Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ู„ูุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูู‡ูŽุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุณูŽููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู…ูŽุทู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชุญู’ู„ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจู„ูŽูู’ุธู: ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุจู‘ูŽุฏู’ุชู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฏุณ:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ู†ูŽุงุณูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุจุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุขุชู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู: ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุ› ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุ› ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุ› ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸ)ุ› ุฃูŽูŠู ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฌู‘ููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุญูŽุฌู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูู†ู’ุดูุฆู ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูููˆุชููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุ› ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽุงู…ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููƒูู…ู’. . . ุฅูู„ูŽุฎู’)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุฌู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ูููู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุญูŽุงุกู ูŠูŽุญูู„ู‘ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูŠูุญูŽู„ู‘ูุ› ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ. ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูŽุญู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููƒูู…ู’ ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู
1570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1571 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4518]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽุงุจูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุชููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุ› ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู: ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ุงุฑู’ุชูŽุฃูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฆููŠ.
ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุงุฑู’ุชูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}
1572 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ. ููŽุทููู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ููŽุทููู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุฌู’ุฒููŠ. ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู†ูุณููƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}ุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู} ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽู„ููƒูŽ). ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูู„ู ูƒูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุฑูููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููุฑูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทููู’ู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุทููู’ู†ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุซูŽุงู…ูู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง) ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชู’ูŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ููŽูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูุฌู’ุฒููŠ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽู†ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฏูŽู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูŽุงุฆูู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุ› ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุณูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุ› ุชูู…ูŽุงุฑููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุบู’ุถูุจูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
1573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’: ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู

1574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุชูŽ ุจูุฐููŠ ุทููˆู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุนู’ุฑูŽุงู†ูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุงุฆูุชู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽุฑู‘ูุดู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ
1575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ
1576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠุฎุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูƒูŽุงุณู’ู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ูƒูุชูุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู.

1577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1577 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1578ุŒ 1579ุŒ 1580ุŒ 1581ุŒ 4290ุŒ 4291]

1578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

1579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง - ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽูƒูุฏู‹ุง - ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู.

1580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู.

1581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰: ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุฌููˆู†ูุ› ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ููŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‡ู‘ูู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰) ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุฏูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุดูŽุจููŠูƒูŽุฉูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุดูุนู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุฏูŽุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุชู’ู…ู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ูƒูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽูƒูุฏูŽุงุ› ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽูููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุฃูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุงุกู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู:
ุนูŽุฏูู…ู’ุชู ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุชูุซููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุนูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุงุกู
ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูƒูุฏูŽูŠู‘ูŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู - ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ):
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุชูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ.
ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
(ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽูƒูุฏูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽุง ุจูŽูŠู’ุชููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู * ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฃูู…ูŽุชู‘ูุนูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู * ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

1582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

1583 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู"
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

1584 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุตูู‚ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู"

1585 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจู‹ุง

1586 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงู…ูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‡ูุฏูู…ูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุจู‹ุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุง ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ" ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠูƒูŽู‡ู ุงู„ุขู†ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ: ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง} ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงุณู’ู…ูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ู‹ู‰})ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุซููˆุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฐู’ุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู: ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู‘ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง} ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ) ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงุณูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู†ูŽุง)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุญูŽุตูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. (ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง)ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูุฒูุฑูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ุฃูุฒูุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ุฅูุฐู’ ุตูุฑูุนูŽุŒ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฎูุตูŒ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽู…ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุทูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูุฒูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู†ูŽุง ู„ูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูƒูŽู…ูŽู†ููŠ ู„ูŽุงูƒูู…ูŒ ู„ูŽูƒูŽู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ.
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุณู’ุฏูŽู„ู ุณูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุจูู‡ู ูˆุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ููŠูŽุจู’ู†ููˆูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู ุจูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŒ ููŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุบูŽุฑูŽุฒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฎูŽู…ู‘ูุฑู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุฑูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุทูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุงุจููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถู’ู…ู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู‚ููŠููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุฉู‹ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููˆุง ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูุŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุงู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุญูู„ู ุนูŽุฏูŽู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนููŠุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุฑููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุงู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆู…ููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุทูŽู…ูŽุญูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ. ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽ: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฏู’ุซูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูƒููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ) ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู„ููŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ (ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ูŠูุทูŽุงู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆู‡ู ุญูŽูŠู† ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ู ู„ููŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู‡ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ู„ูุฃูุฑููŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฒูุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุญูŽุฒูŽุฑูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุดูุจู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฏุง ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.
ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุขุฎูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูŠู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฑูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู - ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจููƒููู’ุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุดูุฑู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ. ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ุนูŽู…ููˆุฏูŒ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจู‹ุง)ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‹ุง. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุบููˆู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุญูŽุฏููŠุซููˆ ุนูŽู‡ู’ุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ูƒูŽุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฒูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุตูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ูุฏูู…ูŽุชู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุชูŽู†ู’ููุถู - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู - ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฌููŠููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฌู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎููŠูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู„ููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุŒ ู„ููŠูุดูŽู†ู‘ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ููŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณุงุจููˆุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูุฏู’ููŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตููŠุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุดูŽูููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูุฃู†ู’ููŽุถูˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุชูู„ู‘ู ููŽู†ูŽููŽุถูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุดูŽูููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุญูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฌูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฑููˆู‚ูŒ ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุฒูŽุฑู’ุฏู ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุขุฎูุฐูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู‹ุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุถูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุฌูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ููŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ.
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู‘ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุทููŠุฎู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ู. ููŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ - ููŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŒ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุตูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุตูู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุฒูŽุฑู’ุชู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ
ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุดู‘ูููุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุญูŽุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฆูุทูŒุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ุฌูุฏูุฑูู‡ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุทูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู ุฐูุฑูŽุงุนูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุทูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทููˆููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุทูŽุงููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู†ู’ู‡ูุฏูŽุงู…ู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฌููˆุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽู„ู’ุนูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ููŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู‚ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูู„ู‘ูŽู…ู ุณูŽุทู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุดูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุชูŽุฑู’ู…ููŠู…ูŒ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุงุฏูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูู…ู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุณูŽู‚ู’ููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ููŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ููŽุบูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ู„ููƒูŽุดู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ - ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ(1) ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุทู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽุงุจูŽุชู’ - ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ููŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญููˆู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุญู. ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู - {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
1587 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุขู…ูู†ู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุตู†ุนูˆุง ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)