Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง}
4838 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููŠุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุธู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงููุธูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูุตู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูููŽุธู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธู) ู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุธู‘ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููƒูŽ} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุบู’ู„ูุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุฏู’ููŽุนู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู}ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ููŠุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกู: ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ ุนูู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณูู„ูุŒ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู‹ุง ุนูู…ู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนู ุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู‹ ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽ) ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฐูŽุงู†ู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ}
4839 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ) ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู}
4840 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.

4841 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู "
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4841 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 5479ุŒ 6220]

4842 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„"
ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู

4843 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู "

4844 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง" ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุธู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

(ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฑู‘ูู‡ู .. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‡ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ .. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุณูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุ› ููŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุซูู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู - ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู - ูˆูŽุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณููŠููˆููู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุซูู‚ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู: ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูƒููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููููˆุง ู…ูŽุง ุฏูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู.

โ€Œโ€Œ49 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง} ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ. ูˆู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง: ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’: ูŠูู†ู’ู‚ูุตู’ูƒูู…ู’. ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง: ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุญูŽุณู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง} ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุถูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุณููŠู‘ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุญููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง} ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู„ู’ู…ูุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุง ููŽุงุณูู‚ู ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู. ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ูŽุงุจูŽุฒููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู} ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุจูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’} ูŠูู†ู’ู‚ูุตููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง: ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุณูŽุจู ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุชูŽ ูŠูŽู„ููŠุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู†ูŽุฏู‹ู‰ ุณูŽุฑูŽูŠู’ุชู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู„ูŽุงุชูŽู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽููŽู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽุชูŽ ูŠูŽุฃู’ู„ูุชู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู.
4845 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูŽููŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู.

4846 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽูƒู‘ูุณู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุจูุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
(ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽููŽุนูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽุฎููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู) ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ููุฑูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ุณูŽูŠูŽุฃูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูุฏูุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู„ูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฎูู„ูŽุงูููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู {ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง} ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง} ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูู’ุถู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุชู’ู…ููŠ ุดูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูŽุงุจูุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู„ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ}
4847 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง - ุฎูู„ูŽุงูููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} .. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ}. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู…ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุฑููˆููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} - ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู} .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ50 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚
{ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ} ุฑูŽุฏู‘ูŒ. {ููุฑููˆุฌู} ููุชููˆู‚ู. ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŒ. {ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} ูˆูŽุฑููŠุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู: ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. {ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹} ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹. {ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู} ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู. {ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู} ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู. {ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง} ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู} ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู‘ูุถูŽ ู„ูŽู‡ู. {ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง} ุถูŽุฑูŽุจููˆุง. {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ} ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูู…ู’. {ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} ุฑูŽุตูŽุฏูŒ. {ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู. ูƒูŽุงุชูุจูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ: {ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู. {ู„ูุบููˆุจู} ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู†ูŽุถููŠุฏูŒ} ุงู„ู’ูƒูููุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŒุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุถููŠุฏู. ููŠ ุฃุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ ุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‚ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ููููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุฌู’ุนูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ} ุฑูŽุฏู‘ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููุฑููˆุฌู} ููุชููˆู‚ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} ูˆูŽุฑููŠุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽููŽุนู’ู„ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹} ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูŽุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู} ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู} ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณููˆู‚ูู‡ูŽุง: ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุง} ุฃูŽููŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} ุฑูŽุตูŽุฏูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูƒูŽุงุชูุจูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุฆูู‚ูŒ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู} ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู‘ูุถูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง} ุถูŽุฑูŽุจููˆุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู {ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู‘ูŽุฑููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง}: ุทูŽุงูููˆุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุคู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ โ€ฆ ุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ} ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูู…ู’) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽุนูŽูŠููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู} ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจู - ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: {ู†ูŽุถููŠุฏูŒ} ุงู„ู’ูƒูููุฑู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุถููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู} ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุ› ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูุฏู’ุจูุฑู ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู}
4848 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4848 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6661ุŒ 1384]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

4849 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ "ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุท"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4849 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4850ุŒ 7449]

4850 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู}ุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŒุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูุฒูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู (ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูŽุฒู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฒู’ูˆููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ู†ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู’ุจููŠ ุญูŽุณู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุทููŠ ู‚ูŽุทููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ููˆู†ู ู…ูุดู’ุจูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ูููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุทู’ ุตูŽูˆู’ุชู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูู‚ูŽุทู’ู‚ูุทู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุทู’ู‚ูุทู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ(1) ูˆูŽุฎูŽุงุถูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุบูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุฎูŽุจูŽุทู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุจูุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุตูุฏู’ู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุจูุฐูŒ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ูŠูŽุถูŽุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูŽูˆููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุนููˆูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฏูŽุงุคููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุธูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณูุฏู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูุฌู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ูููˆุฑูŽูƒูุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูุฌู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŠู†ุŒ ูˆุจุงุจ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃุตุญุงุจ ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุถู„ุงู„ ุฅู„ู‰ ุถู„ุงู„ุงุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุบูŠุจ ู‚ุฏ ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก "ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูƒูŠู ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู†ู‡ ุจุฏุนุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: {ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ุงู…ู‹ุง} ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุฌู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฌูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุคูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู„ู’ุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‚ูููู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆู‚ูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ูŠูŽู‚ูููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุธูู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŒ ุฑูููŽุนูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุถููˆุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽุทู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู}
4851 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู}.

4852 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง {ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู}ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ุซู… ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุทู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู„ูŽุง ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู}: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง.

โ€Œโ€Œ51 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู. {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุงุบูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’: ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู: ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูŽุณูŽุŒ ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐููˆ ุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู: ุญูู„ู’ูˆูŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูุถูŒุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ูุŒ {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. {ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง: ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ุตูŽุฑู‘ูŽุฉู: ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููƒู: ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง. {ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู} ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง. {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู} ู„ูุนูู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุช (ุณููˆุฑูŽุฉู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุงุชู ูˆูู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ูŠูุณู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุฐูŽุฑู’ูˆู‹ุงุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู„ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู} ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ุฐูŽุฑูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู: ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุฑู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุฐูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽู„ุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูู†ููˆุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฑูŽุงุบูŽ} ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุบู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุทูŽู‚ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุงุบูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’} ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุตูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑููƒู’ู†ูู‡ู} ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุฏููŠุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏููŠุณูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุชู‘ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุชู‘ูุนููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุง ุณูŽุนูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐููˆ ุณูŽุนูŽุฉู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู} ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุญูู„ู’ูˆูŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูุถูŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุทูุนููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุญูู„ู’ูˆูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŒ ุญูŽุงู…ูุถูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู„ู’ุฃู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู†ููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุณูŽุฌู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูŽุฑู‘ูŽุฉู} ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุตู’ุทูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฑูู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ุชูŽู„ูุฏู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ูŽู‚ู‘ูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูุตูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ูุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจููƒู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจููƒูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฏูŽูŠู’ุฑู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจููƒู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฌู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฌูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽูƒูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู} ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู} ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดููŠู…ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹} ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุณูŽูˆู‘ูŽู…ูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู} ู„ูุนูู†ูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู„ูุนูู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุตููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูŽุจูŽุณูŽ: {ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู}
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ52 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู} ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. {ุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} ุตูŽุญููŠููŽุฉู. {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู} ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ. {ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู} ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุชูŽู…ููˆุฑู} ุชูŽุฏููˆุฑู. {ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู} ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู. {ูƒูุณู’ูู‹ุง} ู‚ูุทู’ุนู‹ุง. ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู}ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู} ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู. ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู: ุงู„ุทู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆุฑู ุณูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุทููˆุฑูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทููˆุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽุทููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} ุตูŽุญููŠููŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู * ูููŠ ุฑูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูุญูููŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ุดููˆุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู} ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู} - {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฏูุŒ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’} ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูู…ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูุณู’ุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽู…ููˆุฑู ุชูŽุฏููˆุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏููˆุฑู ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู} ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูุณู’ูู‹ุง} ู‚ูุทูŽุนู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ูƒูุณู’ูู‹ุง} ุงู„ู’ูƒูุณูŽูู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุณู’ููŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงุญู’ุจูุณููˆู‡ู ูููŠ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆุง ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู†ูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ: ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4853 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู†ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทููˆูููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุทููู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู.

4854 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ} - ูƒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูŠูŽุทููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุทููŠูู ุทูŽุจู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู} ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุจูŽู„ู’ ู„ุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุงู‚ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุทููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ53 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู} ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. {ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู} ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู. ุถููŠุฒูŽู‰: ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽู‰: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู. {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰} ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽูู‘ูŽู‰} ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. {ุฃูŽุฒูููŽุชู ุงู„ุขุฒูููŽุฉู} ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุณูŽุงู…ูุฏููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุทูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽููŽุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุชูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽู…ู’ุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽููŽุชูุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽู‡ูุŸ {ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู} ุจูŽุตูŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. {ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰} ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰. ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุบูŽุงุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰} ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุจูŽุงุชูŽุชู’ ุชูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุฐููˆ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐููˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููˆ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู} ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุถููŠุฒูŽู‰} ุนูŽูˆู’ุฌูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุถููŠุฒูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุฃูŽุฒู’ุชูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู: ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฏูŽู‰: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฏู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰} ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูุตูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰} ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุฌููˆู…ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)