Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง}.

4723 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4723 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6327ุŒ 7526]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุจูุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุชูุคู’ุฐููŠูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ู’ุฌููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽููŽุถูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽูƒูŽุŒ {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููุถู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ูƒูŽ {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ุง} ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุฅุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆููƒูŽ ููŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฐูู†ููˆุจูŽูƒูŽ ููŽุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุกูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.

โ€Œโ€Œ18 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’} ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ุŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ} ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ {ุจูŽุงุฎูุนูŒ} ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒุŒ {ุฃูŽุณูŽูู‹ุง} ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ {ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ} ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูุŒ {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง}ุŒ {ุดูŽุทูŽุทู‹ุง} ุฅููู’ุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู: ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽูˆูุตูุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ {ู…ูุคู’ุตูŽุฏูŽุฉูŒ} ู…ูุทู’ุจูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ุขุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุฏูŽ. {ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ {ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰} ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑูŽูŠู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ู’} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตูุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู. ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’: ููŽู†ูŽุงู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฆูู„ู: ุชูŽู†ู’ุฌููˆ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ุง} ู…ูŽุญู’ุฑูุฒู‹ุงุŒ {ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ (ุชูŽู‚ู’ุฑูุถูู‡ูู…ู’) ุชูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ} ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูู…ูุฑูŒ ุซู… ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุซูŽู…ูŽุฑู‹) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฎูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ {ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณููู‹ุง ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุฒูู†ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆู…ูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุญู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ู ู„ูŽูˆู’ุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุตูŽุงุตู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง} ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฑู’ููŽู‚ู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุฑู’ุชูŽููŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽููŽู‚ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ููŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฒู‘ูŽุงูˆูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽููุฌู‹ู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูƒูŽูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽุทูŽุทู‹ุง ุฅููู’ุฑูŽุงุทู‹ุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠุฏู ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู…ูู„ููˆูƒู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุชูุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููŠุนู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฌูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูุฒู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฆูู„ู ุชูŽู†ู’ุฌููˆ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽูˆู’ุฆูู„ู‹ุง): ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŒ ูˆู…ูŽู†ู’ุฌูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุญูŽุงุฐูุฑู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง}
4724 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู. {ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’. {ููุฑูุทู‹ุง} ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง. {ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง} ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทูุŒ {ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ {ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุบูŽู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ {ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง} ุชู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ู‡ุฑุงุŒ {ุฒูŽู„ูŽู‚ู‹ุง} ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ {ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ุงูŠูŽุฉู} ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆู„ูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆู„ุงุกุŒ {ุนูู‚ู’ุจู‹ุง} ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ {ู‚ูุจูู„ุง} ูˆูŽู‚ูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽู„ู‹ุง: ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ {ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง} ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุงุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู†ู’) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู (ุฑูŽุฌู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฐู’ูู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุฑูุทู‹ุง ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููุฑูุทู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููุฑูุทู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูู‹ุง. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽูŠูŽุงุนู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทููŠูู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุทููŠุทู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง} ูƒูŽุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุทูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ู†ููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ู†ููˆู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ูู‚ูู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ โ€ฆ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ููŠ
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุจูุนู ุฃูŽู„ูููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง} ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุงุกู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู‚ู’ุจู‹ุง) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุจูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู‚ูุจูู„ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู†ูŽูู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

(ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุงุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ููŠูุฏู’ุญูุถููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฒููŠู„ููˆุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฏูŽุญูŽุถูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฒูู„ู‘ูŒ ู…ูุฒู’ู„ูู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุฎููู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงููุฑูŒ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง} ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŒ
4725 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ.
ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ {ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ {ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: {ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง {ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŸ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠ ุนูุฐู’ุฑู‹ุง * ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ - ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู - ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู - ุบูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ - ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ - ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ู„ุง ุฃูŽุจู’ุฑูŽุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู} ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูุจู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฐูุฑูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ู…ูู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ููˆุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุฒูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽู†ู’ุฌูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŽุง ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถููŠูŽ ุญูู‚ูุจู‹ุง} ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูู‚ู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู‚ูŽุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุญูู‚ูŽุจู ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง} ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูุจู: ูŠูŽุณู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

4726 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู - ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุตู‘ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽูˆู’ููŒุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู:ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุถูŽุชู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู†ู‡. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ููููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู} ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู - ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูุธูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู - ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง - {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ - ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง. ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑูŽ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู:ุŒ ุฎูŽุถูุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ - ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุชูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฃูŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง} - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŸ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู„ุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} ุนูุณู’ุฑู‹ุง. ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุธูŽุฑููŠูู‹ุง ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. {ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ - ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ - ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุฏูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุญูŠู’ุณููˆุฑูŒ. {ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู.
ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ {ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ {ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง} ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹}ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง} ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง} ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุจู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ูŠูŽุณู’ุฑูŽุจู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุงุฑูุจูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู): ุณูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุณูŽุฑูŽุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุขู…ูู†ู‹ุง ูููŠ ุณูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุณูŽุฑูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููŠูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุตู‘ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ููŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุจููƒูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฏูุนู’ู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูƒููŠู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูƒููŠู„ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููŠุดูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฆููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู†ูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููŠุดูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูุญู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู). ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุขู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽุดูŽุนููˆุง ูˆูŽุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ููŽุนูุชูุจูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ุฎูŽุถูุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฏู’ู„ูู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ููŠู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆ ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ุญููˆุชู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู†ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู„ู‘ูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‚ูŽุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูู’ู‚ูุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽุงุฏูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูููŽุชูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ููู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู} ูŠููˆุดูŽุนูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽุณูŽุจู ูŠููˆุดูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุฎูู„ู‘ูุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽู…ููˆุฌู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฐูŽู‡ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ู„ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู) ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุดูŽุŒ ููŽู‚ูุทูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุนูŽุงุดูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽุฎูู„ู‘ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุฃููˆู‚ูุธูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู†ูŽุณููŠูŽุง ุญููˆุชูŽู‡ูู…ูŽุง} ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุณูุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ุŒ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุณููŠูŽุง) ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุง ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุณูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ูˆูŽุนูŽุธู’ู…ูŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุดูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุญููˆุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูุญู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู„ููŠูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: {ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู: {ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุกู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู} ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุญููˆุชูŒ ู…ูู…ูŽู„ู‘ูŽุญูŒ ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู} ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญููˆุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู)(1) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจุงู„ู…ุชู† ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

(ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฎูŽุถูุฑู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒููˆู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููˆุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูŠูููŽุฑู‘ูุฌู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุณูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุตูุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุตูŽุนูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุขู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู†ู’ููุณูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู†ู’ููุณูŽุฉู ููุฑูุดูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุบูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู‹ุง ุจููƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽูƒูุณูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุตู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุจููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุนูุฏู ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูŽุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูุดู’ุฏู‹ุง) ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู: ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู} ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽุตู’ุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ} ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ููŽุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงููŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงูู ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูุฐูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑููƒููˆุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุจูุฑู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽุงู‡ูุจู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽุถูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฎูŽุถูุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽุถูุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุถูุนู’ููŽ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฎููˆูู ู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูุตููˆุตู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุชู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฌูŽุฃู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ู„ูŽูˆู’ุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจููˆูŽุฏู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง}. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุงู„ููƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููุฑูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูููŽุงุฑูู‚ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ุงู…ู‹ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุธูŽุฑููŠูู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุถููŠุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽุซูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู} ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฒูŽุงูƒููŠู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ} ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ {ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽุงู…ู‹ุง. ููŽุทูŽุงููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ููŽุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ุทูŽุงูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ) - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูุฑูŽุงุนู ุจูุฐูุฑูŽุงุนูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ} ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฏูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏูŽุฏู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ; ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽุฏูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูŽุฏูŽุฏูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ููˆู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุญูŠู’ุณููˆุฑู) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุณููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฌููŠู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุดู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆู‡ู ูˆู‚ุนููˆู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุถูุจูุทูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุซูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุงุฑูŽ ููŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽุงุฑูŽ ุซูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽูŠูู„ูŽุชู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุทูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู„ููˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงุฑูุฏููŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง} ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง} ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู
ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŒ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู: ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง - ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุณู’ุทูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: {ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ูˆูŽุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู†ูŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุตูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู„ูู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู„ูุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ} ูˆูŽูƒูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุฎูŽูู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูƒูŽุฎูุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ููŽุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฎูŽุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูุนูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุบูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽุนูุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูˆู‘ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู {ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู {ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠูŽุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ุตุตุง. {ุตูู†ู’ุนู‹ุง} ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ {ุญููˆูŽู„ุง} ุชูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู‹ุงุŒ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ููƒู’ุฑู‹ุง: ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุธู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑูุญู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง.
โ€Œโ€Œุจุงุจ ู‚ุงู„ ุฃุฑุฃูŠุช ุฅุฐ ุฃูˆูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฎุฑุฉ
4727 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ููŽู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู - ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ุฅูุฐู’ ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููˆู…ู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง {ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŸ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ููƒู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุจูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‡ูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ุฃูŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู†ู’ู‚ูŽุงุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุถู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุถูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู†ู’ู‚ูŽุงุตูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุทููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุงู†ู’ู‚ูŽุงุถูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ููƒู’ุฑู‹ุง} ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง} ุฏูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ููƒู’ุฑู‹ุง: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฑูุญู’ู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุญู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูู…ู‘ู ุฑูุญู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู.

ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู} ุฅู„ุฎ) ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ุตุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฏุฏู†ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุตุจุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ูุธ (ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ูˆุฏุฏู†ุง ู„ูˆ ุตุจุฑ) ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ุง: (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ุฎ) ูู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ (ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰) ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฑุณู„ู‡ุง. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุฑุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)