Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ10 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ} ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู. {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจููƒูู…ู’. {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’. {ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ {ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู} ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ูˆูŽุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู. {ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’} ู„ูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู. {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‰. {ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. {ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู} ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… - ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุญูุจููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู} ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุถูŽุนููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู {ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุตูุฏู’ู‚ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุณููˆุกู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŒ. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ูŽูู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูู‡ู} ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูุถููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง} ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ {ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ {ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ููˆุฏููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุถู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒูŽุญู’ุฒูุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ}.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุบูุฑู’ููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู} ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠุฏู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑูŽุฏูŽูู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽูู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุชูŽู„ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุบููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

{ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ} ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู

4680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุตููˆู…ููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ} ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุฒูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู†ูุฌู‹ู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ(1) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูŠู’ููŽุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู†ูู†ูŽุญู‘ููŠูƒูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูƒูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: ู…ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ. ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ููุธู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽููŽุธูŽู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูุฌู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูุบู’ุฑูู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ11 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ. {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ุจูŽู„ูŽู‰. {ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ} ู†ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูŠุณุฑุฉ: ุงู„ุฃูˆุงู‡: ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุงู„ุญุจุดูŠุฉ) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุณู‚ุท ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู} ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: {ุงู„ู’ุฌููˆุฏููŠู‘ู} ุฌุจู„ ุจุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู} ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู‚ู„ุนูŠ: ุฃู…ุณูƒูŠุŒ ูˆูุงุฑ ุงู„ุชู†ูˆุฑ: ู†ุจุน ุงู„ู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ. ุชู‚ุฏู… ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุณู‚ุท ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุนูŽุตููŠุจูŒ} ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุตููŠุจูŒ ูŠูŽุนู’ุตูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽุตูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูุจู ุนูŽุตูŽุจู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุซู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุญููŠู‚ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฆููˆุณูŒ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽูŠูŽุฆููˆุณูŒ ูƒูŽูููˆุฑูŒ} ู‡ููˆูŽ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ุดูŽูƒู‘ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููŠ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู†ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ู„ูุนููŠ ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ. {ูŠูŽุญููŠู‚ู} ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู. ูŠูŽุฆููˆุณูŒ: ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽุจู’ุชูŽุฆูุณู’} ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’. {ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ุดูŽูƒู‘ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุง.
4681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู:ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠููู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4681 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4682ุŒ 4683]

4682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ู†ููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’.

4683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ} ูŠูุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’. {ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู. {ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุจูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู. {ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู. {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู} ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู.
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจ {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ู„ุฃูƒุซุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุชููู’ุนูŽูˆู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุนู’ุดูŽูˆู’ุดูŽุจูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู„ูุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ:
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุญู’ู„ูŽูˆู’ู„ู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฐูŽุง ู„ููŠูŽุง
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุซู’ู†ูŽูˆูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุดู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽู†ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ุซูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุงุฑู’ุนูŽูˆูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุณู’ุทูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽููŽุงู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถููˆุง ุจูููุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’} ุถูŽุจู’ุทูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ู ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุซู’ู†ููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุดููˆู†ูŽ ูŠูุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุดู‘ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุดูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณููŠุกูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง} ุณูŽุงุกูŽ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽ ุฐูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู‚ูุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู†ููŠุจู ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจูŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}ุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุถูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ุณูุฌู‘ููŠู†ูŽุง.
ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู} ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุฌู‘ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู†ููˆู†ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู‘ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุณูุฌู‘ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุญูุฐูููŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุถูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌูุจูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุฐูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู. ูˆูŽุถูŽุงุญููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ููŽุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุชูŽูˆูŽุงุตูŽุชู’ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุฌู‘ููŠู†ู‹ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุธูŽูู‘ูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุญูŽุงุฑู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’} ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูƒูุฑูŽุชู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูุฏูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูŠูŽู…ู’ุฌูุฏู ูƒูŽุดูŽุฑูููŽ ูŠูŽุดู’ุฑููู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠู‘ูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุฑูŽู…ู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ุทูŽุฑููŠุฏู ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‡ููŠู†ู ุฐูŽู†ู’ุจู โ€ฆ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ
ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฃูุณู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู: {ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽูŠู’ุชู ุญูŽุจูŽุณู’ุชู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุญู: ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุฏูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ู…ูุฌู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณููŠู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู ุซูŽุงุจูุชูŽุงุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงุจูุชูŽุงุชู ุนูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ููˆุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุงู†ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู}
4684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู. {ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽุช ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ. {ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู. ุนูŽู†ููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู†ููˆุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุงู†ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู. . {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’} ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู. {ู†ูŽูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฌูุฏูุŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ. ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุณูุฌู‘ููŠู„ูŒ ูˆูŽุณูุฌู‘ููŠู†ูŒ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู:
ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽ ุถูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ โ€ฆ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุชูŽูˆูŽุงุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ู ุณูุฌู‘ููŠู†ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4684 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5352ุŒ 7411ุŒ 7419ุŒ 7496]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ููุถู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆูู‰ ุณูŽุญู‘ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง}: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ}. ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู. {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง}: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู. {ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุง}: ุณูู‚ู‘ูŽุงุทูู†ูŽุง. ุฅูุฌู’ุฑูŽุงู…ููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู…ู’ุชู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุฑูŽู…ู’ุชู.
ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูููู†ู. ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง: ู…ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ุชู. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽูŠู’ุชู: ุญูŽุจูŽุณู’ุชู. ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู: ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ู‡ููŠูŽุŒ ู…ูุฑู’ุณูุงู‡ูŽุง ู…ู† ุฑุณุช. ูˆู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูˆู…ุฑุณูŠู‡ุง ู…ูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง. ุงู„ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชูŒ: ุซูŽุงุจูุชูŽุงุชูŒ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ูˆูŽุงุญูุฏู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู
4685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุทููˆูู ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‡ู„ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู: ุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุฑูููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู: {ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููููˆุง ูููŠู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงูƒูŽ} ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูŽุง} ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ * ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ} ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง} ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ูู†ูŽุง} ุณูู‚ู‘ูŽุงุทูู†ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุฐูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุงุณูู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฐูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุฐูู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฐู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงู„ูุจูŽ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}ุŒ {ุงู„ุฑู‘ููู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุฏู} ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู. ุฑูŽููŽุฏู’ุชูู‡ู: ุฃูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู. {ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง} ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง. {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ} ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. {ุฃูุชู’ุฑููููˆุง} ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒ ุถูŽุนููŠููŒ
4686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ}
ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุฑุจูƒ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุธุงู„ู…ุฉ ุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃู„ูŠู… ุดุฏูŠุฏ
ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ุงู„ูƒุงู ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู ูˆุฃุฎุฐ ุจูุชุญุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุญู‚ู‚ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู† ุฑูุฏุชู‡ ุฃุนู†ุชู‡ ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุฑูุฏ ุงู„ู…ุฑููˆุฏ ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู† ูŠู‚ุงู„ ุฑูุฏุชู‡ ุซู… ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃูŠ ุฃุนู†ุชู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุนูˆู† ุงู„ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงู† ูุฃู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฐูˆ ุฅุนุงู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุฑูƒู†ูˆุง ุชู…ูŠู„ูˆุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง} ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู„ุง ุชู…ูŠู„ูˆุง ูŠู‚ุงู„ ุฑูƒู†ุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ุฃูŠ ุฃุฑุฏุชู‡ ูˆู‚ุจู„ุชู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ู„ุง ุชุฑูƒู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ู„ุง ุชุฑุถูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ} ูู‡ู„ุง ูƒุงู† ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู} ู…ุฌุงุฒู‡ ูู‡ู„ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑูˆู† ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฑู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูู‡ู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุชุฑููˆุง ุฃู‡ู„ูƒูˆุง ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ู„ุงุฒู… ุฃูŠ ูƒุงู† ุงู„ุชุฑู ุณุจุจุง ู„ุงู‡ู„ุงูƒู‡ู… ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูุชู’ุฑููููˆุง ูููŠู‡ู} ุฃูŠ ู…ุง ุชุฌุจุฑูˆุง ูˆุชูƒุจุฑูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุนู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตุฏูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠูู…ู’ู„ููŠ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู„ูุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฒู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง: ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู: ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง {ุฒูู„ู’ููŽู‰} ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽูููˆุง: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง. ุฃูŽุฒู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง: ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง.
4687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุทูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุทูŽุฑูŽููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง} ุณูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽู‰ ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ุงุฒู’ุฏูŽู„ูŽูููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ุฃูŽุฒู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง) ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุณูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฒูู„ู’ููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู:
ู†ูŽุงุฌู ุทูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽููŽุง โ€ฆ ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฒูู„ูŽูู‹ุง ููŽุฒูู„ูŽููŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุฏู’ู†ููŠูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูู„ูŽููุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู„ูŽูู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูู„ูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู‘ู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽููŽู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจู’ู†ู ู…ูุนู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู†ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฌูŽุงู…ูุนู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุจูุนู’ู†ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูููŠ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŠู‡ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูุฒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูุฒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌููŠุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุบูŽุงุฒู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุดููƒู’ุฑููŠุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุบูุฒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุบูุฒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ. ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู. ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุบูุฒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ููŽุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูุนู’ุฒูุจูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู„ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู)ุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ู…ูุฐู’ู‡ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ููŠูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŸ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŽ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูุทู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŽ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู†ูŽุงุฏูู…ู‹ุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู.

โ€Œโ€Œ12 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถููŠู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹: ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู. ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูƒูŽุง. ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู: ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุตููˆูŽุงุนูŽ: ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ูŽ: ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ูˆู. ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง: ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู. ุฃูŽุดูุฏู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูุฑูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู. ุดูŽุบูŽููู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุบูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงูู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุนููู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูˆูู. ุฃูŽุตูุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ู‹ุง. ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุซู: ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง} ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง: ุถูุบู’ุซูŒ. (ู†ูŽู…ููŠุฑู): ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู. {ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู} ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูุนููŠุฑูŒ. {ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ. ุชูŽูู’ุชูŽุฃู: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู. ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง: ูŠูŽุฆูุณููˆุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู.
ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠูŽุง: ุงุนุชุฒู„ูˆุง ู†ูŽุฌู‘ูŽูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูุฌู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุฌู‘ููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ. ุญูŽุฑูŽุถู‹ุง: ู…ูุญูŽุฑูŽุถู‹ุง ูŠูุฐููŠุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู. (ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง) ุชูุฎู’ุจูุฑููˆุง. ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ. ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ูŒ: ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุทูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฑูู‚ูŽ ููŽุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ูƒู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ูƒู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู) ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูู„ู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ู„ูุฏููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ุจูู„ููˆุบู ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ููŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง} ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู…ู’ุฑูู‚ู‹ุง ูŠูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุจูŽุงุทูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุชูุฑูู†ู’ุฌูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุนูŽุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุฒู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู…ูŽุงู†ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูŽุง ุชูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุชูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู…ูุชู’ูƒู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูุณู ุจูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹} ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูุนูŽุฌู’ุฑูŽููŽุฉู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูุดูŽุฑู’ุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุธู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู {ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู} ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู {ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู} ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู ุจูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตููˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููˆูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู {ุตููˆูŽุงุนูŽ}ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุตูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู} ุชูุฌูŽู‡ู‘ูู„ููˆู†ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู} ุฃูŽูŠู’ ุชูุณูŽูู‘ูู‡ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุฑููŠุญู ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽูู‘ูู‡ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูููŽู†ู‘ูุฏููˆู†ูŽ) ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู} ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทู’ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง} ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุดูุบูŽุงููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงูู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุบูŽุงูู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุนูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนููˆูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุดู’ุบููˆููŒ ุจูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุดูุนูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุบูŽุงูู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุตูŽู…ููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุบูŽูู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฐูููŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุนููˆูู‹ุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู„ุง ุชูŽุตู’ุฑููู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽูŠู’ุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ู’ุฏู ุตูŽุจูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูุตู’ุจูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู} ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุถู‘ูุบู’ุซู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง} ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุถูุบู’ุซูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง} ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุถูุบู’ุซูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุถูุบู’ุซูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุถูุบู’ุซู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุจูู‡ู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู ุฃูŽุญู’ู„ุงู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู†ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู†ูŽุง} ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุชู ุชูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู} ุฃูŽูŠู’ ุญูู…ู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู ูŠููƒูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู} ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู†ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ูŒ. ูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุถูŽู…ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุขูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ุขูˆูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููŠูˆูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŒ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุดู’ุฑูุจู ุจูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽูู’ุชูŽุฃู} ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุชูŽุฃู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠููˆุณูููŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ุชูŽูู’ุชูŽุฃู} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุชูŽูู’ุชูŽุฃู) ุชูŽุฒูŽุงู„ู ููŽุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุณูุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุจูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฑูŽุฏููŠุฆูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุจูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฌูŽุงุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุซู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ {ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉูŒ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฑูŽุถู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูŽุถู‹ุง ูŠูุฐููŠุจููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุถู‹ุง} ุงู„ู’ุญูŽุฑูุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุถูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู„ูŽุฌู‘ูŽ ุจููŠ ุญูุฒู’ู†ูŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุถูŽู†ููŠ.
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ูŠูŽุฆูุณููˆุง {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฌููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ู†ูŽุฌููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠู‘ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุฌููŠูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ}
4688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุชูู…ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ}
4689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุฑููˆุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŠุงู„ูˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠุดุฌุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŠุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃุดุฑูุŒ ูˆูŽุจูู†ู’ูŠูŽุงู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู} ุบูู…ููˆุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ููˆุชู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠูƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ู {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูุจูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู} ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ * ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’} ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’.
4690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.

4691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ {ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ * ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’} ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูŽู„ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุทูŽุฑูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: {ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู’
4692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง. {ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู} ู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู. {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง} ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง. {ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’}ุŒ {ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ}

4693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ" ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุตู‘ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุดููููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏููˆู†} ุฃูŽููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฒูู„ูŽูŠู’ุฎูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฑูŽุงุนููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูุทู’ูููŠุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู’) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠู‘ูุฆู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ุนูู†ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ููŠุชูŽ ู‡ููŠุชู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูุฆู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ู‡ููŠุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง (ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู)ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู. ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐููƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ุช ู„ุฌ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‡ู’ ููŽุนูุฑู‘ูุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููŠ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุถูŽูŠู’ูู‹ุง: ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง} ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽู‰)(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู…ุชู† "ูˆุฃู„ููŠู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)