Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆพเฆ†เฆคเง เฆ–เฆฒเฆซเฆพเฆฒ เฆ‡เฆฎเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 458 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ - ุช 458 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆฟเฆฐเฆพเฆ†เฆคเง เฆ–เฆฒเฆซเฆพเฆฒ เฆ‡เฆฎเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ (เฆ†เฆฌเง เฆฌเฆ•เฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆฌเฆพเฆ‡เฆนเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 458 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูู€ ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุง ุญูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุญูุฌูŽุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงยป ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญุฑูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ูŠูŽู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุญู„ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŸ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชููˆุฌูุจูู‡ูุŸ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุŒ ููŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูุฌููˆุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

450 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุŒ ุซู†ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุŒ ุซู†ุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุŒ ุซู†ุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} "
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุŒ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุจููŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูุตูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู: {ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุดูŽุงุฉูŒ ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงููุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุชูู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป ุฃูŽุญู‚ู‘ูŒ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู‘ู: ุงุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงููŽู‡ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู " ุญูƒูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽุงุตุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฑู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑููƒู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ููŽุฑูŽุถูู‡ู ุจูุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู‘ูุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฑูŽุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุคู’ุซูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุคู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุญููู’ุธู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ูŽ ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุณูุฌููˆุฏู ุณูŽู‡ู’ูˆู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญู…ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูุฌููˆุฏูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ุฉูŽ ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆู…ููŠ ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุจูŽุงุณู‹ุง ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูƒูŽุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุจูŽุทูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบููŠูŽุฑู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนูŽูˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)