Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู‘ูŽู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุฏูŽุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูŽููŽุงุชูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽููŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽููŽุฑู‹ุง ููŽูŠูุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุตูŽููŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจูŒ ู…ุถุฑ) ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุตูŽููŽุฑู ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุฆููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุถูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูุชูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูุนู’ูู ู…ูŽุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} ู…ุนู†ุง: ู†ูŽุงุตูุฑูู†ูŽุงุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู: ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู
4663 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุขู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

4664 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4664 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4665ุŒ 4666]

4665 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุชูุญูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุงูŠูุนู’ ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูููŠููŒ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููˆู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููˆู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŒ ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ููˆูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูุณูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงุชู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจู’ุทูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุชููˆูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ"

4666 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุงุญูŽุงุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุณูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽุงู†ู’ ูŠูŽุฑูุจู‘ูŽู†ููŠ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุจู‘ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑูู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงููุธูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนู‚ุจุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ููŽุญูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆูุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู†ููŠู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’.
ููŽููŽุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุจููˆูŠูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู‚ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงูŠูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูŽุถู’ูˆูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุจููŠูŽู†ู’ุจูุนูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ
ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูููŠ ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุจูŽุงูŠูุนู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุฎูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุญูู„ู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจููŠุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุกููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุญูŽุตูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฏูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ููŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูŠูŽุชูŽุบูŽุฒู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ:
ุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุฒูŽู„ู โ€ฆ ุจูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุญูู„ู‘
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุจููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููˆุชูู„ูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุจูุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽูููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูุนู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููˆู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุจู‘ููˆู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒููู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆู†ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ููˆู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููˆู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููˆู†ูŽุง ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฌูŽููŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุจู†ููŠ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุจู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ู‡ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ู†ุงู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุดูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจู
ูˆุฃุตุฑุญ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽูููŠููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฑูุฆูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุถูุฏูู‡ู ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ููˆูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงุชู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃุจุทู†ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ููˆูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุชููˆูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชููˆูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงู…ูŽุงุชู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงุชู ููŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’:
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽุงุจูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฌูŽุฏู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ููˆูŽูŠู’ุชูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจู’ุทูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุชููˆูŽูŠู’ุชู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจู’ุทูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชููˆูŽูŠู’ุชู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุฑูŽุฒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู’ุชูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽุดูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุดูุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู†ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฒู„ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู…ุตุนุจุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูุญูŽุงุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูู†ูŽุงู‚ูุดูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุญู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู‘ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุจู‘ูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู
4667 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰: ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู * ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ} ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽุŒ {ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’
4668 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

4669 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ: ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’: ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ: ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุคูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู) ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชู‘ู ุฃูŽุฌูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูŒ ููŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ุจูุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุญูŽุจู’ุญูŽุงุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุญูŽุงู†ูŽ(1) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูุนูŽุชู‘ูุจู ุจู’ู†ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ูƒุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง "ุณุญุงู†" ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุซู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู: ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฃูู…ู’ุณููƒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุนููŠูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ููˆุชู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ - ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฌูุฆู’ุชููƒู ุจูู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ู†ูุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู(1) ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽุงุนูู‡ู ู„ููŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ} ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ} ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููˆู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: (ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุนูุณู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุณู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’}
4670 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}

4671 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ" ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง" ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุฎูŽุจูŽุงู„ุง} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูุถูุฑูŽ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูŽ ุญูุจู‘ู ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชููˆูŽุจู‘ูุฎูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูŽูู‘ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง} ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงูƒูŽุณูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูุบู’ุถูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุจูŠุฑ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุขูƒูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. . ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽุงููุนู ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุตู’ููŽุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุตูŽูู’ุญูู‡ู ูˆูŽุนูŽูู’ูˆูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู„ูุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุจู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ุจููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุงุกู ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุฏูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}
4672 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู} ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุณูุฑู‘ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูู‡ููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ุฐูŽูˆููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู
ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจููˆุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ููŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนููˆู‘ูุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูˆูŽูููŠ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุทู’ููŒ ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ} ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุงุญูุจู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุทูุฑูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ููŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽ ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจููˆูŽููŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุทูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ: {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ุณูŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ}
4673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุชูุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ู„ูŽูƒูู…ู’) ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.
ุจุงุจ - {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - {ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ}
ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’} - ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ - {ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ} ูƒุฐุง ุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
4674 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุขุชููŠูŽุงู†ู ููŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽุจูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ูƒูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ููŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุทู’ุฑูŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ}
4675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
4676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู ุญ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠููˆู†ูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุจูู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏููˆูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}
4677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู ุตูุฏู’ู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุณูŽุงููŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุถูุญู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ููŽู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ุทูู…ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุขุฐูŽู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ูุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฐููƒูุฑููˆุง ุจูุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุญูุจูŽุชู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ {ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‡ู’ู…ูู„ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูู†ู’ุณูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุทูู…ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูŠูŽุฎู’ุทูŽูููƒูู…ู’

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
4678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ {ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู
4679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู:ุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽุŒ ูˆูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุงุจูุชู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ {ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ู‡ููˆูŽ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)