Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุณูŽู…ู’ุนููƒูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุณูŽู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ููŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง: ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽู†ูู…ู’ุชู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽู†ูู…ู’ุชู ูƒูŽุฆููŠุจู‹ุง ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽููŽู‚ู’ุชู ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

ูˆูŽุถูŽุญููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ุฒูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽููŽูˆูŽุงุชู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู†ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
4901 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู.
ุซู… ุณุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ}
4902 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: {ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู} ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)

ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูุชููŠูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู.

ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ}

4903 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠ ูููŠ: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูุคู’ููŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููŠ ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกูˆุณูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฎูุดูุจูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ} ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆุง: ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽูŠู’ุชู
4904 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุฏู‚ู‡ู…ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุบูŽู…ู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูุจู’. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆุง: ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽูŠู’ุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}
4905 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู - ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ! ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ. ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 648)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . .
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ} ู„ูŽู‡ูู…ู’. . . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู) ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉูŽ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุนู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฌูŽุงู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู - ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽููŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุงุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูุฌูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูุŒ ููŽุตูุฑู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ}ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ.
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ! ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู! ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู! ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุง ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽุงู†ูุ› ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู!) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุบููŠุซููˆู†ููŠ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ!
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ)ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŸ) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉูุ› ุฃูŽูŠู’:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

ุฃูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑููƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุณูŽู…ู‘ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ูƒูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŸ ู†ูŽุงููŽุฑููˆู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงุซูŽุฑููˆู†ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุจููŠุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุณูŽู…ู‘ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูุฑู’ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุดู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู. ููŽุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽู…ูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุชูุฑู’ููู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูุญู’ุณูู†ู ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุชูŽุจููˆูƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง: ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง
ุจุงุจ: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ}

4906 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฒู’ู†ููŠ - ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง: ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง. . . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูุณููˆุกู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุจูุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูุฌู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูŽุฌูุฒูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฏูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู(1)ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุทููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู - ูŠูุณูŽู„ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ู. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูŽุนู’ุถูŽุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ุถูŽุงู…ูู†ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ู„ูู†ูŽุญู’ู†ู ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู.--------------------------------------------
(1) ุจู„ุบู‡ู… ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุจุซู‡ู… ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทูŠุน ุฏุงุนูŠุฉ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนุงุจุงุช ูƒุงู†ุช ู…ูุฑุถุฉ ูˆู„ุงุฌู„ ุงู„ู…ุฒุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุตุงุฑุญู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฒูŠู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆู†ุตุญูˆู‡ู… ุจุงู„ูƒู ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุนูˆุงู‚ุจุŒ ูˆุฃุฎุฐู‡ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ู…ุฎุงู„ู ู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆุณู†ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
4907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉูุŒ ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ! ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู! ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆุงุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ).
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ64 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุบูŽุจู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽุฎู’)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุงุชู ุชูุตููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุบูŽุจู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 652)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽุจูŽู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุจู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุจูุญููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฎูŽุณูุฑููˆุงุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุบู’ุจูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ65 - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ {ูˆุจุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุง}: ุฌุฒุงุก ุฃู…ุฑู‡ุง
โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4908 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4908 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5251ุŒ 5252ุŒ 5253ุŒ 5258ุŒ 5264ุŒ 5332ุŒ 7160]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง} ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’} ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู† ุฃู† ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู† ูˆู…ู† ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูŠุณุฑุง) ูƒุฐุง ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู
4909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูุทูุจูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4909 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5318]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

4910 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽู…ู‘ูŽุฒูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽููŽุทูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ุชูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹: ุฃูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ููŽุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽ ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุนูŽุงุฑูู…ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽุธูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุชูŽุถูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุถูŽู…ู‘ูŽุฒูŽ) ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ุถูŽู…ู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูŽุจูŽุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽู…ู‘ูŽุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุณู’ูƒูŽุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ููŽุบูŽู…ู‘ูŽุถูŽ ู„ููŠุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุชูŽุบู’ู…ููŠุถู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุณู’ูƒูุชู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽููŽุทูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง: ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽุ› ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’: ููŽุบูŽู…ูŽุตูŽุ› ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู: ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)

ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฃููˆู„ุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูุณู’ุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุทููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู.

โ€Œโ€Œ66 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
4911 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4911 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5266]

4912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุทูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ุงู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4912 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5216ุŒ 5267ุŒ 5268ุŒ 5431ุŒ 5599ุŒ 5614ุŒ 5682ุŒ 6691ุŒ 6972]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู: ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฑูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุถูุจูุทูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู: ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 656)

ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: {ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนููŠ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุทูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

4912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู†ุฉ ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงุทูŽุฃุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽุŸ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู†ุฉ ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ: {ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ * ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}
4913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ู‡: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูููŠู…ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููƒู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู! ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง - ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู! ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ูƒ ุณูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู’ ุงูู’ุชูŽุญู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุบูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู. ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ; ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

4914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู * ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ุตูŽุบูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู: ู…ูู„ู’ุชูุŒ ู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰: ู„ูุชูŽู…ููŠู„ูŽ. {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} ุนูŽูˆู’ู†ูŒุ› ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ: ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’} ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’
4915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃุฑุฏุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู. ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ูƒูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ุตูŽุบูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู: ู…ูู„ู’ุชูุŒ ู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰: ู„ูุชูŽู…ููŠู„ูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ู„ูุชูŽู…ููŠู„ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุบูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ: ุนูŽูˆู’ู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽูˆู’ุตููˆุงุ› ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ููู‚ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููู‚ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ููููˆุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ููููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ููˆุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู - ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตููˆุง ููŽูŠูŽุนู’ุตู ุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูู†ู ููŽูŠูŽุฒูู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูููŽุงุชู ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุซูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง}
4916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ67 - ุณููˆุฑูŽุฉู {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูˆู‘ูุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู. ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง. ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ: ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู: ุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู†ููููˆุฑู: ุงู„ู’ูƒููููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูˆู‘ูุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽูˆู‘ูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุ› ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ููŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู} ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู…ู’ุดููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุบูŽุงุฆูุฑู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูุฑู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูุฆู’ุฑูŒ ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ููŠูŽุงู‡ูŒ ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฒูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุถูŽูŠู’ููŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŒ ูˆูŽุฒููˆู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŒ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ู†ูŽุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูุฆู’ุฑู ุบูŽูˆู’ุฑู ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ โ€ฆ(1) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุบูŽูˆู’ุฑู‹ุง} ูููŠ ุจูุฆู’ุฑู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุจูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุบููˆุฑู ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ} ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชูุ› ุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ููููˆุฑู ุงู„ู’ูƒููููˆุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุนูุชููˆู‘ู ูˆูŽู†ููููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู†ููููˆุฑู ุชูŽูููˆุฑู ูƒูŽู‚ูุฏู’ุฑูุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽู‡ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽูููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู†ููููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจููƒููููˆุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ูุฌู‘ู ูููŠ ุนูุชููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ููููˆุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑู.

โ€Œโ€Œ68 - ุณููˆุฑูŽุฉู (ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุฑู’ุฏู ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽุ› ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ุง ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽุ› ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ูุ› ูƒุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู {ู† * ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู} - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงุฆูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู. ููŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู: ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุฑู’ุฏูุ› ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ู‚ููˆุชูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŒ {ูˆูŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุฏู ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽุ› ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุฃุตู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)

ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ}: ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงุ› ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ูุ› ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู} ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆู…ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู}ุ› ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑูู…ูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฑููŠู…ูŒุ› ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฑููˆู…ูŒ.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ - ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุตูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุฏู’ู‡ูู†ู ููŽูŠูุฏู’ู‡ูู†ููˆู†ูŽ} ุชูุฑูŽุฎู‘ูุตู ููŽูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ููุฑู ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู„ููŠู†ู ููŽูŠูŽู„ููŠู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุธููŠู…ูŒ: ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ูŒ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ: (ุนุชู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฒู†ูŠู…)
4917 - ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ุนูุชูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู} ู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ู„ู‡ ุฒู†ู…ุฉ ู…ุซู„ ุฒู†ู…ุฉ ุงู„ุดุงุฉ.

4918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ููู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุนูุชูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑ"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4918 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6071ุŒ 6657]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ุนูุชูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู} ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽูŠู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู„ูุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูุฒูŽู†ูŽู…ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนูุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฒูŽู†ููŠู…ูŒุ› ููŽุนูุฑูููŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽู†ููŠู…ูุ› ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฒูŽู†ููŠู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู:
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ูŒ ู†ููŠุทูŽ ูููŠ ุขู„ู ู‡ูŽุงุดูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู ุฒูŽู†ููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู.

4918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ููู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ูƒูู„ู‘ู ุนูุชูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูู„ููŠู‘ูุ› ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ููู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููุŒ ุฐููˆ ุงู„ุทู‘ูู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ู„ูุฎูู…ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุชูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุงูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุนูุชูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู’ุนูุชูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดู ุงู„ู’ุขุซูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูุชูู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทูู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุชูู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููˆุจูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽู„ููˆู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุ› ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ุธูŽุฑููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ููŽุธู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุธูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุธู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฏู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽู†ู‘ูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} - ุฅูู„ูŽู‰ - ุฒูŽู†ููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนู’ุธูŽุฑููŠู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู}
4919 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูุฆุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: {ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููˆ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.

โ€Œโ€Œ69 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
{ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู} ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง. ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุชู‘ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง. {ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽุ› ู†ููŠูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุบูŽู‰ุ› ูƒูŽุซูุฑูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉูุ› ุจูุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุบูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ({ุญูุณููˆู…ู‹ุง} ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: (ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู)ุ› ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงุฆูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุ› ูˆูŽู‡ู’ูŠูู‡ูŽุง ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุชู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุชู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุงุณู: {ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ูŽ} ู†ููŠูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุชููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)