Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุดูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎููˆุถููˆู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุทู’ููู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ูŽุฑู‘ูุถูู†ููŠ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุฑู‘ูŒ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุฎูุฐููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ููŽุงู…ู’ู„ูŽุฆููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกู‹ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนูŽ ุตูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูู’ูŠูŽุญู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ููู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู†ููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฌูู…ููˆุนูŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุฒู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูุŒ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ู ููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู: ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุทูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุนููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุนูŽุงุชูุจู ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูŠูŽุง ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽุงุฑูููŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุชูŽุบู ุจูู‡ู ุทูŽู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู†ูŽุง ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽูˆู’ุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑูุŒ ู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูุจู‘ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠูƒู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุชูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุฏูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู - ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู - ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู - ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู„ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎููˆุทูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุดู’ุจูŽุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุบูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽูƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ููŽู†ูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุถููŠ) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠุจู‹ุง ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

(ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูู‘ููููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ: ุญูŽุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู: ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ููุทู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูุทูŽูŠู‘ูุจู ุจูู‡ู ุฎูŽุงุทูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุตูŽููŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽุจููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุถูŽุงู‡ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูู…ูŽุง ุฑูŽุญูู…ููŠุŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู„ูู…ูŽุงู†ููŠุŸ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฑู’ุชู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชููŠ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽุชู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู) ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุถูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุจู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŸ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุงู‡ู ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุชู’ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ; ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจูุซูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุดูŽุงุฆูุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ููŽุนููŠู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุจูŽุŒ ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุญู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูููุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽุŒ ููŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ููŽููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุจู’ุญูŽุซู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง. ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูŽุง ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู: ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููŠู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููŠู†ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ู…ูุบููŠุซู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูู‚ู‘ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽุชู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽุบูŽู„ูุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุบูŽุงู…ูุถูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูู‚ู‘ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุฏูู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู: ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณููˆุกู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุตู’ุฏูู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงู‚ูุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู’ุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุทูู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽุงุกููˆุง ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู‚ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽุนููŠุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ููŠุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุทููˆุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู) ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนููŠุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฌูู†ู ุนูŽุฌููŠู†ููŠ ูˆูŽุขู…ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุฌูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฌููŠู†ู‹ุง ู„ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุญู’ููŽุธููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูุฒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽููŽู„ูŽุชู’ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุดูŽุงุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุบูŽููŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ู‡ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ููŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง {ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ูŒ ; ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุตูููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุนูุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุนูุฐู’ุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฃูŽุจูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุนูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุฃู‡ู„ูŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุคูŽุจู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุงู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ โ€ฆ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆุฌูุฆู’ุชู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุดูŽุงุนูุฑู
ููŽุตูŽุงุญูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุ› ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุง: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจููŠุนููˆุง ุจูู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ; ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูู…ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง: ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑูุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุฌููŠุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุญูุจูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุฑู’ุญู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฌูุฑู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ู„ูู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููุฐูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ุฐูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ููŽุฎู’ุฐูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุญู‘ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู…ูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู (ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทููƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ)(1) ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทููƒู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: "ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุฑู‡ุทูƒ ุงู„ุฎ" ู„ูŠุณ ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุชู† ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทููƒู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู‡ู’ุทููƒู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจููƒู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุถูŽุบูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุญูŽู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู„ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุญูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุดูŽุทูŽุทู‹ุงุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ุฒูŽุนูุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽุงุฆูุบู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุฒูŽุนูุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุนูŽุงุฌู ุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุงุดูŽุง ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุญู‘ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชุนุฏุฏ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑูŽ) ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู: ุชูŽููŽุงุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‡ูู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠููˆู…ูุฆู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ุชูŽุณู’ูƒููŠุชูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุญูŽุฌูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽุชู’ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ู ูƒูŽุจูุฏููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ูˆูุฌูŽุงู‡ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงููุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูุญูุฏู‘ูุซูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฑูŽูู’ุชู ุณููˆุกู‹ุง ููŽุชููˆุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู:
ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุฑู’ุฎู ุณูุชููˆุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชู ููŽุชููˆุจููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู’ู†ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุฏูุจู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุฐู’ุฑููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูู…ู‘ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูููŽุฑู’ุทู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽุฑู‘ูุฆู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽุงู‡ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฑู’ุชู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุชููˆุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽุชู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจููƒูŽุฐูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุตูุฏู’ู‚ููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู†ูŽุงููุนููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฐูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ู†ูŽุณููŠุชู ุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆููŠ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ) ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุจูู†ููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชููƒู’ุณูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฆููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฑููˆู…ู ุฑูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฑููŠู…ู ุฑูŽูŠู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุญูุฐูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูุถููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑูุญูŽ ุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ูˆูŽุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู„ู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุณูุฌู‘ููŠูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุชููŠ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุจู‘ูŒ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ู„ูู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‚ูŒุŒ ููŽูŠูุทู’ู…ูุนูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุฒูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ููŽู…ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ุณูุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุญู’ู…ูŽุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู: ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูุณู’ู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุญู’ู…ูŽุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุชูุธูู„ู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูู‚ูู„ู‘ูู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง). ู‚ูู„ู’ุชู: ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฎูŽุจููŠุซููŠู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุจูุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู†ููŠููุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู†ูŽุงุนูู‡ู ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนููŠุฏู ุนุจุฏุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจููŠู„ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู) ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ุจูู†ูŽุงููุนูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุทูŽุญู โ€ฆ ูŠูŽุญูุทู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูููู‚ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุนููˆุชูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุถูุนู’ููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. (ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุฃูุจู’ุตูุฑู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุงู„ููŠู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ููˆู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูุ› ุฃูŽูŠู’: ุชูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุบูŽุงูŠูุธูู†ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’: ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽุชู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุญูŽุงุฑูุจู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ูƒููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูุชูŽู†ู’ุฎูŽููุถูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููˆ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽููู„ูŽูŠู’ุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ูƒูŽู†ูŽููŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุจู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ู†ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ู†ูุตู’ุญู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุทููŠู‚ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูุคู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูููุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฑูŽุญููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุณูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ููŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ู‡ููˆููุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏุฑูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ูˆูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽุงู‡ู ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ู‹ุง ููŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฐูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฒููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุนูŽ ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุณููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูŒุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฏู’ู†ููŠุณูŒุŒ ููŽูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุดููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽู†ู’ ุฌูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบููŠุจูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽููุทู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูุตู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุดูŽุฎู’ุตู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ. ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฐูŽู…ู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ูุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุชูุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุบู’ุจูŽุทู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุฒูŽุนูŽุฌูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽููุถู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽููŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐูŽููŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฐูŽูููˆุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูุตููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู} ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ุชููููŠุถููˆู†ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ
4751 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฎูŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’} ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชููููŠุถููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู} ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู} ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูŽ: ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุชูŽู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ {ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ}
4752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู {ุฅูุฐู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.

ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}

4753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ู‚ุจูŠู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง - ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง.

4754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ .. ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: ู†ูุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰: ุนูŽุธููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุฌู‘ููŠู‘ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ {ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠู‘ู} ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ููˆุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูŽูŠู’ุชููƒู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽูŠููˆูŽุฏู‘ูุนููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุถููˆุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูู‡ู ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุถูŽุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููŠู†ูŽูƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุชููƒู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุณู’ุนูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุณู’ู…ููƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆู„ูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูุฌููˆุนู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’. ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุชูู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุทู ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุดู’ุชูŽูƒูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุชูู‚ู’ุฏูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุทู ุตูุฏู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง: ู†ูุณู’ูŠู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ: {ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุงู„ุขูŠุฉ
4755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)