Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฏูุฏููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู} ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุตูู„ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุทูŽุนููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู„ููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ููŠ ูููŠ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽูˆู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽูˆูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูููŠูƒูู…ู’.

โ€Œโ€Œ43 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู. {ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูู‚ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŒ. ูˆูŽุณูุฑูุฑูŒ ููุถู‘ูŽุฉูŒ. ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ: ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ. ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง: ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽุง. ูŠูŽุนูุดู: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ. {ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู} ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ. {ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู. ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุง. ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹. ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ู…ูุจู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ: ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ. ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ู ุจูุฌูู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ูˆูŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุณูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ {ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู} ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ู‚ููŠู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} - ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู {ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}ุ› ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุทูููŽูŠู’ู†ู ุจูุฌูู…ูŽู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ููุนูู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุทููŠู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง} ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง} ุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽุงู…ูู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุนู’ุดู} ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู} ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุฑูุถู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุดู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุดู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุนู’ุดูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฌููŠุฒู ุนูŽุดูŽูˆู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุนูŽุงุดูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุบูŽุงููŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู…ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽุดููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุจูุจูŽุตูŽุฑู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุฑูุฌูŽ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)ุŸ ! ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตู’ููŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู} ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุงูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู‚ูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงู„ูŽุบู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฃูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุคู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุดู‘ูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’}ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตููˆู†ูŽ} ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ูˆูŽุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู} ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ} ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ} ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ู„ููƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง} ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุถูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุถูุฌู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุนู’ุฑูุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุจู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูƒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฑููŠุฆููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฒูุฎู’ุฑููู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฎู’ู„ููููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุงู„ุขูŠุฉ
4819 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ุถูŽุงุจูุทููŠู†ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู: ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขู†ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู} ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู„ูุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุตููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฑูŽุฌู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ูุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู’ุถูŽุจููˆู†ูŽุงุŒ {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ูŽูู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ {ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ุง ู„ูู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ} ุถูŽุงุจูุทููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‚ู’ุฑูู†ูŒ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุถูŽุงุจูุทูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชู:
ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ู„ูู„ุตู‘ูุนูŽุงุจู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุขุฐูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู {ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขู†ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุจูุฏูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู. ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฌูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฌููˆ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูุฏูŽุงุฑูู…ู
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุนูŽุจูุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽููŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุงุจูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฏู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽุจูุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุถูุจูุทูŽุชู’ ุนูŽุจูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ: {ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ} ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูููุนูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง
{ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. {ุฌูุฒู’ุกู‹ุง} ุนูุฏู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ุญู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ}: ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฑูููุนูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ุดู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูุฒู’ุกู‹ุง} ุนูุฏู’ู„ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฃูู†ู’ุซูŽู‰

โ€Œโ€Œ44 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง. {ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู: ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู. {ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ู} ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญููˆุฑู‹ุง ุนููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู} ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ูˆุฑู‡ูˆุง: ุณุงูƒู†ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽู…ูู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุชูุจู‘ูŽุนู} ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ (ุณููˆุฑูŽุฉู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุถูุฑูุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจูŽู„ู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูุทูููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุบู’ุฑูŽู‚ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ููู‚ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽูŠู’ุดูŒ ุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญููˆุฑู ุนููŠู†ู} ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญููˆุฑู‹ุง ุนููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู} ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุงุนู’ุชูู„ููˆู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ููŽุนููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ูˆู‹ุง: ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ ูƒูŽุฏูุฑู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูุฑูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูุดูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุนูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุชูุจู‘ูŽุนู} ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูุจู‘ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุธูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุจู‘ูŽุนูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุชูุจู‘ูŽุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุณูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุชูุจู‘ูŽุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’
4820 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุต ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุจูŽุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ}
4821 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู * ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ุŒ ููŽุณูู‚ููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ูˆูŽุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุจูุฌูุฑู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู‡ูุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูุถูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}
4822 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงูƒู’ุดููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏููˆุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุงุฏููˆุง ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู - {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุงุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุดูŽุญู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฐููˆ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู: ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŸ ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุงููุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
4823 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู * ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ - {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰} ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ}
4824 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนู† ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} - ุฅูู„ูŽู‰ - ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ููˆู†ูŽ}
4825 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽุงุฑูŒ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูุดูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ - ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู.

โ€Œโ€Œ45 - ุญู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู
ุฌุงุซูŠุฉ: ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู} ู†ูŽูƒู’ุชูุจู. {ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’} ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’

4826 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุจููŠูŽุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4826 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6181ุŒ 7491]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู. {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉู‹} ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุซููŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุฒูŽ ูููŠ ู‚ูุนู’ุฏูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุณูุฎู} ู†ูŽูƒู’ุชูุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’} ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุชู’ุฑููƒููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ููŠุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ุง ุญูŽูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุฃูŽุถูŽุงูููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุคู’ุณู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงู‚ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠ. ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุถู’ุนูููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูŠูุตูŽูˆู‘ูŽุจู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆู‡ู.

โ€Œโ€Œ46 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชููููŠุถููˆู†ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉูŒ: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู… (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ !.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉูŒ: ุจู‚ูŠุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู} ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃููˆุชููŠุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃููˆุซูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ููŽูŠูุซููŠุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุจูุฏู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุจูุฏู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽุฏููŠุนู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชููููŠุถููˆู†ูŽ} ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุขู…ูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ}
4827 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃููู‘ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุนูุฏูŽุงู†ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู - ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. . . ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุตูู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ููู„ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ} ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง}
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุนูŽุงุฑูุถูŒ} ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู
4828 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4828 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6092]

4829 - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒุŸ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุงุฑูุถูŒ: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูŽู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู‹ู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู) ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู - ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ู) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุตูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุงุฏู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู…ู’ุทูุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ} ููŽู„ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽูˆูŽุงููุฏู ุนูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููุฏู ุนูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ู‚ูŽุญูŽุทููˆุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ู‚ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุถููŠูŽุงููŽุชูู‡ู ุชูุบูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุงุชูŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง ุฑูู…ู’ุฏุงุŒ ู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจููˆูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽุงุฏู} ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ47 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูŽุง: ุขุซูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’. ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง: ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’: ุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’. ุขุณูู†ู: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ุญูŽุณู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง} ุขุซูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ู„ูŽุง ุขุซูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุขุซูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุขุซูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง} ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููููˆุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’: ุญูŽุณูŽุฏูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุบูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฎูŽุจูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุณูู†ูŒ: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุณูู†ูŒ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุชูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: - {ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงูู ู„ูŽุง ูƒูŽุฏูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’}
4830 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุงูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’}
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4830 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4831ุŒ 4832ุŒ 7502]

4831 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}

4832 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุชูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’}: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู ู‚ูŽุงุทูุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ู„ูุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆู ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฒูŽู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฒูุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู’ูˆูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุดู‘ูุญูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ูููู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽู„ูููู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูุคูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุถูŽุฌููŠุฌูŒ ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูƒูŽุถูŽุฌููŠุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฌููŠุฌูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู‡ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง. ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’} ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฒูŽุฑู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’} ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูˆูู„ู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ48 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจููˆุฑู‹ุง ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’} ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู. ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู: ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ู. ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ: ุบูŽู„ูุธูŽ. ุณููˆู‚ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู. ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู. ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู: ุดูŽุทู’ุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู. ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุจููˆุฑู‹ุง} ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰:
ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ โ€ฆ ุฑูŽุงุฆู‚ูŒ ู…ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุจููˆุฑู
ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’}: ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุฌู‘ูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู: ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ: ุบูŽู„ูุธูŽุŒ ุณููˆู‚ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ููุฑูŽุงุฎูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ: ุบูŽู„ูุธูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุทู’ุฃูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุกู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขุฒูŽุฑูŽู‡ู} ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง)(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู} ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: {ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆู‡ู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฒููˆู‡ู ุจูุฒูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}
4833 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุฎ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ู†ุง ุดูŠุฆุง ูˆู„ุนู„ู‡ ูƒุงู† ุจูŠุถ ู„ู‡ ูุชุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุณุงุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง}

4834 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ"

4835 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒููŠูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุช"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุฏู - ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุธูŽุงู†ู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูŽุงู„ููƒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณููƒูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุถูŽุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุจููƒูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ููƒู’ู„ู ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฏูŽุนูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชู) ุจูุฒูŽุงูŠู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูุจู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ูŠูŽุตู’ุฑูุฎู ุจููŠ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽู‚ููŠู„ุง} ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉูŽ
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ููŽุชู’ุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุนูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฅุฅ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽูƒูŽ ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง}
4836 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง

4837 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ.
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน: ุญูŽุฏููŠูุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ููŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจููŠูŽุชููŠู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)