Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุงุตู’ู†ูŽุน ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู: ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุงุจู ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ: (ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู - ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุทููˆููŽ - ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูุทููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณููƒูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุญูŽุฌู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุทู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ุดูŽุฐู‘ูŽ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ: (ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุดูŽุงุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŸ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูุจูุณูŽ ููŽู„ู’ูŠูุฌู’ุฒูุฆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู - ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
1810 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฌู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’(1) ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฌู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ููŽุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฐูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุญูุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุฐู "ู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ - ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู -ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญู’ุจูุณูู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุนู’ุฏูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุญูุจูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุทูŽุงููŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู. ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุจูุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงุฌูุจูŒุ› ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠ. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู
1811 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

1812 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ: ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.

1813 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุตูุฏูุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูุตูุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุงูˆูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุงุฏู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุจูุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุดูุนููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽุนููŠ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุฃูŽุญูุตูุฑูŽ ุจูุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูุจูุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ููˆูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏู‘ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุทูุฆู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุถูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽูˆูŽุงููŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ู…ูุฌู’ุฒููŠู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุจูู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
1814 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1814 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1815ุŒ 1816ุŒ 1817ุŒ 1818ุŒ 4159ุŒ 4190ุŒ 4191ุŒ 4517ุŒ 5665ุŒ 5703ุŒ 6808]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ู‹ุง ุจูุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุซูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุณููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ูˆุทุขุช.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ูƒูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ - ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ - ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู} ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃููˆู‚ูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู. ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุชูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ุชู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูุฎู ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽู…ูู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจููŠุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุญูŽูƒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฐู‹ู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู. ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู†ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‚ูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู - ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู -: ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุตูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ"ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ููŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุดูŽุงุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒูŽุฃูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู - ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู - ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูุณููƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูŽุง ู„ูุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูููŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฃูŽูู’ุชูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุ› ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูŽุจู’ุญูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู.
ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณููƒู ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎููˆุทูุจููˆุง ุดูููŽุงู‡ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ุตูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุดูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนู† ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูุฑู’ ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ
1815 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ู‚ูŽู…ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ู„ูู‚ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูููŽุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ) ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ู„ูู‚ู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูููŽุฑูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงููŒ: ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูุทู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู ูˆูŽุซูู„ูุซูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูู†ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู
1816 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ุชูŽุฌูุฏู ุดูŽุงุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุชูุถูŽุงู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู) ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒู: ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู -: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู(1)ุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‡ู’ุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู†ูุตู’ููŽ ุตูŽุงุนู ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุทู’ุนูู…ู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนูุ› ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ู…ุง ู†ุตู‡" ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ู†ุตู ุตุงุน ูƒุฑุฑู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุ› ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุตูŽุงุนูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒู ุดูŽุงุฉูŒ
1817 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุจู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุคู’ุฐููŠูƒูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.

1818 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ: ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุดูŽุงุฉูŒ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุดูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุจูุฎู’ุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฏููŠูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุฏูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฉูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู„ูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ. ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููู’ุชููŠูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุนู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุ› ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุจู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุณููƒูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุญูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุ› ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุงุนู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ู†ูุณููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู†ูุณููƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุชูู‡ู’ุฏููŠ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู‡ู’ุฏู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽูˆู ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ
ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ}
1819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู}
1820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู„ุง ุฑูŽููŽุซูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููุซู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฌูุฏูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽููุธูŽู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงุฑููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุ› ููŽุชูุณูŽุงูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ28 - ูƒูุชูŽุงุจ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู * ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณููŠุฑู ูƒูŽุณููŠุฑูŒ. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽููุฑููˆุนูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุนูุฏู’ู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ {ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง. {ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง.

1821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’. ูˆูŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠุถูŽุญู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ููŠ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ููŽุฑูŽุณููŠ ุดูŽุฃู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู ุดูŽุฃู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูุชูŽุนู’ู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนููˆุง ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุถูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 1821 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 1822ุŒ 1823ุŒ 1824ุŒ 2570ุŒ 2854ุŒ 2914ุŒ 4149ุŒ 5406ุŒ 5407ุŒ 5490ุŒ 5491ุŒ 5492]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูู†ู’ ูŠูุจููŠุญู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุนูุฏู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง)ุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู: ุตูู…ู’ุชู ุตููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุตููˆูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ู ุฏููŠู†ู.
ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆููŠุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ููˆูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง} ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู‹ุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฑูู…ู’) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูˆูŽุฃูู†ู’ุจูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆุง ุณูŽุงุญูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุณูŽุงุญูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูุฏู‘ูุซูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุบูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠุจูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกู ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุงุกูŽ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุบูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุบูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ููˆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽุฌู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู‚ู‘ูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ู„ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ููŽุจูŽุตูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุดูุฏู‘ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุญููƒููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุญููƒููˆุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑููˆุถู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุถูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุถูŽุญููƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุญููƒู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุทู‘ูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุชูŽุดูŽูˆู‘ููููŠู†ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู„ู‘ูŒ ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุฏู‘ููˆุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุทูู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู‡ู€. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุญููƒููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูู†ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุญูŽุฉู - ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู - ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุญู’ุดู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุบูŽุถูุจู’ุชูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ููˆู‡ู ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณููŠุชู ุณูŽูˆู’ุทููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู†ูŽุงูˆูู„ููˆู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุณูŽูˆู’ุทููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุณูŽูˆู’ุทู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ููŽู†ูŽุฏูู…ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ ููŽุฑูุญู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏูŽ ู…ูŽุนููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุดู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ููŽุธูŽู„ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ู†ูŽุง ุทูŽุจููŠุฎู‹ุง ูˆูŽุดููˆูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนููˆุง ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ููŽุนู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃููƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฃู’ูˆู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูƒูุถูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจูุชูุนู’ู‡ูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง) ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ -: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนู’ู‡ูู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ููŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุจูุฏูุนู’ู‡ูู†ูŽุŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุจูุชูุนู’ู‡ูู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูŽู‚ููŠู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูุนู’ู‡ูู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุนู’ู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูุนู’ู‡ูู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู‚ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุชููˆู‡ููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)