Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุฑุฉ ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ูˆู…ุฑุฉ ุจุญุฐูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุจู„ูุธ: (ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุฎ) ู…ุชุตู„ุง ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑู‚ุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ูุธู‡: (ูˆู„ูˆ ุตุจุฑ ู„ุฑุฃู‰ ุงู„ุนุฌุจ) ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡ (ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃุฎูŠ ูƒุฐุง) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฎุชุตุฑุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡ (ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุฏุนุง ุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰). ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช ู…ู† ุฎุต ุฃุฎุงู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ุฏูˆู† ู†ูุณู‡ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ูŠ (ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡) ู„ู… ุชุซุจุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฆู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุนู† ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุตูุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ (ุฃุชูŠุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ ู„ุฆุงู…ุง ูุทุงูุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ) ูุฃู†ูƒุฑู‡ุง ูˆู‚ุงู„: ู‡ูŠ ู…ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฏุฑุฌุฉ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุง}
4728 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุง} ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู - ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจููŠ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู)ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุจูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽู„ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽููุธู’ุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฒูŽุงุบููˆุง ููŽุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฎูŽุณูุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4729 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง: {ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง}. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู. . . ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุณูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง {ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

19 - ูƒู‡ูŠุนุต
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’} ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ. {ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’} ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูู‡ู. {ู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ} ู„ูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ {ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง} ุชูุฒู’ุนูุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฅูุฏู‘ู‹ุง} ุนููˆูŽุฌู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง} ุนูุทูŽุงุดู‹ุง. {ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง} ู…ูŽุงู„ู‹ุง. {ุฅูุฏู‘ู‹ุง} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. {ุฑููƒู’ุฒู‹ุง} ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง. {ุบูŽูŠู‘ู‹ุง} ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง. ุจููƒููŠู‘ู‹ุง: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุงูƒู. {ุตูู„ููŠู‘ู‹ุง} ุตูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰. {ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ: ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… - ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒู‡ูŠุนุต) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู‡ูŠุนุต ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ูƒู‡ูŠุนุต ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’} ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’} ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ุฃูŽุณู’ู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูุฑู’} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุฃูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ} ู„ูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฆู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ุชูŽุคูุฒู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู‘ู‹ุง} ุชูุฒู’ุนูุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฅูุฒู’ุนูŽุงุฌู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุบู’ุฑููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู‹. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุชูุทู’ุบููŠู‡ูู…ู’ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฅูุฏู‘ู‹ุง} ุนููˆูŽุฌู‹ุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูุฑู’ุฏู‹ุง} ุนูุทูŽุงุดู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง} ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุซูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฑูุฆู’ูŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฏู‘ู‹ุง} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูŠู‘ู‹ุง} ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑููƒู’ุฒู‹ุง} ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุฒู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจููƒููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุงูƒู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุจููƒููˆู‘ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููุนููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจููƒููŠู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŸ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุจููƒููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูู„ููŠู‘ู‹ุง} ุตูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ููŠู‘ู ููุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ูŽุฏููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุฏููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุนู ู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู} ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’} ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู}
4730 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ูุŒ ููŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฎูู„ููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู} ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูููŽุชูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}
4731 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒููˆุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูˆูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู’ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูุตูŽุงุญูุจููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}
4732 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง} ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ) ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ู - ูˆูŽูููŠู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ููŠ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง
4733 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง * ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. (ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: {ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุซูู‚ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ูƒูŽู„ุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง}
4734 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนู† ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุจุนุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃููˆุชูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูƒูŽู„ุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง} ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง} ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุง

4735 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู†ูŽุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ููŽุฑู’ุฏู‹ุง} ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูƒูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‡ูŽุฏู‘ู‹ุง} ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

20 - ุทู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽู‡ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุชูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฃู’ููŽุฃูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ. {ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ. {ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’} ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’. {ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุฏููŠู†ููƒูู…ู’. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ. {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชููˆุง ุตูŽูู‘ู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ: ุฃุถู…ุฑ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ {ุฎููŠููŽุฉู‹} ู„ููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. {ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. {ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ุจูŽุงู„ููƒูŽ. {ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุงุณู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุณู‹ุง. {ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู} ู„ูŽู†ูŽุฐู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู. {ู‚ูŽุงุนู‹ุง} ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง} ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง. {ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽู†ูŽุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ. ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู. {ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} ุญูุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู. {ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰} ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููŠ. {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูู‚ูŽุจูŽุณู} ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงุชููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุขุชููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุฑู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’} ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูู‡ู’ุถูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. {ุนููˆูŽุฌู‹ุง} ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง. {ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹. {ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง} ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. {ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰. {ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู. {ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุดูŽู‚ููŠูŽ. ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. {ุทููˆู‹ู‰} ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ. {ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง. {ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุณููˆู‹ู‰} ู…ูŽู†ู’ุตูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. {ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} ุนู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู. ู„ูŽุง ุชูŽู†ููŠูŽุง ู„ุง ุชูŽุถู’ุนูููŽุง. ูŠูุฑุท: ุนู‚ูˆุจุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุทูŽู‡ูŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู‡ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู‡ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู‡ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุทูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทููˆู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุทูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุทูŽู‡ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ุนูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽู‡ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฑู’ุดูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ููู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐููู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ุดู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰} ุตูŽู†ูŽุนูŽ: {ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} ุธูŽู‡ู’ุฑููŠุŒ {ููŽูŠูุณู’ุญูุชูŽูƒูู…ู’} ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽู‰} ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููŠููŽุฉู‹}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} ูˆูŽ {ุฎูŽุทู’ุจููƒูŽ} ูˆูŽ {ู…ูุณูŽุงุณูŽ} ูˆูŽ {ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุณูููŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู†ูŽุณู’ูู‹ุง} ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงุนู‹ุง} ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุตูŽูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุตูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุตูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุฑู‹ุง} ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู‹ุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูุฌู’ู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูุฌู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎููˆูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฑูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููุชููˆู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุงุฆูุนูŒ ูˆูŽุนูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ููุฑูŽ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุฌู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ููŒ ูŠูŽุฎููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ {ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰} ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง} ุญูุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‚ูŽุจูŽุณู ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุขุชููƒูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุฑู ุชููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽุฏู‘ูŽููุฆููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹} ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽู‡ู’ุถูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุถูŽู…ู ููŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนููˆูŽุฌู‹ุง} ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุงุŒ {ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง} ุฑูŽุงุจููŠูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุนููˆูŽุฌู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูŠูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุชู ุงู„ูุงู†ู’ุซูู†ูŽุงุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ู’ูƒู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู {ูˆูŽู„ูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰} ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู†ู’ูƒู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุดูŽู‚ููŠูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง} ุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰} ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ {ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู} ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ {ุทููˆู‹ู‰} ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽู„ู’ูƒูู†ูŽุง} ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ {ุณููˆู‹ู‰} ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ {ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง} ูŠูŽุงุจูุณู‹ุง. {ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽุฑู} ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูู’ุฑูุทู: ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ู ููŽุงุฑูุทูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŠูŽุง} ู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุนูููŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู†ููŠูŽุง} ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูุฆูŽุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ}
4736 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ: ุฃู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ุขุฏูŽู…ู: ุขู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุงุตู’ุทูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ} ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฑู ุจูุนูุจูŽุงุฏููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุจูŽุณู‹ุง ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ * ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุจูุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ * ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰}
4737 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตููˆู…ููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰} ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰}
4738 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ู‚ูŽู‰} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
โ€Œโ€Œ21 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
4739 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูุŒ ูˆูŽุทู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง} ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู} ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ูุŒ {ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู†ูŽููŽุดูŽุชู’} ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ {ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ} ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุŒ {ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ุญูŽุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง} ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชูุŒ {ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ} ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุญุตูŠุฏ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŒุŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ} ู„ูŽุง ูŠูุนู’ูŠููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ุญูŽุณููŠุฑูŒ} ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠุŒ ุนูŽู…ููŠู‚ูŒ: ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู†ููƒู‘ูุณููˆุง: ุฑูุฏู‘ููˆุงุŒ {ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู} ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ {ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ุŒ {ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ} ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ {ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’} ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ {ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฏูุฑู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} ุชููู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ {ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} ุฑูŽุถููŠูŽุŒ {ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู} ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณููˆูŽุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽููุฒู‘ููˆู†ูŽูƒูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ {ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุนูŽู…ูŽู„ุง} ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุทูŽู‡ูŽ {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู {ุฃูŽููŽู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: {ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง} ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู {ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง} ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุทูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุทู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฐูŽุงุฐูŽุฉู ูƒูŽุฒูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฐููŠุฐู ูƒูŽูƒูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู} ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} ู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฒูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ูููŠ ููŽู„ูŽูƒู} ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ {ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฌู’ุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ู {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู†ูŽููŽุดูŽุชู’} ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุงุนู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ} ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุตู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹}: ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ุญูŽุทูŽุจูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุข ุญูŽุทูŽุจูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠู‘ูุฌูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุนูŽุฒู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุจู’ู‡ูู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ููˆุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง} ู„ูŽู‚ููˆู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ} ู‡ูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ} ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฎูŽุงู…ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงู…ูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทููู‘ูุฆูŽุชู’ ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง} ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฐูŽุงุฐู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุตููŠุฏู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุถููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ} ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนููŠุฑููŠ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽุนู’ูŠูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูˆู‡ุงู‡ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุนู’ูŠููŠูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู…ููŠู‚ู} ุจูŽุนููŠุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููุฌูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู ุนูŽู…ููŠู‚ู} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูุฑู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ููƒูุณููˆุง} ุฑูุฏู‘ููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููƒูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽูƒูŽุณู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู†ููƒูุณููˆุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ู„ูŽุฉูŽ (ู†ูŽูƒูŽุณููˆุง) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู†ูŽูƒูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุจููˆุณู} ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูู…ู’ุญู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ูุชูุญู’ุตูู†ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ} ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ {ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’} ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฏูุฑู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขุฐูŽู†ู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู} ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชู ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุฐูŽู†ู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} ุชููู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชููู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} ุฑูŽุถููŠูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู} ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู} ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ูˆููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงุชูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽุงู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุชูุจูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูุฌูู„ู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง}
4740 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู - ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนู - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

{ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุซู… ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญุฏูŠุซ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ22 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูู…ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ} ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุดููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูุตู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ูŠูŽูู’ุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุณูŽุจูŽุจู} ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู} ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒุŒ {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู} ุชูุดู’ุบูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุชู ; ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูู…ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุชูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ {ุฅูู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ} ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจููˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู„ุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ * ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ; ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุณูŽู„ููŠู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุถูŽุนู’ููู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุณูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง - ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽุทููˆู‡ู ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ู„ุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู} ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุณููŠู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽุชู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฑู’ุชูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽูƒู’ุชูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ู†ูŽุบู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุนูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู (ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจูุชูŽู„ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุณูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽุดููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูุตู‘ูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุดููŠุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูุตู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุตู‘ูŽุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู:
ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุฐู’ุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฏู‹ุง ุจูุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ู†ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ) ูŠูŽูู’ุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูู’ุฑูุทููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุทูŽู‡ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุฃูŽูŠู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู {ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุณู’ุทููˆู†ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุณูŽุจูŽุจู} ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุฏูุฏู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽู†ูู‚ู’ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู} ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุนูุทู’ููู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู} ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู„ู’ู‡ูู…ููˆุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู} ุชูุดู’ุบูŽู„ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ู„ููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุตูŽุญูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุฒู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู‡ูŽุดู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰}
4741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ููŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ! ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุตูŽูˆู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู - ุฃูุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: {ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุนููƒูุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: {ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ุบููŠูŽุงุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽูู’ุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: (ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: {ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู‹ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ {ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽุฌูŽุจูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ูˆุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ููŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} ุดูŽูƒู‘ู {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู} ุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’: ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’.
4742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ู ุณููˆุกู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู} ุดูŽูƒู‘ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุดูŽูƒู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุณู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุชู’ุฑููููˆุง ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู†ููˆู†ู ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุชููˆุฌูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู†ูููุณูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนููˆูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูุตู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽูˆูู„ูŽุงุฏู ุณููˆุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู‚ูู…ูŽ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุจูุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูุณู’ู…ููŠ ูˆูŽุญูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุนูŽุงุฑููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ูููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’}
4743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ููŠู‡ุง ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุฒููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู .. ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู

4744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ.
ู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽุงุจู {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุฌููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุนููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽุฒููˆุง ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.

โ€Œโ€Œ23 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ุณูŽุจู’ุนูŽ ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ} ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. {ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู. {ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)