Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู
1653 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
1654 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง
ู€ู€
ูˆ (ุงู„ู…ุญุตุจ) ู‡ูˆ ุงู„ุฃุจุทุญ. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู†ุฒู„ุง) ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ู†ุฒู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ููŠ ุฑูุญู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃุญุฏู‡ุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงุณู… ูƒุงู† ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจ ูˆุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู…ุญุตุจ ุงูŠุงู‡ ู…ู†ุฒู„ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ูŠุณ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู„ูŠุณู‡ ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุง ูƒุงูุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ ุงุณู… ูƒุงู† ูˆุฎุจุฑู‡ ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุจ ูุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู„ูƒู† ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณู… ู†ูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุนุฑูุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูƒุฃู† ุณุจูŠุฆุฉ ู…ู† ุจูŠุช ุฑุฃุณ โ€ฆ ูŠูƒูˆู† ู…ุฒุงุฌู‡ุง ุนุณู„ ูˆู…ุงุก
ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุตูˆุจุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุจู„ุง ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฑุจุนูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงู„ุฃุจุทุญ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูŠู†ุฒู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุฃุจุทุญ ุจุฏูˆู† ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ (ูˆุงุณู…ุญ) ุฃูŠ ุงุณู‡ู„ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ุฑุงุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุชุญุตูŠุจ ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ู†ูุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ู„ู„ุชูˆุฏูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ุจุงู„ู…ุญุตุจ ุญุชู‰ ูŠู‡ุฌุน ุจู‡ ุณุงุนุฉ ุซู… ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูˆ (ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก) ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุจู†ุณูƒ ู…ู† ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ (ุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุฐูŠ ุทูˆู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูุฎู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูŽุงุชููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุทููˆูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ููŠุฎู ุจูู‡ูŽุง
1655 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนู ู‡ูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู
ู€ู€
ุงู„ุฃูุตุญ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆุถู…ู‡ุง ู…ุตุฑูˆูุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู ู‡ูˆ ุจุฃุณูู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุตูˆุจ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ (ูˆุงู„ุจุทุญุงุก) ุจุงู„ู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู…ุณูŠู„ ุงู„ู…ุงุก ูˆู‚ูŠู„ ุงู†ู‡ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุณูŠู„ ุฅุฐุง ุฌู ูˆุงุณุชุญุฌุฑ ูˆุงู„ุซู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ุฑูƒุนุชุง ุงู„ุทูˆุงู: ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุณู„ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠ ูˆ (ุฃุญุณุจู‡) ุฃูŠ ุฃุธู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
1656 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนููƒูŽุงุธูŒ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
{ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}
ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุฏู‘ูู„ูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู
1657 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ู€ู€
ุงู„ุนุดุงุก ูˆ (ูŠู‡ุฌุน) ุฃูŠ ูŠู†ุงู… (ุจุงุจ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ูˆุณู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุณู…ู‰ ู…ูˆุณู… ุงู„ุญุฌ ู…ูˆุณู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ู… ูŠุฌุชู…ุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุงุณู… ุฃุณูˆุงู‚ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. ู‚ูˆู„ู‡ (ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู‡ูŠุซู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ุคุฐู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุชูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ุฐูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ) ุจู„ูุธ ุถุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ูˆุถุน ุจู…ู†ู‰ ูƒุงู† ุจู‡ ุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆ (ุนูƒุงุธ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงุณู… ุณูˆู‚ ุงู„ู…ุนุฑุจ ุจู†ุงุญูŠุฉ ู…ูƒุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ุจู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุดู‡ุฑุง ูˆูŠุชุจุงูŠุนูˆู† ูˆูŠุชู†ุงุดุฏูˆู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆูŠุชูุงุฎุฑูˆู† ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ุฏู… ุฐู„ูƒ. ู‚ูˆู„ู‡ (ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌ) ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุชูุณูŠุฑุง ู„ุฃูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆ (ุงู„ุงุฏู„ุงุฌ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ุขุฎุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุทูŽุงููŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽุงุถูุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุจูุณูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุทููู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ููุฑููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽู„ูุฌู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง
ู€ู€
ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุญ ุนู‚ุฑูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชู…ุชุน. ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุญู…ุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ูˆ (ู…ุญุงุถุฑ) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุฑูˆุน ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูŠุงู…ูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆู…ุงุฆุชูŠู†. ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ู… ุฃูƒู† ุญู„ู„ุช) ุฃูŠ ุญูŠู† ู‚ุฏู…ุช ู…ูƒุฉ ุจุฃู†ูŠ ู„ู… ุฃุชู…ุชุน ุจู„ ูƒู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ูู„ู… ุฃู…ุฑู‡ุง ุจุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุŒ ู‚ู„ุช ู„ุชุทูŠูŠุจ ู‚ู„ุจู‡ุง ุญูŠุซ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุนู…ุฑุฉ ู…ู†ูุฑุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ูƒู…ุง ู„ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุชู†ุนูŠู… ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุจู„ ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ุงุช ุงู„ุญู„ ุณูˆุงุก ููŠู‡ ูู„ู… ุฎุตุตู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑุŸ ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู…ุง ู„ุบุฑุถ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ู†ู‡ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู…ู† ู…ูƒุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ุฏู„ุฌุง) ุจู„ูุธ ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆ (ู…ูƒุงู†) ุจุงู„ุฑูุนุŒ ูุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุชูƒู„ู… ุจู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆุนุฏู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุง ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุงู†ู‡ ู…ูƒุงู† ูˆูุงุก ุงู„ูˆุนุฏ. ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุฑุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุถู…ู† ุงุณู… ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
โ€ฆ
ุชู…ู‘ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน. ูˆุฃูˆู‘ู„ู‡ ((ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ))

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู†)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (ุช 786ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุจูŠุฑูˆุช-ู„ุจู†ุงู†
ุทุจุนุฉ ุฃูˆู„ู‰: 1356ู‡ู€ - 1937ู…
ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠุฉ: 1401ู‡ู€ - 1981ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 25
ุฃุนุฏู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ูุฑูŠู‚ ุฑุงุจุทุฉ ุงู„ู†ุณุงุฎ ุจุฑุนุงูŠุฉ (ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู†ุฎุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 26 ุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 1435

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1785)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€ŒุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}
1658 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
1659 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€

{ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆูุถู„ู‡ุง} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู†ู‡ุง} ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุญุฌ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡} ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู… ูˆุงุฌุจ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ ูˆู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงุฌุจ: ู‚ูˆู„ู‡ {ุณู…ู‰} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู…ุจุฑูˆุฑ ู…ู† ุจุฑู‡ ุฅุฐุง ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ู…ุจุฑูˆุฑ ุซู… ู‚ูŠู„ ุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‚ุจู„ู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุฃุญุณู† ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ ุจุฃู† ู‚ุจู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู‡ ูˆู…ุฑ ู…ุฑุงุฑุง ูˆ {ุงู„ุฌู†ุฉ} ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
1660 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูƒูŽู…ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1661 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ
ู€ู€
ู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ู„ุตุงุญุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ุจุนุถ ุฐู†ูˆุจู‡ ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ุงุณุญู‚} ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุชู‚ุฏู… ูˆ {ุนูƒุฑู…ุฉ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู†ุงุณ} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู†ุงุณ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ูŠ ุฅุญุฏุงุซ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ููŠ ุจูŠุช ุฃู… ู‡ุงู†ูŠุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ู‚ู„ุช ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุซุงุจุชุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุณุชุญุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ู†ุนู…ุช ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุจุฏุน ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃู†ูˆุงุน: ูˆุงุฌุจุฉุŒ ูˆู…ู†ุฏูˆุจุฉ ูˆู…ุญุฑู…ุฉ ุŒูˆู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุŒูˆู…ุจุงุญุฉ ูˆู…ุฑ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ูŽุทู‘ู
1662 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู
1663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูƒูŽู…ู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู
ู€ู€
ู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฏุนุฉ ู„ุง ุฃู† ู†ูุณ ุชู„ูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฏุนุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุฑุจุน} ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃุฑุจุนุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูุตูŠุญ ูู…ู† ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆู…ุง ุชู„ูƒ ุจูŠู…ูŠู†ูƒ ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุนุตุงูŠ} ูˆู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ุง ุญูŠู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู…ุง ู„ุจุซู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุฃุถู…ุฑ ูŠู„ุจุซ ูˆู†ุตุจ ุจู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู„ูˆ ู‚ุตุฏ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู‚ูŠู„ ุฃุฑุจุนูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุณุชูู‡ู… ุจู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑูุน ูุงู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุฑูุน ููŠ ู„ูุธ ุฃุฑุจุน ุฌุงุฆุฒุงู† ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุตุจ ุฃู‚ูŠุณ ูˆุฃูƒุซุฑ ู†ุธุงุฆุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฑุจุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ูุธ ู…ู†ุตูˆุจ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุตูˆุจุง ุบูŠุฑ ู…ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุฑุจุน ุนู…ุฑ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุถุงู ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฐู ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ูŠุณุชุฏู„ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุณุชู†ุงู†} ุฃูŠ ุงุณุชูŠุงูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุณู† ูˆ {ูŠุง ุฃู…ุงู‡} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠุง ุฃู…ู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ู…ุง ูˆ {ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†} ู‡ูˆ ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญุณุงู†} ู…ู†ุตุฑูุง ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุงุฏ ูˆุงุณู…ู‡ ุฃูŠุถุง ุญุณุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู… ุงู„ู…ูƒูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุชูŠู† ูˆ {ู‡ู…ุงู…} ุจู† ูŠุญูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹
1664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
1665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ
ู€ู€
{ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ} ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูุตูŠุญ {ูˆุฐูˆ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ} ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆ {ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู…ู‚ุจู„} ุชุณู…ู‰ ุจุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆ {ุงู„ุฌุนุฑุงู†ุฉ} ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตุญ ูˆ {ุญู†ูŠู†} ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู…ู†ุตุฑูุง ูˆู„ูุธ {ุฃุฑุงู‡} ู…ุนุชุฑุถ ุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ูˆู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู‚ู„ุช ู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู…ุง ู…ุชู…ุชุน ุฃูˆ ู‚ุงุฑู† ุฃูˆ ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆู„ุงุจุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญูŠุซ ุฑุฏูˆู‡} ุฃูŠ ุญูŠุซ ุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนุงู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฃูŠ ุนู…ุฑุฉ ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูƒุงู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุน ุนู…ุฑ ุฃูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุตุฏูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุชุญู„ู„ูˆุง ูุญุณุจุช ู„ู‡ู… ุนู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆู‡ูŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆู‡ูŠ ุนุงู… ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ุน ุญุฌุชู‡ ูˆูƒุงู† ุฅุญุฑุงู…ู‡ุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ {ุฅุญุฏุงู‡ู† ููŠ ุฑุฌุจ} ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูƒูˆุชู‡ ุญูŠู† ุฃู†ูƒุฑุชู‡ ููŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู†ุณูŠ ุฃูˆ ุดูƒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุณูƒุช ุนู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุงุฑู†ุง ู‚ู„ุช: ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ูุฑุฏุง ููŠ ุฃูˆู„ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ุซู… ุตุงุฑ ู‚ุงุฑู†ุง ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุงุนุชู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ู„ูุถูŠู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฌุฑ ุงู„ูุฌูˆุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู‡ุฏุจุฉ} ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู
1666 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
1667 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู†ูŽุณููŠุชู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุถูุญูŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽุงุถูุญู‹ุง ู†ูŽู†ู’ุถูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹
ู€ู€
ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ {ุดุฑูŠุญ} ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ {ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ุงู… {ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู} ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ููŠ ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุฑุชูŠู†} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนู…ุฑุฉ ููŠู‡ ุซู„ุงุซุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุงุŒ ู‚ู„ุช ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุนุฏุฏ ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‡ {ุจุงุจ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู†} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู† ุชุญุฌูŠ} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฃู† ุชุญุฌูŠู† ุจุงู„ู†ูˆู†: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฃู† ู†ุงุตุจุฉ ูู„ู… ู„ู… ุชุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ู‚ู„ุช ูƒุซูŠุฑุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ุตุจ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุนููˆู† ุฃูˆ ูŠุนููˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ู†ูƒุงุญ} ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ูŠุนููˆ ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ุฑุถุงุนุฉ} ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู†ุงุถุญ} ุฃูŠ ุจุนูŠุฑ ูŠุณุชู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆ {ูƒุงู† ุฑู…ุถุงู†}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
1668 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ููุถููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุงุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู
1669 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู€ู€
ุจุฑูุน ุฑู…ุถุงู† ู„ุฃู† ูƒุงู† ุชุงู…ุฉุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุญุฌุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‡ู„ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุญุฌุฉ ุฃูŠ ู„ู‡ุง ุซูˆุงุจ ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ู…ู‚ุงู…ู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ุงูู„ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุซูˆุงุจ ุญุฌุฉ ุงู„ูุฑูŠุถุฉุŒ ู‚ู„ุช ุฅุฐุง ุณู„ู…ู†ุง ุนู…ูˆู… ู„ูุธ {ุนู…ุฑุฉ} ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ุฃูŠ ุนู…ุฑุฉ ูุฑูŠุถุฉ ูƒุญุฌุฉ ูุฑูŠุถุฉ ูˆู†ุงูู„ุฉ ูƒู†ุงูู„ุฉ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู† ู†ูู„ ู„ุง ูŠุตู„ ุซูˆุงุจู‡ ู‚ุท ุฅู„ู‰ ุซูˆุงุจ ุงู„ูุฑุถุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ูˆุงููŠู†} ุฃูŠ ู…ูƒู…ู„ูŠู† ุฐุง ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠู† ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ูŠู‚ุงู„ ูˆุงููŠ ูู„ุงู† ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ ูˆููŠ ุฅุฐุง ุชู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู‡ู„ูŠ ุจุงู„ุญุฌ} ุฃูŠ ุจุงู„ุญุฌ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุณูŠู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฏูููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู… ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
1670 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุงู„ุญูŠุถ ููŠ ุจุงุจ ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุดุนุฑู‡ุง ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุนู…ุฑูˆ} ุฃูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุณู…ุนุช ุนู…ุฑุง ูŠู‚ุงู„ ุซุจูˆุช ุงู„ุณู…ุงุน ุตุฑูŠุญุง ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู†ุนู†ุง ู…ุน ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุนู†ุนู†ุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน {ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ} ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ {ุญุจูŠุจ} ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆ {ุงู„ู…ุนู„ู…} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช} ุฃูŠ ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุนู„ู…ุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุญูŽุงุถูŽุชู’ ููŽู†ูŽุณูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุงููŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠู
1671 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููˆูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’
ู€ู€
{ูˆู„ุฃุญู„ู„ุช} ุฃูŠ ู„ุชู…ุชุนุช ูˆุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ุนู…ุง ูุงุช ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุญูƒู… ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณุฑุงู‚ุฉ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู… ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฏุฌู„ูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ู‡ {ู‡ุฐู‡} ุฃูŠ ุงู„ูุนู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ ุฃูˆ ูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดุจูƒ ุฃุตุงุจุนู‡ ุจุนุฏ ุณุคุงู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฏุฎู„ุช ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌ ู„ู„ุฃุจุฏ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู…ุชุน ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุฅุญุฑุงู… ุงู„ุบูŠุฑ ูˆุฌูˆุงุฒ ู‚ูˆู„ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ููˆุงุช ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุดุฑุน ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃู† ู„ูˆ ุชูุชุญ ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃุณู ุนู„ู‰ ุญุธูˆุธ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‡ุฏู‰} ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุญูุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถููŠ ุฑูŽุงุณูŽูƒู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุดูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŒ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู
1672 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู†ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูุฑู ุจูู†ูุณููƒู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชููƒู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจููƒู
ู€ู€
ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ู…ูุฑุฏุง ู„ุฃู† ุงู„ุฏู… ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑู† ูˆุงู„ู…ุชู…ุชุนุŒ ู‚ู„ุช ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุตุฑูŠุญุง ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฏู… ู…ุญุธูˆุฑุงุช ุงู„ุฅุญุฑุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุนู…ุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ู†ูุณู‡ุง {ุจุงุจ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ุตุจ} ุฃูŠ ุงู„ุชุนุจ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุงุจู† ุนูˆู} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุญ ูˆุฌุฏ ุตูˆุฑุฉ ุญ ู‚ุจู„ ู„ูุธ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญูˆูŠู„ ุจูŠู† ุงู„ุงุณู†ุงุฏูŠู† {ูˆู‚ุงู„ุง} ุฃูŠ ู‚ุงุณู… ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุตุฏุฑ} ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ุฃูŠ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุญุฌ ูˆุนู…ุฑุฉ ูˆุฃุฑุฌุน ุฃู†ุง ุจุญุฌุฉ {ูˆุทู‡ุฑุช} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถู…ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูˆ ู†ุตุจูƒ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
1673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุญูุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุณูŽุฑูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽูˆููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽู…ูู†ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงู†ููƒู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒููˆู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒู ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽูƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ููŽู„ู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุฑูุบูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูููƒูู…ูŽุง
ู€ู€
ู‡ุฐุง ุฅู…ุง ุชู†ูˆูŠุน ููŠ ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู…ุง ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฃูŠ ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠูƒุซุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฐู…ู‡ ุงู„ุดุฑุน ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ูู‚ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูู„ุญ} ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ {ุงุจู† ุญู…ูŠุฏ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆ {ุญุฑู… ุงู„ุญุฌ} ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุญุงู„ุงุช ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ู„ุญุฌ ูˆุฑูˆู‰ ุจุงู„ูุชุญ ุฌู…ุน ุญุฑู…ุฉ ุฃูŠ ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุญุฌ ูˆ {ุณุฑู} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ูุงุก ู…ูƒุงู† ุจู‚ุฑุจ ู…ูƒุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ู‡ู…} ุฃูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุนู…ุฑุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุงุฑู†ูŠู† ูˆ {ุงู„ุญุฑู…} ู…ู†ุตูˆุจ ุจู†ุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ูƒูู…ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
1674 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุงู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€
ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุฃุชูŠู†ุง} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ุง ุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ูู„ู‚ูŠุชู‡ ู…ุตุนุฏุง ูˆุฃู†ุง ู…ู†ู‡ุจุทุฉ ู‚ู„ุช ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุจุนุฏ ุฐู‡ุงุจู‡ุง ู„ูŠุทูˆู ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ูู„ู‚ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆุงู ูˆู‡ูŠ ุฏุงุฎู„ุฉ ู„ุทูˆุงู ุนู…ุฑุชู‡ุง ูˆู„ุญู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุจุงู„ู…ุญุตุจุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุงู„ุฑุญูŠู„} ุจุงู„ุฌุฑ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุฑุญูŠู„ {ูˆู…ู† ุทุงู} ุนุทู ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ู…ุทูŠููŠู† ูƒุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงูุฑ ู…ู† ู…ูƒุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ู†ุญูˆ ุงู„ุฎุงุต ุฃูˆ ู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชูˆุณุท ุงู„ุนุงุทู ุจูŠู† ุงู„ุตูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุตูˆู‚ู‡ุง ุจุงู„ู…ูˆุตูˆู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุฑุถ} ูˆู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู‡ูˆ ู†ุญูˆ ู…ุฑุฑุช ุจุฒูŠุฏ ูˆุตุงุญุจูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุจุงู„ุตุงุญุจ ุฒูŠุฏุง ุตุฑุญ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ุจุฌูˆุงุฒู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ูƒู†ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุฉ ุฅู„ุง ูˆู„ู‡ุง ูƒุชุงุจ ู…ุนู„ูˆู… {ุจุงุจ ูŠูุนู„ ููŠ ุนู…ุฑุฉ} ู‚ูˆู„ู‡ {ู‡ู…ุงู…} ุฃูŠ ุงุจู† ูŠุญูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆ {ุตููˆุช ุจู† ูŠุนู„ูŠ} ุจูˆุฒู† ูŠุญูŠ ุงุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ู…ุน ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ุฎู„ูˆู‚ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌ ุŒู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฎู„ูˆู‚} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุณูุชูุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุทููŠุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุบูŽุทููŠุทู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ
1675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง}
ููŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู
ู€ู€
ูˆู„ูุธ {ุตูุฑุฉ} ุจุงู„ุฌุฑ ูˆุงู„ุฑูุน ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุงูุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูŠุณุฑูƒ} ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุณูŠู† {ูˆุงู„ุบุทูŠุท} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุตูˆุช ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุจุญูˆุญุฉ {ูˆุงู„ุจูƒุฑ} ู‡ูˆ ุงู„ูุชู‰ ู…ู† ุงู„ุงุจู„ ูˆุงู„ุจูƒุฑุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุต ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุจุนูŠุฑ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงู„ุฌู…ู„ ูƒุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูƒุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆ {ุณุฑู‰} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆู…ุฎููุฉ ุฃูŠ ูƒุดู ูˆุงู†ุณุฑู‰ ุงู†ูƒุดู {ูˆุฃู†ู‚} ู…ู† ุงู„ุงู†ู‚ุงุก ุจุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ุทู‡ุฑ ูˆุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุงุญุฐุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„} ุฃูŠ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุณุนูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง}
ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุทููˆูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง
1676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุงููŽ ูˆูŽุทููู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’
ู€ู€

{ูˆู…ู†ุงุฉ} ุงุณู… ุถู… ูˆ {ุญุฐูˆ} ุฃูŠ ู…ุญุงุฐูŠ ูˆ {ู‚ุฏูŠุฏ} ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูˆุถุน ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดุฑูˆุญุง ููŠ ุจุงุจ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตูุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุชุญุฑุฌูˆู†} ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุชุญุฑุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู†ุซ ุนู† ุงู„ุญุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุซู… ูู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุชุญุฑุฒูˆู† ุงู„ุฅุซู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุฃูˆ ูŠุญุชุฑุฒูˆู†ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทูˆุงู ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ูŠุชุญุฑุฌูˆู† ูŠุชูƒูู„ูˆู† ุงู„ุญุฑุฌ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณููŠุงู†} ุฃูŠ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆ {ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ} ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุถุฑูŠุฑ {ุจุงุจ ู…ุชู‰ ูŠุญู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌุฑูŠุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูƒุฑุฑุฉ ูˆ {ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆููŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ {ูˆุฃุชู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ} ุฃูŠ ุณุนู‰ ุจูŠู†ู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุจู ู„ูŽุง ุตูŽุฎูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ
1677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽุงุชููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู
1678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู
ู€ู€
ูˆู„ูุธ ูู‚ุงู„ ู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ููƒูŠู ู‚ุงู„ ู„ุงุŒ ู‚ู„ุช ุบุฑุถู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ุง ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงู ูˆุงู„ุณุนูŠ ุญุชู‰ ูŠุญู„ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุญุฏุซู†ุง} ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆ {ุงู„ุตุฎุจ} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู… ุงู„ู…ุนุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุงู„ุตูŠุงุญ ูˆููŠู‡ ูุถูŠู„ุฉ ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุจ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ุฌูˆู ูˆู…ุนู†ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู‡ ู†ููŠ ุงู„ุตุฎุจ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ุจูŠุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ุง ูƒุงู† ููŠ ุจู†ุงุฆู‡ ูˆุฅุตู„ุงุญู‡ ู†ุตุจ ูˆุชุนุจ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู‚ุตูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุชุฑูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ูŠู‚ุฑุจู†ู‡ุง} ุฃูŠ ู„ุง ูŠุจุงุดุฑู†ู‡ุง ูˆู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุทูˆุงู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ููŠุฎูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽุทููู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽููŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุงุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุงู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู
1679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุญูŽุฌููˆู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูููŽุงููŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู‡ู’ุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู€ู€
ุงู„ุทูˆุงู ูˆ {ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ุณู„ู…} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฎููŠูุฉ ูˆ {ุทุงุฑู‚} ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ู†ูŠุฎ} ุฃูŠ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจู‡ุง ูˆ {ู‚ู„ุช ุฑุฃุณูŠ} ุฃูŠ ูุชุดุช ุฑุฃุณูŠ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ู…ู„ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุฑู…ุช ูˆู…ุฑ ุดุฑุญู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนู…ุฑูˆ} ุฃูŠ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ {ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ} ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆ {ุงู„ุญุฌูˆู†} ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู†ูˆู† ุฌุจู„ ุจู…ูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจุฑุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฎูุงู} ุฌู…ุน ุงู„ุฎููŠู ูˆ {ุธู‡ุฑู†ุง} ุฃูŠ ู…ุฑุงูƒุจู†ุง ูˆ {ู…ุณุญู†ุง ุงู„ุจูŠุช} ุฃูŠ ุทูู†ุง ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุทูˆุงู ู…ู„ุฒู… ู„ู„ู…ุณุญ ุนุฑูุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุณุนูŠ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ุฃูŠุถุงุŒ ู‚ู„ุช ุญุฐู ุฐู„ูƒ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)