Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ููู†ูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุณูุนู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญู’ุฌููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุทูุจู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูุนูุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุทูุฑูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู†ููŠุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุงุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู) ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุตู‘ูุนูุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู: ูˆูŽุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ุจูุฏู‘ูŒ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุจูุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุถู’ุนูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุญูŽุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฏู‘ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุ› ู„ูู†ูŽุฏู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ23 - ุจุงุจ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ุงู„ุชูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง
2466 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃ ุฎููู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุจูุฏู ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู) ุจูู…ูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฐู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽู„ู’ู‡ูŽุซู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุจูุฏูุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ูƒูŽุจูุฏู.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูู…ููŠุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽุชูู…ููŠุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
2467 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู ู…ูู†ู’ ุขุทูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŸ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู.

2468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ููŽุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุซู… ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง}ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู! ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฌูุฆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐ ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุตูุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู†ููŠ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูŽูƒูŽุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽู‡ู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู! ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽุชู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽุธููŠู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽุชูุบูŽุงุถูุจู ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’. ุฃูŽููŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุถูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููŠู†ูŽุŸ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฌูุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽุฒู’ูˆูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุดูŽุงุกู‹ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุงุจููŠ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุซู… ู‡ููˆูŽุŸ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูุ› ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽุชู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจููŠุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู! ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฐู‘ูŽุฑู’ุชููƒูุŸ ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู.
ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู…ูŽุชูŽ. ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู - ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู - ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุญูŽุตููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ. ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู†ูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑูŽุชููƒู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽูููŠ ุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฌู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ. ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุ› ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุจุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ! ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.

2469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุขู„ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุทููˆุญู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุ› ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุทูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุฌูŽุงุฒูŽ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงุนูŽุฌูŽุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ู…ูู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูŒ ู„ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุณูŽูˆู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชุนุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูุ› ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุชูู†ู’ุนูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽู†ููŠุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนู’ู†ูŽู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุงุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽุธููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุถูู„ููˆุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠููˆุทู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽุงุดูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุดููู ุจูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุจูุชูุณู’ุนู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู„ูุชูุณู’ุนู.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
2470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฌู…ู„ ูˆุงู„ุซู…ู† ู„ูŽูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุฑููˆุดูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู
2471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจูŽุงุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุจูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุจูŽุงุทูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู
2472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุ› ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ - ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุดููŠุฑูŒ - ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุงุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู - ูˆู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู -
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู
2473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู‘ููŠุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู…ูŠุชุงุก ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ููู’ุนูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุชูุฒู’ุฑูŽุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู‘ููŠุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑููˆุง) ุชูŽููŽุงุนูŽู„ููˆุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง. ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู„ูุชูŽุณู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุญูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูุนูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ

2474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ู‘ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2474 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5516]

2475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู): ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2475 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5578ุŒ 6772ุŒ 6810]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽ ูููŠ ู†ูุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู†ูู‡ู’ุจูŽุฉู‹ ุชุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ูŠูุฑููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ(1)) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู
2476 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุณูุทู‹ุงุ› ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู. ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููˆู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุดูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ูุŒ ูˆุฃูุชููŠูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูููŠ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู ูƒูุณูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู

2477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ุชููˆู‚ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽุงู… ุชููˆู‚ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุณูุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ุฑููŠู‚ููˆู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููˆุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุ› ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2477 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4196ุŒ 5497ุŒ 6148ุŒ 6331ุŒ 6891]

2478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูุตูุจู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2478 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4287ุŒ 4720]--------------------------------------------
(1) ูƒุงู†ุช ููŠ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ "ุฃู† ูŠู†ุฒุน ู…ู†ู‡ ู†ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุชู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

2479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2479 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5954ุŒ 5955ุŒ 6109]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุญุฑูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŸ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูุณูู„ูŽุชู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒุณูุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูู„ูุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู. ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุตูŽู†ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ูุ› ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูู†ู’ุจููˆุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุ› ุขู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ุทูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูุตููˆุตูŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูŽุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‡ููŠุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุ› ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฎูŽุดูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽุจูุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูููŠ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู ูƒูุณูุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุทูู†ู’ุจููˆุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุทูุจูุฎูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุจู’ุฎูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฏูŽุงุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูุจูุฎูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุณููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุณู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณู‹ุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุฑูุถูŽุงุถูู‡ูŽุง.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุชู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุตููู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽุงู‚ูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
2480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ - ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู - ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชููŠุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูุญูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ - ูŠูุดููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู - ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุขู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ู„ููŠูุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุงุฆูุทูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฌูุฐู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุ› ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŸ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑููŠู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
2481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ููˆุง. ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2481 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5225]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ุณู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุ› ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽุญู’ููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุฒูุฑูŽุฉู‹ ุจููƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููู‡ู’ุฑูŒุŒ ููŽููŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูŽ. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุญู’ููŽุฉู ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุฌูู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุตูŽุญู’ููŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู - ุจูุตูŽุญู’ููŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽุฑููŠุฏูŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’ู†ูŽ - ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉูุ› ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณููˆูŽุงุกูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููŠ ููŽุฃูŽูƒู’ููุฆููŠ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง. ููŽุฃูŽูƒู’ููŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆุง ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูููƒูู…ู’. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงู†ูุนูŽุฉูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู‡ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ูŽุงุกู‹ ูููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุทูŽุนูŽุงู…ู. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูุนู’ุฏูŽุฉูŒ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุตูŽุตูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู: ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุจูุตูŽุญู’ููŽุฉูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููู‡ู’ุฑูŒ ููŽููŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุตูŽุญู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุตูŽุญู’ููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุทูŽุนูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูุฑููˆุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽุชูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุชู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูˆูŽุถูŽู…ูู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’ ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงููู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‡ู’ุฏู‹ู‰ุŒ ููŽุฅูุชู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู„ูุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
2482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ - ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ - ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ู„ูŽุฃูŽูู’ุชูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู‹ุง. ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰. ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู. ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูู…ูŽ ู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽุงุฌูุฒู‹ุง - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู - ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุจูู„ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู†ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุ› ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ47 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุงู„ุดุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู.

2483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูุชูู†ูŽุงู‡ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู†ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุบู’ู†ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽู†ููŠูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ููŽู†ูุตูุจูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู ููŽุฑูุญูู„ูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2483 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2983ุŒ 4360ุŒ 4361ุŒ 4362ุŒ 5493ุŒ 5494]

2484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ููˆุง ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ููƒูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุจูุณูุทูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุทูŽุนูŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุงุญู’ุชูŽุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2484 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2982]

2485 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ููŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูุณูŽู…ู ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ู†ูŽุถููŠุฌู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู"

2486 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู†ูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฑููู’ู‚ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ููˆุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŽ ุญูุถูŽูŠู’ู†ูŒ - ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู. ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุญูุถูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ููุฆูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูููุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽูŠููˆุฒูŽู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹ุŸ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูุŸ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู†ูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ - ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู - ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูู„ู’ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุ›
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ู ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ุฃูŽุฒู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ููˆุงุ› ุฃูŽูŠู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุญู’ุชูŽุซูŽู‰ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู.

ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง ููŽูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูุณูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุตููŠุฑู ุธูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุถููŠุฌู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุ› ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุจู’ุฎูู‡ู.

ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ููŠูŽ ุฒูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ: {ุฐูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุจููŠ. ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ููˆุง ููุนู’ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู
2487 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุชูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุบูุฑู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ูŠูุนู’ุทู ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู„ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููˆูŽุงุฌูุจู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
2488 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌููˆุนูŒุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุนูŽุฌูู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑู ููŽุฃููƒู’ููุฆูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ููŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ - ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฎูŽุงูู - ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูุฏู‹ู‰ุŒ ุฃูŽููŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูููุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุนูŽุธู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูููุฑู ููŽู…ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2488 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2507ุŒ 3075ุŒ 5498ุŒ 5503ุŒ 5506ุŒ 5509ุŒ 5543ุŒ 5544]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู.
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู
2489 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.

2490 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูู†ููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‚ุฑุงู†ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰.
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฑูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุญู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู
2491 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู - ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2491 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2503ุŒ 2521ุŒ 2522ุŒ 2523ุŒ 2524ุŒ 2525]

2492 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุณู’ุนููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2492 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2504ุŒ 2526ุŒ 2527]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู: ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
2493 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจูู†ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุคู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู†ูŽุง! ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2493 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2686]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)