Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
4942 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐู’ ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุงุ› ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽุงุฑูู…ูŒ ู…ูŽู†ููŠุนูŒ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถูŽุญููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง}ุ› ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง. {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ุงู‡ูŽุง} ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุทูŽุญูŽุงู‡ูŽุง: ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง}: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูŽุง} ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูŽุง}ุ› ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุฑูุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุฏูŽู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุทูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง}: ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุบู’ูˆูŽู‰ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู: ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽู‚ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฒููŠุฒูŒ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุฑูู…ูŒ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ููŠุนูŒ)ุ› ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุฐููˆ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฐููˆ ู…ูŽู†ูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุนูŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถูŽุญููƒูู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูููŠ ุถูŽุญููƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 705)

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุณูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถุง.

โ€Œโ€Œ92 - ุณููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰) ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุฌูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุชูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุฌูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰} ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰} ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุฌูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชูŽุชู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰}
4943 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰} ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 706)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰}
4994 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูุŸ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุทููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุชูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ุจูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 707)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰}
4945 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰}
4946 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนููˆุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ * ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰}
4947 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 708)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}
4948 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ * ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰}
4949 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ููŠูŽุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ * ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ93 - ุณููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰} ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุณูŽุฌูŽู‰} ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุŒ {ุนูŽุงุฆูู„ุง} ุฐููˆ ุนููŠูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุฌูŽู‰ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุฏูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุณูŽุงุฌู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŒ ุณูŽุงุฌู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฐููˆ ุนููŠูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 709)

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰}
4950 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ * ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽู‰ * ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุดูŽูƒู’ูˆูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’. ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณ ุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุฌูŽุฑู’ูˆู ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰}. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจููŠ ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽู„ูŽุงู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุถูŽุงู‚ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌู’ู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ) ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฑูุจูŽูƒูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ู„ุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 710)

ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ. ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุนูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ - ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ - ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ - ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ - ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุดูŽู…ูŽุงุชูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจู {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูููŽุงุฑูู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

4951 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูู†ู’ุฏูุจู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู…ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽู„ูŽู‰} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ู„ูุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุทููŠุฆู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุทู’ุฃูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุจูุทู’ุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ.

โ€Œโ€Œ94 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ: ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุŒ {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’: ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ} ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุญูŽุณู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูุฒู’ุฑูŽูƒูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจููˆูŽุถูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ: ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 711)

ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ} ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุถูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูููŠ ุฌูุญู’ุฑู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ูŠูุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’: ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู’} ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ. {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุบูŽุจู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ} ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุงูˆู ุถูŽุนููŠููŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’) ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑู’ุชู ุฐููƒูุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุนููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 712)

โ€Œโ€Œ95 - (ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽุŸ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุฏูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŸ

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจู
4952 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู.
ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. {ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ููŠู†ูŽ} ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณููŠู†ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู†ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู: ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู: ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุฏูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจููƒูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุชูุฏูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุตูุฑู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูุฑูููŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 713)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.

โ€Œโ€Œ96 - ุณููˆุฑูŽุฉู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุทู‘ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู: ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนูŽู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุณูŽููŽุนู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุทู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุทู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุทู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽููŽุงู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู: ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุนูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู} ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนูŽู†ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุณูŽููŽุนู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽ (ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนูŽู†ู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุณูŽูู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุจูู‡ู ุณูŽูู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุณูŽูู’ุนูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 714)

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ
4953 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุณูŽู„ู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ * ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’}
ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ุฌููู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ. ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4954 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽููŽุฑูู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 715)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุณูŽู„ู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุณูŽู„ู’ู…ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูุตู‘ูŽุงุกู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุขุชู ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุฐู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 716)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูุทู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุถูุบู’ุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุจููŠุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุตูููŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุนูุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู†ููˆุญูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุจููƒูู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู) ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู) ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ููŽุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 717)

ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู * ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูู†ูŽู…ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุงู„ู… * ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุบูŽุชู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽู…ู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุฃูŽุจููŠ(1) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ุดูŽุบู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูŽุญ ูŠู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุฏููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ููŽู†ู‘ู ููŽูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ "ุฏุฃู†ูŠ" ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 718)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’}
ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: {ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ููู’ุชูŽุชูุญู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุชูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุขูŠู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุชููˆุถูŽุนู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุชููˆุถูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู * ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฑู’ุฌููู ุจูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููุคูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุฌููู ููุคูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูููŠูู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุขููŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุถูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุดููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 719)

(ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงุซู’ุจูุชู’ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูŠูุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ู: ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจูุฐูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุซู’ุจูุชู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ) ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู‡ู ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูŽุงู…ููˆุณู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุงู…ููˆุณู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ููŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูููŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจููˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู. ูˆูŽุฒูŽุนู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 720)

ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูŠูุฎูŽุงุทูุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆูƒูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽู†ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ! ูˆูŽุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุจูู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุฉูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู ููŽู†ููˆุฏููŠุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุชู’ุจูุนูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฏููŠุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฏููŠุชู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู)(1)--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชู† "ููุฑู‚ุช ู…ู†ู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 721)

ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฌูุฆูุซู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฑูุนูุจู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูููŠู‡ู ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ุชู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูุซููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฌูุฆูุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฆููˆุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฌูŽุฆูุซูŽ ูˆูŽุฌูุซูุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฆููˆุซูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุซููˆุซูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ู…ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุซููŠุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ููˆุง. ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู ุทูŽู„ูŽุจู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุตู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒุ› ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู
ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ูˆูŽูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู
4955 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 722)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฌุฏู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู (ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ * ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุญูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู}
4956 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ * ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู * ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู} (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.

ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู

4957 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 723)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูƒูŽู„ุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู * ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู}
4958 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูƒูŽู„ุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุณู’ููŽุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู * ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉู} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽู…ูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู‡ูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ - ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู - ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุญูŽูŠู’ุซู ุทูŽุฑูŽุญูŽ ุณูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ97 - ุณููˆุฑูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู}
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู. {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู}: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุคูŽูƒู‘ูุฏู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 724)