Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆฎเง€เฆฏเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆ“เงŸเฆพ เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฐเงเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฆเง€ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ‡เฆฎเฆพเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเฆพเฆซเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 684 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุนู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุชุตุฑูุงุช ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… (ุงู„ู‚ุฑุงููŠ - ุช 684 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆซเง€ เฆคเฆพเฆฎเง€เฆฏเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆพเฆ“เงŸเฆพ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆ†เฆนเฆ•เฆพเฆฎ เฆ“เงŸเฆพ เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฐเงเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆฆเง€ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ‡เฆฎเฆพเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเฆพเฆซเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 684 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู…ุซุงู„ู ู…ุฎุงู„ูุฉู ุงู„ู‚ูŠุงุณ: ู‚ุจูˆู„ู ุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ ูŠูู†ู‚ูŽุถุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู‚ ู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุดู‡ุงุฏุชูู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑู ุฃุดุฏู‘ู ู…ู†ู‡ ูุณูˆู‚ุงู‹ ูˆุฃุจุนุฏู ุนู† ุงู„ู…ู†ุงุตุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ููŠูู†ู‚ูŽุถู ุงู„ุญูƒู…ู ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู„ุญูู‚ู’ ุจูƒู„ู‘ ู‚ุณู…ู ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุงุณุจูู‡.--------------------------------------------
= ุดูุนุฉ ุงู„ุฌุงุฑุŒ ู„ุถุนูู ู…ูˆุฌูุจู ุงู„ู†ู‚ุถ ุนู†ุฏู‡"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู…ู†ูŠ ู†ู‚ู„ูู‡ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ููŠ ุต 114.
ูˆู„ุนู„ ู…ู…ุง ูŠู†ุงูŠุณุจ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ูŽ ุจู‡: ู…ุง ู„ูˆ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฅุจุทุงู„ ูˆู‚ู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูู†ู‚ูŽุถู ุญูƒู…ูู‡ุŒ ู„ู…ุฎุงู„ูุชูู‡ู ุงู„ู†ุต ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ูˆุงุฑุฏูŽ ุจุตุญุฉ ูˆู‚ู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ู’
ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุญูƒู…ู ูˆุงู„ุซุจูˆุชู ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐุŸ ูˆู‡ู„ ุงู„ุซุจูˆุชู ุญูƒู…ูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุฅูุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุจูˆุช ุญููƒู…ูŒ ูู‡ู„ ู‡ูˆ ุนูŠู†ู ุงู„ุญูƒู… ุฃูˆ ูŠูŽุณุชู„ุฒู…ูู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŸ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุนุงู…ูŒู‘ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุตููˆูŽุฑ ุงู„ุซุจูˆุชู ุฃู… ู„ุงุŸ (1).

ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญูƒู…ู ูู‚ุฏ ุชู‚ุฐูŽู…ุช ุญู‚ูŠู‚ุชูู‡ (2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅูู†ุดุงุกู ุฅูู„ุฒุงู…ู ุฃูˆ ุฅุทู„ุงู‚ู ููŠ ุตููˆูŽุฑ ุงู„ุชู†ุงุฒุน ู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุฏู†ูŠุง. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู’ ููˆุงุฆุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ (3).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซุจูˆุชู ูู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญูุฌูŽุงุฌ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆููŠ ุธู†ู‡. ูุฅูุฐุง ุซุจูŽุชูŽ ุจุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃูŽุนุชู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ (4)ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ูˆู„ูŠู‘ ุฃูˆ ุจุตุฏุงู‚ู ูุงุณุฏุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ุจุงุน ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ ู…ู† ุฃุฌู†ุจูŠ ููŠ ู…ุณุงู„ุฉู ุงู„ุดูุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฒูˆุฌุฉูŒ ู„ู„ู…ูŠุชู ุญุชู‰ ุชูŽุฑูุซุŒ ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุซุจูˆุช ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูŽู‚ูˆู… ุงู„ุญุฌุฉู ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ุณุจุจุŒ ูˆุชูŽุจู‚ูŽู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑููŠุจุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูŽุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุฑูŠุจุฉุŸ ู„ูƒู† ูŠูŽุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุณุฃู„ ุงู„ุฎุตู…ูŽ ู‡ู„ ู„ู‡ ู…ุทุนู† ุฃูˆ ู…ูุนุงุฑูุถุŸ ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฎุชู„ูŽู ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ ููŠ "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" 1: 90 - 91ุŒ 97 - 98ุŒ ูˆ"ู…ุนูŠู† ุงู„ุญูƒุงู…" 49 - 50ุŒ 58 - 59.
(2) ููŠ ุต 20.
(3) ููŠ ุต 20 - 24.
(4) ุฃูŠ ุญูุตู‘ูŽุชู‡ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุญููƒู…ุงู‹ (1).
ูˆุฅู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูƒูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆุงู†ุชูุช ุนู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุจุŒ ูˆุญุตู„ุชู’ ุงู„ุดุฑูˆุทู ูˆุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจู ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃู† ูŠูŽุญูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุธุงู„ู…ุŒ ูˆุฅุฒุงู„ุฉู ุงู„ุธู„ู… ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ.
ูˆุฅูุฐุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูƒู…ูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ุฑู ุญุงู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูุนูŽู„ูŽ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ู ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุซุจูˆุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ููŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุญููƒู…ูŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุงู„. ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ูู‚ู‡ุงุกู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุจูˆุช ุญููƒู… (2).--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฑ): ุงู„ูŠุณ ุญููƒู…ุงู‹). ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: (ู„ูŠุณ ุซุจูˆุชุงู‹)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตูˆุจู ูุงุซุจุชูู‡. ุฒุงุฏ ููŠ "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" ูˆ"ู…ุนูŠู† ุงู„ุญูƒุงู…": "ูˆู„ุง ุญููƒู…ุงู‹ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑูŠุจุฉ ุฃูˆ ุนุฏู…ู ุงู„ุฅูุนุฐุงุฑ".
(2) ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ููŠ "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" 1: 90ุŒ 97 ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฑูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุตูˆุฑ ุงู„ุซุจูˆุช. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุดู‡ูŠุฑ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุณุจูƒูŠ - ุงู„ุดุงูุนูŠ - ุนู† ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู‡ู… - ุฃูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ - ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญูƒู…. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุณุฑุงุฌ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ - ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ - ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ูู‡ - ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุต 80 - 95ุŒ 87 - 97 ู…ู† "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" -.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู…: ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ: (ุซูŽุจูŽุช ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง) ุญูƒู…ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฃุนู… ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽูˆูŠูŠู† - ุฃูŠ ุฃุญูŽุฏูŽ ุนู„ู…ุงุก ุฌุงู…ุน ุงู„ู‚ูŽุฑูŽูˆูŠูŠู† ููŠ ูุงุณ - ุบูŽู„ูุทูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู ุฌุฒุกุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฌูŽู„ูŽุจูŽ ููŠู‡ ู†ุตูˆุตูŽ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ุดุงุฐู‘ู ูŠูŽุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ุงู„ุซุจูˆุช ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู…ุน ุชุบุงูŠุฑู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุญุตูˆู„ ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุชุบุงูŠุฑูŠู† ุนู†ุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฌุฒูŽู… ุจุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุฒูˆู…ู ุบูŠุฑู ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุŒ ู„ุฅุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑูŠุจุฉ ู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ุฒู…ู ู…ู† ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ุนูŽุฏูŽู…ุŒ ููŠูุชูˆู‚ู‘ูŽูู ุญุชู‰ ูŠูŽุญุตูู„ูŽ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุจุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ุญููƒู….
ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑ ุงู„ู…ุชู†ุงุฒูŽุนู ููŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุญูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูู†ุดุงุก (1).
ุงู’ู…ุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู…ุฌู…ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒุซุจูˆุชู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉู ููŠ ุงู„ุฅูุชู„ุงูุŒ ูˆุงู„ู‚ุชู„ู ู„ู„ู‚ูุตุงุตุŒ ูˆุซุจูˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ู ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุนู‚ุฏู ุงู„ู‚ูุฑุงุถุŒ ูˆุงู„ุณุฑูู‚ุฉ ู„ู„ู‚ุทุนุŒ ูุงู„ุซุจูˆุชู ุงู„ูƒุงู…ู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฌู…ูŠุนูู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุณุชู„ุฒู…ู ุฅู†ุดุงุกูŽ ุญูƒู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุจู„ ุฃุญูƒุงู…ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ ุฌู…ูŠุนูู‡ุง ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑุฉูŒ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฅูุฌู…ุงุนุงู‹.
ูˆูˆุธูŠูุฉู ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑ ุฅูู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ูˆููŠู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุชู†ููŠุฐ: ุงู„ุญุงูƒู…ู ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ููŠู‡ ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุงู‡ู†ุง ุญููƒู… ุงุณุชู†ุงุจูŽ ุตุงุญุจู ุงู„ุดุฑุน ููŠู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ูŽ ุฃุตู„ุงู‹ ุงู„ุจุชุฉุŒ ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุฃุญูƒุงู…ูู‡ุง ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุฃุณุจุงุจูŽู‡ุงุŒ ูƒุงู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุญุงูƒู…ูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ
ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…: ุงู„ุชู†ููŠุฐู. ู…ุน ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู ู…ุฎุชุต ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู† ูˆุดูุจู‡ูู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู…ูุชู„ููู ุงู„ู‚ูŠู…ุฉูŽ ูˆุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ูŽ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุงู„ุจุงุฆุนู ุงู„ู…ุจูŠุนูŽ ุงุณุชูุบู†ููŠูŽ ุนู† ู…ูู†ูู‘ูุฐู ู…ู† ุญุงูƒู…ู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡.
ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูุญุชุงุฌู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูŽุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฅูุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ุชูุชู‚ุฑ ุฅูู„ู‰ ู†ุธุฑู ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู ูˆุชุญุฑูŠุฑู ุฃุณุจุงุจุŒ ูƒูุณุฎ ุงู„ุฃู†ูƒุญุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุชููˆูŠุถูู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูŠุคุฏู‘ูŠ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุงุฑูุฌู ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูƒุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ุชุนุงุฒูŠุฑุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุนุงุฒูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู…--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ (ููŠู‡ุง) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุซู… ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฑ). ูุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูˆููŠู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุชูุชู‚ุฑู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู ุงู„ุชุนุฒูŠุฑ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุฌู†ูŠ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุชู‰ ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู…ุฌู…ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูŽุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุชู†ููŠุฐูู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ุฅูู†ุดุงุกู ุญูƒู…ู ูู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅูู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูู‡ูˆ ุบูŠุฑู ุงู„ุซุจูˆุชู ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฅูู„ุฒุงู…ู ุจุงู„ุญุจุณู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฌู†ุŒ ูˆุฃุฎุฐู ุงู„ู…ุงู„ู ุจูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู…ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฏูุนูู‡ ู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ูˆู†ุญูˆู ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ููŠุฐ. ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (1)ุŒ ูˆุงู„ุซุจูˆุชู ููŠ ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
ูุธู‡ุฑ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุซุจูˆุช ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซุจูˆุช ุบูŠุฑู ุงู„ุญูƒู… ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุณุชู„ุฒู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽุณุชู„ุฒู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‚ุงุจู„ุฉูŽ ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุงุจู„ุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŠ ุตููˆูŽุฑ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน (2). ูˆุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุฃู† ุงู„ุซุจูˆุชูŽ ุญููƒู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูˆุฑ ุฎุทุฃ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุชุฎุตูŠุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู ูƒู„ุงู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูŠุตุญุŒ ูุงุนู„ู… ุฐู„ูƒ (3).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ุฐุฎูŠุฑุฉ": "ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุญูƒุงู… ู„ู‡ู… ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ู„ุง ุณูŠู…ุง
ุงู„ุญุงูƒู…ู ุงู„ุถุนูŠูู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠูู†ุดุฆ ุงู„ุฅูู„ุฒุงู… ูˆู„ุง ูŠูŽุฎุทูุฑู ู„ู‡ ุชู†ููŠุฐูู‡ ู„ุชุนุฐุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุญุงูƒู… ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู†ุดุงุกุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูุฃู…ุฑูŒ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุญุงูƒู…ุงู‹". ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" ู„ุฅุจู† ูุฑุญูˆู† 1: 12ุŒ 13.
(2) ููŠ ุต 144.
(3) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ูุฑูˆู‚" 4: 54 ููŠ ุงู„ูุฑู‚ (225): "ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุซุจูˆุชุŒ ู‡ู„ ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงู„ุซุจูˆุชู ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒู…ุŸ ูˆุงู„ุนุฌูŽุจู ุฃู† ุงู„ุซุจูˆุช ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญูƒู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ููŠูŽุซุจูุชู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ู„ุงู„ู ุฑู…ุถุงู† ูˆู‡ู„ุงู„ู ุดูˆุงู„ุŒ ูˆุชูŽุซุจูุชู ุทู‡ุงุฑุฉู ุงู„ู…ุงุก ูˆู†ุฌุงุณุชูู‡ุŒ ูˆูŠูŽุซุจูุชู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุชุญุฑูŠู…ู ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุจุณุจุจ ุงู„ุฑุถุงุนุŒ ูˆูŠูŽุซุจูุชู ุงู„ุชุญู„ูŠู„ู ุจุณุจุจ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุซุจูˆุชู ุจุฏูˆู† ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู† ุฃุนู… ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ู ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุบูŠุฑูู‡ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ.
ุซู… ุงู„ุฐูŠ ูŠููู‡ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุซุจูˆุช ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุญูุฌุฉ ูƒุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ุงู„ุณุงู„ู…ุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู†ุŒ ูู…ุชู‰ ูˆูุฌูุฏูŽ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุนุฑู ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„: ุซุจูŽุชูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุญูƒู…ู ุจุฏูˆู† ุงู„ุซุจูˆุช ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูƒุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ูƒุฅุนุทุงุก ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ุงู†ูŽ ู„ู„ุนุฏูˆู‘ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุญูŽุจู’ุณู - ุฃูŠ ุงู„ูˆู‚ูู - ุจูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ู ูŠูŽุฌุชู‡ุฏู ูˆูŠููุถู„ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุญุงุฌุฉ. ูˆุฅุฐุง ุฃูŽุณูŽุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุนุฏูˆ ูุงู„ูุฅู…ุงู…ู ู…ุฎูŠุฑ ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ.
ูุฅุฐุง ุซุจูŽุช ู‡ุฐุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡. ุซู… ุซุจูˆุชู ุงู„ุญุฌุฉ ู…ุบุงูŠุฑูŒ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณุงู†ูŠ ุงู„ูุฅู†ุดุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ูู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุซูŽุจุชูŽ ูƒูˆู†ูู‡ู…ุง ุบูŠุฑูŠู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุซุจูˆุชูŽ ู‡ูˆ ู†ู‡ูˆุถู ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ูŽ ุฅู†ุดุงุกู ูƒู„ุงู…ู ููŠ ุงู„ู†ูุณ ู‡ูˆ ุฅู„ุฒุงู…ูŒ ุฃูˆ ุฅุทู„ุงู‚". ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ููŠ "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" 1: 91 - 92ุŒ 98 - 99.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

โ€Œโ€Œุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ู’
ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุฅูู‚ุฑุงุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุญููƒู…ุงู‹ ุจุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ูƒู…ุง ุฅูุฐุง ุฑููุน ู„ู‡ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ูุชุฑูŽูƒู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูƒูŠุฑุŒ ู‡ู„ ูŠูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ูƒุฅูู‚ุฑุงุฑ ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ุฃุญุฏุงู‹ ูŠูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูุชุฑูŽูƒู‡ุŸ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ุฅูุจุงุญุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ู ุฅูู‚ุฑุงุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุถุนููŽุŸ ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุทู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูู„ู‡ ุชุจู‚ูŠุชูู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชุนุฑู‘ูŽุถู ู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฅูุจุงุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูู‚ูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑ.

ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฅู‚ุฑุงุฑ ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจุงู„ู…ูู‚ูŽุฑู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุถุนูู ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุนู„ู ูˆุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชุฑูƒู ูˆุงู„ุณูƒูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ู ู…ุน ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑุŒ ุฃู„ุง ุชูŽุฑู‰ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ูุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุขู…ู†ูŽ ู…ู† ุขู…ู† ูˆูƒููŽุฑูŽ ู…ู† ูƒูŽููŽุฑ: ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูƒุฑู‘ุฑู ุงู„ู†ูƒูŠุฑูŽ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠููƒุฑุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ูƒูุงุฑู ููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ูƒู„ ูŠูˆู….
ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ู„ู†ูƒูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅูุจุงุญุฉูŽ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธู ุงู„ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅูุจุงุญุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ู ูู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅูู„ูŠู‡.
ูุนูŽู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒ ู‚ุฏ ูŠุชูŽุฎู„ู‘ูŽูู ุนู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุชูŽุฎู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆุงู„ูุนู„ู ุนู†ู‡ู…ุง. ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‡ ุฃุถุนูู ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ูุฅูู‚ุฑุงุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุนูู ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุฃู…ุฑู ุขุฎุฑุŒ ู„ู…ุฒูŠุฏู ุงุญุชู…ุงู„ู ูˆู‡ูˆ:
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ู‚ุฏ ูŠูŽุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุชุนุฑู‘ูŽุถู ู„ูุฅู†ุดุงุก ุญูƒู… ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฃุฎุฐู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุง ุบูŽุฑู’ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง.
ุจุฎู„ุงู ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุน ุฅูุจุงุญุฉ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†ู ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ู…ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุดุงุฏ ุฅูู„ู‰ ุญูƒู…ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญูƒู…ู ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ.
ุฅูุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ุฒูŠุฏู ุถูŽุนูู ุฅูู‚ุฑุงุฑู ุงู„ุญุงูƒู… ูุงุนู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุฃุฌู„ู ุฃู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ู ุถุนููู‡ ุงุฎุชูŽู„ูŽู ุฃุตุญุงุจูู†ุง ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู ูƒูˆู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฅูุฐุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ูุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู†:
ูููŠ "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ": ุฅูุฐุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŠู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู†ูุณูŽู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฅูุฐู† ูˆู„ูŠู‡ุง ูุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ุŒ ุซู… ุนูุฒูู„ูŽ:
1 - ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒ: ู„ูŠุณ ุจุญููƒู…ู ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ูุณุฎูู‡.
2 - ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… (1): ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ ูุณุฎูู‡ุŒ ูˆุฅูู‚ุฑุงุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุญูƒู…--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุนูุชูŽู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุชู„ู…ูŠุฐู ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู„ุญุงูุธู ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ู…ุชู‚ู† ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ูƒุงู† ุณุฎูŠุงู‹ ุดุฌุงุนุงู‹ ุตุงุญุจ ู†ุฌุฏุฉ ูˆู…ุฑูˆุกุฉุŒ ู…ุชุฑูุนุงู‹ ุนู† ู‚ุจูˆู„ ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ุณู„ุทุงู†. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡". ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ู…ุฑุงุณูŠู„ู‡".
ุชูู‚ู‡ ุจุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆู†ุธุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆุตุญุจ ู…ุงู„ูƒุงู‹ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุซุจุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒ (1).
ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุฑููุน ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูุฌูŠุฒู ุงู„ู†ูƒุงุญูŽ ุจุบูŠุฑ ูˆู„ูŠู‘ุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูŽุญูƒู… ุจูุณุฎูุŒ ูู‡ุฐุง ูุชูˆู‰ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุญูƒู…ู ุจู…ุง ูŠุฑุงู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ--------------------------------------------
= ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู… ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ูˆุงุญุฏ ุนู† ู…ุงู„ูƒ "ุงู„ู…ูˆุทูŽุฃ" ุฃุซุจุชู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ูˆ "ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡" ู…ู† ู…ุงู„ูƒ ูŠุญูุธู‡ู…ุง ุญูุธุงู‹ุŒ ูˆุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุชูู‘ูŽ ุญูˆู„ู‡ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู†ุชูุนูˆุง ุจู‡. ูˆูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ ูู‚ุงู„: ู…ุซูŽู„ูู‡ ูƒู…ุซู„ ุฌูุฑูŽุงุจู ู…ู…ู„ูˆุก ู…ูุณู’ูƒุงู‹. ูˆุณุฆู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ ูู‚ุงู„: ุงุจู†ู ูˆู‡ุจ. ุนุงู„ูู…ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูู‚ูŠู‡.
ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ "ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ" ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูู†ุณูŽุจู ู„ู…ุงู„ูƒ ุชุฌูˆุฒุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุช ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆูุชุงูˆุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ูุฏูˆู†ูู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุจู‚ู„ู…ู‡ ูˆุชุตู†ูŠูู‡. ูˆู‡ูŠ ู…ุน "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" ุฑุฃุณู ูƒุชุจ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูุชุงุญ: ุฅู† ู†ุณุจุฉ ุชุฃู„ูŠู "ุงู„ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ" ู„ุฅุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุชุฌูˆู‘ูุฒูŒ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽุณูŽุจ ุชุฃู„ูŠููŽู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู "ูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†" ููŠู‡ 2: 1644. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ - ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ - ู†ุณุจุฉู ุชุฃู„ูŠูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูุญู†ูˆู† ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูƒู…ุง ูุถูŽู„ู‡ ูˆุจูŠูŽู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ (ุณุญู†ูˆู†)ุŒ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ููŠ ุต 172.
ูˆู„ุฏ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 132ุŒ ูˆุชูˆููŠ ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ 191 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆุฌุฒุงู‡ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฎูŠุฑุงู‹.
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ุจูŽู„ูŽู†ู’ุณููŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ูŠุนุฑู ุจุงุจู† ู…ูุฎุฑูุฒุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุชูู†ู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุงู„ุฃุฑูŠุจ ุฐูˆ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฌู…ู‘ูŽุฉ.
ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูˆู„ู‚ูŠ ููŠู‡ุง ุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูุถู„ุงุกุŒ ุซู… ุฑุญู„ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจูุฌูŽุงุชุฉ ูˆุงุณุชูˆุทู†ู‡ุง ู…ุนุธู‘ูŽู…ุงู‹ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู†ุฒู„ูู‡ู ู…ุฑุชุงุฏูŽ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ูˆุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ูุฌูŠุฏุงู‹ ู…ุชู‚ู†ุงู‹ุŒ ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจูู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑูŽ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ. ูˆู„ู‡ "ุชู‚ูŠูŠุฏ" ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุชู„ู‚ูŠู†" ุญุณูŽู†ู ุงู„ุญูุฌูŽุฌุŒ ูˆู„ู‡ "ุชู‚ุงุฑูŠุฑ" ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ูู†ูˆู† ู…ุชุนุฏุฏุฉ. ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 569. ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุจูุฌูŽุงูŠุฉ ุณู†ุฉ 655 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅูุฐุง ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูุฌูŠุฒู ุงู„ุดุงู‡ุฏูŽ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ูŽ ูู‡ูˆ ูุชูˆู‰ ุงุชูุงู‚ุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅูุฐุง ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุชุทู„ูŠู‚ุฉูŒ ุจุงุฆู†ุฉูŒ ูุงุฎุชุงุฑุช ู†ูุณูŽู‡ุงุŒ ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ู‚ุจู„ูŽ ุฒูˆุฌุŒ ูˆุฑููุน ุฐู„ูƒ ู„ุญุงูƒู…ู ูŠูŽุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏูŽู‡ ูุณุฎู ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆูŠูŽุฌุนู„ู ุทู„ุงู‚ูŽู‡ุง ุซู„ุงุซุงู‹.
ูˆุฅูู† ุนู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุทู„ุงู‚ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุนุชุงู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญู’ุฑูู…ุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุญุงูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู‚ุงู… ุดุงู‡ุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูุฑูููุนูŽ ู„ู…ู† ูŠูŽุฑู‰ ุงู„ู‚ูŽุณุงู…ุฉ ูู„ู… ูŠูŽุญูƒู… ุจู‡ุง ูู„ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŠุณ ุจุญูƒู…. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฎูู„ุงูู ู…ุง ู†ู‚ูŽู„ูŽู‡ ุตุงุญุจู "ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ" ุนู†ู‡ุŸ
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ููƒูˆู†ู ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑู ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ู…ู† ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุถุนู ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู‚ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูู…ู† ู„ุงุญูŽุธูŽ ุฃุตู„ูŽ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ู‚ุงู„: ุธุงู‡ูุฑู ุญุงู„ู ุงู„ุญุงูƒู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ุญููƒู…ุŒ ูˆู…ู† ู„ุงุญูŽุธูŽ ุถุนููŽู‡ ุฃุณู‚ูŽุทูŽ ุงุนุชุจุงุฑูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู‡ ููŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‚ุถู (1).--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ูุฌูˆู‘ูŽุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ู‚ุถูŽ). ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

โ€Œโ€Œุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ู’
ู…ุง ุถุงุจุทู ู…ุง ูŠูุชู‚ุฑู ู„ุญูƒู…ู ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠู‡ ูˆุฌูˆุฏู ุณุจุจู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠุŸ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูŽูุชู‚ุฑู ูˆูŠูƒููŠ ููŠู‡ ูˆุฌูˆุฏู ุณุจุจู‡ุŸ

ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถุงุจุท ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฑุฌูŽุนู ุฅูู„ูŠู‡ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูƒู… ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠูŽูุชู‚ุฑู ู„ุญููƒู… ุงู„ุญุงูƒู… (1): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌูุจูŽ ู„ู„ุฅูุชู‚ุงุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุซู„ุงุซุฉู ุฃุณุจุงุจ:
ุงู„ุณุจุจู ุงู„ุฃูˆู„: ูƒูˆู†ู ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ูŠูŽุญุชุงุฌู ุฅูู„ู‰ ู†ุธุฑู ูˆุชุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุจุฐู„ู ุฌู‡ุฏู ู…ู† ุนุงู„ู… ุจุตูŠุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุณุจุจูู‡ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ูุณุจู‘ูŽุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ูุซูู„ู:
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุทู„ุงู‚ู ุจุงู„ุฅูุนุณุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุชู‚ุฑ ุฅูู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฅูุนุณุงุฑุŒ
ูˆู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒูˆุฌู ู…ู…ู† ุชูุณุชูŽุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุญุชู‰ ุชู‚ุฏุญูŽ ููŠ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ุนุตู…ุชูู‡
ุงู„ูุฅุนุณุงุฑูุŸ ุฃู… ู‡ูˆ ู…ู…ู† ุธุงู‡ูุฑู ุญุงู„ูู‡ ุงู„ุนุฌุฒู ุฃุจุฏู‹ุงุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ูˆ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’
ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู (2)ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ู ุจุณุจุจ ุงู„ุฅูุนุณุงุฑุŒ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: (ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…). ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ุฃูŠ ุตุงุญุจูŽ ุญูุฑูุฉู ู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุฑุฏุŒ ู„ุง ุชุงุฌุฑู‹ุง ู…ูŠุณูˆุฑุงู‹. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุณุฎุฉู ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ: (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ). ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุฃูŽุทุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุณูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉู (ุฑ) ูุฌุงุก ููŠู‡ุง (ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู†ู’ุนูŽุฉ) ูƒู…ุง ุฃุซุจุชูู‡ู ู…ุณุชูุงุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชุนุฒูŠุฑุงุชู ุชูŽูุชู‚ุฑ ุฅูู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑู ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉ ูˆุญุงู„ู ุงู„ุฌุงู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุฌู†ูŠู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ุชู‚ุน ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉู ุนู„ู‰ ูˆูŽูู‚ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูŽูŠู’ู.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููˆู’ู„ูŠุŒ ูŠูŽูุชู‚ุฑ ุฅูู„ู‰ ุจุฐู„ู ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠุฑู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ู…ุญู„ูˆูู ุจู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ู…ุง ุชููˆุฌูุจู ุนู„ูŠู‡ ุญููƒู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ููŽูŠุฆุฉู ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‡ู„ ุชุฑู’ูƒู ุงู„ููŽูŠุฆุฉู ู…ู†ู‡ ู…ูุถูุฑูŒ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุชู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ุฅุถุฑุงุฑูŽ ูุชูุทู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุฃูˆ ู†ูŽุธูŽุฑุงู‹ ู…ูŽุตู’ู„ุญูŠู‹ุง ูˆุบุฑูŽุถุงู‹ ุตุญูŠุญู‹ุง ูู„ุง ุชูุทู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุญู„ูŽููŽ ุฃู† ู„ุง ูŠุทุฃู‡ุงุŒ ุฎูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ูˆูŽู„ูุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู ู„ููุณุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู‡ุงุช ุงู„ู†ุธุฑ.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฑุงุจุน: ุฅูุฐุง ุญู„ูŽู ู„ูŠูŽุถุฑุจูŽู†ูŽ ุนุจุฏูŽู‡ ุถุฑุจุงู‹ ู…ูุจุฑู‘ูุญู‹ุงุŒ ูุงู„ู‚ุถุงุกู ุจุงู„ุนุชู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูŠูุชู‚ุฑ ู„ู„ุญุงูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฏุฑูŽู‰ ู‡ู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฌู†ุงูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ู…ุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุฑุจ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆูŠูŽุญุชุงุฌู ุฅูู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุฑุจ ู…ุจุฑู‘ูุญู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุณูŠู‘ุฏู ุนุงุตู ุจู‡ ููŠูŽุนุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽู„ูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉู ูŠูˆุฌุจ ุชุนุฌูŠู„ูŽ ุงู„ุญู†ุซุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุนุงุตูŠุงู‹ ูู„ุง ูŠูŽู„ุฒู…ู‡ ุนุชู‚ุŸ
ุงู„ุณุจุจู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ููˆุฌูุจู ู„ุงูุชู‚ุงุฑู ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุณุจุจู‡ ุฅูู„ู‰ ุญูƒู…ู ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู…ุจุงุดุฑุฉู ูˆู„ุงุฉู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ: ูƒูˆู†ู ุชููˆูŠุถูู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ูŠููุถูŠ ุฅูู„ู‰ ุงู„ููุชูŽู† ูˆุงู„ุดุญู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ู‚ุชู„ู ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆูุณุงุฏู ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ูุซูู„ูŒ:
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ุญุฏูˆุฏูุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู…ู†ุถุจุทุฉ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุง ุชูŽูุชู‚ุฑู ุฅูู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑ--------------------------------------------
= (ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ) ู„ุง ูˆุฌูˆุฏูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุญุชู‰ ุชุชุฒูˆุฌ ู…ู†ู‡ู… .. ! ูุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ุฑุจุงุทูŠุฉุŒ ูƒู… ู„ู‡ ู…ู† ูุถู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุชุญุงุฑูŠู ูˆุงู„ุฃุฎุทุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ูููˆู‘ูุถูŽุชู’ ู„ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุจุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌู„ู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฉูุŒ ูˆู‚ุทุน ุงู„ุนูุฏุงุฉู ุจุงู„ุณุฑู‚ุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ุงุดุชุฏุชู’ ุงู„ุญูŽู…ููŠู‘ุงุชุŒ ูˆุซุงุฑุชู’ ุงู„ุฃูŽู†ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆุบูŽุถูุจูŽ ุฐูˆูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุกุงุชุŒ ูุงู†ุชูŽุดุฑุช ุงู„ููุชูŽู†ุŒ ูˆุนูŽุธูู…ุชู’ ุงู„ุฅูุญูŽู†ุŒ ูุญุณูŽู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉูŽ ูˆููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑูŽ ู„ูˆู„ุงุฉู ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฃุฐุนู† ุงู„ู†ุงุณู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุทูˆุนู‹ุง ูˆูƒุฑู‡ุงู‹ุŒ ูˆุงู†ุฏูุนุช ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุงุณุฏู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูุณู…ุฉู ุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ุนู„ูˆู…ุฉู ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู ูˆุฃุณุจุงุจู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ููˆุณ ู…ุฌุจูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฒูŠุฏู ุงู„ุฃุทู…ุงุน ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณุฉู ููŠ ูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ููŠู‚ุตูุฏู ูƒู„ ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูŽุฎุชุต ุจู…ุง ูŠูุฑูŠุฏ ุบูŠุฑูู‡ ุฃู† ูŠูŽุฎุชุตูŽ ุจู‡ุŒ ููŠูุคุฏูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุงุณุฏู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉุŒ ูุญุณูŽู…ูŽู‡ุง ุงู„ุดุฑุนู ุจุชููˆูŠุถ ุฐู„ูƒ ู„ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑู ูˆุฅูู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ู…ุง ูŠูŽุฏุฎู„ ููŠู‡ ุญูƒู…ู ุงู„ุญุงูƒู… ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠูŽูุชู‚ุฑ ู„ูˆู„ุงุฉู ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฐูƒุฑุชูู‡ ุชู†ุจูŠู‡ุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุจุจู ุงู„ุฅูุชู‚ุงุฑ ูˆู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฌูุจุงูŠุฉู ุงู„ุฌูุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐู ุงู„ุฎุฑุงุฌู ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุนูŽู†ู’ูˆุฉ ูˆุบูŠุฑูู‡ุง ู‡ูˆ ู…ุงู„ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ููŠู‡ (1)ุŒ ู„ูุณูŽุฏูŽ ุงู„ุญุงู„ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ - ุญุชู‰ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู†ุณุฎุฉ (ุฑ) -. ูˆู„ู… ุฃู‡ุชุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ู…ุญุฑู ุนู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ. ูู„ุนู„ ูุงุถู„ุงู‹ ูŠุฑุดุฏู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุดูƒูˆุฑุงู‹ุŸ
ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒู†ุชู ูƒุชุจุชูู‡ู ูˆุนู„ู‚ุชูู‡ ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซู… ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูููŽ ูŠุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ุชุตุฑูููŽ. ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู (ุงู„ุชุญุฏูุซ) ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑู): ู…ูˆู„ุฏุŒ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ู…ุนุงุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ. ูˆูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุชูˆู‚ูุชู ููŠ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู‡ู†ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ (ุงู„ุชุญุฏุซ) ุจู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆููŠ ู…ู†ุงุทู‚ุงุชู†ุง ูˆู…ูƒุงุชุจุงุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ูŠู†ุณุฌู… ู‡ู†ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ูŽ ูŠู‚ุชุถููŠ ู„ูุธูŽ (ุงู„ุชุตุฑู)ุŒ ูˆู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุนุงุฌู… (ุงู„ุชุญุฏุซ) ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑู)ุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ู†ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ููŽ ููŠู‡. ูˆุฃุชุนุจุชู ู†ูุณูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุจ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุชุตูˆูŠุจู‡ุง ูู„ู… ุฃุตูู„ ู„ุดูŠุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุชู ููŠู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู…ูŽุฏุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูู„ู… ูŠู†ุชู‡ูˆุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก.
ุซู… ุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุชูˆููŠู‚ู‡ ููŠ ู…ูŽุฏูŽู‰ ุณู†ูˆุงุชู ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูุฑุฃูŠุชู ู†ุตูˆุตุงูŽ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ุชุนุฏุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุŒ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุนุงุดุฑุŒ ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ููŠู‡ุง (ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซูŽ) ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑููู) ุชู…ุงู…ุงูŽุŒ ูˆุนุทููˆุง (ุงู„ุชุตุฑูููŽ) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุงุฏูŽูููˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุชุจูŠู† ู„ูŠ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต: ุตูุญุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุฌุฒู…ู ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุดุงุฆุนู‹ุง ููŠ ู…ุฎุงุทุจุงุชู ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ูƒุงุชุจุงุชูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณู ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู„ุดูŠูˆุนูู‡ู ููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุชุฎุงุทูุจ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉู ููŠ ุนูŽุตุฑูู‡ ูˆู…ุตุฑู‡ุŒ ุฏูˆู†ูŽ ู…ุฑุงุนุงุฉู ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ูู‡ ู„ุบูˆูŠุงู‹ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญู‹ุง ูˆุฃู† ุงู„ุดุฃู†ูŽ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุชุฃู„ูŠู ูˆุงู„ุนู„ู… ุชุฌู†ู‘ูุจู ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุง ุฃู†ุง ุฐุง ู…ููˆุฑูุฏ ุทุงุฆูุฉูŽ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู„ุฅููุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุณุชุฏู„ุงู„:
1 - ุฌุงุก ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ "ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุฃุตูˆู„" ู„ู„ุฅูู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 606 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู‚ูˆู„ูู‡: "ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุซุงู…ู† ููŠ ุฃู† ุดูƒุฑูŽ ุงู„ู…ู†ุนูู… ุบูŠุฑู ูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุจูˆุฌูˆุจู‡ ุนู‚ู„ู‹ุง. ูˆู„ู†ุง: ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ โ€ฆ ุจู„ ุงุญุชู…ุงู„ู ุงู„ุนู‚ุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒุฑ ู‚ุงุฆู…ูŒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูƒุฑ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู…ุดูƒูˆุฑุŒ ูุฅู‚ุฏุงู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽุตูŽุฑููู ุงู„ุดู‘ููƒุฑู ุจุบูŠุฑ ุฃุฐู†ูู‡ู: ุชุตุฑูููŒ ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ุบูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ูู‡ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ" ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: (ูุฅู‚ุฏุงู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽุตูŽุฑููู ุงู„ุดูƒุฑ) ู…ุนู†ุงู‡: ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซู ุงู„ุดูƒุฑุŒ ูƒู…ุง ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ูˆุงู„ุณูŠุงู‚.
ุซู… ุฃู‚ูˆู„ ุงุณุชุทุฑุงุฏุงู‹ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: (ุดูƒุฑู ุงู„ู…ู†ุนู… ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ู‹ุง)ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุฑูƒูˆุฒ ููŠ ุงู„ูุทุฑุฉ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฎูู„ู‚ุฉูŽุŒ ูˆุฃูŠู† ู‚ูˆู„ูู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠูŽุดูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ู† ู„ุง ูŠูŽุดูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณูŽ" ูˆุฃูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ูู„ุง ูŠุชุณุน ุงู„ู…ู‚ุงู…ู ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡.
2 - ูˆุฌุงุก ููŠ "ุฑูŽูู’ุน ุงู„ุฅูุตู’ุฑ ุนู† ู‚ูุถูŽุงุฉู ู…ุตุฑ" 328:2ุŒ ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 852ุŒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงุจู†ู ุจู†ุชู ุงู„ุฃุนูŽุฒู‘ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 695) ู…ุง ูŠู„ูŠ:
"ูุจุงุดูŽุฑูŽ - ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุฑุฌูŽู…ู - ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑุงุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูˆุฒูŠุฑู ููŠ ุฃู…ุฑู ุดุฎุตู ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุฌู…ู ุงู„ุฏูŠู† ุจู†ู ุนูŽุทูŽุงูŠุงุŒ ุฃู†ู’ ูŠู‚ุฑุฑู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆุธุงุฆูุŒ ูˆุฅู† ูŠูุซุจูุชูŽ ุนุฏุงู„ุชูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑูŽ ุฃู‡ู„ู ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุงู…ุชูŽู†ูŽุนุŒ ูู„ู…ุง ู…ุงุช ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃุดุฑููุŒ ุชู…ูƒู‘ูŽู† ุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุนููˆุณ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูุซู ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉุŒ ูู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตูŽุฑูŽูู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุถุงุก โ€ฆ ". ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูุธู (ุงู„ุชุญุฏูุซ) ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑู‘ูู) ุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุงููŠ.
3 - ูˆุฌุงุก ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ููŠ ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ" 3: 182ุŒ ู„ู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุงุจู† ุฅููŠุงุณ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ู†ุญูˆ ุณู†ุฉ 930ุŒ ุฌุงุก ููŠ ุญูˆุงุฏุซ ุณู†ุฉ 924 ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: " โ€ฆ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ูŠุฑูŽ ูŠูŽุดุจูŽูƒ ุดูŽุฑูŽุท ููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุงู„ู†ุธูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุชูƒู„ูู…ูŽ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ุชูŽุบู’ุฑููŠ ุจูŽุฑู’ุฏููŠ ุญุชู‰ ูŠูุชูˆูู‰ุŒ ูุณูŽุนูŽุช ุงุจู†ุฉู ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูŠูŽุดู’ุจูŽูƒ ุนู†ุฏ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู‚ูุถุงุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุญู’ู†ูŽุฉุŒ ููŠ ุฅุจุทุงู„ ู…ุง ูƒุงู† ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ูˆุงู„ุฏูู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ุชูŽุบู’ุฑููŠุŒ ูˆูŠูุฌุนูŽู„ู ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุธุฑู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆุงู„ุฏู‡ุง". ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆ (ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู) ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑู‘ูู) ุฃูŠุถู‹ุง.
ุซู… ุฑุฃูŠุชู ู†ุตูˆุตู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ู„ุง ุชูุญุตูŽู‰ุŒ ู„ุฃุฏูŠุจู ุนุตุฑูู‡ู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ู‚ูŽุดูŽู†ู’ุฏููŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 821 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนูุฌูŽุงุจ "ุตูุจุญ ุงู„ุฃุนุดู‰"ุŒ ูู‚ุฏ ุนูŽุชุฑูŽุจ (ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซ) ุนู† (ุงู„ุชุตุฑู‘ููู) ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุญูŠู†ุงุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ุงู… ู…ู† ุณูŽุจู‚ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุญูŠู†ุงู‹ ุขุฎุฑุŒ ูƒุงุจู†ู ูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 749 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆุฃูƒุชููŠ ุจู†ู‚ู„ู ุทุงุฆูุฉู ู…ู† ุนุจุงุฑุงุช "ุตูุจุญ ุงู„ุฃุนุดู‰"ุŒ ูˆุจุงู„ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุทุงุฆูุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทุงูุญูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก ุดุชู‰ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบ ูˆุงู„ุฅุดุชู‚ุงู‚ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุณุจุนุฉ ู†ุตูˆุต ู…ู†ู‡ ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
4 - ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก 4: 20 - 22 "ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ: ุงู„ุฃุณู’ุชูŽุงุฏูŽุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ - ุงุจู†ู ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ - ููŠ "ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ": ูˆู…ูˆุถูˆุนูู‡ุง: ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ููŠ ุฃู…ุฑู ุจูŠูˆุชู ุงู„ุณู„ุทุงู† ูƒู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุจุฎ ูˆุงู„ุดุฑุงุจู’ ุฎุงู†ุงู‡ ูˆุงู„ุญุงุดูŠุฉู ูˆุงู„ุบูู„ู…ุงู† โ€ฆ ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุชุตุฑู‘ูููŒ ุชุงู…ูŒู‘ ููŠ ุงุณุชุฏุนุงุกู ู…ุง ูŠุญุชุงุฌูู‡ู ูƒู„ู‘ู ู…ู† ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ุณู„ุทุงู† โ€ฆ ".
5 - ุงู„ุญุงุฏูŠุฉูŽ ุนูŽุดุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุฌูŽุงุดู’ู†ููƒูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ุง: ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ููŠ ุฃู…ุฑู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทู ู…ุน ุงู„ุฃูุณู’ุชูŽุงุฏูŽุงุฑ โ€ฆ
6 - ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูŽ ุนูŽุดุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ุฎุงุฒูŽู†ู’ุฏูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนูู‡ุง: ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ููŠ ุฎุฒุงุฆู† ุฃู…ูˆุงู„ู ุงู„ุณู„ุทุงู† ู…ู† ู†ูŽู‚ู’ุฏู ูˆู‚ูู…ุงุดู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ โ€ฆ
7 - ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ุดูŽุฏ ุงู„ุดูŽุฑุงุจุฎุงู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนูู‡ุง: ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ููŠ ุฃู…ู’ุฑู ุงู„ุดุฑุงุจ ุฎุงู†ุงู‡ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ุนูู…ูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุจู ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ.
8 - ุงู„ุฑุงุจุนุฉูŽ ุนูŽุดุฑูŽุฉูŽ: ุฃูุณุชุงุฏูŽุงุฑู‘ูŽูŠุฉู ุงู„ุตูุญู’ุจูŽุฉุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ุง: ุงู„ุชุญุฏู‘ูุซู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูู ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠู ุฃู…ุงู…ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆูู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ูŽุงุท.
9 - ุงู„ุญุงุฏูŠูŽุฉู ูˆุงู„ุนูุดุฑูˆู†: ุฅู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู…ุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนูู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจูู‡ุง ู…ูุชุญูŽุฏู‘ูุซุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูŽุจู’ู„ุฎูŽุงู†ุงู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทุงู†ูŠุฉ ูˆุฃู‡ูู„ู‡ุงุŒ ู…ุชุตุฑู‘ููุงู‹ ููŠ ุฃู…ุฑูู‡ุง.
10 - ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ูˆุงู„ุนูุดุฑูˆู†: ุฅู…ู’ุฑูŽุฉู ุดููƒูŽุงุฑุŒ ูˆู…ูˆุถูˆุนูู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจูู‡ุง ู…ูุชุญูŽุฏู‘ูุซุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู„ุณู„ุทุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง โ€ฆ ". ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ - ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ - ุฌุงุก ุงู„ุชุนุจูŠุฑู ุจู„ูุธู (ุงู„ุชุญุฐูุซ) ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑู‘ูู)ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุชุนุฏูŠุชูู‡ ุจุญุฑูู (ููŠ) ุญูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุจุญุฑูู (ุนู„ู‰) ุญูŠู†ู‹ุง ุขุฎุฑ. ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑู ุจู„ูุธุฉู (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุชุตุฑู‘ูู)ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูู…ูŽุฑูŠุŒ ูˆุฌุงุก ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑู ุจุงุณู… ุงู„ูุงุนู„: (ู…ุชุญุฏู‘ูุซุงู‹) ุจู…ุนู†ู‰ (ู…ุชุตุฑูู‹ุง)ุŒ ูˆู…ุชุนุฏูŠุงู‹ ุจุญุฑูู (ููŠ) ูˆุจุญุฑู (ุนู„ู‰) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ูŽูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†.
ูˆุฃูุดูŠุฑู ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌูู…ู„ุฉู ู‚ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ููŠ "ุตุจุญ ุงู„ุฃุนุดู‰"ุŒ ูุงู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฌุฒุก 486:3. ูˆ 18:4ุŒ 21ุŒ 22. ูˆ 5: 488ุŒ 450ุŒ 452ุŒ 455ุŒ 459ุŒ 460ุŒ 461ุŒ 462. ูˆ 9: 256. ูˆุจุนุถู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูŠุชูƒุฑุฑู ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡: ุงู„ุชุนุจูŠุฑู ุงู„ู…ุดุงุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุฎู…ุณูŽ ู…ุฑุงุช ูˆุฃูƒุซุฑ. ูˆุจู‡ุฐุง ุชุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ูˆุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆุตุญุฉู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆุณู„ุงู…ุชูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠูุŒ ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆุณุงุก ุงู„ู…ุขู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ (1).
ุงู„ุณุจุจู ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ุงู ู…ุน ุชุนุงุฑุถู ุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู‚ูˆู‚ู ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ููˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงูุชู‚ุงุฑู ุฐู„ูƒ ู„ู„ุญุงูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู†ุงุฆุจู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ุฎู„ุงูุฉู‹ ุนู† ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅูุฐุง ุฃู†ุดุฃ ุญููƒู…ู‹ุง ู…ู…ุง ุชู‚ุจู„ูู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญู„ ุชุนูŠู† ููŠู‡ ูˆูˆุฌูŽุจ ุงู„ูุฅุฐุนุงู†ู ุฅูู„ูŠู‡. ูˆู„ู‡ ู…ูุซูู„ูŒ:
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„: ู…ู† ุฃูŽุนุชู‚ูŽ ู†ุตููŽ ุนุจุฏูู‡ ู„ุง ูŠููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูŠุชูู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุชุนุงุฑูุถู ุญู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ูุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ูู„ูƒูุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุนุชู‚ู ุจุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉ (2)ุŒ ููŠู‡ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุณูŠุฏู ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆุญู‚ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅุฐุง ุญูƒูŽู…ูŽ ุญุงูƒู… ุชุนูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ุง ุญูŽูƒูŽู… ุจู‡ุŒ ูˆุจุทูŽู„ูŽ ู…ุง ูŠูุฎุงู„ููู‡ ูˆุณูƒู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ููˆุณู ูˆุชุนูŠู‘ูŽู†ุช ุงู„ุญู‚ูˆู‚.--------------------------------------------
= ูˆู…ุนุฐุฑุฉู‹ ูู‚ุฏ ุทุงู„ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉู ูˆู‡ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ูƒู„ู…ุฉ ูˆุชุฃูƒูŠุฏู ุตุญุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ูุงุฆุฏุฉ ู„ู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุงู„ูู‚ู‡ ูˆุฃุตูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎู ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุฅุฐุง ู…ูŽุฑุชู’ ุจู‡ู…ุŒ ููŠูƒูˆู†ู ู„ู‡ู… ุจู‡ุง ุฃู†ุณู‰ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูˆูŠูุนูŽู„ู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ุชูู‡ ุฃู† ุงู„ุชูˆููŠู‚ูŽ ู„ู‡ ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุนุฒูŠุฒูŒ ู„ุง ูŠูŽุญุตูู„ู ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠูุฑูŠุฏูู‡ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูุฑูŠุฏู‡.
(1) ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู†ุง ูˆุฃุณุชุงุฐู†ุง ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ู…ุตุทูู‰ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุฑู‚ุงุก ุณู„ู‘ูŽู…ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆุฑุนุงู‡ุŒ ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡ ุฅู„ู‰ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุฑุงููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ู…ุง ูŠู„ูŠ:
"ูŠู…ูƒู†ู ุงู„ุชู…ุซูŠู„ู ุจุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ูู„ูˆ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ุฐูŠ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงุณุชูŠูุงุกู ุญู‚ู‡ ุจู‚ูˆุชู‡ ุฏูˆู† ู‚ุถุงุกุŒ ู„ุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌ ูˆุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌ ูˆู„ูˆ ุงู„ุณุจูŽุจู ูˆุงู‚ุนู‹ุง ูˆู…ุดู‡ูˆุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู† ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฅู† ู„ู… ูŠุคุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ู ุจุงู„ุชุฑุงุถูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงุณุชูŠูุงุกู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุจุงู„ู‚ูˆุฉ".
(2) ูƒู‚ู„ุน ุงู„ุณูŠุฏ ุธููุฑูŽ ุนุจุฏูู‡ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูุฐู†ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุจูŽูŠุน ู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽู‡ ุงู„ู…ูุฏู’ูŠุงู†ู (1)ุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู„ุชุนุงุฑุถู ุญู‚ู‘ู ุงู„ุบุฑู…ุงุก ููŠ ู…ุงู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุญู‚ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุณูŠุฏ ููŠ ุจุฑุงุกุฉ ุฐู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุชุญุตูŠู„ู ุงู„ู‚ูุฑุจุฉ ุจุงู„ุฅูุนุชุงู‚ุŒ ูˆู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ูŠูู†ูƒุฑูู‡ุง ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ ูˆูŠู‚ูˆู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŠ ุงู„ุฐู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุนุชู‚ู ููŠ ุนูŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูู„ุง ุชูŽู†ุงููŠุŒ ูู„ุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุนุชู‚ู ู„ุนุฏู… ุชุนูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ุนู†ุฏู‡ ู„ู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†.
ูุฅูุฐุง ุญูƒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุญุงูƒู… ุชุนูŠู‘ูŽู† ู…ุง ุญูƒูŽู…ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุซูŽุจูŽุช ุงู„ู…ู„ูƒู ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆู„ู„ู…ุนุชู‚ู ุฅูู†ู’ ุงุดุชุฑุงู‡ ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตูุฑูููŽุชู’ ุงู„ุฃุซู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏูŠูˆู†ุŒ ูˆุฑูŽุถููŠูŽ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุจู…ุง ุตุฏูŽุฑูŽ ุนู† ู†ุงุฆุจู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ุงุฆุจ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูุจุฉู ู„ู„ุฅูุชู‚ุงุฑ ู„ู„ุญููƒู‘ูŽุงู… ูˆูˆูู„ุงุฉู ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูุฅูุฐุง ู„ู… ูŠููˆุฌุฏู ุดูŠุกูŒ ุจู‡. ู…ู†ู‡ุง ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ุญููƒู…ู ุณุจูŽุจู‡ ุงู„ุดุฑุนูŠูŽุŒ ุญูƒูŽู…ูŽ ุจู‡ ุญุงูƒู… ุฃู… ู„ุง.
ูˆู„ุฃุฌู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃู‚ุณุงู…:
1 - ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูŠูŽุชุจูŽุนู ุณุจูŽุจูŽู‡ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽูุชู‚ุฑู ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ุจูุนุฏูู‡ ุนู† ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ู…ูˆุฌูุจุฉ ู„ู„ุฅูุชู‚ุงุฑ.
2 - ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูŠูŽูุชู‚ุฑู ู„ู„ุญุงูƒู… ุฅูุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ู„ู„ุฌุฒู… ุจุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†ู ู…ู†ู‡ุง.
3 - ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู ุงู„ุฅูุฎุงู„ุฉ (2)ุŒ ุจุงุดุชู…ุงู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฃูˆ ุนุฏู…ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†.
(2) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ ุงู„ุธู†ู‘. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูƒู„ู‡ุง: (ุงู„ุฅูุญุงู„ุฉ)ุŒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ูŠู‚ุน ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† (ุนู„ู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุฃุดุชู…ุงู„ู‡ุŒ ูู„ุญุตูˆู„ู ุงู„ุชุฑุฏูุฏู ููŠ ุงู„ุฅุดุชู…ุงู„ ุญุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชุฑุฏู‘ูุฏู ููŠ ุงู„ุฅูุชู‚ุงุฑ.
ูˆุฃู…ุซู„ ู„ูƒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ:
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ุซุงู„ูู‡: ุงู„ุนุจุงุฏุงุชู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ูˆุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุชู ุงู„ู…ุชููŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ุนุตูŠุฑ ุฅูุฐุง ุงุดุชุฏู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชูŽู„ูู ููŠู‡ุง ูƒุชุญุฑูŠู… ุงู„ุณุจู‘ุงุนุŒ ูˆุทู‡ุงุฑุฉู ุงู„ู…ูŠุงู‡ูุŒ ูˆูˆูุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠูˆู†ุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูˆุฏุงุฆุน ูˆุงู„ุบูุตูˆุจูุŒ ูˆู†ุญูˆูู‡.
ุงู„ู‚ุณู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ุซุงู„ูู‡: ุชูู„ูŠุณู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู† ุฅูุฐุง ุฃุญุงุท ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ู ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุทู„ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏูŠู† ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ูƒุงุญุงุช ุจุงู„ุฅูุนุณุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฅูุถุฑุงุฑ ุฃูˆ ู†ุญูˆู ุฐู„ูƒ.
ุงู„ู‚ุณู…ู ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุงู„ู…ุฎุชู„ูŽูู ููŠู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠูŽูุชู‚ุฑู ุฅูู„ู‰ ุญูƒู…ู ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู„ู‡ ู…ูุซูู„ูŒ:
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ุจุถู ุงู„ู…ุบุตูˆุจ ู…ู† ุงู„ุบุงุตุจ ุฅูุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุบุตูˆุจู ู…ู†ู‡ ุบุงุฆุจุงู‹ุŒ ู‡ู„ ูŠูŽูุชู‚ุฑ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู… ู„ุขุญุงุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจุถูู‡ ู…ู† ุงู„ุบุงุตุจุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู† ุฃุนุชู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏ (1)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูŠูˆู†ุณ: ุงุชูู‚--------------------------------------------
= ูˆู„ู†ุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจู‡ ูŠุชุจุงุฏูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†ู ุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฑูุฉ ุนู† (ุงู„ุฅูุญุงู„ุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ููŠุตุญุญูˆู†ู‡ุง ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุฎุทุฆูˆู†! ูุชู†ุจู‘ู‡.
(1) ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู: ุงู„ู†ุตูŠุจ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌุฒุกูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ 5: 151 ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ ููŠ (ุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃูŽุนุชูŽู‚ ุนุจุฏุงู‹ ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃู…ูŽุฉู‹ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒุงุก)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… 135:10ุŒ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู† ุฃูŽุนุชูŽู‚ ุดูุฑู’ูƒุงู‹ ู„ู‡ ููŠ ุนุจุฏุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ูŠูŽุจู„ูุบู ุซู…ู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏุŒ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูุฃูŽุนุทูŽู‰ ุดุฑูƒุงุกูŽู‡ ุญูุตูŽุตูŽู‡ู…ุŒ ุŒ ูˆุนูŽุชูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุจุฏูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ุนูŽุชูŽู‚ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุชูŽู‚ูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุฃุตุญุงุจูู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุนุชูู‚ู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุฅูู„ู‰ ุญููƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุงุฑุฏู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑูู‡: ูŠูŽูุชู‚ุฑู ู„ู„ุญููƒู….
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุซุงู„ุซ: ุนุชู‚ู ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุฅูุฐุง ู…ู„ูŽูƒู‡ ุงู„ุญูุฑู‘ู ุงู„ู…ูŽู„ููŠุกุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู ุนุฏูŽู…ู ุงูุชู‚ุงุฑูู‡ ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุงุจูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูƒู….
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฑุงุจุน: ุงู„ุนุชู‚ู ุจุงู„ู…ูุซู’ู„ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูŠูˆู†ุณ: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠูŽุนุชูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญููƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุดู‡ุจ (1): ู„ุง ูŠูŽูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ูŠูŽุชู’ุจูŽุน ุณุจูŽุจูŽู‡.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุฎุงู…ุณ: ููŽุณู’ุฎู ุงู„ุจูŠุน ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุญุงู„ููู ู…ู† ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŽูŠู’ู†.
ุงู„ู…ุซุงู„ู ุงู„ุณุงุฏุณ: ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู†ูƒุงุญ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุชุญุงู„ููู ุฅูุฐุง ู‚ูŠู„ ุจู‡.
ูˆูŠูู„ุญูŽู‚ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ: ุฅูู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงููŽ ู„ูŠุณ ููŠ ุงูุชู‚ุงุฑู‡ุง ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ู„ูุฅุฐู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู ุงู„ุญูƒู….
ูˆุณุจุจู ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุซูู„ู ูƒู„ู‡ุง: ุงุฌุชู…ุงุนู ุงู„ุดูˆุงุฆุจุŒ ูˆุชุฎูŠู‘ูู„ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃุดู‡ูŽุจู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‚ูŠุณูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏูŠุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุชูู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุŒ ุซู… ุชูู‚ู‡ูŽ ู…ู† ุจุนุฏูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู… ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆููุถูŽูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ูˆุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฎุฑู‘ุฌ ุนู†ู‡ ุฃุตุญุงุจู "ุงู„ุณู†ู†" ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูƒุงู† ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ู…ุตุฑ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ุญุณู† ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู„ู‡ ุฑูŠุงุณุฉ ููŠ ู…ุตุฑุŒ ูˆู…ุงู„ูŒ ุฌุฒูŠู„.
ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู†ุธุฑ ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู„ูƒุŒ ุฐุงุจู‘ูŽุงู‹ ุนู† ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู…ุชุญุฑูŠุง ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุชู„ู…ูŠุฐูู‡ ุณูุญู†ูˆู† ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ู…ุชุญุฑู‘ููŠ ููŠ ุณู…ุงุนูู‡ู ุฃุดู‡ูŽุจูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฃุตุฏู‚ูŽู‡ ูˆุฃุฎูˆููŽู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ูˆุฑุนุง ููŠ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆุนุฏูŽุฏู ูƒุชุจ ุณู…ุงุนู‡ ุนุดุฑูˆู† ูƒุชุงุจู‹ุง. ูˆุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจูู‚ู‡ู‡ ูˆุจุตุงุฑุชู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ู…ุน ุจุนุถ ู…ู†ุงูุณุฉ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽุชู’ ู…ุตุฑู ุฃูู‚ู‡ูŽ ู…ู† ุฃุดู‡ุจ. ูˆู„ุฏ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ 140ุŒ ูˆุชูˆููŠ ููŠู‡ุง ุณู†ุฉ 204 - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)