Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุฏูููŽ} ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฑูŽุฏูููŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฏู‘ูุฏู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง} ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุบููŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽุŒ ุบููŠู‘ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุตููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุจูุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุขุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุจูŽุณู}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูุนู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุณู: ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุจูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ} ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ} ุจูุฑู’ูƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุดูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุนู’ุฑูŽุงูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุตูู†ูุนูŽุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูู†ูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

โ€Œโ€Œ28 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู
ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู.

28 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู
{ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูุตูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุบููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู}
4772 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูŽุงู†ูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู} ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ {ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู} ู„ูŽุชูุซู’ู‚ูู„ูุŒ {ููŽุงุฑูุบู‹ุง} ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ {ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ {ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู} ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ {ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}ุŒ {ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูุดูุŒ
{ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ {ุขู†ูŽุณูŽ} ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽุŒ ุงู„ู’ุฌูุฐู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฏูุŒ {ุฑูุฏู’ุกู‹ุง} ู…ูุนููŠู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ููŠ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽุดูุฏู‘ู} ุณูŽู†ูุนููŠู†ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุถูุถุงุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ: ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽุŒ {ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ {ูŠูุฌู’ุจูŽู‰} ูŠูุฌู’ู„ูŽุจูุŒ {ุจูŽุทูุฑูŽุชู’} ุฃูŽุดูุฑูŽุชู’ุŒ {ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง} ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ {ุชูŽูƒูู†ู’} ุชูุฎู’ูููŠุŒ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ: ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ {ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’} ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู: ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณููˆุบู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฌูŽุงุฏูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงููุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุฒููˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุญูŽุงุฌู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ุฃูุญูŽุงุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฌูุจู ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูŽุงู†ูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽูŠูุนููŠุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽูููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุจูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทู ุฌูŽุฒูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุฌูŽุงู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูุจููƒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฎูู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู: ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขู…ูู†ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูุชูู…ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ู†ูุทู’ู‚ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูุจู’ุชู ุงู„ุขู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจู: {ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฏูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู}: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ {ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู} ู„ูŽุชูŽุซู’ู‚ูู„ูุŒ {ููŽุงุฑูุบู‹ุง}: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ {ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ}: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ. ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู: ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. {ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. {ู†ูŽุจู’ุทูุดู} ูˆูŽู†ูŽุจู’ุทูุดู ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. (ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ูุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐููƒู’ุฑู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุจู’ุทูุดู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู} ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู} ู‚ูุตู‘ููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุตู‘ููŠู‡ู) ุงุชู‘ูŽุจูุนููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู} ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ} ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠูŽุฉู ุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุญูุฌูŽุฌู} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุขุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุฆู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูู‘ูŽุชูŽุง ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุชูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ู†ููˆุฏููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูุฆู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู} ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุฆู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูู‘ูŽุชูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุชูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ู‘ูŒ} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŒ. ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽููŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฏูุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุญููŠู†ูŽ: ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฌู’ุจูŽู‰} ูŠูุฌู’ู„ูŽุจู) ู‡ููˆูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽุทูุฑูŽุชู’} ุฃูŽุดูุฑูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูŽุง}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุบูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุบูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽุทูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง} ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชููƒูู†ู‘ู} ุชูุฎู’ูููŠุŒ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฎูŽููŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽููŽูŠู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุชูุฎู’ูููŠุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฎูŽููŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4773 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ู ุขุฎูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ.

โ€Œโ€Œ29 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ: ุถูŽู„ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู: ู„ููŠูŽู…ููŠุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู * ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู} ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ} ุถูŽู„ูŽู„ูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽูŠููŠุชู ุญูŽูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู: ููŽู„ูŽูŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูŽู…ููŠุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠูŽู…ููŠุฒูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง.

โ€Œโ€Œ30 - ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…
{ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ} ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ} ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ {ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู {ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ {ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ {ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุถูุนู’ููŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู: ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆููŠู†ูŽ

4774 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููŠุกู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง - ููŽุบูŽุถูุจูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†ูŽ} ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุจู’ุทูุดู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽ {ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ {ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู} - ุฅูู„ูŽู‰: {ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ} ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุญู’ุจูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ} ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ุฌูŠุญุŒ ุนู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุจู‹ุง ู„ููŠูŽุฑู’ุจููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูŠูู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ููŠูุซูŽุงุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ููŠููƒูŽุงููุฆูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุจู’ุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูŽ ุนูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณูŽูˆู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู ูููŠ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’} ููŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู} ุฃูŽูŠู: ุงูู’ุฑูู‚ู’ ูˆูŽุฃู…ู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุตูุฏูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุตู’ุฏูŽุนู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงูู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุถูุนู’ููŒ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุถู‘ูุนู’ูู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุณู‘ููˆุขู‰: ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุฆููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุชู’ุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฒูู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง} ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู.

ุจูŽุงุจ: {ู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ: ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

4775 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููุทู’ุฑูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ: ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ}ุ› ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ31 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}
4776 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ - {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุ› ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}
4777 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉู ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.

4778 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽููŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ู†ูŒ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชูุญู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบููŠู‘ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ ุจูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ุตููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจูŽ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ูƒููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)

ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ32 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ: ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู†ูŽู‡ู’ุฏู ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุญูŽุณู’ุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽู‡ููŠู†ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} ุถูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุทูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุชูู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูุฑูุฒู: ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‡ู’ุฏู: ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู}
4779 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŸ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู.

4780 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฐูุฎู’ุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูุถูŽุงุฑูุนู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู†ูุฎู’ูููŠ ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุ› ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุฃูุฎู’ูููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠ) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูุฎู’ุฑู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูุฎูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณููˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุถูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฏูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณููˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุชู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงุตูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุฑูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฑูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽุงุชู ู„ูุฎูุตููˆุตู ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ุฏูุฎู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ33 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’} ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ
4781 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ูˆุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽูŠูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ุตูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
4782 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ุง} ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู: ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ {ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง} ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

4783 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}.

4784 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู} ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง: ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู - ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ} ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ} ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ู’ูˆู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุฑูŽุณู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ูŠูุณูŽุงูˆูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุงุฏููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููƒูŽ.
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุชูŽููŽุทู‘ูู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุถููˆุญูู‡ู ุฌููˆุฒููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ู
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุดูŽุงู‡ูุฏู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง} ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูŽุงุŒ {ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง
4785 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4785 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4786]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฑู‘ูุญู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุญู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃูู…ูŽุชู‘ูุนู’ูƒูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฌู’ู†ูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฑูุฒู’ู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ููŽู†ูุณูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ:. ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุชูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุดู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽู†ู‘ูุฌูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
4786 - ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} ุณูŽุงู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: {ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู} ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู† ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ} - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ - {ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุดูŽุชู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู:: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจููŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ููŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎููŠู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดูŽุงูˆูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุงุชููŠ ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูุถููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุคูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽููŽุฑูุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู - ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู’ู†ููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุจูุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู: ุฅู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุบูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุตูุบูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุทูู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏูŽุงุซูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุนููู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณููŠุทู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู}
4787 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ.

[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4787 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7420]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽุงู‡ู} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู. ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูŠูŽุดู’ูƒููˆุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽู…ู‘ูู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงูƒูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽู‡ูŽุงุŒ {ูˆูŽุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุฏููŠู‡ู}. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽุตููŠุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽู†ู‘ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู‹ุง. ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู - {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} - ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู - {ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: {ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ} ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุธูู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุฐูŽุงุกูŽุฉู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุขู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุตูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุคูŽุงู…ูุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุงู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุธู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุชูŽุฑู’ุฌููˆ} ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู. ุฃูŽุฑู’ุฌูุฆู’ู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู
4788 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 524)