Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ} ุงู„ู’ุนูุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู. {ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง} ุงู†ู…ุงุฒูˆุง. ูˆูŽุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุญูู…ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูุญู’ู…ูŽุงุกู‹.

2733 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุณู‘ููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [11 ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ]: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู„ูŽุงุฆููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
(ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฆู’ุฑูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฌุฏู’ุจูŽุงุกู ุตูุบู‘ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุทู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฌูู…ููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนููˆูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุจููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุถููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุบูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุทู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ุงู‡ู€ ูˆูŽุบูŽุฏููŠุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุทูŽุงุทู ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุทู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชู…ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุชุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุฆููˆุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุจููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ูู‚ู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฃูุญู’ุจููˆุดูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุญูŽุจู‘ูุดูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุดู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจูŽุงุดูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุชู‘ููˆู†ูŽุง ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููˆุง ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุจูุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูุนู’ุฑู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฎู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ููŽุงุฑูุณู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุนู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู„ู’ุญูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู„ููƒููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุถู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ู…ูŽู‡ู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุชูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุทู’ูˆููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู. ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุญูŽู„ู’. ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ููˆู‚ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽู„ูŽุฃูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŒ: ุงุณู’ู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆู ู‚ูŽุทู’ุนู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุนููŠุฑูŒ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ู‡ูŽูู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฎูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’ ููŽุฒูŽุฌูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุชูุจู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุจูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญูŽุงุจูุณูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ู†ูŽุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจุดูŽุฑู’ุท ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููŠ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุญูู…ู’ุชูŽู‡ู} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู}
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูููุธูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ (ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุญูŽุชู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: {ู„ูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ (ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู†ู’ุฒูู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู†ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุซู’ู…ููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฆู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุจูุซู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดููƒููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ุจูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ูููŠ ุฏูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽุตูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ููŽููŽุงุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุทูุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฌููŠุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฑููˆูŽุงุกู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑู’ุฏูู‡ูู…ู’. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุบู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ูƒูุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู) ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ุชููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ุญู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฑููƒููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู. ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุงู‡ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููˆ ุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽูŠู’ ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงุญูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ููŠูŽุงู‡ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุทูุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู) ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ููŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ุนู‡ู… ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุฐูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนููˆุฐูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนููˆุฐู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฐู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ููˆู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุญู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ุนู‡ู… ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽู‡ููƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง) ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽููŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ุคู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆููˆุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ู„ููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎ ุตู’ู…ู ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠ) ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽููŽุงุฐู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠูู…ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู) ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู. ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู - ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง. ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนุดุฑุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุทููˆููŽ ู…ูŽุนู‹ุง. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุกู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู„ู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’. (ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชูู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู‡ู) ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูŠูุฑููŠุฏู ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ) ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ุขู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุบูู„ูุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุจู‹ุง) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽุงุจู‹ุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู(1) ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุดู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆูƒูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆูƒูŽ ููŽุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู…ู’ุตูŽุตู’ ุจูŽุธู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู - ุทูŽุงุบููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ุตูŽุตู’ ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุซูŽู‚ููŠููŒ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุจู‘ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุฎู’ุณููŠุณูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃููƒูŽุงููุฆู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฏููŠูŽุฉู ููŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ูŽุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’) ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุธู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููุถููŠ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงุฏูุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽ ุณูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู‡ูŽุงูŠูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงูู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุนูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฒูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูˆู’ู‚ูุณูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูƒูุฑููˆุง ูˆูŽู†ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุตู’ุทูŽุญูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏููŠู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูููŽุถูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู„ูุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูุŸ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงุบู’ุชูุจูŽุงุทู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุจูู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงุฆูุบู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุชูุตููŠุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุจูุขุซูŽุงุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุจููŠุดูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู† ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ู„ูŽุฎู’ู…ูŒ ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซููŠุฑููˆู‡ูŽุง ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠูุตูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุง ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฏูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุฎูŽุทู‘ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุบูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููุฌููˆุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏูŽูŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุถููŠุกูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุงุŒ ููŽุนูŽุฏูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุตูŽุงู„ูุญู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽุงู„ูุญููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุบููŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ููŽุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุฑููˆุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู‹ุง ุจูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุฎูุตู‘ูุตุŸ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุบูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู„ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุณูุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุซูŽุจูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุซูŽุจูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุณูู„ูŽุงุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู: ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุนูŽุถููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุตูŽุงู„ูŽุญูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุตูŽุงูŠูŽุญูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุจูุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุชููƒู’ุชูŽุจู ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ููŽุฃูŽูู’ู„ูŽุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑู’ุณููู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุจูŽุทููŠุฆู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุฑูุบู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุถู ู„ููŠ ููุนู’ู„ููŠ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ ุจูŽู„ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููุฌููˆุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู‡ู ููุณู’ุท ุงุทู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ููŠูŽูƒููู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŸ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฑู’ุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุตู’ุจูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุถูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ - ุจูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ุน ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ููŠ ุจูู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู: ุถูŽุงุจูุทู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู - ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุชู‘ูู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูˆุช ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุถููŠุชู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุบูู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุจูู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุ› ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู - ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุจูุฑูŽูƒู’ุจู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ููƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง: ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุบูŽุฑู’ุฒูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุญูŽุจูŽุณููˆู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ู„ูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู†ูุณููƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณููˆู‘ูุบูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ู†ูุณููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุชูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆููููˆุฑู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽ ุดูŽุฑูุจููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุบููŠุธูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฎูุฑูŽุงุดูŒ - ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงููู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุชู’ุญูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุถููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’(1) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠุฏูŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ููŽุชู’ุญูู‡ู ุตูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุถูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ุนูุฒู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ ุขู…ูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู‚ู’ู‡ูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุญู’ุฏูŽุงุญูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุตูŽูŠู’ูููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู. ูˆูŽุจูŽุฑู’ูˆูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ - ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ู…ุตุญุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ: ู„ุนู„ "ู„ู… ูŠูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ุงุก ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูู„ู’ูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู: ุฎูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุจูŽูƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุขู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽูููŠู‚ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู…ู’ุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูุนู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฒูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุชู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูŽุฏู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุจููููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุถู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ุทูŽุฑูŽูู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู†ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ููŠ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู…ู‘ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ู ุงู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุนูุฑู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ุนูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุนููŠุฑู ู„ูู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุญูŽุดู‘ูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุถูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูู‚ู‘ูู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุญูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุตูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุงุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูŽ ููŽุชูุซููŠุฑู ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู: ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠ ุบููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุจูุฏููŠูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽู†ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฏูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠุญูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุธูŽููุฑููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุจู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง: ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุงุŒ ุญูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููˆุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตููŠุฑู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆุง ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู} ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู‚ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู‚ููŠูู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุณูŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณููƒูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽุจู’ูŠู ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูƒู‘ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฑู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุบูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงุณู’ุชูุทูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุขู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู
2734 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)