Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู) ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู
2494 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง. . . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2494 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2763ุŒ 4573ุŒ 4574ุŒ 4600ุŒ 5064ุŒ 5092ุŒ 5098ุŒ 5128ุŒ 5131ุŒ 5140ุŒ 6965]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ; ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽ
2495 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุบูุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณูู…ูŽุชู’ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ุณู… ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ุฃูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ
2496 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู - ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู„ูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูุดูŽุงุนูŽุฉู‹ - ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู
2497ุŒ 2498 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูุฑุฏูˆู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุ› ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฌูู†ููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุ› ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ููŠ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ: ููŽุฐูŽุฑููˆู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ู„ู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุนูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ู„ููŠ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฎูุฐููˆู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุถููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู
2499 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง - ูˆูŽุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ู‚ุณู… ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง
2500 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุญู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹

2501ุŒ 2502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ. ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2501 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7210]
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2502 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6353]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุญู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุณูŽุงูˆูู…ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑููƒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุตููŠุบูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุชูุนู’ุฑูŽุถู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽูŠูŽู‚ููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู†ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุชู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูู†ู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุทู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุญู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู)ุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู - ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽุงุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุดูŽุงุฉูุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู
2503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู…ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู.

2504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง - ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฑู’ุนู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑุฌู„ุง ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰

2505ุŒ 2506 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ููŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽูŠูŽุฑููˆุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽู†ููŠู‘ู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู - ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุ› ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุ› ู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ูุ› ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู
2507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฅูุจูู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู - ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฌูŽู„ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ู†ููŠ - ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฌูŽุฒููˆุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฑู (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ูููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุ› ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ48 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„:
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ}

2508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุจูุดูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฑูู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉูŒ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู - ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณูุ› ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽุฉูŒ} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ุฌูŽุนู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุซููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูู‡ูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‡ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽูƒูุชูุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุชูŽูˆู’ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุดูŽุนููŠุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุธูŽููŽุฑู ูููŠ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽููŽุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูุฐููŠุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุณูŽู…ู ุฌูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูุนููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ููŽุงุนูู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ. ูˆูŽุฎููˆู„ูููŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ูููŠ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูŽ ู„ูŽุชูุณู’ุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽุฌู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงูƒููŠู‹ุง - ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฌู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุจููŠุณูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูููŠ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุฏูุฑู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู…ู† ุฑู‡ู† ุฏุฑุนู‡
2509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽูƒู‘ูู‡ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงูู’ุชูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูุฏูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏููŠููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงูู’ุชูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽูƒู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู
2510 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ููŠ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ! ู‚ุงู„: ููŽุงุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽูŠูุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูู‡ูู†ูŽ ุจููˆูŽุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ - ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2510 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3031ุŒ 3032ุŒ 4037]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจ ุฑู‡ู† ุงู„ุณู„ุงุญ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ: ุฅู†ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ุฑู‡ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ุจุนุฏ ุฑู‡ู† ุงู„ุฏุฑุน ู„ุฃู† ุงู„ุฏุฑุน ู„ูŠุณุช ุจุณู„ุงุญ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุขู„ุฉ ูŠุชู‚ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุชุญู„ูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุจุฌูˆุงุฒ ุชุญู„ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุงุญ ูƒุงู„ุณูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉู) ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุฑู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู„ูŽุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู

2511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุง.

2511 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุง"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2511 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2512]

2512 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŒ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุญู’ู„ูŽุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉู‹ ุชูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูุฑู’ูƒูŽุจู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู: ู„ูŽุง ุชูุญู’ู„ูŽุจู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู
ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุฏูŽุฑู‘ู ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉู‹ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ููŠู…ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŒ ; ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ููŽูŠูุจูŽุงุญู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู„ูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ุคู†ุชู‡ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
2513 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

2514 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2514 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 2668ุŒ 4552]

2515ุŒ 2516 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [77 ุขู„ ุนู…ุฑุงู†] {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} - ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ - {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} "

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฎูŽุตู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุ› ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ49 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู * ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐููŠ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู * ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู}

2517 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุกุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2517 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6715]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉ: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู - ูˆูŽุนูุชูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’)ุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒุ› ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูููƒู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุฃู†ู‘ูŽ ููŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูุฑูููŽ ุจูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽููŽู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽุธู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ู) ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑู‘ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุถูŽูŠูŽุงุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงู‚ูุตู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูู†ู’ู‚ูุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูŠููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู’ ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ู„ูุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ
2518 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑูŽุงูˆูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุนููŠู†ู ุถูŽุงุฆุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูุชู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฑูŽุงูˆูุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฑูŽุงูˆูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑูŽุงูˆูุญู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู†ูŽูููŠุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุทููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููุนูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ู‡ููˆูŽ ุจูุทููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุนููŠู†ู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู’ู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูุนู ุฐููˆ ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู‚ู ู„ูŽุง ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูุฑู’ู‚ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุตูŽู†ูŽุงุนูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŸ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุถูŽุนููู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽุณูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ูˆูŽุฑููู’ู‚ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุ› ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุนูŽู†ู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŸ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูุบู’ููŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู
2519 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุณููˆูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.

2520 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุจูุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูุชูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ; ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู.ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุซู‘ูŽุงู…ูŒ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุซู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู
2521 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

2522 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ"

2523 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู‚ุŒ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู .. ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู

2524 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู"

2525 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ "ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ููŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ุขุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฑู’ูƒูŒ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุทู‘ูู†ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุจูู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ุชูุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽููŽู‡ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽู„ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนู’ุชูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽุงู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ู ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุชู’ู‚ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุตูุฏููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู…ูุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู: ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู†ูŽุตููŠุจู‹ุงุ› ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฌูุฒู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ(1) ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชุซุจุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽูŠูŽุณู’ุฑููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑูŠูƒูŠู† ุนุจุฏุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)