Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ู’ุบูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ - ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูู„ู’ูˆุตููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง}
2766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2766 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5764ุŒ 6857]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง}. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆุจูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูู‡ููˆู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุถูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ * ู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’}: ู„ูŽุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู}: ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’.
2767 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุตูŽุญูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ูŠูู†ู’ููู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู}ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุฐู‘ูุฑู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’: ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู’ ุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ู†ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ููˆู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูˆูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ุจูุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ูŽุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุณูŽุฑูŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุงุชู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงููู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} ุนูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‚ูู„ู’ ุฅูุตู’ู„ุงุญูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู} - ูˆูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} ุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ุทูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชููƒูŽุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญู} ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฒู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽู‡ู ุจูู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฎูŽุดููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู
2768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽูŠู‘ูุณูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฏูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ- ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6038ุŒ 6911]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููƒู’ู†ูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุถูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุจูุตูŽุจููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู: ููŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ู…ูŽุง ููŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
2769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฎู’ุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŒ - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูŠูุญูŒุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽุงูŠูุญูŒ.

2770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒููŠ ูˆูŽู‚ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุฑููŠุญูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุดูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุงุฑููŠุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูŠูุญูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจููŠุฑูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูŽุงุกูŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ู„ูุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูุฒู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ููŽุฃูุถููŠููŽุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุฎู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุบูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽุฎู’ ุจูŽุฎู’ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุงุจูุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงูŠูุญูŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุถูŽุนู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู - ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู - ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุจูŽุงุนูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุฑูŽุงูŠูุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดููŠุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ} ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงุชู‘ูุจูุนูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู‚ูŽุณู’ู…ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูุตูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุฎู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽ ุฃูŽุจูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ุทูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุดูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
2771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ููŠ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูุดูŽุงุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฏูŽููŽุนูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตููŠุบูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู
2772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูุŒ ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู
2773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุจููˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ู’ุบูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุซูŽู…ู’ุบูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุซูŽู…ู’ุบู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ู’ุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุจูŽุทู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽููุณูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู - ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽูููŠุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูŽูููŠุณูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูู‡ู)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุญู’ุจูุณู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู„ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุณู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุชูŽุงุนูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุญูŽุจููŠุณูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุงุบู’ุชูŽุจูŽุทู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู‘ูุณู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽู‚ู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููŽุนูŽุฒู’ูˆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูู†ู’ููŽู‚ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู.
ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุจูุณู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู„ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู(1)) ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ุนูู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุทู’ุนูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู‡ู)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดูุฑููˆุทู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูููŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุฃูŽุตู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู†ุง ู…ู† ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููŠ
ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ; ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู…ู’ุบูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุชูู†ู’ููู‚ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู…ู’ุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุซูŽู…ู’ุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูููŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนููˆุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูŽุขู„ู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู - ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุจู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ู…ูุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูุฌููŠุฒู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŸ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุจู‘ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจููŠุณูŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูุฑููˆุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูููŠ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุซู’ุจูุชู ุตูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ}
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒุฑู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุจููŠุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจููƒุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุถูŽุฎู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ูˆูŽุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุณูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฑูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู
ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูููŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูƒูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุจู‘ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุชูŽุฃู’ู‚ููŠุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ุจููŠุนูŽ ูˆูŽุตูุฑูููŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠููˆู‚ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉู‹.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุณูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
2774 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ููŠ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฒูุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุฐูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุฌูุฑู ูŠูŽุชู’ุฌูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญู ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุจู’ุญูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

2775 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุจููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽุญู’ุจููŠุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุจูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูููŽุงุชูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง. ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู
2776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ - ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2776 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 3096ุŒ 6729]

2777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูู„ูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูู„ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุงููุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ. ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูู‡ููˆู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฏููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
2778 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุญููˆุตูุฑูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽููŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู: ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง). ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฏููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุจูุฒูŽูˆู’ุฌู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏููˆุฑูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุถูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุ› ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠู’ุซู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู (ุญููŠู†ูŽ ุญููˆุตูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตูุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููŽุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฑููˆู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุจูู…ูุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจููŠุนูู†ููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนููŠูŽุงู„ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ููŽูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูุณูุจูŽ ุญูŽูู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑูŽุงุกู‹ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐููƒู’ุฑู ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุถูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆุง ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ููู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุถูŽุนููŠูู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุชููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจููŠูŽุฏู ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู„ููŠุณููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูุตูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุซูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู): ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ููŽุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ูƒูŽู„ูŽููู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุชูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ู…ูŽุงู„ููŠ โ€ฆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู: ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
2779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ููŠ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููู: ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูู‡ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽูƒู’ุชูู…ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุซูู…ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ {ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู}: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. {ุนูุซูุฑูŽ} ุธูู‡ูุฑูŽ. {ุฃูŽุนู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽุง}: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง
2780 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฌูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽุง: {ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง}ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู} ูˆูŽุงุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽุง ุจูุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูุซูุฑูŽ} ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุนูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ {ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} ุฅูู†ู ุงุทู‘ูู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุนูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽุนู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ} ุฃูŽูŠู ุงุทู‘ูู„ูุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู - ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฌูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู - ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงูƒููˆู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุฏูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฑูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุฑูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฑูุฆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏูŽุงุฑููŠู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ููŽุจูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู„ููู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฌูŽุงู…ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุชูŽุญูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุงุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุซูู…ููŠู†ูŽ} ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููˆู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุตู‹ุง) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงูˆู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู‹ุง ูููŠู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎููˆุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุถู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุฅูุซู’ู…ู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽุงู†ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููููˆู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู‹ุง - ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’.
{ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฅููŠู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุฆููŠู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู
ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูููŽุฉู (ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูููŽุง.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูุฏูู‚ููˆู‚ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู} ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)