Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุงุฒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู‚ู’ุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูู„ูŽุฎู’.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู: ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

2735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ููŠ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฎูŽุงู„ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู: ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ; ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ; ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽููู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ููƒูŽุฑููŠู‘ูู‡ู: ุฃุฏุฎู„ ุฑููƒูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุทูŽุงุฆูุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
2736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2736 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6410ุŒ 7392]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู (ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ} ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ุนูุจูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทู ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽููุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููŠูŽ ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู
2737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู. ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณููˆูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงุบู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ55 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃููˆุตููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽุงุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ * ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุตู ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ * ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง} ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ูููŒ: ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ.

2738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

2739 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฎูŽุชูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2739 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 2873ุŒ 2912ุŒ 3098ุŒ 4461]

2740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2740 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4460ุŒ 5022]

2741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฌู’ุฑููŠ - ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุซูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŸ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2741 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4459]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ - ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุดู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซููŠููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุตู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู} - ุฅูู„ูŽู‰ - ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูููˆุฑู ุฑูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฏูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูŽุฏู’ุจููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง} ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽูู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽููŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ูููŒ: ู…ูุชูŽู…ูŽุงูŠูู„ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู ู„ูุฅูุซู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽูˆูุฌู ู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูุฅูุซู’ู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูŠููŠุฌู ู„ูุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุญูŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูุฑูุนูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุจููŠุชู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู ุตูููŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุจููŠุชู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุขู…ูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนููˆูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุจููŠุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู„ูุชูŽุฒูŽุงุญูู…ู ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽููุณูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุบู’ุชูููŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุณูŽุงู…ูุญูŒ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู…ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูŽ - ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ู„ูŽู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ููŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุฌูุจู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููุฐู’ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุซูู„ูุซูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุซูู„ูุซู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุตููŠู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถููŠุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชููˆุตููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุจูŽุงุนููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ูŽุง ; ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุฒู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฏููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุซู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ููุฐู ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฌูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฌูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ู ูŠููู’ุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŒ ; ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูุจู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุฎูŽุตู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุทู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุจูŽุทูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุตู‹ู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุบููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุบููˆู„ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุจูุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู ุน ู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฎูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฏููŠู†ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุนูุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู(1) ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตููˆุง ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ู‡ูŽูŠุจุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูู†ู’ุฏููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุงุจู’ุนูŽุซููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ููŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจุญุงุฏ(2) ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฏููŠู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌููŠุฒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰
ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูู†ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุบูŽุณู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุจูุณูŽุจู’ุนู ู‚ูุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุบูŽุฑู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงู„ุดูŠุนุฉ
(2) ู‚ุงู„ ู…ุตุญุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ุจุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆุญุฑุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง - ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
2742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุ› ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฏูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฒูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฃูŽุดู’ููŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุฑูŽุซู ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽููŽุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู„ู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ููˆุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุขู†ููู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุญููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู…ูุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุญูŽุงุณูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู‹ุง ู„ูู…ููŠุชูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุนู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ููŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูˆู’ูู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‚ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฑูŽุซูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูููŠูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู: ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽููŽุฃููˆุตููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃููˆุตููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูŽู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตู ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูŽุณููˆู‚ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุงููุนูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู‘ูŽุงุจู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฎูู„ููˆู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุถูŠู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู‡ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู:
ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู: ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุณูŽูŠูŽุนููŠุดู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุณู’ุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู„ูุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูุตููˆุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูƒูŽูู‘ู‹ุง ูƒูŽูู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุซูู„ูุซูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุทู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽููŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฌู’ุญููู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุดู’ุชูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู†ูŽุงุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุชูุคู’ุฌูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุณู’ุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุซููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทููŠู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุฆูŽุฉู ูˆุณูŽุจู’ุนู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู‹ุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ู„ูู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณู’ุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ููŽู…ู
ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฒูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽููŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู„ูุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุจูุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุบูŽุจู’ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู„ูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}

2743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.

2744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃููˆุตููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุซูู„ูุซู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ููุฐู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุบูŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุบูŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู.

2744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ. ูู‚ูู„ู’ุชู: ุฃููˆุตููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ) ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู‚ููŠู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃููˆุตููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŸ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู„ููˆูŽุตููŠู‘ูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ. ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰
2745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู. ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ. ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู„ููˆูŽุตููŠู‘ูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃุดู’ุฎูŽุงุตู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุตููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’
2746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู‹ุง ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒูุŸ ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุชูุนู’ุฑูŽูู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŸ
ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู
2747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 2747 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4578ุŒ 6739]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ุŒ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽููุธููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ; ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ - ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุดูุจู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)