Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูŠูŽุนูุธููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูŽูู’ุธู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู: ุชูŽุฏูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููŠูƒูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ10 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ}
4756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุดูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุฑููŠุจูŽุฉู โ€ฆ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุฏูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุดูŽุจู‘ูŽุจูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุจูููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽุฒูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุดูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุชููู ุดูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ููŽุชูŽุญูŽุงุชู ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูŽ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุตูŽุงู†ูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุตููŠู†ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุฒูŽู†ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูŽุฑู’ุซูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจู: {ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงููู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุงููู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽูููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุบู’ุชููŠูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุณูุชู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุชู’ุฑู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู:
ุนูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู โ€ฆ ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุนููŠ ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูู„ู
ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู…ูŽู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุทููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ููŠ
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูˆูุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชููŠ โ€ฆ ู„ูุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ู
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ:
ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุง โ€ฆ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุถูู„ู
ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฎููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูŽุฏูŽุญูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุตูŽุงู†ูŒ ุฑูŽุฒูŽุงู†ู. ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูŠูุดูŽุจู‘ูุจู ุจูุจูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุธู’ู…ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ู„ูุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง:
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุทููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ููŠ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฆูู‚ู โ€ฆ ุจููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุญูู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงููุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชููŠ ูˆูŽุนูุฑู’ุถููŠ โ€ฆ ู„ูุนูุฑู’ุถู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูู‚ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู(1)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ู†ุณุฎ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุจุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงุฑุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}ุŒ {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ูููˆุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุตู’ููŽุญููˆุง ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
4757 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‘ูŽ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ุฃูŽุจูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูุจู’ุชู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุถู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุดูŽุฑู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูุŒ ุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูุŸ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูŽุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูŽุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠูƒูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุนููƒู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูู‘ูุถูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ุท ุญุณู†ุงุก ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฎูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌููŠู†ูŽู‡ูŽุง. ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุตู’ุฏูู‚ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ูƒูŽู†ูŽููŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฑูŽูู’ุชู ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ููŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูุจู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌููŠุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽุงู‡ูุŒ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ุชู ููŽุญูŽู…ูุฏู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู†ูŽุงููุนููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽุชู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽุชูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง - ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุดููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ุจูู†ูŽุงููุนูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู - {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุณู’ุทูŽุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ {ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุดููŠุนูŽ: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู} ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุดููˆูŽ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุงู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ูุงุฆู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงุญูุดูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ุชูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู.

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ}
4758 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนู† ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ู…ูุฑููˆุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4758 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4759]

4759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ุฃูุฒู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุฑููˆุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูุฒูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ; ูˆูŽุตูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.

4759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ุฃูุฒู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽ ุฃูุฒูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฎูู…ูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌููŠููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ} ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฌูุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽุงุฏูŽุฑู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ25 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง} ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ูููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ {ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ} ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ {ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง} ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง} ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ {ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹} ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: {ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูุจููˆุฑู‹ุง: ูˆูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุนู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ {ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู„ู’ุชูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฑูุณูŽุงุณูŒุŒ {ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูุŒ {ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง} ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง: ุทูŽุบูŽูˆู’ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: {ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู} ุนูŽุชูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠุณู’ูููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุจูุซู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ(1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง}: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ูŠุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ} ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุธูู„ู‘ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูููŠู‡ู ุธูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง} ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุณูŽุงู‚ูุทูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง} ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ุง} ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูู„ู’ููŽุฉู‹} ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง}: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุจููŠุจูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูŽู…ููŠู…ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูุจููˆุฑู‹ุง: ูˆูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุซูุจููˆุฑู‹ุง}ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุนูŽุชูŽูˆู’ุง: ุทูŽุบูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุบูŽูˆู’ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู - {ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽุนู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุคูŽู†ู‘ูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู†ู‘ูุซููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู„ู’ุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ู’ู„ูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู: ุฑูุณูŽุงุณูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุจูุฆู’ุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ุฑูŽุณู‘ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุจููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฆู’ุฑูŒ ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุฑูŽุจู‘ููŠ} ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุนูŽุจูŽุฃู’ุชู ุจููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุบู’ุฑูŽู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุจู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุนูŽุงุชููŠูŽุฉูŒ ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุชูŽูˆู’ุง)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง}
4760 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ; ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ
4761 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ - ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ}

4762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก"

4763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก"

4764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุงุตูู„ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุตูู„ูŒ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูŽู…ู’ุชู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู)ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุฏู‘ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒู’ู†ููˆู†ูŽ} ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุงู†ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุบูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฌูŽุงุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: (ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฑูŽุญูŽู„ู’ุชูุŒ ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ {ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง}
4765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ - {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ} ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง}

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง}
ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠ (ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุงู…ู‹ุง} ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุณูŽู„ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุณู„ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู(1) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุญู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง}
4766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’: {ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุ› ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒููู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง} ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰: {ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŸ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽู‡ู ; ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญููˆุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹
4767 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฒูŽุงู…ู: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฒูŽุงู…ู‹ุง} ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู.

โ€Œโ€Œ26 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ: ุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽุŒ ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ: ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุณู‘ูŽุŒ ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ: ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู„ูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู: ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠุนู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ููŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู: ุฑููŠูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุนูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ: ุญูŽุงุฐูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽุนููŠุซู ุนูŽูŠู’ุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฌูุจูู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฌูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจู’ู„ู‹ุง: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ} ุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒูู„ู‘ู ููŽุฌู‘ู. {ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ} ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ู„ููŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ} ูŠูŽุชูŽููŽุชู‘ูŽุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุณู‘ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุดู‘ูŽู…ู ู‡ูŽุดููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูุณู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุถููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู†ู‘ูŽุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ: ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุญู’ุฑู‹ุง ูŠูŽูู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู: ุงู„ุฑู‘ูุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุญูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ} ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถู: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽู‡ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฌูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ูƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู} ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู} ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ} ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’. ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุถูŽุฉู. ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’. ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงุฎูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูƒูŽูŠู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุซูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุตูู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู} ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฏู} ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ู„ูŽุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ} ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

{ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูŽุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ู„ูŽุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽู†ููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุนู: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ููŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฑููŠูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฑููŠุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู: ุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูƒูŽุนูู‡ู’ู†ู ูˆูŽุนูู‡ู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู} ุงู„ุฑู‘ููŠุนู: ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฑููŠูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู} ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽ} ูƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนูŽุฉูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ุจูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ: ุญูŽุงุฐูู‚ููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูƒููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ โ€ฆ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠุซู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู’ุซู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ: ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุตูŽู†ููŠุนููƒูู…ู’. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุญูŽุงุฐูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽุนููŠุซู ุนูŽูŠู’ุซู‹ุง) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุซููŠูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุซููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุซูŽุชู’ ุชูŽุนููŠุซู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง}ุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฌูุจูู„ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจูู„ู‘ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง} ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ: ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง}

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ}
4768 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู.

4769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู {ูˆูŽู„ุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ุง ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ} ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑู: ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุจูŽุณูŽ: {ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ * ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ} ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูุณู‘ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู: (ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ * ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ู: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฎูุฒู’ูŠู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู) ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŒ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุทููŠุนููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูุฐู’ ุจูŽุงุฒูŽุฑุชููŠ. ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูŽุงุฒูŽุฑุชูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ุงู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฐููŠุฎู ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐููŠุฎูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ูููŠ ู†ูŽุชู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุถูŽุจูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูŠูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠุญู ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุถูุจู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููŠุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฐููŠุฎูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุจู’ุนูŽุงู†ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุนู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูŽุฌููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุทููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ูููŠ ู†ูŽุชู’ู†ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู„ูุชูŽู†ู’ููุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุถูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุขุฒูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุนููˆู…ูู„ูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุจู’ุนู ุนููˆูŽุฌู‹ุง ููŽุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฒูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููˆูŽุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽ ; ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฎูุฒู’ูŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุขุฒูŽุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูุณูุฎูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏููŠุŒ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏููŠ. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุจู’ุนูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุขู…ูุฑููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุตููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุชูŽุงุฑููƒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฎูุฐู’ ุจูุญูŽู‚ู’ูˆููŠุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุถูŽุจู’ุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูู…ู’ุณูŽุฎู ุถูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูุณูุฎูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณูุฎูŽ ูŠูŽุฆูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุคู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู} ูˆูŽุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฎูุฒู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุถูŽุจูุนู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ} ุฃูŽู„ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูƒูŽ
4770 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู - ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ * ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ}

4771 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง" ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจ"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ * ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ} ุฃูŽู„ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูƒูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุทููู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู†ูุฏูŽุงุกู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ} ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ูููƒูŽุงูƒู ุฑูู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ. ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ} ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ูŽุง ููู‡ู’ุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู…ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฌูู…ูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽู†ููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุจู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูุจููˆุง ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽุงุจู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุงุฆูุนูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ูˆููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑููŠุดู‹ุง ููŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฏู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ููŽูŠูุญูŽุงุจููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูู‚ูุจู’ุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ27 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู
ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกู: ู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชูŽ. ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ: ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ. ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุงุทู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตูุฑููˆุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ: ุณูŽุฑููŠุฑูŒ. ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ. ุฑูŽุฏูููŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ. ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ. ุฃูŽูˆู’ุฒูุนู’ู†ููŠ: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆุง: ุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุณู: ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ: ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกู: ู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ} ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ} ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ} ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุงุทู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูุณููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฎูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู’ุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุทู ุงุชู‘ูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูุฌูŽุงุฌู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽูƒูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูุŒ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณู ุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุฎููˆุถูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฌูŽู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุณูุจูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุงู‚ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ู: ุตูุฑููˆุญูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ} ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุดูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูุคู’ู„ูุคู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุฉู ุบูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุตูŽูู’ุญูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ุทููˆู„ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)