุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ู‚ูˆู„ู‡ {ุถุนููŠ} ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุถุนู ุงู„ุดูŠุก ู…ุซู„ุฉ ูˆุถุนูุงู‡ ู…ุซู„ุงู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุถุนูู‡ ู…ุซู„ุงู‡ ูˆุถุนูุงู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู…ุน ุฏู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุฌู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุจุงุจ ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุŒ ูˆ {ุงู„ุจุฑูƒุฉ} ุฃูŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ุŒูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃูŠ ูŠูƒูˆู† ุซูˆุงุจ ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุถุนููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ูƒุฉ ู‚ู„ุช ู„ูุธ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ุฌู…ู„ ููŠ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฏูŠู† ูุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู„ู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู†ุง ููŠ ุตุงุนู†ุง ูˆู…ุฏู†ุง} ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฎุต ุงู„ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ
1767 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง

โ€Œโ€Œโ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
1768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููˆ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง

ุจุงุจ
1769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ
ู€ู€
ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูˆ {ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑ} ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุฌู†ุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุบุณู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญู…ูŠุฏ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆ {ุงู„ุฌุฏุฑุงุช} ุจุถู…ุชูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ุฌุฏุฑ ุฌู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ุน ุฌุฏุงุฑ ูˆู {ุฃูˆุถุน} ุฃูŠ ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠุน {ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุชุนุฑูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ} ู…ู† ุงู„ุนุฑุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆ ูŠู‚ุงู„ ุชุฑูƒ ุนุฑุงุก ุฃูŠ ุฎุงู„ูŠุง ูˆุงู„ุนุฑุงุก ุจุงู„ู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูุถุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุฑู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุก ูŠู‚ุงู„ ุฃุนุฑูŠุช ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูŠ ุฌุนู„ุชู‡ ุฎุงู„ูŠุง ูˆ {ุชุนุฑูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ} ุฃูŠ ุชุฌุนู„ ุญูˆุงู„ูŠู‡ุง ุฎุงู„ูŠุฉ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ูุฒุงุฑูŠ} ุจุงู„ูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฒุงูŠ ุซู… ุจุงู„ุฑุงุก ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆ {ุจู†ูˆ ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆ {ุฃู„ุง ุชุญุชุณุจูˆู†} ุฃู„ุง ุชุนุฏูˆู† ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠ ุฎุทุงูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุฅู† ู„ูƒู„ ุฎุทูˆุฉ ุฃุฌุฑุง ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุชุญุชุณุจูˆุง ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆุญุฐูู‡ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุงู„ุฌุงุฒู… ูุตูŠุญ ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ
1770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูุนููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ู„ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
ุจููˆูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ููŠ ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽู„ููŠู„ู
ู€ู€
{ุฑูˆุถุฉ} ุฃูŠ ูƒุฑูˆุถุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุณุนุงุฏุงุช ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุนูŠู†ู‡ ูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูˆ ุฅู…ุง ุชุดุจูŠู‡ ูˆุฅู…ุง ู…ุฌุงุฒ ูˆุฅู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุณูƒู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุญุงุตู„ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ู‚ุจุฑู‡ ููŠ ุญุฌุฑุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุชู‡: ู‚ูˆู„ู‡ {ุนู„ู‰ ุญูˆุถู‡} ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู…ู†ุจุฑู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุฃู† ู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุจุฑุง ุนู„ู‰ ุญูˆุถู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู†ุจุฑู‡ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูŠูˆุฑุฏ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ุญูˆุถ ูˆูŠุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูˆุถ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ุจุงู„ูƒูˆุซุฑ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจูŠุฏ} ู…ุตุบุฑ ุถุฏ ุงู„ุญุฑ ูˆ {ูˆุนูƒ} ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุญู… ูˆุงู„ู…ูˆุนูˆูƒ ุงู„ู…ุญู…ูˆู… ูˆ {ู…ุตุจุญ} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุจุญูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑ ูˆุงู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุตุจุงุญูƒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฏ ูŠูุฌุคู‡ ูู„ุง ูŠู…ุณูŠ ุญูŠุง ูˆ {ุงู„ุดุฑุงูƒ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดูŠู† ุฃุญุฏ ุณูŠูˆุฑ ุงู„ู†ุนู„ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆ {ุฃู‚ู„ุน} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆ {ุงู„ุนู‚ูŠุฑุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุตูˆุช ุฅุฐุง ุบู†ู‰ ุฃูˆ ุจูƒู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฃู† ุฑุฌู„ุง ู‚ุทุนุช ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูุฑูุนู‡ุง ูˆุตุฑุฎ ูู‚ูŠู„ ู„ูƒู„ ุฑุงูุน ุตูˆุชู‡ ู‚ุฏ ุฑูุน ุนู‚ูŠุฑุชู‡ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌู„ูŠู„} ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุซู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ู†ุจุช ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูุฏูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽู†ู’ ู„ููŠ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูŽูููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุญูุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูู„ู’ ุญูู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุฃู ุฃูŽุฑู’ุถู
ู€ู€
ูŠุญุดู‰ ุจู‡ ุฎุตุงุต ุงู„ุจูŠุช ูˆ {ุงู„ู…ุฌู†ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ูˆู† ุซู„ุงุซุชู‡ุง ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุงู„ ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุณูˆู‚ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆ {ุดุงู…ุฉ} ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆ {ุทููŠู„} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ุฅู†ู‡ู…ุง ุฌุจู„ุงู†ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูƒู†ุช ุฃุญุณุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฌุจู„ุงู† ุญุชู‰ ุซุจุช ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ุงู† ูˆู„ูุธ {ุฃุฑุฏู†} ูˆ {ูŠุจุฏูˆู†} ุจู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุฎููŠูุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฑูˆุฏ ูˆุงู„ุจุฏูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุดูŠุจุฉ} ุถุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุงุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุถุฏ ุงู„ุฎุฑูŠู ูˆ {ุนุชุจุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ {ุฃู…ูŠุฉ} ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ {ุงุจู† ุฎู„ู} ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌูˆู†ุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุจู…ุงุฐุง ุดุจู‡ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุฑุญู…ุชูƒ ูƒู…ุง ุฃุจุนุฏูˆู†ุง ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆ {ุงู„ูˆุจุงุก} ู…ู…ุฏูˆุฏุง ูˆู…ู‚ุตูˆุฑุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุนุงู… ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฐุฑูŠุน ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุทุจุงุก ู‡ูˆ ุนููˆู†ุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุตุงุนู†ุง} ุฃูŠ ุตุงุน ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒูŠู„ ูŠุณุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏ ูˆุงู„ู…ุฏ ุฑุทู„ ูˆุซู„ุซ ุฑุทู„ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุฑุทู„ุงู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูƒูŠู„ ุจุญูŠุซ ูŠูƒููŠ ุงู„ู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠูƒููŠู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชุฑุฌุน ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุฃุฑุจุงุญู‡ุง ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ูŠูƒุงู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุบู„ุงุชู‡ุง ูˆุซู…ุงุฑู‡ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠู„ ุจู‡ุง ู„ุง ุชุณุงุน ุนูŠุซู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ูุชูˆุญ ุญูŠู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฒุงุฏ ู…ุฏู‡ู… ูˆุตุงุฑ ู‡ุงุดู…ูŠุง ู…ุซู„ ู…ุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ู…ุฑุฉ ูˆู†ุตูุง ูˆููŠู‡ ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฌุญูุฉ} ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุŒ ู…ูŠู‚ุงุช ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ูˆูƒุงู† ุณูƒุงู†ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠู‡ูˆุฏ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุดุฑุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ุง ุฅู„ุง ุตุงุฑ ู…ุญู…ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ุฃุญุฏ ุจุบุฏูŠุฑ ุฎู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฌุญูุฉ ูุนุงุด ุฅู„ู‰ ุงู† ูŠุญุชู„ู… ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุจุงุก ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‡ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุญูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู†ูŽุฌู’ู„ู‹ุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ุขุฌูู†ู‹ุง
1771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ู€ู€
ุนู† ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุนุงู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูˆ ู„ู„ุบุฑุจุงุก ูˆููŠู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุตุญุฉ ูˆูƒุดู ุงู„ุถุฑ ุนู†ู‡ู… ูˆููŠู‡ ุฑุฏ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุน ุณุจู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฃู† ุงู„ุฏุนุงุก ุนุจุงุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฌุงุจ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู…ุง ุณุจู‚ ุจู‡ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุทุญุงู†} ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุฏ ููŠ ุตุญุฑุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆ {ู†ุฌู„ุง} ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ {ุงู„ุขุฌู†} ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ุงู„ุทุนู… ูˆุงู„ู„ูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ู„ ุงุณุชุฌูŠุจ ุฏุนุงุคู‡ ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู‚ู„ุช ู†ุนู… ู„ุฃู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ู…ุธู„ูˆู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุฑูˆุญ} ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑูˆุญ ุนู† ุฃู…ู‡ ูˆุบุฑุถู‡ ุฃู† ุฒูŠุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู„ุง ุนู† ุฃู…ู‡ ู„ูƒู† ุฑูˆุญ ุฃุณู†ุฏ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€ŒูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ}
1772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณู
ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง

ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู…
โ€Œโ€Œ{ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุตูˆู… ุฑู…ุถุงู† ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุตูŠุงู… ูƒู…ุง ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ูƒู… ู„ุนู„ูƒู… ุชุชู‚ูˆู†}
ุงู„ุตูˆู… ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒุŒ ูˆุดุฑุนุง ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ู…ูƒู„ู ู†ูุณู‡ ุนู† ุฅุฏุฎุงู„ ุนูŠู† ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู‡ ูˆุนู† ุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุก ู‚ุงุตุฏุง ุฐุงูƒุฑ ุจุงู„ู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ุชูŠุจุฉ} ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู {ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ} ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ {ุฃุจูˆ ุณู‡ูŠู„} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุณู‡ู„ ู†ุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆ {ุทู„ุญุฉ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)