Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุงุจูู†ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽุจูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฒูุจู’ู†ููŠุชูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนููู’ุฑููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนููู’ุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนููู’ุฑููŠุชูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนููู’ุฑููŠุชู ุนููู’ุฑููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ูููŠ ุฃุซู’ุฑู ุนููู’ุฑููŠูŽุฉู โ€ฆ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŒ ูููŠ ุธูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงุฑูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนููู’ุฑููŠุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู†ููู’ุฑููŠุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูููุฑู‘ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุฅูุฐ ุงุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ู„ูŽุฃูุทููŠููŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงุฑููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฌูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽุฑู’ุจูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุตููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฎููŠูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุณููŠูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ)(1) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุดูู‚ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฌูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฑูุฌููˆู‘ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง} ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ู…ุตุญุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุจุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุดุงุฑุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุณู’ุทู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขูƒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ! ู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู„ูŽุงููุธูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ููู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูุฌูŽุงู…ูุนูŽู†ู‘ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซุงู„ุซ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู„ูููŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู - ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู’ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุซูŽู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ุจูููŽุฑู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ุฅููŠู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุขู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูˆู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุงูƒูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุดูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุบูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู†ู’ุจูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฏูุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุตูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽุฑู‘ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูุทูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูˆูŽุญูุฑู’ุตู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุธู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูƒููˆู‘ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูุทู’ููŽุงุกูŽู‡ู ููŽู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุชููˆูŽุฑู‘ูุทู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฅููƒู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงููุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุทูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŒ ูƒูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ู„ูŽุทููŠููŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ู„ููŠูŽุดูู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽุฒูŽุนู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุขุซูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ - ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง - ู…ูŽุง ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููŠูุญูŽู„ู‘ูููŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูุจูŽุฑู ุณูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุบูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุงุŒ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู * ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’} ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
3428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุจููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนู†ู‚ุง ุจู’ู†ู ุดูŠุฑูˆู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุนููˆุฑูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุญูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุขุฒูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฏูŽุงู†ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฐููˆ ู…ูŽุดูŽุงููุฑูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ุญูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูููŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ุงุจู’ู†ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุจูŽุงุฑูŽุงู†ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’} ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ุฎูŽุฏู‘ูŽูƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุนูŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุฏูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ููุชูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุชูุตูŽุงุนูุฑู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

โ€Œโ€Œ42 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’} ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’: ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุณู‘ูุจูู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠููˆุดูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ูŠุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทููˆูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ูŠุณ ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ูƒูŽุงูู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฏู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจููˆู„ูุตู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ43 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง * ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุซู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุถููŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุงุŒ ุนูุชููŠู‘ู‹ุง ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุงุŒ ุนูŽุชูŽุง ูŠูŽุนู’ุชููˆ. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ุงู…ูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุซูŽู„ุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. {ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง} ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ. {ูŠูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง}ุŒ {ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง} ู„ูŽุทููŠูู‹ุง. {ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง} ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
3430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุถููŠู‘ู‹ุง: ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุชููŠู‘ู‹ุง ุนูุตููŠู‘ู‹ุงุŒ ุนูŽุชูŽุง ูŠูŽุนู’ุชููˆ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูุชููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุณููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุนูุชููŠู‘ู‹ุง}: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูุบู ู…ูู†ู’ ูƒูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽุง ูŠูŽุนู’ุชููˆ ุนูุชููŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽู„ุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽู„ุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุญูุจูุณูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ุชูู‚ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง: ู„ูŽุทููŠูู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุชูŽูููŠูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุญูŽูู‘ูŽูŠู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู:
ู„ูŽุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง โ€ฆ ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุนูุฐู’ุฑููŠ ู„ูŽุฏูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑูŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃุฏู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุจู’ูˆููŠ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฑู’ุฎููŠูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุฑู’ุฎููŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูู†ูŽุฉู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุจูู†ู’ุชู ููŽุงู‚ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฅููŠุดูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูููŽุถู’ู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ููŽููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุดูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎู’ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ44 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง}ุŒ {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู}ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆูŽุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู} ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ุขู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ
3431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง} ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุชููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฒููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูู„ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูู‡ู.
ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุบู‘ูŽุฑููˆุง ุขู„ูŽ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุขู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู‹ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู) ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠุทูุŒ ููŽุญูŽููุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุณูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ุตูุฑูŽุงุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฎูู„ูŽุงุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ45 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู‚ู’ู†ูุชููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒู ูˆูŽุงุณู’ุฌูุฏููŠ ูˆูŽุงุฑู’ูƒูŽุนููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุนููŠู†ูŽ * ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽูƒู’ููู„ู ูŠูŽุถูู…ู‘ู. ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง: ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง.
3432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3432 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3815]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู} - ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽูƒู’ููู„ู ูŠูŽุถูู…ู‘ู ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ูŽุง) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุตูููŽ ูŠููˆุณููู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุณูุชู‘ูุŒ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ(1) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ; ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ; ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ46 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุดูุฑููƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ุดูŽุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰.
3433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุตุญูŠูุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.

3434 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู". ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู". ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3434 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5082ุŒ 5365]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุจู’ุดูุฑููƒู ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑููƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ (ุดูŽุฑููŠูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑููู ูˆูŽุชููˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽูŠู’ ุชูุดูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ููŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูุญูŽ ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽุงุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏูŽูŠู’ุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŒ ู„ูู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูู‡ูุŒ ุญูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู†ููˆ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู: ุฃูŽุญูŽู†ู‘ู‹ู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุญูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุง:: ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒููˆูŽุงุดููŠู‘ู(1) ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุตู’ููŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูุตูููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุณูุชู‘ู: ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„ ู…ุตุญุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง ู…ุชูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูŠู† ู…ุน ุชูุงูˆุช ูŠุณูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุงุฏู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู… ู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ47 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง. {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ}

3435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู: ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ูˆูŽูƒููŠู„ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู‹ุง. {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ} ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุดูุฑู’ูƒูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠููŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู} ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ููˆุฌูุฏูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุง ุฑููˆุญู ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุฑููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ(1) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุดูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑูุดูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ู…ุตุญุญ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ48 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง} ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽ. {ููŽุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง} ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง: ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง. {ุชูุณูŽุงู‚ูุทู’} ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’. {ู‚ูŽุตููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงุตููŠู‹ุง. {ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง} ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง} ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: {ุณูŽุฑููŠู‘ู‹ุง} ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
3436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฌููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑููŠูŽู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู…ูุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูู†ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุฑู’ุถูุนู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฐููˆ ุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุตู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ูŽุตู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’.

3437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุฏููŠุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ".

3438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุขุฏูŽู…ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุณูŽุจู’ุทูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู".

3439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ".

3440 - ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุทูุทู‹ุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู".
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3440 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3441ุŒ 5902ุŒ 6999ุŒ 7026ุŒ 7128]

3441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฏูŽู…ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู".

3442 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3442 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 3443]

3443 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ุญุฏุซู†ุง ูู„ูŠุญ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุญุฏุซู†ุง ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฃู†ุง ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฎูˆุฉ ู„ุนู„ุงุช ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุดุชู‰ ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

3444 - ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ".

3445 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู".

3446 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู".

3447 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽูŠู’ุถูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู ุงู†ู’ุชูŽุจูŽุฐูŽุชู’} ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู‹ุง} ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงุถู} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ:
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุณูŽุงู‚ูุทู’} ุชูุณู’ู‚ูุทู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ุชูุณู’ู‚ูุทู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุฐู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุตููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงุตููŠู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุตููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง} ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฑููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ููŽุงุฆูู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุญูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฐูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุณู’ูŠู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุฐููˆ ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูู‡ู’ูŠูŽุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฑููŠู‘ู‹ุง: ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูู„ูŽุจููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ:
ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูุฑู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ููŽุบูŽุงุฏูŽุฑูŽุง โ€ฆ ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŒ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุถู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)