Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
2438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑู‘ููู’ู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุนูููŽุงุตูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆููƒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŸ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฐูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ; ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุบูŠุฑ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฑูŒ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ12 - ุจุงุจ
2439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุบูŽู†ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู - ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูุจูŒ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ุถูŽุฑู’ุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุถูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ - ููŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูุซู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ูŽุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุตูŽุจูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠุชู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2439 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3615ุŒ 3652ุŒ 3908ุŒ 3917ุŒ 5607]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูุนู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุบู’ุชูููุฑูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฉู ุฐูŽุงุชู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญู’ู„ูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุ› ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุนูุซู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ46 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆุงู„ุบุตุจ
ููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุดู’ุฎูŽุตู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู * ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’} ุฑูŽุงููุนููŠ ุฑุกูˆุณู‡ู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู. ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ู†ูุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’} ุฑูŽุงููุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ูุ› ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุงููุนููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู:
ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ู†ูŽุญู’ูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽุง โ€ฆ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนูŽุง
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽุฃู’ุทูุฆูู‡ู ุฐูู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฎูุถููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู…ูุญู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฐูุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ} ู…ูุฏููŠู…ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุทูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฐูู„ู‘ู ูˆูŽุฎูุดููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ โ€ฆ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŒ ู†ูŽุฎู’ุจูŒ ู‡ูŽูˆูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุฒูุนูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูู‡ู’ุทูุนููŠู†ูŽ} ู…ูุฏููŠู…ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŠุฑู‡: ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ {ู„ุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌููˆูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู * ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุฒููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู * ููŽู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูููŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฐููˆ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู}

2440 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูุจูุณููˆุง ุจูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ู‘ููˆุง ูˆูŽู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽููŽุงุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ู‘ููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูˆู’ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุตู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูุฐู‘ูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ู‘ูุตููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ุจูู…ูู‚ูŽุงุตูŽุตูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฏูุคูŽุงุฏูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2440 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6535]

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}
2441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ}
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2441 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4685ุŒ 6070ุŒ 7514]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู
2442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูุจูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2442 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6951]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูุฑูุจูŽุงุชูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ูƒูุฑูุจูŽุงุชู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู ููุนู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุถู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุดูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง
2443 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2443 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2444ุŒ 6952]

2444 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒููู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูุณู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููุฑููˆุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ): ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’:
ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู
2445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู.

2446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง}ุŒ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฐูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽููŽูˆู’ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุธูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ} ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ู ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุณูุจู‘ููŠู‡ูŽุง. ููŽุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽูู‘ูŽ ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽู…ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฐูŽู„ู‘ููˆุง) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง}ุŒ {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ * ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู * ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‘ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠุฑู‹ุง}ุŒ {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽ ุดูŽุชูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููŠูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุธูู„ูู…ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
2447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ: ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽุชู’ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู
2448 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŸ
2449 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2449 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6534]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุชูŽู‡ู)ุŸ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููˆุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู (ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽููŽูƒูŽ ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽุชู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููˆุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ู
2450 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: {ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูู„ู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2450 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2694ุŒ 4601ุŒ 5206]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุณู’ู‚ูุทู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุณูู‚ููˆุทูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ
2451 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃููˆุซูุฑู ุจูู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง - ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
2452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2452 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3198]

2453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2453 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3195]

2454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ". ู‚ุงู„: ุงู„ูุฑุจุฑูŠ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุฎุฑุงุณุงู† ููŠ ูƒุชุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2454 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3196]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุบูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู - ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ู ููŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุถูŽูููŠุฑูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุนู’ู…ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽูŠู’ู„ูŒ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุถูŽูููŠุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทููˆู‘ูู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูู„ูŽุธู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู‚ู ุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู} ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู
ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุบูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽู‚ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููุชูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุจูุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุทูุจูŽุงู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุ› ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุดูุจู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง: ูƒูŽุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุฎุฑุงุณุงู† ููŠ ูƒุชุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู): ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ
2455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2455 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2489ุŒ 2490ุŒ 5446]

2456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุญู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู - ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽ - ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง} ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฌู’ุญูููŽ ุจูุฑููู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู„ููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู}
2457 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2457 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4533ุŒ 7188]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู} ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูู’ุญูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู
2458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2458 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2680ุŒ 6967ุŒ 7169ุŒ 7181ุŒ 7185]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ
2459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู}

2460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู„ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

2461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู†ูŽุง ููŽู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2461 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6137]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงูƒูู…ูุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุตู‘ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงุตูุตูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู‘ููŠูƒูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู†ูŽุง ููŽู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽู†ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุงุ› ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง(1) ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฎูุฐุง ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุ› ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู: ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุถู‘ูู„ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุถูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ ู…ู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ "ูุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง" ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุถููŠูŽุงููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุณูุคูŽุงู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽูŠู’ุจูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู†ูุฏูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุฅูู†ู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุงุฆููู
ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ

2462 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุจูู†ูŽุง. ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2462 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3445ุŒ 3928ุŒ 4021ุŒ 6829ุŒ 6830ุŒ 7323]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุงุฆููู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู‚ููŠููŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูŽุงุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู†ููˆุชู ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุงุจูŽุงุทู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู’ ุจูุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู
2463 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฌูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2463 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5627ุŒ 5628]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฌูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ูููŠ ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุฌูŽุงู‡ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽุ› ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฌูุฐู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽ. ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฃู’ุทูŽุคูˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูุดููŠุนูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุนูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงูู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู†ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุตูŽุญูŽุงุจูŽู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุทููˆู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู‚ูŽ ุฎูŽู„ููŠุฌู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูุงู…ุชู†ุนุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููƒูŽ. ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽุดูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฌูุฏูŽุงุฑููŠ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุดูŽุจูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนูุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฌูุฐู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู„ูุซู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุชูุญูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
2464 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ููŽุถููŠุฎูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู‡ูŽุฑูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2464 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4617ุŒ 4620ุŒ 5580ุŒ 5582ุŒ 5583ุŒ 5584ุŒ 5600ุŒ 5622ุŒ 7253]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุจูุตูŽุจู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุณููƒูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’(1)ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุฑููŠู‚ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุฑูŽูู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูุดู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูุตูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ

2465 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฏู‘ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŠู’ุชูู…ู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2465 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6229]--------------------------------------------
(1) ุจู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุญุฐู ุฅู„ุฎ" ู„ุนู„ู‡ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)