Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ - ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŸ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุฒู’ุฏูŽูˆูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุฏู‘ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู: ุญูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ72 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู
1505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1505 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1506ุŒ 1508ุŒ 1510]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู.

โ€Œโ€Œ73 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู
1506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุตูŽุงุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฐูููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ74 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู
1507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุจูุฑู‘ู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑููˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ู„ูููุŒ ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ููŠ ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ75 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู
1508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑูŽู‰ ู…ูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููˆุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆุถูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุนูุทูููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทููˆุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆุชู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุงุนูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‚ูุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ููˆุชูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญูŽุธููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุฎู’ุตูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฌููŠุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฏู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู: ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽู†ููŠุนู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽุงุณูุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

โ€Œโ€Œ76 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู
1509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

1510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰} ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู(1): ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฒู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ77 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู: ูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู

1511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุจูุฑู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุทููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑุง ุถุนูŠู ุฌุฏุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุ› ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฒูŽู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ; ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ู’ุชูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุงููุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู†ูŽุงููุนู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุญู’ุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู -. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญููู’ุธู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ78 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
1512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู)ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุบูู†ู‹ู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููƒููˆุจู ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูุญูุฏูŒ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ25 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [97 ุขู„ ุนู…ุฑุงู†]
1513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซุนูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽููŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1513 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1854ุŒ 1855ุŒ 4399ุŒ 6228]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู: ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุทูู†ู.

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูู…ูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู - ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุณู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุจูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุจู„ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุถููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ): ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนู. ูˆู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู * ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’}ุŒ {ููุฌูŽุงุฌู‹ุง} ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู
1514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹.

1515 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู} ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู} ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆูƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู} ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุฌูŽุงุฌู‹ุง: ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฌู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ููŽุฌู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฌู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูุจูŽู„ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุฌูŽุงุฌู‹ุง) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุทูุฑูู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู: ููŽุฌู‘ูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ููŠู‚ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุฆู’ุฑูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ููŽุฌู‘ูŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุงู…ูุฑู}.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู
1516 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู.

1517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู"

1518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุจูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ููŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุดู‘ูููŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽุญู’ู„ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจูุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุชูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฌูŽ ููŽุดูุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽุญูุฌู‘ููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุญููŠุญู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฎู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฑูŽุซู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู…ู’ุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุจูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู
1519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ.

1520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฌู‘ูŒ ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1520 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1861ุŒ 2784ุŒ 2875ุŒ 2876]

1521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1521 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1819ุŒ 1820]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŒ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุถูŽุนู’ููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’) ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุญู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููุซู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงุณูู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏูŽ ูˆูŽู…ููŠุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฑูŽุถูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุญู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณููˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู) ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุตูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููŠ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}
1523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ุฒูŽุงุฏู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒููู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠุ› ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุจูู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูุคูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‡ู’ูŠูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
1524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุ› ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠูŽู‚ูุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑูŽุถูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ู…ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุจูุฆู’ุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู: ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู„ูŽุทููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุญูŽููŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจููŠู„ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃุฎู’ูˆูŽุฉู ุนูŽุงุฏู - ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุญูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุบู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูุ› ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูุจููˆุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุตูุนููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุ› ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽููู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุงุฐููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจููŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุงุฐููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŠู…ุ› ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุ› ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠู‡ู: ูŠูŽุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุ› ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุฃูุฌููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุ› ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูุงุฌู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู - ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูŽููŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ููŽู…ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ููŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูุ› ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ููŽู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงููุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู - ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฏูŽู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูู‡ูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ูู„ู‘ูŽุŸ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฌูŽุงุฒูŽ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู
1525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู
1526 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุ› ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู
1527 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

1528 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู: ูˆูŽู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู
1529 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุ› ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู
1530 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽุ› ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุขุชู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ูู„ู‘ูŽุŸ

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู
1531 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ููƒูู…ู’. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ู‚ู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุฑู‘ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญูŽุฐู’ูˆูŽู‡ูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ู„ููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุญููŠูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูุฑูŽุงู‚ูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูุฑูŽุงู‚ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูŽุญูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)