Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† - ุช 786 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ•เฆฟเฆฌเงเฆฆ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆฎเฆพเฆจเฆฟ, เฆถเฆพเฆฎเฆธ เฆ†เฆฒ-เฆฆเฆฟเฆจ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 786 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูุฑู’ุนูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
1801 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠุฌูŽุงุจู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู
1802 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’
ู€ู€
ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ูŠุตุนุฏุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ} ู…ุตุบุฑุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุงุจ ุชูุงุถู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ {ูˆุชูƒูˆู† ุณุฑุนุชูŠ} ุฃูŠ ุฃุชุณุฑุน ู„ุฃู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆู„ูˆ ุชุฑุฌู… ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู„ูƒุงู† ุญุณู†ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู†ุณ ุนู† ุฒูŠุฏ} ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฌุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุงุตู„ูˆุง} ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ุตูˆู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุทุงุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ {ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„ุง ูˆุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน ู…ุนุฑูˆูุง ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ} ู…ุตุบุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ู ุฃูุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุฃูุณู’ู‚ูŽู‰
1803 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€
ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆู‡ู‡ู†ุง ู„ู„ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุณุช ูƒู‡ูŠุฆู†ูƒู…} ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุญุงู„ูŠ ู…ุซู„ ุญุงู„ูƒู… ุฃูˆ ู„ูุธ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุฒุงุฆุฏ ุฃูŠ ู„ุณุช ูƒุฃุญุฏูƒู… ูˆุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุฅูŠุฐุงู† ุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูˆุธุงุฆู ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฃู†ู‡ ู†ู‡ูŠ ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠููŠุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุณุฏ ู…ุณุฏ ุทุนุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุจู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุดุบู„ู‡ ุนู† ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุนุทุด ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠุญุฑุณู‡ ุนู† ุชุฎู„ูŠู„ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุถุนู ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆูƒู„ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุณ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุทุนุงู…ุง ูˆุดุฑุงุจุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุงู„ูŠ ุตูŠุงู…ู‡ ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ู‡ ุฃูŠ ู‡ูˆ ุฅู…ุง ู…ุฌุงุฒ ุนู† ู„ุงุฒู… ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุฅู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ู†ูˆูˆูŠุŒ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุงุตู„ุง ูˆู…ู…ุง ูŠูˆุถุญู‡ ุฃู† ู„ูุธ ุธู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ุธู„ ูŠูุนู„ ูƒุฐุง ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃูƒู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุตุญูŠุญ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ุจู…ูˆุงุตู„ ุฃู†ู‡ ูŠุทุนู…ู†ูŠ ูˆูŠุณู‚ูŠู†ูŠ ู„ูƒู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุทุนุงู…ูƒู… ูˆุณู‚ูŠูƒู… ูˆู„ุง ูŠูˆุถุญู‡ ุธู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุตุงุฑ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ยซูˆุฅุฐุง ุจุดุฑ ุงุญุฏู‡ู… ุจุงู„ุฃู†ุซู‰ ุธู„ ูˆุฌู‡ู‡ ู…ุณูˆุฏุงยป ูˆุฌุงุฒ ุฃูŠุถุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุงู„ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃูŠุถุง ยซุฃุจูŠุชยป ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฃูŠู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ู‡ ุงุณุชูุงุฏ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุณุญูˆุฑ ูˆุงุฌุจุง ู„ู…ุง ูˆุงุตู„ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠ ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุชุณุญุฑ ูˆูƒูŠู ูˆุฅุจุงุญุฉ ุงู„ูˆุตุงู„ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู…ุทู„ู‚ุง ูˆุฅุฐุง ุญู…ู„ู†ุง ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุณู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุจุทู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ูุธ ู†ู‡ุงู‡ู… ุฏู„ูŠู„ ุฅูŠุฌุงุจ ุฃูƒู„ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุฃู…ุฑ ุจุถุฏู‡ ูุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุตู„ ูู‡ูˆ ู…ู†ุงู ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ุงู„ูุตู„ ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุฃูƒู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูู„ุง ูŠุชุนูŠู† ุงู„ุชุณุญุฑ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู…ุณุชุญุจ ูˆู„ุง ุฅุซู… ุนู„ู‰ ุชุงุฑูƒู‡ ูˆุฎุต ุฃู…ุชู‡ ุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ุนู„ู‰ ุตูŠุงู…ู‡ู… ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงุตู„ูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณุญูˆุฑู‡ ุบูู„ุฉ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุตุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุญุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃูŠูƒู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆุตู„ ูู„ูŠูˆุงุตู„ ุญุชู‰ ุงู„ุณุญุฑ ุŒ ูุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูุณุฑ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุณุญูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ} ู…ุตุบุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุณูŽุญู‘ูŽุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
1804 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุงูƒูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุงูƒูู„ู’
ู€ู€
ุงู„ุตู‡ุจ ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุตุงุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุฑูƒุฉ} ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ููŠ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุณุญูˆุฑ ุจุงู„ุถู… ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณุญุฑ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุญูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญ ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุณุญุฑ ุจู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆู… ูˆูŠู†ุดุท ู„ู‡ ูˆูŠุฎูู ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ูŠุชุถู…ู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุดุฑูŠู ูˆู‚ุช ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ {ุจุงุจ ุฅุฐุง ู†ูˆู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจุงู„ู…ุฏ ุงุณู…ู‡ุง ุฎูŠุฑุฉ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ูุฌุฑ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ {ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ} ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ. ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูˆ ุนุงุตู…} ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆ {ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ {ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุจุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… {ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน} ุจู„ูุธ ุฃูุนู„ ุงู„ุตูุฉ ุชู‚ุฏู…ุง ููŠ ุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ูƒุฐุจ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…. ู‚ูˆู„ู‡ {ูู„ูŠุชู…} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู„ู„ุชุฎููŠู ุฃูŠ ู„ูŠุชู… ุตูˆู…ู‡ ุฃูŠ ู„ูŠู…ุณูƒ ุจู‚ูŠุฉ ูŠูˆู…ู‡ ุญุฑู…ุฉ ู„ู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃุตุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ุดูƒ ู…ูุทุฑุง ุซู… ุซุจุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ูˆูƒูุงู‚ุฏ ุงู„ุทู‡ูˆุฑูŠู† ูŠุตู„ูŠ ุงุญุชุฑุงู…ุง ู„ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุตูˆู… ุจุนุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชุญุจุงุจ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญู‚ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ู„ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง
1805 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู
ู€ู€
ุฃุฏุฑูƒู‡ ู„ุตุงู…ู‡ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุตูˆู… ุงู„ูุฑุถ ูŠุฌูˆุฒ ุจู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุฃู† ุตูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ูƒุงู† ูุฑุถุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู…ุณุงูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุตูˆู… ูˆุฃูŠุถุง ุตูˆู…ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูุฑุถุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุฃูŠุถุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒุฆู‡ู… ุจู„ุง ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุฃู†ู‡ู… ุฃุชู…ูˆุง ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‚ุถูˆู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุฅุฌุงุฒุฉ ุตูˆู… ุงู„ู†ูู„ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุชุจูŠูŠุช ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ูƒุงู„ูุฑุถ ุณูˆุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ู„ู… ูŠุจูŠุช ุงู„ุตูŠุงู… ูู„ุง ุตูŠุงู… ู„ู‡ ุŒ ูˆู„ูุธ ุนุงู… ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช} ูˆุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ูุฑุถู‡ุง ูˆู†ูู„ู‡ุง ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุญูƒู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆู‚ุงู„ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฃู†ูŠ ุตุงุฆู… ุฅุฐู† ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงุฌุนู„ูˆู‡ ู„ู„ุฅูุทุงุฑ ุญุชู‰ ุชุทู…ุฆู† ู†ูุณู‡ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ูŠูุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ ู„ุง ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุตุงุฆู… ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑ ู„ุนุฐุฑ ูˆุฌุฏู‡ ูู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู„ุง ุชู…ู… ุตูˆู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ูุฅู†ูŠ ุตุงุฆู… ุฅุฐู† ูƒู…ุง ูƒู†ุช ุชู… ูƒู„ุงู…ู‡ ุŒ ูˆุฃุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงู…ุณ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุงุช ูˆู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ ุซุงู† ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠุงุช ุฎู„ุงู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุณู…ูŠ} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู… ููŠ ุงู„ุฃุฐุงู† {ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุนูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุงู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู
ู€ู€
ุงู„ุฑุญู…ู†} ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฑุงู‡ุจ ู‚ุฑูŠุด ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ {ู…ุฑูˆุงู†} ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุจุฒุงู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก {ู„ุชูุฒุนู†} ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ุชุนุฑูู† ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ยซู…ู† ุฃุตุจุญ ุฌู†ุจุง ูู„ุง ุตูˆู… ู„ู‡ยป ูˆูŠูุชูŠ ุจู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ} ุฃูŠ ุญุงูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ {ู‚ุฏุฑ} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุจู„ูุธ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุตุจุญ ุฌู†ุจุง ูู„ุง ุตูˆู… {ูˆู‡ูˆ} ุฃูŠ ุงู„ูุถู„ ุฃุนู„ู… ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุงู„ุนู‡ุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู‡ู† ุฃูŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ู„ุฃู†ู‡ู† ุตุงุญุจุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‡ู…ุงู…} ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุญุณู† ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุก ูˆูƒุงู† ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูˆู† ุณุชุฉ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุณุงู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุงู„ูุทุฑ} ุฃูŠ ู„ู…ู† ุฃุตุจุญ ุฌู†ุจุง ูˆ {ุงู„ุฃูˆู„} ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† {ุฃุณู†ุฏ} ุฃูŠ ุฃุตุญ ุฅุณู†ุงุฏุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูุฌุฑ ุฌู†ุจุง ูู„ุง ูŠุตู… ูุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุฑุฌุน ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุนู„ู… ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซูุงู„ุขู† ุจุงุดุฑูˆู‡ู†ยป ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง
1806 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฅูุฑู’ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู…ูŽุขุฑูุจู} ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู} ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู
1807 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ู€ู€

ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฌุฑ ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุตุจุญ ุฌู†ุจุง ูˆูŠุตุญ ุตูˆู…ู‡ ูˆุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุบุณู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู…ู† ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู„ุงูู‡ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‡ ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุถู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุจุฃู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุฌุงู…ุนุง ูุงุณุชุฏุงู… ุจุนุฏ ุทู„ูˆุนู‡ ุนุงู„ู…ุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูˆู… ู„ู‡ ุฃูˆ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุญูŠู† ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุงุน ู…ุญุฑู…ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู… ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููƒุงู† ูŠูุชูŠ ุจู…ุง ุนู„ู…ู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบู‡ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุงุนุชุฑุงูุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฅุชุจุงุนุง ู„ู„ุญุฌุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ูƒุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ู‚ู„ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุชู…ุงู† ูู‡ูˆ ุญูŠุซ ูŠุณุฃู„ู‡ ุณุงุฆู„ ูˆู„ุง ูŠุจูŠู† ู„ู‡ {ุจุงุจ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ุตุงุฆู…} ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุญูƒู…} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† {ุงุจู† ุนุชูŠุจุฉ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุนุชุจุฉ ูู†ุงุก ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ู„ู…ุณ ุจุงู„ูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุจุดุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฌู…ุงุนุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ุฑุจู‡} ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุถูˆ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ูู„ุงู† ุฅุฑุจ ูˆุงุฑุจ ูˆุงุฑุจุฉ ูˆู…ุฃุฑุจุฉ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูƒู… ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุชูˆู‡ู…ูˆุง ุจุฃู†ูุณูƒู… ุฃู†ูƒู… ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ู„ูƒ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุฃู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠู…ุง ูŠุชูˆู„ุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ูˆุฃู†ุชู… ู„ุง ุชู…ู„ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ูุทุฑูŠู‚ูƒู… ุงู„ุฅู†ูƒูุงู ุนู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุฃุฑุจ} ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆ {ุงู„ุฃุญู…ู‚} ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซุบูŠุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุจุฉยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ู„ูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’
ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽุชู’
1808 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุญูุถู’ุชู ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซููŠูŽุงุจูŽ ุญููŠุถูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ูŽููุณู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ
ู€ู€
ุฃุธู‡ุฑ {ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ} ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดุนุซุงุก ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุชู‚ุฏู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุถุญูƒุช} ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุถุญูƒู‡ุง ุชู†ุจูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุตุงุญุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุญุฏูŠุซู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูŠุญุชู…ู„ ุถุญูƒู‡ุง ุงู„ุชุนุฌุจ ู…ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุญูŠุซ ุฌุงุกุช ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุญูŠุง ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู„ุงุณูŠู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู† ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุฑุฌู„ ู„ูƒู†ู‡ุง ุงุถุทุฑุช ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุชุจู„ุบ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุชุนุฌุจุช ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุถุทุฑุฉ ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุถุญูƒุช ุณุฑูˆุฑุง ุจุชุฐูƒุฑ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญุงู„ู‡ุง ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡} ุฃูŠ ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ {ูˆูŠุญูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ} ุถุฏ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ {ูˆุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆ {ุฒูŠู†ุจ} ู‡ูŠ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ูˆ {ุฃู… ุณู„ู…ุฉ} ู‡ูŠ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู„ูŠุณ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ูƒู†ูŠุชุงู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ูˆู…ุฑ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุณู…ู‰ ุงู„ู†ูุงุณ ุญูŠุถุง ูˆ {ุงู„ุฎู…ูŠู„ุฉ} ุซูˆุจ ู…ู† ุตูˆู ู„ู‡ ุนู„ู… ูˆ {ู†ูุณุช} ุงู„ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุนู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตู’ุจูุญู’ ุฏูŽู‡ููŠู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ุฒูŽู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽุนู ุฑููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑููŠู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูู…ูŽุถู’ู…ูุถู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุงุณู‹ุง
1809 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ู€ู€

ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ุนู†ุงู‡ ุญุถุช ูˆุชู‚ุฏู… {ุจุงุจ ุงุบุชุณุงู„ ุงู„ุตุงุฆู…} ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุชุทุนู…} ุฃูŠ ูŠุฐูˆู‚ ู„ูŠุนุฑู ุทุนู…ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุทุฑู ู„ุณุงู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุนุทู ุงู„ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุชุฑุฌู„ุง} ุฃูŠ ู…ุชู…ุดุท ุงู„ุฑุฃุณ ูˆูƒู„ู…ุฉ {ุฃุจุฒู†} ูุงุฑุณูŠุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุขุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ูˆุฒู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุญูˆุถ ูƒุฃู†ู‡ ุธุฑู ู„ู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก ุบุงู„ุจุง ูˆุญูŠุซ ุนุฑุจ ุฃุนุฑุจ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู‚ุตุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ {ูˆุฃุชู‚ุญู…} ุฃูŠ ุฃุบูˆุต ูˆุฃู†ุบู…ุณ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู‡ ุทุนู…} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ุง ุทุนู… ู„ู„ู…ุงุก ู„ุฃู†ู‡ ุชูู‡ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ยซูˆู…ู† ู„ู… ูŠุทุนู…ู‡ ูุฅู†ู‡ ู…ู†ูŠยป ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุทุนุงู… ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูŠุคูƒู„ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ} ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูู„ู’ู…ู ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู
1810 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
1811 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ
ู€ู€
ูˆ {ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู„ู…} ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู†ุงุจุฉ ุบูŠุฑ ุญู„ู… ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุตูุฉ ุนู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุญุชู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุชู„ุงุนุจ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‡ู… ู…ู†ุฒู‡ูˆู† ุนู†ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ยซูŠู‚ุชู„ูˆู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ุจุบูŠุฑ ุญู‚ยป ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‚ุชู„ู‡ู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุญู‚ {ุจุงุจ ุงู„ุตุงุฆู… ุฅุฐุง ุฃูƒู„} {ุงู„ุงุณุชู†ุซุงุฑ} ู‡ูˆ ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู†ู ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ุงุณุชู†ุดุงู‚ ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ู… ูŠู…ู„ูƒ} ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒู„ุงู… ุชุนู„ูŠู„ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู† ู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ูุฅู† ู‚ู„ุช {ู„ุง ุจุฃุณ} ู‡ูˆ ุฌุฒุงุก ุงู„ุดุฑุท ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ูุงุก ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ู…ูุณุฑ ู„ู„ุฌุฒุงุก ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุฌุฒุงุก ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงุณุชุซุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ูุงุก ู…ุญุฐูˆูุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุณููˆูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู
ู€ู€
* ู…ู† ูŠูุนู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠุดูƒุฑู‡ุง * ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู†ู…ุง ุฃุทุนู…ู‡ ุงู„ู„ู‡} ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ ุชูŠุณูŠุฑุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฏูุนุง ู„ู„ุญุฑุฌ ุนู†ู‡ู… ูˆุจูŠุงู†ุง ู„ุนุฐุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูŠุจุทู„ ุงู„ุตูˆู… ุจุงู„ุฃูƒู„ ู…ุทู„ู‚ุง ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุงู„ุฃูƒู„ ูƒุซูŠุฑุง ู„ุฃู† ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุณู‡ู„ ุบุงู„ุจุง ู„ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ููŠู‡ ููˆู‚ูˆุนู‡ ูŠุดุนุฑ ุจู‚ู„ุฉ ุงู„ุชุญูุธ ูˆุจุงู„ุชูุฑูŠุท ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุถุงูุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ุคุงุฎุฐ ุจู‡ุง ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ู…ุทุฑุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุชุชุงุจุน ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู† ุญุฏ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูˆุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุงู„ุนุฏู… ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑ ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุทู‡ุฑุฉ} ุฅู…ุง ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ูˆุฅู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขู„ุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ู„ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ุช ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุซูˆุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุฑุจ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุทูŠุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฑุถุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุถุงุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ู…ุฑุถู‰ ู„ู„ุฑุจุŒ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ยซู…ุจุฎู„ุฉ ู…ุฌุจู†ุฉยป ุฃูŠ ุงู„ุณูˆุงูƒ ู…ุธู†ุฉ ู„ู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุฃูŠ ูŠุญู…ู„ ุงู„ุณูˆุงูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุทู ู…ุฑุถุงุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุจู‡ ุนู„ุฉ ู„ู„ุฑุถุง ูˆุฃู† ุชูƒูˆู†ุง ู…ุณุชู‚ู„ุชูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุฃู…ุฑุชู‡ู…} ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุฏูˆุจ ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ู„ูŠุณ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽู…ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ูุนู ุฑููŠู‚ูŽู‡ู
1812 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูุฑูŽุงุณูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูˆูŽุถููˆุฆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุฆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
ู€ู€
ูˆุจูŠุงู† ุฑูู‚ู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆ {ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ} ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ู… ูŠุฎุต} ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู„ุตุงุฆู… ุฃูŠุถุง ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุนุงู… ู„ู„ุณูˆุงูƒ ุงู„ุฑุทุจ ูˆุงู„ูŠุงุจุณ ูˆู„ูƒู„ ูˆู‚ุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆู ุฅู†ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุทูŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูŠูƒุฑู‡ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุงูƒ ุจุฎุดุจุฉ ุฑุทุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญู„ุจ ุงู„ูู… ูู‡ูˆ ูƒู…ุถุบ ุงู„ุนู„ูƒุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆ {ุญู…ุฑุงู†} ูุนู„ุงู† ุจุถู… ุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ุญู…ุฑุฉ ู…ุฑ ู…ุน ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก ุซู„ุงุซุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุจุดูŠุก} ุฃูŠ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู‚ู„ุช ุชูˆุถุฃ ู…ุนู†ุงู‡ ุชูˆุถุฃ ูˆุถูˆุกุง ูƒุงู…ู„ุง ุฌุงู…ุนุง ู„ู„ุณู†ู† ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุชู†ุง ุงู„ุณูˆุงูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุญุฌุฉ ูˆุงุถุญุฉ ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ูƒู„ ุฌู†ุณ ู…ู†ู‡ ุฑุทุจุง ูˆูŠุงุจุณุง ูˆู‡ูˆ ุงู†ุชุฒุงุน ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู…ู†ู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุณูˆุงูƒ ุงู„ุฑุทุจ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงุทุนู… ูู‚ุงู„ ูˆุงู„ู…ุงุก ู„ู‡ ุทุนู… ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุงู†ููƒุงูƒ ู…ู†ู‡ ู„ุฃู† ู…ุงุก ุฃุฑู‚ ู…ู† ุฑูŠู‚ ุงู„ุณูˆุงูƒ ูˆู‚ุฏ ุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุถู…ุถุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู„ุตุงุฆู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ุง ุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ู‚ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนููˆุทู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฑูุฏู’ ุฑููŠู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถูŽุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุฏูŽ ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ
ู€ู€
ู‡ูˆ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ู„ู†ููŠ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู†ูุณู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุดุฃู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฅู„ุง ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ู‡ {ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ูู„ูŠุณุชู†ุดู‚ ุจู…ู†ุฎุฑู‡ ุงู„ู…ุงุก} ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆู„ู… ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุตุงุฆู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู…ู†ุฎุฑ} ุซู‚ุจ ุงู„ุฃู†ู ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุฅุชุจุงุนุง ู„ู„ุฎุงุก ูˆ {ุงู„ุณุนูˆุท} ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูˆูŠ ุจุถู…ู‡ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจ ููŠ ุงู„ุฃู†ู ูˆ {ู„ุง ูŠุถุฑู‡} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุถูŠุฑู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ ูˆ {ูŠุฒุฏุฑุฏ} ุฃูŠ ูŠุจุชู„ุน ูˆ {ูˆู…ุง ุจู‚ู‰ ููŠ ููŠู‡} ุฌู…ู„ุฉ ู…ู†ููŠุฉ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ุง ูˆู‚ูŠู„ ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุณู‚ุทุช ูƒู„ู…ุฉ ยซุฐุงยป ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ ูˆู…ุงุฐุง ุจู‚ู‰ ููŠ ููŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ูŠู…ุถุบ} ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠู…ุถุบ ุจุฏูˆู† ู„ุง ูˆ {ุงู„ุนู„ูƒ} ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุถุบ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุตุทูƒูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูŠูƒุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูู ุงู„ูู… ูˆูŠุนุทุด ูˆุงู† ูˆุตู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู ุดูŠุก ุจุทู„ ุงู„ุตูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ {ุฑูุนุฉ} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู…ุง ู…ุฑุฌุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‚ู„ุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุทุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุฑุชุจุฉ ุนู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุงู„ู… ูŠุณู… ูุงุนู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุฑูุนู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ุงุณู… ู…ุฑููˆุนุง ุจุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู
1813 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ููƒู’ุชูŽู„ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ู€ู€
ูŠุฐูƒุฑ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฏู„ุง ุนู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ู…ุชุนุช ุจู‡ ุณู…ุนูŠ ูˆุจุตุฑูŠ ุฅู„ุง ุจุฏุนุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ุณู…ุนุช ูุฅู† ุงู„ุณู…ุน ุจุฏู„ ุนู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฌูˆุฒ ุงู„ู†ุญุงุฉ ู…ุซู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠู‚ุถูŠ ูŠูˆู…ุง} ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุทุฆ ุนุงู…ุฏุง ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ูุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุฃู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุทุฑ ุงู„ู‚ุถุงุก ูู‚ุท ุจุบูŠุฑ ูƒูุงุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ูŠุฑ} ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆ {ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ {ุงุจู† ู‡ุฑูˆู†} ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ู‚ุงุณู…} ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆ {ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู…} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃูŠู† ุชุคุชูŠ ุฌู…ุนุฉ ุณู…ุน ุงุจู† ุนู…ู‡ {ุนุจุงุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ {ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ} ูˆุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ููŠู…ุง ุงุณุชุทุงุนุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงุญุชุฑู‚} ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ุฏุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุงุณูŠ ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุฌู…ุงุนุง ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู‚ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ุนุตูŠุงู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุญุชุฑู‚ ุจุงู„ู†ุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุชูุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’
1814 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰
ู€ู€
ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ูƒุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุจุฏู„ู‡ ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ูƒุชู„} ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ุงู†ูŠุฉ ู‡ูˆ ุดุจู‡ ุงู„ุฒู†ุจูŠู„ ูŠุณุน ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุงุนุง ูˆ {ุงู„ุนุฑู‚} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆู‚ูŠู„ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู†ุณูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุตุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุชุตุฏู‚} ู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุณุชูŠู† ู…ุณูƒูŠู†ุง ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงู…ุน ูˆููŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ุฏุง ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูŠู† ุงู„ู…ุญุชุฑู‚ ูุฃุซุจุช ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุนู…ุฏ ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฅุทุนุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฅุนุชุงู‚ ูˆุตูŠุงู… ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒูุงุฑุฉ ู…ุฑุชุจุฉ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ุง ูƒูุงุฑุฉ ู…ุฎูŠุฑุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุตุงุฆู…} ุฃูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุณุคุงู„ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุฅุฎุจุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌูŽ
1815 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽุชูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุชูุทู’ุนูู…ู ุจูู‡ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู€ู€
ุจุฃู†ู‡ ู‡ู„ูƒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ุณุงุฆู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ุช ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุณุคุงู„ ุฃูŠ ู‡ู„ูƒุช ูู…ุง ู…ู‚ุชุถุงู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุนู„ู‰ ุฃูู‚ุฑ} ุฃูŠ ุฃุชุตุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฃูู‚ุฑ ูˆ {ุงู„ู„ุงุจุชุงู†} ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุฑุชูŠู† ูŠูƒุชู†ูุงู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู„ุงุจุฉ ุจุงู„ู„ุงู… ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉ ุณูˆุฏ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุทุนู…ู‡} ูุฅู† ู‚ู„ุช ูƒูŠู ุฃุฐู† ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุทุนู… ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง ุนู† ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุจุงู„ุนุชู‚ ู„ุฅุนุณุงุฑู‡ ูˆุนู† ุงู„ุตูŠุงู… ู„ุถุนูู‡ ูˆุนุฏู… ุทุงู‚ุชู‡ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃุญูˆุฌ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฅุทุนุงู… ุนูŠุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌุง ูˆู…ุถุทุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู„ู ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฎุตุฉ ู„ู‡ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุขุฎุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ูุนู„ ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู„ูุฌู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ููˆุง ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุฌูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุงู„ู…ุฏุจุฑ ุงู„ู…ุชุฎู„ู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃุฑุฐู„ ูˆ {ุงู„ุฒุจูŠู„} ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู† ุงู„ู‚ูุฉ ูˆุฃู…ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ูˆู† ูู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุฅุฐุง ูƒุณุฑุชู‡ ุดุฏุฏุชู‡ ูู‚ู„ ุฒุจูŠู„ ุฃูˆ ุฒู†ุจูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุนู„ูŠู„ ุจุงู„ูุชุญ {ุจุงุจ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ} ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ู…ุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุณูˆู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆ {ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุญูƒู…} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† {ุงุจู† ุซูˆุจุงู†} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุงุฆุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุฐุง ู‚ุงุก} ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ุฎู„ุงู ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุณุชู‚ุงุกุฉ ูู‡ูŠ ู…ุจุทู„ุฉ ู„ู„ุตูˆู… ุงุชูุงู‚ุง {ูˆุงู„ุฃูˆู„} ุฃูŠ ุนุฏู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ {ุงู„ุตูˆู…} ุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ูˆุงุฌุจ ุนู…ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆู ู„ุง ู…ู…ุง ูŠุฎุฑุฌุŒ {ุณุนุฏ} ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆ {ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุฑู‚ู…} ุจู„ูุธ ุฃูุนู„ ุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ {ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู‡ู†ุฏ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆ {ุจูƒูŠุฑ} ู…ุตุบุฑ ุงู„ุจูƒุฑ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆ {ุฃู… ุนู„ู‚ู…ุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
1816 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ
1817 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ
1818 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ู€ู€
ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃูุทุฑ ุงู„ุญุงุฌู… ูˆุงู„ู…ุญุฌูˆู…} ููƒูŠู ุฌุงุฒ ู„ู„ุตุงุฆู… ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุทู„ุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูŠุจุทู„ ุตูˆู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ู…ุญูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ุชุนุฑุถุง ู„ู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ู…ุญุฌูˆู… ู„ู„ุถุนู ูˆุงู„ุญุงุฌู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุฃู† ูŠุตู„ ุดูŠุก ุฅู„ู‰ ุฌูˆูู‡ ุจู…ุต ุงู„ุญุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุทุฑ ูƒุงู† ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูƒุงู†ุง ูŠูุนู„ุงู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ูุณู‚ ุงู„ู‚ุงุฆู… ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุบุชุงุจุงู† ูู†ู‚ุต ุฃุฌุฑู‡ู…ุง ุจุงุบุชูŠุงุจู‡ู…ุง ูุตุงุฑุง ูƒุงู„ู…ูุทุฑูŠู† ู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ูุทุฑุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ูƒุฐุจ ูŠูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…ุŒ ุฃู‚ูˆู„ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูุนู„ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุชุจุณูŠู† ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนูŠุงุด} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฑู‚ุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุจ ูŠุฎุฑุฌุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…} ูุฅู† ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุฑุฏุฏ ูˆู„ูุธ ู†ุนู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู…ุŒ ู‚ู„ุช ุฌุฒู… ุจู‡ ุญูŠุซ ุณู…ุนู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูŠุซ ูƒุงู† ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏ ู„ู„ูŠู‚ูŠู† ุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุชุฑุฏุฏ ููŠู‡ ุฃูˆ ุญุถู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุฒู… ุชุฑุฏุฏ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ู„ู„ุชุฑุฏุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู…ุนู„ูŠ} ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู
1819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽุฏูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ
ู€ู€
ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงุจู† ุฃุณุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ {ูˆุซุงุจุช} ุถุฏ ุงู„ุฒุงุฆู„ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… {ูˆุดุจุงุจุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฎูุฉ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŠุถ {ุจุงุจ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูุฑ} ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ} ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุจ ุถุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ู…ุฑ ููŠ ุจุงุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุฑููŠ} ู…ู‚ุตูˆุฑุง ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ {ูˆุงู„ุฌุฏุญ} ุจุงู„ุฌูŠู… ุซู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฎู„ุท ุงู„ุณูˆูŠู‚ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุดู…ุณ} ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู‚ ูˆุธู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูุทุงุฑ ูุฃุฌุงุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุถุฑ ุฅุฐุง ุฃู‚ุจู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ููŠู‡ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ูุทุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูุฅู† ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ุงู„ู‚ุฑุต ูˆู…ุนู†ู‰ {ุฃูุทุฑ ุงู„ุตุงุฆู…} ุฏุฎู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุทุฑ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู…ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุทุนู… ุดูŠุฆุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฌุฑูŠุฑ} ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุณูŽููŽุฑู
1820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ
1821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ
1822 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู
1823 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ
ู€ู€
ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู…ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ {ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด} ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุดุฏุฉ ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุญู…ุฒุฉ} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ {ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ} ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุฃุณุฑุฏ} ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูŠู‚ุงู„ ุณุฑุฏุช ุงู„ุตูˆู… ุฃูŠ ุชุงุจุนุชู‡ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุชุถุฑุฑ ุจู‡ ูุฅู† ู‚ู„ุช ู„ู… ุฃู†ูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุตูˆู… ุฏู‡ุฑู‡ ู‚ู„ุช ูˆุฌุฏ ููŠ ุญู…ุฒุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ ูุฅู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุถุนู ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ูƒุฏูŠุฏ} ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ

โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
1824 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰
ู€ู€
ุนูŠู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุฑุญู„ุชูŠู† {ูˆุนุณูุงู†} ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุจุฑุฏ ู…ู† ู…ูƒุฉ {ูˆู‚ุฏูŠุฏ} ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู†ูŠุณูŠ} ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ {ูˆูŠุญูŠ ุจู† ุญู…ุฒุฉ} ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ {ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ} ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุจู† ุฌุงุจุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆ {ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡} ู…ุตุบุฑุง ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉ ูƒู„ู‡ู… ุดุงู…ูŠูˆู† ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ุทุงุฆู {ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ} ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุฎูุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฎุฑุฑุฌูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุดู‡ุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูˆู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุจุฑ} ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุตูˆู… ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ูุฅู† ุตุงู…ู‡ ู„ู… ูŠู†ุนู‚ุฏ ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฃู† ุงู„ุตูˆู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูุทุฑ ุฃู… ู‡ู…ุง ุณูˆุงุกุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุงู„ุตูˆู… ุฃูุถู„ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุชุถุฑุฑ ุจู‡ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุดู‚ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฎูุชู… ุงู„ุถุฑุฑ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ูˆุถุญ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุจุฑ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒูŠ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ู‚ู„ุช ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃุจุฑ ุงู„ุจุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุฃุจุฑ ู…ู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุญุฌ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)