Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูƒูˆุซุฑ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ ููŠ ูƒุดู ุฎุจุงูŠุง ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ - ุช 1354 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ•เฆพเฆ“เฆธเฆพเฆฐเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆฆเฆพเฆฐเฆพเฆฐเฆฟ เฆซเง€ เฆ•เฆพเฆถเฆซเฆฟ เฆ–เฆพเฆฌเฆพเงŸเฆพ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ–เฆฟเฆฆเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆถเฆฟเฆจเฆ•เฆฟเฆคเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1354 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ ูˆู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ูˆูƒูˆููŠู‘. ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฎุฏู… ู„ู„ู…ุณุฌุฏ
ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ุงู„ุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‚ุจู„ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู†ุฐุฑุช ู„ูƒ ู…ุง ููŠ ุจุทู†ูŠ ู…ุญุฑุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุฎุฏู…ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ุญูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู†ุŒ ุจู†ุช ูุงู‚ูˆุฐุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงู‚ุฑู‹ุงุŒ ูุฑุฃุช ุทูŠุฑู‹ุง ูŠุฒู‚ ูุฑุฎู‡ุŒ ูุงุดุชู‡ุช ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูุณุฃู„ุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ุง ูˆู„ุฏู‹ุง ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ุงุŒ ููˆุงู‚ุนู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูุชุญู…ู„ุช ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุญู…ู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ุนู†ู‡ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุญุฑุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู…ุนุชู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุฎุฏู…ู‡ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุฃุดุบู„ู‡ ุจุดูŠุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ "ูŠุฎุฏู…ู‡ุง" ุฃูŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุฃูˆ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุดุฑุนู‡ู… ุตุญุฉ ุงู„ู†ุฐุฑ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุบุฑุถ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ุณุงู„ูุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ูˆู‚ุน ู†ุฐุฑ ูˆู„ุฏู‡ ู„ุฎุฏู…ุชู‡ุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุตุญุฉ ุชุจุฑุน ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู†ูุณู‡ุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ู‚ุงู„ุชู‡ ุชุญุณุฑู‹ุง ุฃูˆ ุชุญุฒู†ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑุฌูˆ ุฃู† ุชู„ุฏ ุฐูƒุฑู‹ุง ุชุญุฑุฑู‡ ู„ู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุชู‚ุจู„ู‡ุง ุฑุจู‡ุงุŒ ูุฑุถูŠ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุฐุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูƒุฑ ุจู‚ุจูˆู„ ุญุณู†ุŒ ูˆุฌู‡ ุญุณู† ุชู‚ุจู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุฐุงุฆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู†ุช ุชู‚ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุชุญุฐู ุฃูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุคู†ุซุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฐู ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูƒุงู† ูŠู‚ูŠู… ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ุง ุฃูุฑุงู‡ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุฃุธู†ู‡. ู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช "ู‚ุจุฑู‡ุง".

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ุญูŽุฑู‘ุงู†ูŠู‘ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡. ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŽูŠุจุฉ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุจู‡ ุจุฃุณู‹ุงุŒ ุฑุฃูŠุชู‡ ุญุงูุธู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฅู„ุง ุฎูŠุฑุงู‹ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุญู…ุฏ: ุฅู† ุฃู‡ู„ ุญูŽุฑู‘ุงู† ูŠุณูŠุฆูˆู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ ุญุฑู‘ุงู† ู‚ู„ ุฃู†ู’ ูŠุฑุถูˆุง ุนู† ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ูŠุบุดู‰ ุงู„ุณู„ุทุงู† ุจุตู†ูŠุนุฉ ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ูƒุงู† ู†ุธูŠุฑ ุงู„ู†ููŠู„ูŠู‘ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑ: ุชุฑูƒุชู ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฃูุตุญ ุฃุญู…ุฏ ุจุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุทุนู† ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุญุฑุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ. ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ ุดูˆุฑูƒ ููŠู‡ุง ู…ู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุนู† ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุฒูŠุฏ ูˆุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู…. ุซู… ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณุชุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุณูˆุงู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุฑุงูุน ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†. ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุถุน ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุจุญุฏูŠุซูŠู†. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุบุฑูŠู… ูŠุฑุจุท ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ ุจุฃูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุชู†ูˆูŠุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุบุฑูŠู… ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ุฃุณูŠุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฐ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตู’ุจูุญููˆุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุนูุฑูŠุชุงุŒ ุฃูŠ ุฌู†ูŠู‹ุง ู…ุงุฑุฏู‹ุง. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ุจูŠุงู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุชูŽููŽู„ู‘ุชุŒ ุจุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ููŽู„ู’ุชูŽุฉุŒ ุฃูŠ ุจุบุชุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ุงุฒ: ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุซุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘: ุฃูู„ุชู‘ู ุงู„ุดูŠุก ูุงู†ูู„ุชูŽ ูˆุชูู„ู‘ูŽุชูŽุŒ ุจู…ุนู†ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰": ูƒู„ ุฒุงุฆู„ ุจุงุฑุญุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฏู†ู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุฒุงู„ุช ุนู†ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ "ุชูู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุจุงุจุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู„ูุธ "ุนุฑุถ ู„ูŠ ูุดุฏ ุนู„ูŠ" ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ "ุนุฑุถ ู„ูŠ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฑ" ูˆู„ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก "ุฌุงุก ุจุดู‡ุงุจ ู…ู† ู†ุงุฑ ู„ูŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ" ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ "ูุฃุฎุฐุชู‡ ูุตุฑุนุชู‡ ูุฎู†ู‚ุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ู„ุณุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุฑุฏุชุŒ ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑูู‘ ูˆุงู„ูˆู‚ุช "ูˆุฃุฑุฏุชู" ุจุงู„ูˆุงูˆ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ุฃุฑุจูุทู‡ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ู‰ ุณุงุฑูŠุฉุŒ ุฃูŠ ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฃุณุงุทูŠู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ุชุตุจุญูˆุงุŒ ุฃูŠ ุชุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŒ ูุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุจุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูƒู„ูƒู…ุŒ ุจุงู„ุฑูุนุŒ ุชูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ุชู†ุธุฑูˆุงุŒ ูˆู‡ู„ ูƒุงู†ุช ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู„ู„ุฑุจุท ุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุชู…ุงู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูˆ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ ูŠุณูŠุฑุŸ ุงุญุชู…ุงู„ุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฑุจู‘ู ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆู‡ูŽุจู’ ู„ูŠ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุชุฑูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏุนูˆุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‡ูƒุฐุง "ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูŠ ู…ู† ุจุนุฏูŠ. ูˆููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช "ุฑุจ ู‡ุจ ู„ูŠ" ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ู„ุนู„ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู‚ุชุจุงุณ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ ุงู„ุชู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} ู„ุง ุฃุณู„ุจู‡ ูƒู…ุง ุณู„ุจุชู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ ูุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูƒุฐุง ุทุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู†ุณุจุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุฅุฐู† ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุชู„ูƒ ูƒุงู†ุช ู…ุนุฌุฒุชู‡ ูƒู…ุง ุงุฎุชุต ูƒู„ ู†ุจูŠ ุจู…ุนุฌุฒุฉ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฌู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูู‚ุทุŒ ูˆูู‡ู… ุงุจู† ุจุทุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู† ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุดูƒู„ ุจุบูŠุฑ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุงุต ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู„ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฌู† ููŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ู… ูˆู‡ูŠุฃุชู‡ู… ุญุงู„ ุชุตุฑูู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุชูุนูู‚ุจ ุจุงู† ู†ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฅูู†ุณ ู„ู„ุฌู† ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ู… ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุทุน ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุจู„ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู†ููŠูŽ ุฑุคูŠุชู†ุง ุฅูŠุงู‡ู… ู…ู‚ูŠุฏูŒ ุจุญุงู„ ุฑุคูŠุชู‡ู… ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุฑุคูŠุชู†ุง ู„ู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏู‘ุนูŠ ุฑุคูŠุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ุงุฏุนู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุดุชู‰ ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡.
ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจุชุญูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุชุฎูŠูŠู„ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ู„ ุฃุญุฏ ุนู† ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ูŠู†ุชู‚ู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุจุงู‚ุชุฏุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุจุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ูุนู„ุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ ุงู†ุชู‚ู„ ูƒุงู„ุณุญุฑ. ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุซุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ "ุฅู†ู‘ ุงู„ุบููŠู„ุงู† ุฐูƒุฑูˆุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุนู† ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ู… ุณุญุฑุฉ ูƒุณุญุฑุชูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒ "ูุฃุฐู‘ูู†ูˆุง" ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูƒุฏู„ุงู„ุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุดุงู…ู„: ุฅู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูŠุฉ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ุฑุฃุณู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุชุนุฌุจ ู…ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑุนูŠู†ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑุนูŠู† ู…ุน ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุงุณุชุฑูˆุญ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ูุงู‡ู… ุญุถูˆุฑู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุกูˆุง ู„ุฃุจุฏูˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุจุนูุฏู ุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุญุท ุนู„ู…ู‹ุง ุจุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุซุจุชูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ููˆู†ู‡ ุงู„ุขู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุซุจุชู‡ู… ูˆูŠู†ููŠ ุชุณู„ุทู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘: ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ู… ุงู„ุณู…ุนู ุฏูˆู† ุงู„ุนู‚ู„: ุฅุฐ ู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃุฌุณุงู… ุบุงุฆุจุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฅุซุจุงุชู‡ู… ุจุงุถุทุฑุงุฑู ุฃู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ุง ู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฏูŠู† ุจุฅุซุจุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃุดู‡ุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุดุงุบู„ ุจุฅูŠุฑุงุฏู‡.
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุตูุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠู‘: ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุงู„ุฌู† ุฃุฌุณุงู… ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ุนุงุดุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู…ุชู†ุน ุฅู† ุซุจุช ุจู‡ ุณู…ุน. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ูุฑุงุก: ุงู„ุฌู† ุฃุฌุณุงู… ู…ุคู„ูุฉุŒ ูˆุฃุดุฎุงุต ู…ู…ุซู„ุฉุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุซูŠูุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุฑู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ ุงู…ุชู†ุงุน ุฑุคูŠุชู†ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑู‚ุฉ ู„ูŠุณุชู’ ุจู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฎูู‰ ุนู† ุฑุคูŠุชู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุงู„ูƒุซูŠูุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู†ุง ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฃุตู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู† ุฃุตู„ู‡ู… ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ูƒุงูุฑู‹ุง ุณูู…ูŠ ุดูŠุทุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฎุงุตุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู…ู† ุนุฏุงู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ูˆู„ุฏู‡. ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู†ุŒ ูŠู‚ูˆู‘ูŠ ุฃู†ู‡ู… ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุตู„ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุตู†ูู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ุณู…ูŠ ุดูŠุทุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฌู†ูŠู‘.
ูˆุงุฎุชูู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู„ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ูˆูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ุฃู… ู„ุงุŸ ูู‚ูŠู„ ุจุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจู…ู‚ุงุจู„ู‡ ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ูู‚ูŠู„: ุฃูƒู„ู‡ู… ูˆุดุฑุจู‡ู… ุชุดู…ู… ูˆุงุณุชุฑูˆุงุญ ู„ุง ู…ุถุบ ูˆู„ุง ุจู„ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃู…ูŠุฉ ุจู† ู…ุฎุดูŠ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณุงู‹ ูˆุฑุฌู„ ูŠุฃูƒู„ ูˆู„ู… ูŠุณู… ุฅู„ุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ุง) ุฒุงู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ู…ุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ู‘ู‰ ุงุณุชู‚ุงุก ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡" ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู„ุง ูŠุฃูƒู„ู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูƒู… ุจุดูู…ุงู„ู‡ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุดู…ุงู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃูƒู„ ุจุดู…ุงู„ู‡ ูˆูŠุดุฑุจ ุจุดู…ุงู„ู‡".
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃู† ุงู„ุฌู† ุฃุตู†ุงูุŒ ูุฎุงู„ุตู‡ู… ุฑูŠุญ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูˆู„ุง ูŠุดุฑุจูˆู† ูˆู„ุง ูŠุชูˆุงู„ุฏูˆู†ุŒ ูˆุฌู†ุณ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงู„ูŠ ูˆุงู„ุบููˆู„ ูˆุงู„ู‚ูุทู’ุฑูุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ุซุจุช ูƒุงู† ุฌุงู…ุนู‹ุง ู„ู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฎุดู†ูŠู‘ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู„ุฌู†ู‘ ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู ุซู„ุงุซุฉ: ุตู†ู ู„ู‡ู… ุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูŠุทูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆุตู†ู ุญูŠุงุช ูˆุนู‚ุงุฑุจุŒ ูˆุตู†ู ูŠุญู„ูˆู† ูˆูŠุธุนู†ูˆู†". ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู†ุญูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ: "ูˆุตู†ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ".ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃุญุฏ ุซู‚ุงุช ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุฅู„ุง ูˆููŠ ุณู‚ู ุจูŠุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ุบุฏุงุก ู†ุฒู„ูˆุง ูุชุบุฏูˆุง ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุนุดุงุก ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆุงุณุชุฏู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูุซู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุฌูŽุงู†ูŒู‘} ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽููŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ููŠ} ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงุนุชู„ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุงู„ุฌุงู†ู‘ ุฎู„ู‚ ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ูŠุจูˆุณุฉ ูˆุงู„ุฎูุฉ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ุนู‡ ุงู„ุชูˆุงู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุฃุตู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุฏู…ูŠ ู„ูŠุณ ุทูŠู†ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ูŠ ู„ูŠุณ ู†ุงุฑู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ูุฃุฎุฐุชู‡ ูุฎู†ู‚ุชู‡ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏุช ุจุฑุฏ ุฑูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ" ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ูŠู†ุฏูุน ุฅูŠุฑุงุฏ ู…ู† ุงุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู‚ูุจูŒ} ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ุชุญุฑู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู†ุงุฑุŸ ูˆุฃู…ุง ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููŠู† ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ุงู„ุฌู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ูƒู„ููˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑ: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฎู„ุงูุงู‹ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุญูƒู‰ ุฒุฑู‚ุงู† ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุญุดูˆูŠุฉุŒ ุฃู†ู‡ู… ู…ุถุทุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฐู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุญุฑุฒ ู…ู† ุดุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃูุนุฏ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู…ู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงุฑุชูƒุจ ุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุน ุชู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฃู† ู„ุง ูŠูุนู„. ูˆุงู„ุฃูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง.
ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุชูƒู„ูŠูู‡ู… ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ู‡ู„ ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู†ุจูŠ ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ุฅุซุจุงุช ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุงุญุชุฌ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅูู†ุณ ุฑุณู„ู‹ุง ุฃูุฑุณู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ุฌุงุฒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฑุณู„ ุงู„ุฌู† ุฑุณู„ ุงู„ุฅู†ุณ ู„ุฌุงุฒ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูุงุณุฏุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู† ุฑุณูƒ ุงู„ุฅู†ุณ ุฑุณู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฑุณู„ ุงู„ุฌู† ุจุซู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆุจู„ู‘ุบูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ู‡ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุงุญุชุฌ ุงุจู† ุญุฒู… ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ูŠูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฌู† ู…ู† ู‚ูˆู… ุงู„ุฅูู†ุณุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠุจุนุซ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ ุฅู„ุง ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุนู…ูˆู… ุจุนุซุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅูู†ุณ ุจุงุชูุงู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ู„ุง ูŠุฎุชู„ููˆู† ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ููุถู‘ูู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู} ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ: ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ู†ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุจุนูˆุซู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุซุจุช ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ "ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุจุนุซุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†" ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ "ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูŠูุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ูู‚ุทุŒ ูˆุจูุนุซ ู…ุญู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†" ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ูู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุน ูุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู†ู‡ูŠู‘ ุนู† ุงู„ุฑูˆุซ ูˆุงู„ุนูŽุธู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู„ุฌู†ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆุจุฉ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ุŒ "ูู‚ู„ุชู ู…ุง ุจุงู„ู ุงู„ุฑูˆุซู ูˆุงู„ุนุธู…ู ู‚ุงู„: ู‡ู…ุง ุทุนุงู… ุงู„ุฌู†" ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุชู†ุงูˆู„ู‡ู… ู„ู„ุฑูˆุซุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ "ุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูุชุจุนู‡ ุฑุฌู„ุงู† ูˆุขุฎุฑ ูŠุชู„ูˆู‡ู…ุงุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงุฑุฌุนุงุŒ ุญุชู‰ ุฑุฏู‡ู…ุงุŒ ุซู… ู„ุญู‚ู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐูŠู† ุดูŠุทุงู†ุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุชูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‘ุง ููŠ ุฌู…ุน ุตุฏู‚ุงุชู†ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุชุตู„ุญ ู„ู‡ ู„ุจุนุซู†ุงู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉ" ุฃูŠ ุนู† ุงู„ุณูุฑ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง.
ูˆุฃู…ุง ุซูˆุงุจู‡ู… ูˆุนู‚ุงุจู‡ู… ูู„ู… ูŠุฎุชูŽู„ูู ู…ู† ุฃุซุจุช ุชูƒู„ูŠูู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุงู‚ุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ู‡ู„ ูŠุซุงุจูˆู†ุŸ ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง "ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉู ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑู ุงู„ู†ุงุฑูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุณ: ูƒูˆู†ูˆุง ุชุฑุงุจู‹ุงุŒ ูุชุญูŠู†ุฆุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ: ูŠุง ู„ูŠุชู†ูŠ ูƒู†ุช ุชุฑุงุจู‹ุง". ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ู‚ุงู„: "ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌู† ุฃู† ูŠุฌุงุฑููˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูƒูˆู†ูˆุง ุชุฑุงุจู‹ุง" ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุซุงุจูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุซู… ุงุฎุชู„ููˆุง: ู‡ู„ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ู…ุฏุฎู„ ุงู„ุฅู†ุณุŸ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุฃุญุฏู‡ุง: ู†ุนู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑ.
ุซุงู†ูŠู‡ุง: ูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุฑูŽุจูŽุถ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุทุงุฆูุฉ.
ุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
ุฑุงุจุนู‡ุง: ุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง.
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ู„ู‡ู… ุซูˆุงุจุŒ ู‚ุงู„: ููˆุฌุฏู†ุง ู…ุตุฏุงู‚ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง} ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ู‡ุง {ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠ} ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง} ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู} ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง {ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง}.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุนู† ู…ูุบูŠุซ ุจู† ุณูู…ูŽูŠู‘ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ุง ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุณู…ุน ุฒููŠุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ".ูˆู†ูู‚ู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} ุซู… ู‚ุงู„ {ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุขู„ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุงู†ู} ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู†ุŒ ูุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู† ููŠู‡ู… ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ุŒ ุซุจุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุฑูˆุญ: ูุฑุฏู‡ ุฎุงุณุฆู‹ุงุŒ ุฃูŠ ุฑุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูุฑูŠุชูŽ ุฎุงุณุฆู‹ุงุŒ ุฃูŠ ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ "ูุฑุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงุณุฆู‹ุง" ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑูˆุญ ุฏูˆู† ุฑููŠู‚ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡ "ูุฑุฏู‡ ุฎุงุณุฆู‹ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุณุชุฉ:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุบู†ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุก.
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ ูˆุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ูˆุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃุตูŠู„ู‰ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุงู„ุฎุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู… "ุจุงุจ" ุจู„ุง ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ู‡ ูุตู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู‘ุถ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจูŠุงุถูŽ ุจู…ุง ุธู‡ุฑุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ "ุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ" ูˆุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ู„ู… ุชุฌุฑ ุนุงุฏุชู‡ ุฅุนุงุฏุฉ ู„ูุธ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู‚ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ู„ุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุจูุนู’ุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู…ุง ุงุฏุนุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ูู† ุฃู†ู‘ ุฅูŠุฑุงุฏ ู‚ุตุฉ ุซู…ุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃู„ูŠู‚ูุŒ ุจุฏูˆู† ุชุฃู…ู„ูุŒ ูุฅู† ู‚ุตุฉ ุซูู…ุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ "ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุซูู…ุงู…ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุจูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฅุทู„ุงู‚ู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ" ูˆุตุฑุญ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ "ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฑุจุทู‡ ููŠู‡" ูˆูƒูŠู ูŠุชูˆู‡ู… ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูุนู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุฏูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฑุถุงู‡ุŒ ูู…ุง ุฃุจุฏุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ู‚ุตุชู‡ ุฃูˆู’ู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู„ุฑุจุทู‡ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง -ูƒู„ุงู…ูŒ ูุงุณุฏ.
ุซู… ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุดูุฑูŽูŠุญ ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุบูŽุฑููŠู… ุฃู† ูŠูุญุจุณ ุฅู„ู‰ ุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ููŠ ู…ุนู†ุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ูˆุฌู‡ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„ ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠู…ุŒ ูˆุฃู† ูŠูุญุจุณ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ุŒ ุซู… ุญุฐูุช ุงู„ุจุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฃู…ุฑุชูƒ ุงู„ุฎูŠุฑ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุญุจุณุŒ ุฃูŠ ูŠู†ุญุจุณุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู…ุทุงูˆูุน ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุทุงูˆูŽุน ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ุฅูŠุงู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูˆุตู„ู‡ ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุดุฑูŠุญ ุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ุจุญู‚ุŒ ุฃู…ุฑ ุจุญุจุณู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุนุทู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณุฌู†. ูˆุดุฑูŠุญ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ุงู‹ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูˆู„ู‡: ุจุนุซ ุฎูŠู„ู‹ุง ู‚ุจู„ ู†ุฌุฏุŒ ุฃูŠ ูุฑุณุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฑุฌุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุช ุซู…ุงู…ุฉ ูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุทุงุกุŒ ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑูŽุงุก ูˆุงู„ุทุงุกุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ู„ุนุดุฑ ู„ูŠุงู„ ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ ุณุช. ูˆูƒุงู†ุช ุบูŠุจุชู‡ ุจู‡ุง ุชุณุน ุนุดุฑุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏู… ู„ู„ูŠู„ุฉ ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุจู„ูŽ ู†ุฌุฏุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฌู‡ุฉุŒ ูˆู†ุฌุฏุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ: ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฎู…ุณุฉ ุฃู‚ุณุงู… ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู†ุฌุฏ ูˆุนูŽุฑููˆุถ ูˆุงู„ูŠู…ู†. ุฃู…ุง ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฃู…ุง ู†ุฌุฏ ูู‡ูŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฌุงุฒ ูู‡ูˆ ุฌุจู„ ูŠูู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุญุชู‰ ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนูŽู…ู‘ุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนูŽุฑูˆุถ ูู‡ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘. ุงู„ุญุฌุงุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุงุฑู ุฃุฑุถ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูู‡ูˆ ู†ุฌุฏุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุจูŠู† ูˆูŽุฌู’ุฑุฉ ูˆุนูŽู…ุฑุฉ ุงู„ุทุงุฆูู ู†ุฌุฏูŒุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูˆุฑุงุก ูˆูŽุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑ ูู‡ูˆ ุชู‡ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู†ุฌุฏ ูู‡ูˆ ุญูุฌุงุฒุŒ ุณู…ูŠูŽ ุญุฌุงุฒู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุฌุฒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุŒ ุฃูŠ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุญุงุฆุท ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูุงุบุชุณู„" ุงู„ุฎุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช "ุฅู„ู‰ ู†ุฌู„" ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏู‡ ู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠ.
ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุงุจู† ู…ุญูŠุฑูŠุฒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจูŠู‘ ู„ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ู…ุณุฌุฏู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ุจุนุฏ ุนุงู…ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ู…ุดุฑูƒูŒ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุฎุฏู…ู‡ู…". ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ} ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู} ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠู‡ุง ู…ู†ุงูู ู„ุฑูุนู‡ุงุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุจูŽูˆู„ ูˆุงู„ู‚ูŽุฐุฑ" ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ู„ุง ุฃุญู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุญุงุฆุถ ูˆู„ุง ู„ุฌูู†ูุจ" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุฌู†ุจ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘: ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠู‡ ุจุฅุฐู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูƒุชุงุจูŠุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุฌุฏ ู…ูƒุฉ ูˆุญุฑู…ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุซูู…ุงู…ุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ ุฐุงุช ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณุช ุจู†ุฌุณุฉ. ูˆููŠู‡ ุงุบุชุณุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบูุณู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุตู„ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุบูุณู„ุŒ ุณูˆุงุก ุงุบุชุณู„ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุบุชุณู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุตู…ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุงุณุชุญุจ ู„ู‡ ุงู„ุบูุณู„. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุณุจุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุบุชุณู„ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ุฅู† ุงุบุชุณู„ ุฃุตุญู‡ู…ุง ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุณุจุจ ุงุณุชูุญุจ ู„ู‡ ุงู„ุบุณู„. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจูˆุฌูˆุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ูƒูุฑู ุฃุตู„ูŠู‘ ุฃูˆ ุฑูุฏู‘ุฉุŒ ูˆุณูˆุงุก ุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุณุจุจ ุฃู… ู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} ูˆุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ "ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡" ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ู… ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุบูุณู„ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฌุจ ู„ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ู…ุง ุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุณุฑ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ู‚ุชู„ู ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู…ูŽู†ู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ููุฏุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุทู„ู‚ ุซูู…ุงู…ุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุขู…ู† ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูˆุณูŠุธู‡ุฑ ุจูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ. ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ ุจู…ู† ูŠุฑุฌู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูุณุงุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ู…ู† ูŠุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡. ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฑุจุท ุงู„ุฃุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฑุจุทู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูŠู†ุธุฑ ุญุณู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงุฌุชู…ุงุนู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุฃู†ุณ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต "ุฃู† ูˆู‚ุฏ ุซู‚ูŠู ุฃู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุฃู†ุฒู„ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุฑู‚ ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู…".
ูˆู‚ุงู„ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ: "ุฏุฎู„ุช ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŽุŒ ูู‚ุฑุฃ ุจููˆูŽุงู„ุทูˆุฑุŒ ููƒุฃู†ู…ุง ุตุฏุน ู‚ู„ุจูŠ ุญูŠู† ุณู…ุนุชู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุจูŽุทู‡ูŽ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ูˆุถุน ูŠุฑุจุท ููŠู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘: ู„ู… ูŠุณู„ู… ุชุญุช ุงู„ุฃุณุฑ ู„ุนุฒุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุณ ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุทู„ู‚ูˆู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุทู„ู‚ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุฑุฏ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ุงู†ุŒ ูููŠู‡ "ู…ุฑู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฃุณู„ู…ุŒ ูุญู„ู‡" ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ุฃู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุนุฐุฑ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘ ููŠ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ููƒูŠู ุบูู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุงุทู„ุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ู„ุช: ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠู‘ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ ููŠ ู‚ุตุฉ ุซูู…ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูููŠู‡ุงุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุจูˆุท ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุงุฐุง ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉุŸ ูู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุฎูŠุฑูŒ ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุฅู†ู’ ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐุง ุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ุชู†ุนู… ุชู†ุนู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูุณู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุฆุชุŒ ูุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุบุฏ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ: ุฅู†ู’ ุชูู†ุนู…ู’ ุชูู†ุนู…ู’ ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑุŸ ูุชุฑูƒู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุงู„ุบุฏุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุซูู…ุงู…ุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุงุบุชุณู„ ุซู… ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญ ููŠ ุฃู† ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ู‰ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุชุงู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃูุซุงู„.
ุงู„ุฃูˆู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃูุซุงู„ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ูŠุฑุจูˆุน ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุฏูุคู„ ุจู† ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุญู†ููŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ุŒ ุญุฏูŠุซู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู†ู‘ ุซู…ุงู…ุฉ ูƒุงู† ุนุฑุถ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฑุงุฏ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ุฉุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: "ุฎุฑุฌ ุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃูุซุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ ู…ุนุชู…ุฑู‹ุง ูุธูุฑุชู’ ุจู‡ ุฎูŠู„ูŒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุฌุฏุŒ ูุฌุงุกูˆุง ุจู‡ุŒ ูุฃุตุจุญ ู…ุฑุจูˆุทู‹ุง ุจุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑุขู‡ ูุนูˆูู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุซูู…ุงู…ูŽ. ู‚ุงู„: ุฅู† ุชุณุฃู„ู’ ู…ุงู„ู‹ุง ุชูุนู’ุทูŽู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชูŽู‚ู’ุชูู„ ุชูŽู‚ุชูู„ู’ ุฐุง ุฏู…ุŒ ูˆุฅู† ุชู†ุนู… ุชู†ุนู…ู’ ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑุŒ ูู…ุถู‰ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ ุฃูƒู„ุฉ ู…ู† ู„ุญู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุฌุฒูˆุฑ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฏู… ุซู…ุงู…ุฉุŒ ุซู… ุฃูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŽู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ูุบุณู„ ุซูŠุงุจู‡ ูˆุงุบุชุณู„ุŒ ุซู… ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠู„ูƒ ุฃุฎุฐุชู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูู…ุฑ ู…ู† ูŠุณูŠุฑู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูุฃู…ุฑ ู…ู† ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุญุชู‰ ู‚ุฏู… ู…ูƒุฉ.
ูู„ู…ุง ุณู…ุน ุจู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฌุงุกูˆู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุซูู…ุงู…ุฉุŒ ุตูŽุจูŽูˆู’ุช ูˆุชุฑูƒูŽุช ุฏูŠู† ุขุจุงุฆูƒุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ูŠ ุฃู‚ุณู…ุช ุจุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุดูŠุก ู…ู…ุง ุชู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชุชุจุนูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุนู† ุขุฎุฑูƒู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ููŠุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ู†ุงูุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉุŒ ุซู… ุฎุฑุฌ ูุญุจุณ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ููŠุฑุชู‡ู… ูˆู…ู†ุงูุนู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุถูŽุฑู‘ูŽ ุจู‡ู… ูƒุชุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู† ุนู‡ุฏู†ุง ุจูƒ ูˆุฃู†ุช ุชุฃู…ุฑ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุญู…ุŒ ูˆุชุญุถ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุซู…ุงู…ุฉ ู‚ุฏ ู‚ุทุน ู…ููŠุฑุชู†ุง ูˆุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุจู†ุง ูุฅู†ู’ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุชูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฎู„ูŠ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ู…ููŠุฑุชู†ุงุŒ ูุงูุนู„ุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ุฎู„ู‘ู ุจูŠู† ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุจูŠู† ู…ูŠุฑุชู‡ู….
ูˆูƒุงู† ุซูู…ุงู…ุฉ ุญูŠู† ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠูƒูŽ ูˆู…ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌู‡ ุฃุจุบุถ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฏูŠู† ุฃุจุบุถ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุฏูŠู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ุจู„ุฏ ุฃุจุบุถ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุจู„ุฏูƒุŒ ูˆู…ุง ุฃุตุจุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌู‡ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ูˆุฌู‡ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฏูŠู† ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฏูŠู†ูƒุŒ ูˆู„ุง ุจู„ุฏ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุจู„ุฏูƒ". ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุงุฑุชุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃูุซุงู„ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ุจุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงุชู‘ุจุงุน ู…ูุณูŽูŠู’ู„ู…ุฉ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฅูŠุงูƒู… ูˆุฃู…ุฑุง ู…ุธู„ู…ู‹ุง ู„ุง ู†ูˆุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ุดู‚ุงุก ูƒุชุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุจู‡ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุจู„ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุจู‡ ู…ู†ูƒู… ูŠุง ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ูู„ู…ุง ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ ูˆุฑุฃู‰ ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุฃุตูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ู…ุณูŠู„ู…ุฉุŒ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฑ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุฅู†ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ู’ ุฃูู‚ูŠู… ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก ุจุนุฏู…ุง ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุถูŽุงุฑูุจูู‡ู… ุจุจู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจู‡ุง ูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูŠู‚ุนุฏูˆู†ุŒ ูˆู…ุง ู†ุฑู‰ ุฃู† ู†ุชุฎู„ู ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฅู„ุง ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ูƒู… ูู„ูŠุฎุฑุฌุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ุŒ ูˆู…ุนู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูุชู‘ ุฃุนุถุงุฏ ุนุฏูˆู‡ู… ุญูŠู† ุจู„ุบู‡ู… ู…ุฏุฏ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุซู…ุงู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ:
ุฏุนุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ โ€ฆ ู…ุณูŠู„ู…ุฉู ุงู„ูƒุฐุงุจ ุฅุฐ ุฌุงุก ูŠุณุฌุน
ููŠุง ุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ู…ุนุดุฑ ู‚ุฏ ุชุชุงุจุนูˆุง โ€ฆ ู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุบูŽูŠู‘ ูˆุงู„ุบูŠ ุฃุดู†ุน
ูˆููŠ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุฏุงุฑ ูˆู‚ุฏ ุถู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง โ€ฆ ู‡ุฏู‰ ูˆุงุฌุชู…ุงุน ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุจุน
ูˆุฃู†ุดุฏ ุฃูŠุถู‹ุง:
ุฃู‡ู… ุจุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุซู… ูŠุฑุฏู†ูŠ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ุนุงู… ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ุญู…ุฏู
ุดูƒุฑุช ู„ู‡ ููƒูŠ ู…ู† ุงู„ุบูู„ ุจุนุฏู…ุง โ€ฆ ุฑุฃูŠุช ุฎูŠุงู„ู‹ุง ู…ู† ุญุณุงู… ู…ู‡ู†ุฏู
ูˆูƒุงู† ููŠ ุงุฑุชุญุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ูŠู‚ุงุชู„ ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุธูุฑูˆุง ุงุดุชุฑู‰ ุซู…ุงู…ุฉ ุญู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู„ูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฑุขู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ ูˆุณู„ุจู‡ุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡.

โ€Œโ€Œู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡:
ููŠู‡ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ู…ูˆุถุนุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ุณุงุฆูŠู‘ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู:

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ู…ุฑุถ ูˆุบูŠุฑู‡ู…
ุฃูŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฌู…ุน ู…ุฑูŠุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

โ€Œโ€Œุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุชูˆู†
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุณููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุบู’ุฐููˆ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆูŠุณู…ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ. ู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุงู„ุฃูƒุญู„ุŒ ุนุฑู‚ูŒ ููŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุง ููŠ ุงู„ูุฎุฐุŒ ูˆููŠ ุงู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุฃุจู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃูƒุญู„ ู‡ูˆ ุนุฑู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูŠุฏุนู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†ู‡ ุดุนุจุฉ ู„ู‡ุง ุงุณู… ุนู„ู‰ ุญุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ูŠุฏ ู„ู… ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุถุฑุจ ุฎูŠู…ุฉุŒ ุฃูŠ ู†ุตุจ ุฎูŠู…ุฉ ูˆุฃู‚ุงู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูˆุชุงุฏ ู…ุถุฑูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู… ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ ูŠูุฒุนู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ููŠ ุญุงู„ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุฃูุฒุนุชู‡ู… ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุณุฑุนุฉ ู„ุง ู†ูุณ ุงู„ูุฒุน.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฎูŠู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฅู„ุง ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูู„ู… ูŠุฑุนู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฑุงุนู‡ู… ุงู„ุฏู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุจู†ูŠ ุบููุงุฑุŒ ููŠ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃู† ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุฑูููŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌ ู…ู† ุจู†ูŠ ุบูุงุฑ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ูƒู…ุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุฃูŠ ุฌู‡ุชูƒู…. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุบุฐูˆ ุจุบูŠู† ูˆุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ ูŠุณูŠู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู…ุงุช ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุฎูŠู…ุฉ ุฃูˆ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุถุฉ. ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠู‘ "ูู…ุงุช ู…ู†ู‡ุง" ุฃูŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

"ูุฅุฐุง ุงู„ุฏู… ู„ู‡ ู‡ุฏูŠุฑ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ "ูุงู†ูุฌุฑ ูƒู„ู’ู…ูู‡ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุฑู‰ุก ุฅู„ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฎูุฑู’ุต" ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญูู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูุฐู†. ูˆู„ู…ุณู„ู… ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนูุฑูˆุฉ "ูู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ุฏู… ูŠุณูŠู„ ุญุชู‰ ู…ุงุช" ุงุณุชุฏู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุฌุงุณุงุช ู„ูŠุณุช ุฅุฒุงู„ุชู‡ุง ูุฑุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูุฑุถู‹ุง ู„ู…ุง ุฃุฌุงุฒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุฌุฑูŠุญ ุฃู† ูŠุณูƒู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู….
ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุณูƒู†ู‰ ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู†ุฏู…ุงู„ ุฌุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุญ ุฅุฐุง ุงู†ุฏู…ู„ ุฒุงู„ ู…ุง ูŠูุฎุดู‰ ู…ู† ู†ุฌุงุณุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ุนุฐุฑ. ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุณู„ุทุงู† ุฃูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅุฐุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‡ูˆุถ ุฅู„ู‰ ุนูŠุงุฏุฉ ู…ุฑูŠุถ ูŠุฒูˆุฑู‡ ู…ู…ู† ูŠู‡ู…ู‡ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุชุฎู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡.

โ€Œโ€Œุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉ:
ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุณุนุฏ.
ุงู„ุฃูˆู„: ุฒูƒุฑูŠุงุก ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽ ู‡ุดุงู… ูˆุฃุจูˆู‡ ุนุฑูˆุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุณุนุฏุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู…ุฑู‰ุก ุงู„ู‚ูŠุณ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ ุจู† ุฌูุดูŽู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠุช. ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ุฃูˆุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠู‘ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุนู…ุฑุŒ ุฃู…ู‡ ูƒุจุดุฉ ุจู†ุช ุฑุงูุนุŒ ู„ู‡ุง ุตุญุจุฉุŒ ุฃุณู„ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ. ูˆุฃู…ุง ุฃุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„: ูƒู„ุงู… ุฑุฌุงู„ูƒู… ูˆู†ุณุงุฆูƒู… ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุงู…ูŒ ุฅู†ู’ ู„ู… ุชุณู„ู…ูˆุงุŒ ูุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…. ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏู‹ุง ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูˆุฑูู…ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุจุณู‡ู… ูุนุงุด ุดู‡ุฑู‹ุง ุซู… ุงู†ุชู‚ุถ ุฌูุฑุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑู…ุงู‡ ุจุณู‡ู… ุญุจู‘ุงู† ุจู† ุงู„ุนูŽุฑู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฎุฐู‡ุง ูˆุงู†ุง ุงุจู† ุงู„ุนุฑู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนุฑู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ" ูˆุงู„ุนุฑู‚ุฉ ู‡ูŠ ุซูู„ุงุจุฉ ุจู†ุช ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ูุตูŽูŠุตุŒ ูˆุญุจู‘ุงู† ุงุจู†ู‡ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ู…ู†ู‚ุฐ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)