Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ} ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ. {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. {ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ} ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ. {ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู} ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู: ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. {ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’} ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู. {ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. {ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ} ุชูŽุนู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ} ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนูŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุฆููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ} ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ} ุจูุนููŠุฏู ุจูŽุนููŠุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุจูุนููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ูููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุณู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ} ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ูููŠ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ} ู„ูŽุนูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽูƒูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ู ูƒูู„ููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฎูุŒ ูˆูŽูƒูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุบู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽู‚ู’ู„ูุตู ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู} ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ โ€ฆ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู} ุงุณู’ุชูู„ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูุซูŽุงุกู‹} ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูุซูŽุงุกู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฌู’ุฃูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฃูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูุณู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู).

โ€Œโ€Œ24 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู
{ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. {ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูุŒ {ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠ ู…ูุฐู’ุนูู†ูŒ {ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง} ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุชูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู} ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุจูŒ.:. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) {ู…ูู†ู’ ุฎูู„ุงู„ูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุถููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽูˆู’ุกู ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

{ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠ ู…ูุฐู’ุนูู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฐููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุฐู’ุนูู†ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชู‹ุง} ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุชูŽุงุชู ูˆูŽุดูŽุชู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุดู’ุชูŽุงุชูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุดุช ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ููˆูŽุงุฐู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุฐู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุงูˆูŽุฐู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู„ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ - ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูุนู’ุฑูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุจูุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ู‡ูุฌูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู} ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุจูŒ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุฑูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) {ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
4745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ุณูŽู„ู’ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽู…ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ. ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ}
4746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุนูู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุถููŠูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ}
4747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽุชู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุถูŽุจูŽุทููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุญู’ุถูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŒ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ููƒูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฎู‘ูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‡ูŽูŠู‘ูุฌูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูŽ ุจุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุขุชููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูุŒ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุฌูู„ูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ููŽูŠูุคูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู: ูˆู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
4748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ
4749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ูƒูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ * ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ}
4750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู. ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃุธู’ููŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฃูƒู„ู† ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู†ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠุŒ ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูููŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ููู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ - ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู! ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูƒุซุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุฃูŽุจู’ูƒููŠ. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. ููŽุชูŽุณุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู - ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู -: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ - ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ - ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆููŠ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู} ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู. ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจูุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู† ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู„ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ; ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู‡ู ; ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ูุญูุณู’ู†ู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุฒู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุญููู’ุธู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู - ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู. ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูˆู’ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽููŽุฑู‹ุง ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูุฌูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุฏูุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุญู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ: ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ุชูุณู’ุชูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ููŽุบูŽู†ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฐูŽู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽุจูŽุงุชูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎููˆุง ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูุตู’ู„ูุญููˆุง ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญููˆุง ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจููŠ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุชููŠ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุจูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุถูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูู†ูุฒููˆู„ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู‚ู’ุฏูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงุนู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฏูŽู‡ู’: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ ุฌูŽุฒูุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŠููŽุงุดููŠู‘ู: ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุจู ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู„ูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู‡ูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ุณูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุณูŽู‡ูู„ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุธูŽููŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ุจูุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุธูŽููŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฌูŽุฒู’ุนูŒ ุธูŽููŽุงุฑููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุธูŽุงูููŠุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽููŽุงุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุธูŽููŽุงุฑูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ุนูŽ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูŠูุชูŽุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฒู’ุนู‹ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุญูุณู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทููŠุจู ุฑููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุฒูŽุนู‹ุง ุธูŽููŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุธูŽููŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซููˆุง ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏููŠ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจููŠ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู‚ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู…ููŠู†ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุจู‘ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู‘ูŽุงุจู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‡ูŽุจู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุจู‘ูู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุจู‘ูŽู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูู‡ูŽุจู‘ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุทู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู‚ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู„ู’ุบูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ู…ููŠู„ู ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุญูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุฎููู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุณูุชููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑู’ุญูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒูŽู…ู‘ูู„ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฌูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู ู„ูุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุถูŽูŠูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฌููŠุจูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุชูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุขู…ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฐูููŽุชู’ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูููู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุญูŽุทู‘ู ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู’ุทู ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจููˆุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู†ููŠ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุจููููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูŠูุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ููŽู†ูู…ู’ุชู)ุŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู - ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุทูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู) ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูู‡ู’ุซูŽุฉูŽ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ - ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู: ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุงุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ) ุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฏู‘ูŽู„ูŽุฌูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุณูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูููŽุทู‘ูุฑูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูููŽุทู‘ูุฑูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุตูู…ู’ุชู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุชูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ูƒูŽู†ูŽููŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูŽู†ูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูุชู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ูƒูŽู†ูŽููŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฒูู†ู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตููˆุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุชูŽุดู’ูƒููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ู) ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ) ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽููŽุชู’ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุชูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู
ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู„ู’ูŠูุตู’ู„ูŽุญู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ู†ูŽุฉู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽุงุฎูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ูƒูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ - ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏููŠ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฌูู„ู’ุจูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ู„ูุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุฏููู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฒูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุบู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ูˆูŽุบู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุจูุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุบูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู† ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุบู’ุฑูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ู…ููˆุนูุฒููŠู†ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฒู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุบูŽูˆู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ููˆุบูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูู’ุชูู‚ูุฏู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆุฏูู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุฎูŽุงุถููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูููŠ ู†ูŽุงุณู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ูŽุง ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูŽุงุถูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฑูŽูููŠู‚ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู: ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู - ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูŠู‚ุฑูŽู‡ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽุชู’ ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู„ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฌููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)