Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽู…ูŽุตูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ} ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทู’ู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุฑูŽุทูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽูŠู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู} ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุถูŽูŠู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽูŠู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูู„ูู„ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู„ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููˆู„ุง} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฐูู„ูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูู„ูู„ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุงุณู’ู„ููƒููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจู ุณูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุตูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู (ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู…ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฑูŽุนูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฏู‘ููู’ุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุฏู‘ููู’ุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏููู’ุกูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุจูŽุงุณูŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุจู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู - ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุดูุนู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ููู ุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ {ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹} ู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูุณู’ู‚ููŠูƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ู} ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูู†ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู
ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูู†ู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบููŠุฑูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุดูู‚ู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงู„ูุบููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู} ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ุฅูู„ุง ุจูุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู} ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุฐููˆ ุฅูุจูู„ู ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุฎููˆ ู†ูŽุตูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุกููˆุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ููŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงุจูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ู ู‚ูู…ูุตูŒ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ู ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ูุตู‹ุง {ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู {ูˆูŽุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูุฑููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฏูŽุฎูŽู„ู‹ุง) ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽููŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฏู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽููŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฏูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููŽุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽููŽุฏู ู…ูุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูƒูŽุฑู‹ุง} ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู ู†ูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง) ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุทู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุบูุฑูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุบู’ุฒูู„ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ู…ูŽุง ุบูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฒูููŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ; ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู†ูุชู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู}
4707 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑููู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ17 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4708 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ. {ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู†ูŽุบูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4708 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4739ุŒ 4994]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุชููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ูŽุงุฏููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูููุธูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูููุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุนูู„ู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‡ูุฒู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุบูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุบูŽุถูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽูŠูู†ู’ุบูุถููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ}: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู: {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. {ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง} ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู. {ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง} ูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุง. {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง * ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตูŽุฑู‹ุง. ุญูŽู‚ู‘ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ {ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง} ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. {ุฎูุทู’ุฆู‹ุง} ุฅูุซู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูุฆู’ุชูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ูˆู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู. ุฎูŽุทูุฆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู. {ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ} ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ. {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ. ุฑูููŽุงุชู‹ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง. {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’} ุงุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽ. {ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ} ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูู„ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู. {ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุตูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุจู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. {ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹} ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุชููŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุงุชูŒ. {ู„ุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ} ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุญู’ุชูŽู†ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู. {ุทูŽุงุฆูุฑูŽู‡ู} ุญูŽุธู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ. {ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู (ู‚ูŽุถูŽู‰) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰} ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู {ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู {ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุง} ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู {ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู {ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู {ููŽูˆูŽูƒูŽุฒูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู {ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู {ูƒูŽู„ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู {ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ {ููŽุงู‚ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุถู} ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ {ุฅูุฐู’ ู‚ูุถููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูƒูŽููŽุงุฆูุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู(1). ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง} ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู} ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ {ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง} ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู„ู’ุตูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุงูู‹ุง ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ุจุนุฏู‡ ู„ูุธ "ูŠู‚ุถู‰" ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ} ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู†ูŽูููŠุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุตูŽุงู…ูŽ ุชูŽุนูุฏูู‡ูู…ู’(1) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุทู’ุฃ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฎูŽุทูุฆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูุฆู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฏูŽุนููŠู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทู‘ูุฆููŠ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูุจููŠ โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู„ูŽูƒู’ุชู ู…ูŽุงู„ููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุทูุฆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฎูŽุทูุฆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุทู’ุฆู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฐููƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูุฆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูุฆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตูุฑู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุญู’ุตูุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ู ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชู ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰} ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฌููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูููŽุงุชู‹ุง ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูููŽุงุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูููŽุงุชู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู ุงุณู’ุชูŽุฎููู‘ูŽุŒ ุจูุฎูŽูŠู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูู„ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจู ูˆูŽุชูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฒูุฒู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุตูŽุจูู‡ูŽุง ; ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุตูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ ููŠู‡ ุชุญุฑูŠูุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽุงุตููู‹ุง ุชูŽุญู’ุตูุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ู:
ุจูุญูŽุงุตูุจู ูƒูŽู†ูŽุฏููŠูู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุงุตูุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูƒูู…ู’ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชููŠูŽุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุงุชูŒ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชููŠูŽุฑูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ {ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ} ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุญู’ุชูŽู†ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุฃูŽุญู’ุชูŽู†ููƒูŽู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุญู’ุชูŽูˆููŠูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูุจู’ู‡ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุงู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}
4709 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู. ุญ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ.

4710 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. . ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. {ู‚ูŽุงุตููู‹ุง} ุฑููŠุญูŒ ุชูŽู‚ู’ุตููู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ (ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู {ููŽุฃูŽุณู’ุฑู} ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู} (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ูŠูุณู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุถููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุณูู†ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุณูุฑู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุณูุฑู’ุชู ุจูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุงุญูŽุจู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฒููˆู‘ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุณูŽุฑููŠู‘ูŽ ุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ู‹ุง ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูุŒ ููŽุฌูŽุงุคููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽู†ููŠุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽูู‘ูู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุถูุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุนูŽุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ููŽู†ูŽุนูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู * ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู} ุนุฐุงุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู. {ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ} ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. {ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰} ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ. {ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ู. {ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง. {ู‚ูŽุจููŠู„ุง} ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง. {ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู} ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. {ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง} ู…ูู‚ูŽุชู‘ูุฑู‹ุง. {ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู} ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽู‚ูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽุงููุฑู‹ุง. {ุชูŽุจููŠุนู‹ุง} ุซูŽุงุฆูุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง. {ุฎูŽุจูŽุชู’} ุทูŽููุฆูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ุชูุจูŽุฐู‘ูุฑู’: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู} ุฑูุฒู’ู‚ู. {ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง} ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู‹ุง. ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’. {ููŽุฌูŽุงุณููˆุง} ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง. {ูŠูุฒู’ุฌููŠ} ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ: ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ. {ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู} ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูู…ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽุฑูููŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู} ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู} ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุถูุนู’ููŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูŽุง {ูˆูŽุถูุนู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูุนู’ููŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ุถู‘ูุนู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽูู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุถูุนู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุถููŠููŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ; ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูŽุซู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ} ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูŽุงูููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ; ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฎูู„ุงููŽูƒูŽ} ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุฃูŽู‰ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุจูุณู‹ุง)(1) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุณูุฌู’ู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุจููŠู„ู‹ุง ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ุง} ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰:
ูƒูŽุตูŽุฑู’ุฎูŽุฉู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุถูŽุจูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ู‚ูŽุจููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ุชูุนูŽุงูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ู„ุงู‚ู} ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู} ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆุง ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุชููˆุฑู‹ุง} ู…ูู‚ู’ุชูุฑู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู} ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฐูŽู‚ูŽู†ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑู‹ุง} ูˆูŽุงููุฑู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุจููŠุนู‹ุง} ุซูŽุงุฆูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงุฑุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุชู† ุงู„ุฐูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุจูู‡ู ุชูŽุจููŠุนู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุฆูุฑู‹ุง ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฃู’ุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู„ูุจู ุจุซูŽุฃู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจููŠุนูŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุจูŽุนูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุจููŠุนู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุจูŽุฐู‘ูุฑู’ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุจูŽุฐู‘ูุฑู’} ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฐููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูุฒู’ู‚ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุนู’ุฑูุถูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุซู’ุจููˆุฑู‹ุง} ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู‡ู’ู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ู…ูุจูŽุฏู‘ูู„ู‹ุง ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎู’ุจููˆู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฌูŽุงุณููˆุง} ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฌูŽุงุณููˆุง ุฎูู„ุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู} ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุดูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฌูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุณู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฎูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู} ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู.

ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง}

4711 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ)
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฒูŽุงูˆูŽุฌูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุณููƒู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ุจููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุดูุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชููŠ ููŽุนูŽุตูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง}
4712 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฏูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง
ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ; ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง} ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุณูŽ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูุฐู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽููŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงุฐู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง}
4713 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง}. ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุดู’ููŽ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง}
4714 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’}
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4714 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4717]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ {ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูŽุงุถููŠู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
4715 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุตู’ุจู ุจูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}
4716 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู. {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ู‚ุงู„: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู: ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽููุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุฑูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุถูŽุนููŠููŒ ุชูุฌูŽุฑู‘ูุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุง ู‚ูุจูŽุงุญูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ: ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ููŽุนู‘ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู‚ู‘ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
4717 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง}
4718 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุซู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุงุดู’ููŽุนู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ.

4719 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ; ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽุŒ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒู ุนูŽุจูŽุฏููˆูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูุซู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุซู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฎูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฌูุซููŠู‘ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู‘ูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุซู‘ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุซู ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุบูุฒู‘ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ููŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

4719 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง} ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู: ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู
4720 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูุตูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง}ุŒ {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุชูŽู…ููˆุชู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู‡ููˆู‚ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง ุจูุณููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู} ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูุตูุจูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู}
4721 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ}. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุณููƒููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎููˆุตูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ู’ุนูุณู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ูŽุงู‚ูŽูˆู’ุง ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒูู†ู’ุฌูŒ ูˆูŽุฒูู†ู’ุฌููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฑูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูุนููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู„ููˆู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽูู‘ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู„ูุณูŽุงู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูุบูŽุฉู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุทููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู}ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑููˆุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง}ุŒ {ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู}ุŒ {ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู}ุŒ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง}ุŒ {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง} ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตููˆูŽุฑูŒ ูƒูŽุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง: ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุจูŽุณููŠุทูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุญู’ุฏูุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู} ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ. ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ููŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽุดูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ุตูŽูู‘ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู ุจูุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฑููู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ุชูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆุญูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู…ู’) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ู‚ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุฑูุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง}
4722 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)