Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ู’ููŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ููู†ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ูŠููˆุณูููŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุดููŠุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฑูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽุฆููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ู„ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุนููˆู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ูŠููˆุณููู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู {ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ูŠููˆุณููู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ู ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ุง ุชูŽุซู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ู…ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูู„ู’ู…ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ููŠู†ูŽ
ุจููƒูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ููŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุญูู„ู’ู…ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูู„ู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู - ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ {ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญููŠู†ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ (ุนูŽุฌูุจู’ุชู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ููŠุชู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ} ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูŽุง {ูˆูŽุฅูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู’ ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูŽุจูŒ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุชู‘ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฌูุจู’ุชูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู - ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ุงุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจููƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุญูŽุงุดูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽู‰: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ. {ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ} ูˆูŽุถูŽุญูŽ
4694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุงุดูŽ ูˆูŽุญูŽุงุดูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุญูŽุงุดูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุงุดูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุงุดููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนููŠูŽุงุถูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ูˆูŽุถูŽุญูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุขู†ูŽ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ู…ูู†ู’ ุญูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽูู’ูƒูŽููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุชูŽู„ููŠุฏูุŒ ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู}
4695 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒูุฐูุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูุฐู‘ูุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

4696 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฐูุจููˆุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู} ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฆูุณู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฆูุณูŽ ูƒูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุง ุฑูุฌูŽุงู„ุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ููŽุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจู’ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูุฐูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒุŸ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ูƒูุฐูุจููˆุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู (ูƒูุฐู‘ูุจููˆุง) ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง} ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุจูู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู - ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุถูŽุนููููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠูุณููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ {ุฃูŽู„ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ} ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู {ู…ูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูุทููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง} ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุตูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุชู’ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูŠูุฎู’ู„ููู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู. ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽูƒูุฐูุจููˆุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูุฐูุจููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุคูู‡ูู…ู’. ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฆูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุขูŠูŽุฉูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง} ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูƒูุฐูุจููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฐู’ู„ูŽู…ู. ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู: ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฆูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง} ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจููˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’} ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง} ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถููˆุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฐูุจููˆุง ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุนูุฑูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูุฑูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฑู’ููŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู†ููŠ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู†ููŠ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุฐูุจููˆุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ):
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ููŽู†ูู†ู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุขุฎูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ13 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู} ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ. {ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูŒ. {ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง}ุŒ {ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู} ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู. {ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุจูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู. {ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. {ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ. {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ} ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู: ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ู. {ุฌูููŽุงุกู‹} ุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. {ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู} ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู. ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽุŒ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู: ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู. {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู} ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ. ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’. {ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ} ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ. {ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู} ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ู…ูŽู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. {ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู} ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู. {ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ} ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู. {ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ} ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ {ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู} ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง. {ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู} ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
{ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง} ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฏู. {ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู. {ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู} ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุงู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุงู†ู ููŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽุงู„ูุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุฑู’ุชูŽููุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุถูุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุนูŽุทูŽุดู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุจูŽุงู„ูุบู ููŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽุงุณูุทู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุซูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชู: ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ู…ูุซูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽุงุนูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงู†ููŠูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: {ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: {ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ุงุชู} ู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุซูู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูู„ูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุซู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูุนูŽู‚ู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽููŽุธูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชู ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุชูุฎูุทู‘ููู’ุชูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŒ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุณูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุณูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽ ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุนูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุญู’ูู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ููŽุงู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุจูุฆู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ โ€ฆ ูƒูŽู‚ูŽุงุจูุถู ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู
ุชูุณูู‚ู’ู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจูŽุง ูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุฎูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูููŽุงุกู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ููŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุฒูŽุจูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹} ุชูู†ูŽุดู‘ูููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽููŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ููŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽููŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู * ุณูŽู„ุงู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูุฐูููŽุชู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’} ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุตูŽุจู’ุฑููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุจู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู} ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุญูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ู:
"ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุฒูŽู‡ู’ุฏูŽู…ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุฆููŠู‹ุง
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฆูุณู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู - ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง {ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽูููŠุฏูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู„ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ} ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŒ. ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฑูŽุนู’ุชู ุนูŽุธู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุชูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู} ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ู‹ู‰) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูุทููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู„ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู…ูŽู„ู‹ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฑูŽุบููŠุจู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุดูู‚ู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุทูŽูŠู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทูŽุนูŒ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽูŠู‘ูุจู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู†ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุชูู†ู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงู…ูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุงูˆูุฑูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ} ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูู‡ูŽุง ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูู†ู’ูˆูŽุงู†ู} ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูุกููˆุณูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูู†ู’ูˆู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุจูŽุงุณูุทู ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง} ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุฏู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง. ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูู„ู’ุฆูู‡ูŽุง {ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฒูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุจูŽุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูููŽุงุกู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฒูŽุจูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฏูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจููƒูุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุงุจููŠู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู} ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูููŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฏู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฎูŽุงู„ูุตู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฎูŽุจูŽุซูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุตูŽูู’ูˆูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุงุฏู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุบููŠุถูŽ: ู†ูู‚ูุตูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

4697 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุบููŠุถูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุบููŠุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบููŠุถู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุญู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ14 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุงุฏู: ุฏูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽุฏููŠุฏูŒ: ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู} ุฑูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู. {ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง} ุชู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง. {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุขุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’. ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง {ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู. {ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ} ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. {ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู} ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู. {ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠูŽุจู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู. {ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’} ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠุŒ {ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎู. {ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ู. {ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’} ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽุชู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุงุฏู ุฏูŽุงุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู} ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุงุฏู} ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุธูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุจููƒูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุตูŽุฏููŠุฏูŒ ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุฏูŽู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ {ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู} ุฑูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุบูุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุฌูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒ} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุงู„ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฎูู„ุงู„ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจููŠููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูู„ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุขุฐูŽู†ูŽูƒูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} ุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽุฒู’ู…ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุง ุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุณููˆุฏู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบููŠุธููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณููˆุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽููŽูˆูŽุงู‡ูู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุตูŽุงุฆูุญูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจููˆู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู‚ููŠู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูŠูŽุชููŠ โ€ฆ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุชูุญู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูุทู’ุฑูุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง} ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุบูŽูŠูŽุจู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุจู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’} ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุฑูุฎูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุฎู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูุฎููƒูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุบููŠุซููƒู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุฑูŽุฎูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุฎู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุบูŽุซู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู ุงุณู’ุชูุคู’ุตูู„ูŽุชู’) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฌูุซูŽุซูู‡ูŽุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู * ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู}
4698 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุจูุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุชู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุŒ ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ (ุญููŠู†ู) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุคู’ุชููŠ ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุญููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฐููŠุฐูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนููููˆู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู}
4699 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุงุจู {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง}ุŒ {ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู} ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู ุจูˆุฑุง. {ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง} ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ.

4700 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง} ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุจูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุจููˆุฑู ุจูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููˆุฑู‹ุง: ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ููƒูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ููƒู ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฌูŽุฑูŽุงู†ู ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูุชู‘ูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

โ€Œโ€Œ15 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. {ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ} ู„ูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽ. {ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ. {ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง} ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง. ุดููŠูŽุนูŒ: ุฃูู…ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠูŽุนูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ. {ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ} ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ. {ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’} ุบูุดู‘ููŠูŽุชู’. {ุจูุฑููˆุฌู‹ุง} ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู. {ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ} ู…ูŽู„ูŽุงู‚ูุญูŽ ู…ูู„ู’ู‚ูŽุญูŽุฉู‹. ุญูŽู…ูŽุฃ: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู. {ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู’} ุชูŽุฎูŽูู’. {ุฏูŽุงุจูุฑูŽ} ุขุฎูุฑูŽ. {ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู. {ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู} ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุตูุฑูŽุงุทูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ} ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠุนูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ):
ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ} ู„ูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููˆู†ูŽ} ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุง ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดููŠูŽุนูŒ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠูŽุนูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุดููŠูŽุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุดููŠุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠูŽุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ุดููŠูŽุนู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดููŠุนูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู…ููŠู†ูŽ} ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุบูุดู‘ููŠูŽุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู(1) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุณููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ููŠ ุณูƒุฑุชุŒ ุซู… ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ููŠ ุบุดูŠุช. ุง ู‡ู€ ู…ู† ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฏู‘ูŽุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุญูุฑูŽุชู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุณูุฏู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุณูุญูุฑูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽุนูŽูŠู’ุดููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุฑููˆุฌู‹ุง} ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ {ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุญูŽ} ู…ูŽู„ูŽุงู‚ูุญูŒุŒ ุญูŽู…ูŽุฃู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ุŒ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู} ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ููˆุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ}
4701 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูุฐูŽุง {ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง} ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽูŠูุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ:ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ููุฒุบูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4701 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4800ุŒ 7481]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ {ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ}
4702 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ}
4703 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชูู‡ู.

4704 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู (ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูุฑููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู (ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุคูู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู…ููˆู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ู‡ููŠูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูุถูŽูŠู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฏูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ}ุŒ {ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ} ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูููˆุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู: ู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู. ู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง} ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง.
4705 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฌูŽุฒู‘ูŽุกููˆู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู.

4706 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ {ุนูุถููŠู†ูŽ} ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุถู’ูˆูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุถูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูุถู’ู‡ูŽุฉูŒ ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุถููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูุฑูŽุฉู ูƒูุฑููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุถููŠู†ูŽ ุนูŽุถูŽู‡ููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽู‡ูŽุชููˆู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุถูู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽุถู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุกููˆุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููˆุถู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ} ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ูุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง} ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง} ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง) ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง} ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุณูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง} ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ููˆุง ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูุถููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽุถู‘ููˆู‡ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ุจูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุถู‘ูŽู‰
ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู„ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฒูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ููŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง {ูˆูŽู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู} ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู} ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู {ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง} ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุณูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุฒู‘ูŽุกููˆู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุฌูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุงุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู’ุณููƒูŒ ุจูุนูŽู†ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู * ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู} ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ16 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู
{ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู}ุŒ {ูููŠ ุถูŽูŠู’ู‚ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุถูŽูŠู’ู‚ูŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุธูู„ุงู„ูู‡ู} ุชูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู. {ุณูุจูู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒู ุฐูู„ูู„ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’} ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽู…ููŠุฏู: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู. {ู…ููู’ุฑูŽุทููˆู†ูŽ} ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฐู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุชูุณููŠู…ููˆู†ูŽ} ุชูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. {ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู. {ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู} ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ุงู„ุฏู‘ููู’ุกู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ููŽุฃู’ุชูŽ ุจู‡. {ุชูุฑููŠุญููˆู†ูŽ} ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู. ูˆูŽ {ุชูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ} ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู. {ุจูุดูู‚ู‘ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ. {ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ููู} ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูุตู. {ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹} ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู. ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู. ุฃูŽูƒู’ู†ูŽุงู†ุง: ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู…ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู. {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ} ู‚ูู…ูุตูŒ. {ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽูƒูู…ู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู. {ุฏูŽุฎูŽู„ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’} ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุญูŽููŽุฏูŽุฉู‹: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุฑู: ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ: {ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงุซู‹ุง} ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชู: ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃูŽู…ููŠู†ู} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู} ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’} ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽู…ููŠุฏู ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠุฏูŽ ุจููƒูู…ู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)