Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููˆู„ู ุชูุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ {ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ {ู„ุง ุดููŠูŽุฉูŽ} ุจูŽูŠูŽุงุถูŒุŒ {ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู} ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ}ุŒ {ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’} ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑูุซูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจููŠ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽุฌูุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ููŽู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ููŽุงุฑูุถูŒ ูˆูŽู„ุง ุจููƒู’ุฑูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽุง ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ {ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงููุŒ {ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ุŒ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ} - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู - {ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููˆู„ู ููŽุชูุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ {ู„ุง
ุดููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง} - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ - {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุขู†ูŽ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฐูŽุจู’ุญู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ููŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} ู„ูŽู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฌููˆุฒูุŒ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ููŽุนูŽุงุดูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ} ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง} ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตููู’ุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููู’ุฑูŒ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’} ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุงู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑูุค ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู.

โ€Œโ€Œ31 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู
3407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

3408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".

3409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ. ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3409 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4736ุŒ 4738ุŒ 6614ุŒ 7515]

3410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูููู‚ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3410 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5705ุŒ 5752ุŒ 6472ุŒ 6541]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฏูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ููƒู’ุชูŽู†ูŽูู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุจูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุชููู‘ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุจู’ุถูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ููŽู‚ู’ุก ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู„ููˆุทู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽุงู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง
ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŸ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ูˆูŽุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฃูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽูƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆูŽุงุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู„ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุซูŽูˆู’ุจู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุจู’ู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููู†ู’ุญูŽุงุตู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูููู†ู’ุญูŽุงุตูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ู„ูŽุทู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุทูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŸ! ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู - ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู - ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุคูŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽุญู’ู„ูููุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ู ุงุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ุบูŽุดู’ูŠูŒ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠููู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง: ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: {ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽูŠููููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู‹ุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุจููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูุญู’ุณูŽุงุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฒูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุญููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽ - ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ - ุฃูŽู…ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุนูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุดูŽู†ููŠุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ููŠูŽ ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽูŠูุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุตูุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนู ู„ูŽุง ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููุถู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุขุชููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุฃูŽู†ูŽููŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽููŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ):
ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฎูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุตูŽุนู’ู‚ู ูŠููููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ูู…ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูŠูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูŠููููŠู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฏููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฒู’ุฏูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰. ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ32 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ}

3411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3411 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3433ุŒ 3769ุŒ 5418]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู) ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู - ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽุŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุณููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุณู’ุทู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซูุจููˆุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูุชู‘ูŒ: ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุญูŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุขุณููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุฑูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ู‚ูุฑู‘ูŽุชู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ููŠ}

โ€Œโ€Œ33 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
{ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู} ู„ูŽุชูุซู’ู‚ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ู…ูุซู’ู„ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู} ูˆูŽูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ูŠุตูุฏ ุจู’ู†ู ูŠุตู‡ุฑ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุบู’ูŠู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฐูููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบูŽู‰ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุดูุจู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู} ู„ูŽุชูŽุซู’ู‚ูู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุดูŽุจูŒ ูŠูุญู’ุจูŽุจู’ โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ูŠูŽุนูุดู’ ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุถูุฑู‘
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽููŽุฌู‘ูุนู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู} ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงู‚ูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌูู…ูŽุŒ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูุจูŽุบููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูุฌุฒุนุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ููŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุณูŽููŽุชู’ ุจูู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽุบู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุชูู†ู‘ููŠุณูŽุŒ ููŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุธูŽููุฑูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูƒูู†ููˆุฒู ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู†ู‘ููŠุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุทูŽูŠุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูุจู’ ู„ููŠ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุฎูุฐู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ34 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู. {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชู‚ู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู. ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุนููŠุดููˆุง. ูŠุฃู’ูŠุณูŽ: ูŠุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ {ุขุณูŽู‰} ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู} ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู. {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู} ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง} ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŠูƒูŠู„ ุจู’ู†ู ูŠุดุฌุฑ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุดุฌุฑ ุจู’ู†ู ุนู†ู‚ุง ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุตููˆุฑ ุจู’ู†ู ุนู†ู‚ุง ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‡ููˆุฏูŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุบููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} - ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุถูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูู‡ููˆุฑููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽู‡ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง} ูŠูŽุนููŠุดููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููŠุดููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุบูŽุงู†ููŠุŒ ูŠูŽุบู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฃู’ุณูŽ} ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ {ุขุณูŽู‰} ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุขุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฃู’ุณูŽ} ูŠุญู’ุฒูŽู†ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: {ููŽู„ุง ุชูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู} ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู} ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุตูููŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู - ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ35 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ. ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู. {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู} ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ * ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู} ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. {ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ * ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู}ุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ}ุŒ {ูƒูŽุธููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ.
3412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ: ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3412 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4603ุŒ 4804]

3413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู.

3414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ.

3415 - ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3415 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3416ุŒ 4604ุŒ 4631ุŒ 4805]

3416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ} ู‡ููˆูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ} ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูู„ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุณูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ} - ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู} ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู} ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู: ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ุซููŠูŽุงุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ู ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ู: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ู ููŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ}. ูƒูŽุธููŠู…ูŒ: ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠููˆู†ูุณู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุตู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุขุซูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุถูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠููˆู†ูุณู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุฌู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูŠููˆู†ูุณู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูุบูŽุงุถูุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู†ูุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุจูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนููˆุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ {ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุณูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ููŽุดูŽููŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฎู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููŠุดูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽููŽุธูŽู‡ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ36 - ุจูŽุงุจ
{ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู} ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ: ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู
{ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู‘ูŽุนู‹ุง} - ุดูŽูˆูŽุงุฑูุนูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽุฑููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู} ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูุฑู‘ูŽุนู‹ุง} ุดูŽูˆูŽุงุฑูุนูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽุฆููŠุณู} ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูŽุฆููŠุณู: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุญูŽู†ูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ู„ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูŽุฆููŠุณู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ุดู‘ูุจูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฏููˆู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุธููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ููŽุชูŽุญููˆุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู‘ูŽู…ู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู„ููˆุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููŠุดููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง} ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู: ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽุจููˆุฑูŒุŒ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุชู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูุŒ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ุง ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุจู‘ูุญููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู. {ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ * ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ. {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู} ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ูู’ุตูู…ูŽ. ุฃูุฑุบ: ุฃู†ุฒู„. ุจุณุทุฉ: ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆูุถู„ุง. {ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ}
3417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ููŽุชูุณู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

3418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุงู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุงู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ ูˆูŽุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ".

3419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููู‡ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง} ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅููŠุดูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ุจูŽุฏู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุงุนูุฑูŽ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุฑูุจูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุถู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุตูŽ ุจูููŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽุจููˆุฑูŒุŒ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุชู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽุจููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฒูŽุจููˆุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฒู’ุจููˆุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฒูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฒู’ุจููˆุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูุจูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุจู‘ูุญููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูƒู ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ุณููŠุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู} ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุตูู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุง ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจู ุจูุฑููู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ููŽูŠูŽู„ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู} ู„ูŽุง ุชูุฑูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽู„ู‘ูุธู’ู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ู…ูุณูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู:
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูุบูŽ ุชูุจู‘ูŽุนู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃููู’ุฑูุบูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู} ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏูŽูŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฏููˆุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ููู’ุฑูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑููƒููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุฌู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุดูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู} ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŒ ุชูุณู’ุฑูŽุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ.

3418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง

3420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. {ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุทูุทู’} ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููู’. {ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹} - ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงุฉูŒ - {ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง} - ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง - {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ} ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง. {ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽูŠูŽุจู’ุบููŠ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุชู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ}

3421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุตุŸ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ - {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3421 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4632ุŒ 4806ุŒ 4807]

3422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุต ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู} ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูููŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุทูุทู’} ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุดู’ุทูุทู’} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ููŠูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุงุชูู‡ู โ€ฆ ููŽุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูุญูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง} ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽููŽู„ู’ุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุถูŽู…ูู†ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ} ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ) ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู}: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุทูŽุดู’ุชู ูˆูŽุจูŽุทูŽุดูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู} ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุชู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏูŽูŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุต ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุณู’ุฌูŽุฏู) ุจูู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ูƒูุดู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฃูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ}ุŒ {ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู} - ุฃูŽุฐูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู - {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู. {ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู} ูƒูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. {ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู} - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - {ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} - ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู - {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู} ุนูŽุตูŽุงู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู}ุŒ {ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ * ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง. ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู: ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู} ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู. {ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู} ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุนู. {ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง} ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. {ุฑูุฎูŽุงุกู‹} ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹. {ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ} ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. {ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’} ุฃูŽุนู’ุทู. {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู.
3423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง. ุนููู’ุฑููŠุชูŒ: ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู.

3424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุงุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.

3425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ".

3426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".

3427 - "ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3427 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6769]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู} ูƒูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู} ุนูŽุตูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชู ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุฒูŽุฌูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูุจู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุตูŽููŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽููŽุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชูุŒ ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุซู’ู†ููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุงููุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุนู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุขุตูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุชูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ู ุขุตููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุณูŽุงุฎูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุขุตููู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุขุตููู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุขุตูุฑู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุตูููŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุฎูŽุงุกู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุฎูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽููŽู„ู‘ูุชู ุงู„ู’ุนููู’ุฑููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ููŠ ููŽู„ู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนููู’ุฑููŠุชูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฒูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ) ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุทูŽุฉูุŒ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)