Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4788 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5113]

4789 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ุชูุฑู’ุฌูุฆู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูุฑู’ุฌููŠ: ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑู’ุฌูู‡ู’: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฑู’ุฌูู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุบูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง - ููŽุขุซูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูุตู’ุฏูŽุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชููƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 525)

ุณูู…ูŽุงูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุงุฑูุนู ูููŠ ู‡ูŽูˆูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููˆุฌูุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ู…ูู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุชูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู} ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขูˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ. ููŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู (ุชูุฑู’ุฌููŠ) ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽุชูู…ู’ุณููƒูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุชูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุฌู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู. (ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŒ): ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู} ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตูู†ู’ููŒ ุฏููˆู†ูŽ ุตูู†ู’ููุŸ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ: {ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠุชูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽุนูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูˆูŽู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณููŠู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุฐููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 526)

{ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰

4790 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุนู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.

4791 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุทูŽุน ู…ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠุชุฃู‡ุจ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูู„ููˆุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4791 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4792ุŒ 4793ุŒ 4794ุŒ 5154ุŒ 5163ุŒ 5166ุŒ 5168ุŒ 5170ุŒ 5171ุŒ 5466ุŒ 6238ุŒ 6226ุŒ 6271ุŒ 7421]

4792 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} ููŽุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู

4793 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ. ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฑูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู - ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุขุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู

4794 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจ"
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…"

4795 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ูƒูŽููŽุฃูŽุชู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุขู†ู) ุฃูŽู†ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู} ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽู‡ู ูˆูŽุจูู„ููˆุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู โ€ฆ ุฃูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ูŠู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุขู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุญูุฐูููŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููˆุนููŠูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑููˆุนููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุดูุทูŽุฉู ูˆูŽุฒููู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‡ูุฏููŠูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุทูŽุนูู…ููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุญูŽูŠู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงูƒูุชู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูŽุญูŽุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุญูŽุธูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃู†ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู {ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู} ููŽุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุณู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุฏููˆู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู†ูŽุงุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ุฑูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ููŠูŽูู’ุทูู†ููˆุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุทูู†ููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุดูุบู’ู„ู ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูุถููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠูŽุงุฆูู‡ู ููŽูŠูุทููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูุบู’ู„ู ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุทูู†ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุตู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุดูุฎููˆุตูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูุฑูŽุงุฒู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูู‡ูŽุงุ› ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู†ูŽุนู’ุดูู‡ูŽุง ู„ููŠูุณู’ุชูŽุฑูŽ ุดูŽุฎู’ุตูู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุทููู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู - ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุงุญู’ุฌูุจู’ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูู†ู’ุชู ุขูƒูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูุตู’ุจูŽุนููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุณู‘ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ู - ู„ูŽูˆู’ ุฃูุทูŽุงุนู ูููŠูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง * ู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ุง ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง}
4796 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ุŸ ุนูŽู…ู‘ููƒู ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู. ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ุตูู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุฒูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ} ูŠูุจูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ {ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ} ู„ูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ

4797 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ.

4798 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4798 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6358]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ (ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุจูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุจูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ูุบู’ุฑููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ: ู„ูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู†ูุณูŽู„ู‘ูุทูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ)ุŸ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูŠููŠุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑุง ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฑูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŸ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ {ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰}
4799 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰}: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุนูุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูุจู‘ู‹ุง ููŽุขุฐูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ู…ููˆุณูŽู‰}. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ34 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ. ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ. ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠ: ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠ. {ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง} ููŽุงุชููˆุง. {ู„ุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ} ู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชููˆู†ูŽ. {ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง} ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ {ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ. ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. {ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ} ุนูุดู’ุฑูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู. ุจูŽุงุนูุฏู’ ูˆูŽุจูŽุนู‘ูุฏู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู} ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู. ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู: ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽุชูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุจูุณูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ: {ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู} ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุบูŽุงุชู: ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰: ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู. {ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. {ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููุฑูŽุงุฏูŽู‰} ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. {ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู} ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. {ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู. {ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’} ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู} ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกู. {ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู} ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุฃู ุจู’ู†ู ูŠูŽุดู’ุฌูุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ุฑูุจูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽูŠู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุชูŽูŠูŽุงู…ูŽู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฒู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ููŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุฅู ูููŠ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุฃูŒุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽุŒ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠ ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠุŒ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ููŽุงุชููˆุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุจูู‚ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ: ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ูˆูŽู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ: ู†ูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠ: ู…ูุณูŽุงุจูู‚ููŠ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ: ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ููŽุงุชููˆุง {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฌูุฒููˆู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุฆูุชููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ: ู…ูุบูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุบูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ: ุนูุดู’ุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’} ุฃูŽูŠู’ ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุดูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃููƒูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽูŠู’ ุฃููƒูู„ู ุฎูŽู…ู’ุทู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู„ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ุฐููŠ ุดูŽูˆู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููƒูู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุนูุฏู’ ูˆูŽุจูŽุนู‘ูุฏู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู†ูŽุง} ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽุนู‘ูุฏู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽุงุนูุฏู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู‘ูุฏู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฒูุจู} ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุจู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒ ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุจูŽุซูŽู‚ูŽู‡ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุซูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู„ูุชูŽุตู’ุฑูููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽุ› ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ู: ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุณูŽูŠู‘ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุซูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ููŽุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุฒู‘ูู‚ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฒููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ุณูŽุจูŽุฃู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุฐู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุณูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูุดู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ูููŠู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽุฑูู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุบูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุนูุธููƒูู…ู’ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู: ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญููŠู†ู ุฑูŽุฏู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’. ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุจูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุทู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู„ู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฑูู…ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู}
4800 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง {ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

ู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู - ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู - ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌู’ููŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุกู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูู…ูุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู (ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ - ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุนูู‚ููˆุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุณูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฑูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุตููŠุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุณูŽุงุญูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู‡ูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง. ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŽ ููŽุชูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููุฑู‘ูุบูŽ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู - ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุดูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุงุฒูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู‹ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูุ› ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู}
4801 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู’ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูŠูุตูŽุจู‘ูุญููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูู†ูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู}
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ35 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู: ู„ูููŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจููŠุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู (ุณููˆุฑูŽุฉู) ูˆูŽ (ูŠูŽุงุณููŠู†ู) ูˆูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ู„ูŽูู’ุธู ูŠุณ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู: ู„ูููŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู: ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู…ููŠุฑู: ุงู„ู’ูููˆูุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูููˆูุง
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจููŠุจู ุณููˆุฏูŒ} ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจููŠุจู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู. ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูุคู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.

โ€Œโ€Œ36 - ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง} ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง. {ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู} ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. {ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ} ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุถูŽูˆู’ุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. {ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} ูŠูŽุชูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽุงู†ู ุญูŽุซููŠุซูŽูŠู’ู†ู. {ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู} ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง {ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู} ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู. ููŽูƒูู‡ููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ. {ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ} ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ {ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู} ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’} ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’. {ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ. {ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง} ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู†ูŽุง. {ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู} ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู. ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชููƒู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุณู’ู„ูŽุฎู: ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูููู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูุบู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูู‡ููˆู†ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒูู‡ููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุทูŽูŠู’ุฆูŽุฉู:
ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ โ€ฆ ู„ูŽุงุจูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุชูŽุงู…ูุฑู’
ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽูƒูู‡ููˆู†ูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุฑูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู: ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽุฑู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุธู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูู†ูŽุง: ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’} ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}
4802 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู}.

4803 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู ุฃุชุฏุฑูŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูุบูุŒ ููŽุชูุญู’ุจูŽุณู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽุฑูŽุจู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูุญููŠุทู ุจูู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูุชูุจูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฏูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ37 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู ุฌูŽุงู†ูุจู. ุฏุญูˆุฑุง ูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงุตูุจูŒ: ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ. ู„ูŽุงุฒูุจู: ู„ูŽุงุฒูู…ู. ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠุงุทูŠู†ู. ุบูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ู. ูŠูู†ู’ุฒูŽูููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ. ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ: ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู. ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุณูŽุฑูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูุญู’ุถูŽุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูŠุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู: ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจู‹ุง: ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู. ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง: ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏู‹ุง. ุจูŽูŠู’ุถูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ: ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู. ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ: ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง: ุฑูŽุจู‘ู‹ุง. ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู: ุงู„ุณู…ุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽุนููŠุฏู} ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ {ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู * ุฏูุญููˆุฑู‹ุง} ูŠูุฑู’ู…ูŽูˆู’ู†ูŽ. {ูˆูŽุงุตูุจูŒ} ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ. {ู„ุงุฒูุจู} ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู} ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุนูุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ู„ุงุฒูุจู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงุตูุจูŒ} ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ู„ุงุฒูุจู} ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุบูŽุฉู:
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูุจู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุงุฒูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู}ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู. ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุชูู„ูŽุจู‘ูุณููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูˆู’ู„ูŒ} ูˆูŽุฌูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูุŒ {ูŠูู†ู’ุฒูŽูููˆู†ูŽ} ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ {ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ} ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูู‡ู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ} ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ} ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุจู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠูู: ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง} ุฅูู„ูŽุฎู’) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ูุŒ {ู„ูŽุดูŽูˆู’ุจู‹ุง} ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุณูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ {ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง} ู…ูŽุทู’ุฑููˆุฏู‹ุง) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูŽ {ุฏูุญููˆุฑู‹ุง} ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ููŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ {ู…ูŽุฏู’ุญููˆุฑู‹ุง} ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽูŠู’ุถูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ} ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŒ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุตููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตูู†ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู} ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ู {ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ} ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ุฎูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽุนู’ู„ุง} ุฑูŽุจู‘ู‹ุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุจู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ.

ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ}

4804 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ}
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰

4805 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู

โ€Œโ€Œ38 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุต
4806 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุต ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง.

4807 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุต ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ}ุŒ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุนูุฌูŽุงุจูŒ} ุนูŽุฌููŠุจูŒ. ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู. ูˆู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽู†ุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ูููŠ ุนูุฒู‘ูŽุฉู} ู…ูุนูŽุงุฒู‘ููŠู†ูŽ. {ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ุงู„ู’ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง. {ุฌูู†ู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู…ูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง. {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู} ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู. {ููŽูˆูŽุงู‚ู} ุฑูุฌููˆุนู. {ู‚ูุทู‘ูŽู†ูŽุง} ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู†ูŽุง. {ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูุฎู’ุฑููŠู‘ู‹ุง} ุฃูŽุญูŽุทู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’. {ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจูŒ} ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู: ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. {ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู. ุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง: ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง. {ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู} ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณููˆุฑูŽุฉู ุต - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุบูŽุงููุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูููŠ ุต ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุต ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)