Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง} ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ู„ุง ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุจูุณูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ}ุŒ {ุงุฑู’ูƒูุถู’} ุงุถู’ุฑูุจู’ุŒ {ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ} ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠ ุจู’ู†ู ุฑูุบู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุตููˆ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุตู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽุงุญูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุตูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฑูุฒูŽุงุญูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุตูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุตููˆุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุตูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฑููˆู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชู ู„ููˆุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู…ู’ุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุตููˆ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจุดู…ุช ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุฑูุฒูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูุบู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฑู’ูƒูุถู’} ุงุถู’ุฑูุจู’ุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุชูŽู†ู’ุจูุนูŽุงู†ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูุถููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุดู’ุจูุนูŽุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุฌู’ู„ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ุซููŠ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุญูŽุงุชูู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุทูŽุฑูŽููŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ู„ููŠ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู†ู‘ูุซูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุซูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุญูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุฑู’ูƒูุถู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู†ูŽุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุถูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆูŽุงุจูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒู ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญููˆุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุซู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽุณูู„ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูุทู’ุนูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ููŽุจูŽุงุนูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุถูŽูููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: {ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู†ููŠูŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ} ููŽุนูŽุงููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุนููˆูููŠูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนููˆูููŠูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูุฑู’ุฌููˆู†ู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูู…ู’ุฑูŽุงุฎู ููŽูŠุถูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุจููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽููŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽู†ูŽุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุง ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุจูู†ู’ุชู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู†ู’ุชู ุฅููู’ุฑูŽุงุฆููŠู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุดูŽุง ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูุนูŽุงูููŠูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูุดู’ุชู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนููˆูููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง. ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง} ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง: ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ. {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู} ุฅู„ู‰ {ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ} [28 ุบุงูุฑ]
3392 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููู ููุคูŽุงุฏูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง".
ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุงุŒ ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠู‘ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠุฏูŒ:
ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง โ€ฆ ูƒูŽุนู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุดูู‡ููˆุฏู
ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู„ูŽุงู‡ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฏููˆุฑูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููˆุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠููˆู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุฑูŽุงุจู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎููู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ููŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูู: ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู…ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจุฑู.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ * ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰}ุŒ {ุขู†ูŽุณู’ุชู} ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูุŒ {ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุจูŽุณู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ {ุทููˆู‹ู‰} ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ {ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง} ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽ: {ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ {ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ {ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุดูŽู‚ููŠูŽุŒ {ููŽุงุฑูุบู‹ุง} ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ {ุฑูุฏู’ุกู‹ุง} ูƒูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุบููŠุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนููŠู†ู‹ุงุŒ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŠูŽุจู’ุทูุดูุŒ {ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŒุŒ {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู} ุณูŽู†ูุนููŠู†ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ {ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ {ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’} ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ุŒ {ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ {ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ} ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ {ุฎููŠููŽุฉู‹} ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ {ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนูุŒ {ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ุจูŽุงู„ููƒูŽุŒ {ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุณู‹ุงุŒ {ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู} ู„ูŽู†ูุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ {ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู} ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ: {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}ุŒ {ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŒุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŠูŽุง}: ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนูููŽุงุŒ {ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ูŠูŽุงุจูุณูŽุงุŒ {ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰} ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ {ููŽู†ูŽุณููŠูŽ} ู…ููˆุณูŽู‰: ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง
ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู.

3393 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡ (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ * ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‹ู‰} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขู†ูŽุณู’ุชู} ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ู†ูŽุงุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ {ุทููˆู‹ู‰} ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทู‡ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุทููˆู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุทูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุทููˆู‹ู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทููˆู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฃู ุจุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทููˆู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทููˆู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ุซูู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู:
ุฃูŽุนูŽุงุฐูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูู‡ู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุทููˆู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุทููˆู‹ู‰ ุจูƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุนูุฏูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทููˆู‹ู‰ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุทููˆู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง} ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽ {ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰: ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุงู‚ูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠู…ู ู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุดูŽู‚ููŠูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุฑูุบู‹ุง} ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููุคูŽุงุฏู ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุงุฑูุบู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุฑูุบู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุฑูุบู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’. ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฏููˆู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุจุงุฐุฎุช ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูˆุญุงู†ุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูƒูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู†ููŠ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ุฑูุฏู’ุกู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽูˆู’ู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุบููŠุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนููŠู†ู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนููŠู†ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽูู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู†ูŽูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูุดู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง} ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ุฃูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆูƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุขู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุขู…ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุดููŠู…ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุจูŽุงุชูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุทูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ุฌูŽุฒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุนูุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ูˆูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู} ุณูŽู†ูุนููŠู†ููƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุฏู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู ุนูŽุถูุฏูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูู‚ูŽูˆู‘ููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูุนููŠู†ููƒูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุฏู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽุถูุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุถูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงูˆูŽู†ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุญู’ู„ูู„ู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ}: ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูุฑู’ู‚ูุตูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽู†ูŽุชูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุขุณููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽ ููŽุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูููŠู‡ู ููŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุนููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’} ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุญูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุญูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุณูŽุญูŽุชูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุญูŽุชูŽ. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุบุงุฏูˆู†ุŒ ูˆุณุงุชูˆุฑุŒ ูˆุฎุทุฎุทุŒ ูˆุงู„ู…ุตูุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชููƒูู…ู} ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูุŒ ุชู‚ูˆู„ ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฃูŽูŠู’ ุตููููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ} ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ุฎููŠุฉู ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹} ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููŠููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎููŠููŽุฉู ุฎูŽูˆู’ููŽุฉูŒ ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฌูุฐู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ุจูŽุงู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู’ุจููŠุŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ูŽุณู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงูƒูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุณูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ููŽุงุดููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽููุชูุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู โ€ฆ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุณูŽุงุณูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุณู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ูƒูŽุฑูŽู‡ู’ุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูุณูŽุงุณู
ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูุทูŽุงู…ู ูˆูŽุญูุฒูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู} ู„ูŽู†ูุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุณู’ูู‹ุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุถู’ุญูŽู‰} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุทูŽุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุญูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุชูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽุดูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู} ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู} ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู. ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู โ€ฆ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฌูู†ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ููˆูŽ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŠูŽุง} ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนูููŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŠูŽุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูุฆูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆู‹ู‰} ู…ูู†ู’ุตูููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุนูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุนูุฏู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุงุจูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุฉูŒ ูŠูŽุจูŽุณูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุชูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฑููˆุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽุฑูŽุณู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุฎููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู {ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุจูŽุถู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}ุŒ {ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู} ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ููŽุฎูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ููŽู†ูŽุณููŠูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง} ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽุฑูŽู‚ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ} ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽูˆูุตูู„ูŽ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุดูŽุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุบู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู„ููู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุดูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŠุฒูˆุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญุฒู‚ูŠู„ ุจุฑุญุงูŠุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญุฑุจูŠุงู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุจููˆุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุญูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰}ุŒ {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง}
3394 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3394 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3437ุŒ 4709ุŒ 5576ุŒ 5603]

3395 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3395 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3413ุŒ 4630ุŒ 7539]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

3396 - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนููŠุณูŽู‰ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ.

3397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูˆู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰} - {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู‡ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูู‡ู ; ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู: ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽู†ูŽุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู†ููˆุฆููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠู‡ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฒู‘ูุฒู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฒูŽุงูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฑูููŽูŠู’ุนูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุทููˆูŽุงู„ูŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฌูŽุณููŠู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุทููˆูŽุงู„ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงุฎู’ู„ููู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽูƒู‘ูŽู‡ู: ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู {ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง} ููŽุฏููƒููƒู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง: ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ {ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจููˆุง} ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ููŽุงู†ู’ุจูŽุฌูŽุณูŽุชู’} ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ุŒ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ} ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง.

3398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู.

3399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู†ูŽุฒู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู} ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุนูู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽูƒู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‘ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฏูŽูƒู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฎูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ุญูุฑูŽู‰ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุซูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฃูุญูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฏููƒู‘ูŽุชูŽุง} ููŽุฏููƒููƒู’ู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ู…ูู„ู’ุชูŽุตูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุชู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู‚ู’ุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽููŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจููˆุง} ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŒ ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŒ) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุณูู‚ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญุฐู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุดู’ุฑูุจููˆุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุดูŽุฑูุจููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู: ุฃูุดู’ุฑูุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ููŽุงู†ู’ุจูŽุฌูŽุณูŽุชู’} ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู†ูŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ} ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุฏูŽูŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ(1) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏูŽูŠุซูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู†ูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุนู‚ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุทููˆููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุทููˆููŽุงู†ูŒุŒ ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู: ุงู„ู’ุญูู…ู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู…ูุŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ุณูู‚ูุทูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทููˆููŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุทููˆููŽุงู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู: ุงู„ู’ุญูู…ู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูู‚ู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูู‚ูุทูŽ} ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู.

โ€Œโ€Œ27 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…
3400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰: ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.

3401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŸ - ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŸ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุคูˆุณูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ {ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง} ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู - ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง} ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู
ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽุŸ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง * ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูุทู’ ุจูู‡ู ุฎูุจู’ุฑู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง} ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง {ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง}ุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง - ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทููู
ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง * ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ูู…ู’ุŒ {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูŠู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŸ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

3402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูˆูŠ: ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุทุฑ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู… ุนู† ุณููŠุงู† ุจุทูˆู„ู‡.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏูŽูŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุดููŠุดูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ู’ูŠูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูู†ูู‚ู’ุทูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑููˆู†ู - ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู - ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงู„ูุบูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงู„ูุฎูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ููŽุดู’ุฎูŽุฐูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃุฑู’ู…ููŠูŽุง ุจู’ู†ู ุทูŽูŠู’ููŽุงุกูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃุฑู’ู…ููŠูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ููŠู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูŽุถูุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงูŠููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนููŠุตููˆ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู
ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุธูŽููŽุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญูŒ ุจูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽููุธููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุจูู‡ู ุนูู…ูุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ููŽุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุธูู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ} ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽูŠูุคู’ู…ูู†ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุถูŽู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุตููˆู…ูŽุงู†ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅ ุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู’ู†ูŽุง - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ - ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑููŠูŽุงุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู…ูŽุงุดููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูู„ู. ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูุฑู’ุฒู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ; ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูุดู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ู„ูุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ูููŠ ููŽุฑูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู‚ุฑูŽุงููุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ
3403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ูˆุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3403 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4476ุŒ 4641]

3404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠููŠู‘ู‹ุง ุณูุชู‘ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุขููŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [69 ุงู„ุฃุญุฒุงุจ]: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง}.

3405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽ".
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏูŽูŠุซูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠููŠู‘ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุชู‘ููŠุฑู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูุชู‘ููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุณู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุทูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฎูู„ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุทูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ุจููˆูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคู’ุชูŽุฒูุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุฏูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุจููŠู†ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงุฑููŠูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฏูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽูˆู’ุจููŠูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูŽูˆู’ุจููŠูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูŽู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู†ูุฏูŽุจู‹ุง) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุณูุชู‘ู ุถูŽุฑูŽุจูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ; ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰} ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽูˆุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตูŽ ู„ููŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูููŠ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุทูŽุนู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽุฏูŽููŽู†ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนู’ููŒ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุขุฐูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ูˆูุนููŠู‘ูู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ29 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ * ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ} ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒุŒ {ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง} ูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุงุŒ {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง} ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง
3406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:
ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŸ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3406 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5453]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ * ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ} ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒุŒ {ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง} ูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุงุŒ {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง} ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง) ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุซู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู‘ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุฑูŽุนู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ููููˆู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุจูŽุงุจู {ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ุจููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง} ู„ููŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ุชูŽุชู’ุจููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฑูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุณู ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุฃูุฎู’ู„ููŠูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุตูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู„ูู‚ูŽุตูŽุตู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุนููŠ ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูŽุงุจูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ - ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู} ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูŽุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ30 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉูุŒ {ููŽุงู‚ูุนูŒ} ุตูŽุงููุŒ {ู„ุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ} ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)