Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูุฏูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฒูุฎูŽูŠู‘ูŒุŒ ููŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฑููƒู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูƒููˆุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูุชู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽู‡ู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู:ุŒ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽ
2544 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู…ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูŽู‡ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุฑููŠููุŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ููŽุนูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ุง ููŽุฎููˆุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ูุจู: ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู.

2545 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุจูŽุจู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุดูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽู„ููƒูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฅูŠูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุณููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุฅูŠูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุตููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูƒู’ุณููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ุง ููŽุฎููˆุฑู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู} ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูููŠูƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽู„ููƒูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฌูู†ู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุนูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู
2546 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2546 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2550]

2547 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู"

2548 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุงุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ"

2549 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุ› ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽุฒู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุฃูู…ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูุฑู‘ู ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูู…ู‘ูŒ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ููŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู .. ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ - ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽุนูุฑูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ; ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงู†ูุ› ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูุนู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฑููˆุถูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู†ูุตู’ุญู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุธุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุถูุนู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู. ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูุถูŽุงุนูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูู‡ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูููŠู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุนูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ู†ูุนูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูุนูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจูู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุญู’ุณูู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูุนูู…ู‘ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูŽุนูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง}ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู†ู’ ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’.
{ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’.

2550 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

2551 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู"

2552 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุถู‘ูุฆู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงุณู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠ"

2553 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุง ุนุชู‚"

2554 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ููŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู"

2555ุŒ 2556 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุถูŽูููŠุฑู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’} ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุฎู‘ูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŸ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ โ€ฆ ู†ูุจูŽุฎู‘ูู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุง
ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ู„ูุฌููˆุฏูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุณูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู:
ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ โ€ฆ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุจูุฆู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุฑูุฌู’ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฌูŽุฏู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู .. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ูููŠ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.

ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ .. ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽู„ููู ุงุณู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุงุณู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฑูŽุจู‘ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู: ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู…ูŽุชููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุชูŽุงูŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงุชููŠ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠุŒ ูุฃุฑุดุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุธูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุธูู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู) ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูุชู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู) ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุตูุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู: (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง) ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽุชู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ุฌูุนู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุธูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃุชู‰ ุฃุญุฏูƒู… ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู
2557 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2557 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5460]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู„ูุณู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃููƒู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
2558 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงุณูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ
2559 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃุจูˆ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ; ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุงุจูุชู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑู’ุจู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฑู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽุงุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู: ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง
ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฏูŽุงููุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ู…ููˆุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทููŠููŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุญูุดูŒ ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฑููˆุฒูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุบููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูุŸ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุบูŽู„ูุทูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ู‚ูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ50 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุ› ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูƒูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง} ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒููˆุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒููˆุชูุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุนููŠู†ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒููˆุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒููˆุชูุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู: ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูุชู’ู‚ู ุจูุตูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง.

ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฃู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฌูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูู…ูŽุฑู: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

2560 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูŠ ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽููุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠูŽุจููŠุนููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูู‡ู) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุณูŽุงู‚ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู: {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} ูˆูŽู†ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ูุฌููˆู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู†ูŽุฌู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู(1)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฑููู’ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ - ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฌููŠู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุฌู’ู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจููŠุญู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ู…ุตุตุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ "ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู…"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู - ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ .. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุณููŠุฑููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุณููŠุฑููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽูŠู’ู†ู ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูููุนู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู’ ูƒูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู†ููŠ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูŠ ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุญูู„ููˆู„ู ู†ูุฌููˆู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽููุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุบูุจูŽุชู’.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
2561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู.

2562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุงุจูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุดูุฑููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูƒูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุชูŽุฃู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฏููˆู†ู‹ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุตู‘ูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุตููŠู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู„ุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’}ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู‹ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฑู’ุนู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฎูุฐููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุ› ุฅูุฐู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุขู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู: ูˆุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู. ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽูƒู ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
2563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุณูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง: ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูุทููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุตูŽู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงููุนููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง .. ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูˆูŽุจู‘ูŽุฎูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุญูุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูุฑููˆุทูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุงุชู’ุฑููƒููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู‡ูุฑููŠ ู†ูุฒูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูุชูŽุดูŽูˆู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุจู‘ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฏู’ููŽุนู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู’ ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ูˆูŽุฏูŽุนููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ูŠูุฎู’ุทูŽุจู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุณู’ุทู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูŽุงุจููŠูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู - ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู - ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญูู„ู‘ู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)