Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุทูŽุบูŽู‰ุ› ูƒูŽุซูุฑูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุบูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉูุ› ุจูุทูุบู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู}ุ› ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุบูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ููŽุงุนูู„ู ุทูŽุบูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุชูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุบูŽุชู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุบูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒู‘ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุบูุณู’ู„ููŠู†ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ููŠู†ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ููŠู†ู): ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูุณู’ู„ููŠู†ูŒุŒ ููุนู’ู„ููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู: ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.

โ€Œโ€Œ70 - ุณููˆุฑูŽุฉู (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ)
ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰. ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰: ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุดูŽูˆูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆูŽู‰. ุนูุฒููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูุฒูŽุฉูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคู’ูˆููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰: ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุดูŽูˆูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูˆู‹ู‰) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูˆูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู‚ู’ุดูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุดูŽูˆูŽุงุชููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุจู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุนูุฒูŽุฉูŒ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุนูุฒููŠู†ูŽุ› ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูุฒูŽุฉูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุซูุจูŽุฉู ูˆูŽุซูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุถู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ: ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุจูŽ ุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฒูŠุฏ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูู‚ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ71 - ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู
ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง: ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽุง ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูุณู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ. ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุชูŽุจูŽุงุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง: ุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุทูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู‹ุง}: ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽุฏูŽุง ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุ› ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุญูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููุนูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซูŽู‚ู‘ูู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูุณู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง} ุงู„ู’ูƒูุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุฌูŽุจูŒ ูˆูŽุนูุฌูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูุณู‘ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุญูุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง: ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฏูŽูŠู’ูˆูŽุงุฑูŒ ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽูˆู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชู’ุญูŽุฉูŒ ู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูู…ู’ุชู) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุขู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูŽุงู…ู). ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑููŠุจูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุจูŽุงุฑู‹ุง: ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุ› ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง: ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุจูุทูŽูŠู’ู†ู ุนู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ
4920 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŒ ููƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููƒูŽู„ู’ุจู ุจูุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงุนูŒ ููƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุบูุทูŽูŠู’ูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุจูŽุฃุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู„ูุขู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู. ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุณู‘ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูุจูุฏูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ} ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนู† ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนููŠููŒ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฒู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ููู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูู„ู’ู†ูŽุงุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุธูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ุจูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฌููˆุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ููŽุจูŽุซู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฌููˆุณู‹ุงุ› ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู‡ู’ุฑู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุบููˆุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดููŠุซูŽ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณููˆูŽุงุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽู‡ู’ู„ูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŸ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญูุŸ ุฃูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู(1)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุจู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุฒูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุฆููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุจูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชู ุณูŽูŠู’ููŽ ุฌูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุฌูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูุฏู’ู‡ูŽุง ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุจู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุจู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุณูŽุงุญูู„ูŽ ุฌูุฏู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูุจูุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุณูŽููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููƒูŽู„ู’ุจู ุจูุฏููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูŽู„ู’ุจู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ู ุจู’ู†ู ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏููˆู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏู‘ูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงุนูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุ› ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููˆูŽุงุนูŒ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฑูู‡ูŽุงุทูŒุ› ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุบูุทูŽูŠู’ูู) ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุบูุทูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูุทูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุฌูุฑูŽุดู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ุญูุฌู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ู„ูุฌูุฑูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ุฌูุฑููู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูุฑูููŽุ› ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ูุ› ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุจูŽุฃู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: "ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 668)

ูŠูŽุนููˆู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูุฑูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ุญูุฌูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ู„ูุขู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู) ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽูููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุขู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุณู‘ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุฒูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู: ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบููˆุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุทูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ72 - ุณููˆุฑูŽุฉู {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4921 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽุŸ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† (ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ุต 56 ูู‚ูŠู‡ ุขู„ ุฎูŠูˆุงู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุดู… ุจู† ุญุงุดุฏ ู…ู† ู‡ู…ุฏุงู† ูˆุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ู„ุตู†ู… ูŠุนูˆู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุจู„ุงุฏ ู‡ู…ุฏุง ุจุงู„ูŠู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 669)

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง * ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุจู’ุฏูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูุชูŽุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู ู…ูุฒู’ุฏูŽุญูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุจู’ุฏูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุบูุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุจูŽุฏู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุจููˆุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุตูุจูุฑู ูˆูŽุตูŽุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุงุจูุฏู ูƒูŽุณูุฌู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฌูุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุตููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุฆููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุฎู’ุณู‹ุง: ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง) ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ูุŒ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌู’ู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฑูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุตูุฏููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุธูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 670)

ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุณููˆู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุดูุฏู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ:
ุณูŽุฃูŽู†ู’ุดูุฑู ุฅูู†ู’ ุญูŽูŠููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง โ€ฆ ูŠูู†ู’ุดูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุนููƒูŽุงุธู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูุฎููˆุฑูŒ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ - ููŽูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุณููˆู‚ู ุนููƒูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนููƒูŽุงุธู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููŠู„ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูุฌูุฒูŽ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏููˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูุญูุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽููŽุฒูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽูŠู‘ูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุชูŽู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’! ู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู: ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุฏูŽุซูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽุดูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 671)

ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุฑูŽูู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูุฌููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠูู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฒูุนูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุซูŽู‚ููŠููŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุทูุนูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุญููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’. ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงุจู ุฑูŽู…ู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจู ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูู„ู‘ูุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุบูู„ู‘ูุธูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุจุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู * ุฏูุญููˆุฑู‹ุง} ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูููุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุญูุฌูุจูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุญูุฌูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฐูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 672)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุชูุญู’ุฑูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูุฑูุณูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูุญู’ุฑูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูุฌูู…ููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง} ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ููŽุชูุตููŠุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตููŠุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุตูŽูููˆู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูุทูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุทููู ุจูุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู†ูŽุฏู - ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุจู - ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู - ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูุทู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ - ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฎูุทู’ุฑูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฎููู’ู†ูŽุง ุณููˆุกูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู:
ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู
ุฎูŽุงู…ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู
ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจูู‡ู
ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง:
ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุนูุชูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู
ุจูุซูŽุงู‚ูุจู ูŠูุชู’ู„ููู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู‡ูŽุง ุบูู„ู‘ูุธูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูุฏูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’. ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุทูŽู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู„ูุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุชูŽู…ููˆุชู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฎูŽุทู’ููŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุงุชูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆู‡ูŽุงุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 673)

ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูŠุจุชุบูˆู† ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽุจูŽุซู‘ูŽ ุฌูู†ููˆุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฑูŽุญู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง) ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ููˆุณูŽู‰}. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูุณู‘ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุง ูˆูŽุดูŽุงุตูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุถูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุณู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹: ุดูŽุงุตูุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุถูุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽุดู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุณูุฑู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจู ู„ูŽู‚ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุจู ู„ูŽู‚ูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขุชููŠูƒูŽ. ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทู‘ู‹ุงุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆููููˆุฏูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุ› ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู - ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุชูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฐูŽุงุชู ุนูุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฏูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุ› ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู ู†ูŽุฎู’ู„ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู. ูˆูŽุฃุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ) ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 674)

ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู: ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ู‚ูู„ู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’: {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุง ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูุถููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ73 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ุ› ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู‹ุงุ› ู‚ููŠููˆุฏู‹ุง. ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ู: ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุซููŠุจู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠู„ู‹ุงุ› ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุจููŠู„ู‹ุง: ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ู ููŽุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ูˆูŽุชูŽุจูŽุชู‘ูŽู„ู’ุ› ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู‹ุงุ› ู‚ููŠููˆุฏู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู†ููƒู’ู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ููƒู’ู„ูุ› ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ู: ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ููˆู‚ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ ุจูู‡ูุ› ุชูŽู†ู’ููŽุทูุฑู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ููŽุทูุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูƒูŽุซููŠุจู‹ุง ู…ูŽู‡ููŠู„ุง} ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 675)

ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ููŠู„ูุ› ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููƒูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจูุ› ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ููŠู„ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูŽุฑููƒู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจููŠู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู: ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู„ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู.

โ€Œโ€Œ74 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุณููŠุฑูŒุ› ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูŒ: ุฑููƒู’ุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูุ› ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุฒู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู. ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ: ู†ูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฎูŽูููŠูู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุณููŠุฑูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู: ุฑููƒู’ุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูุณู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŒ. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูุฉุ› ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุฒู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุฒู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ * ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู: ุดูŠุฑุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุตูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ: ู†ูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูู…ูุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฐู’ุนููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑูŽุฉูŒ: ู†ูŽุงููุฑูŽุฉูŒุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4922 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 676)

ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠุชูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’}
4923 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกู. ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงุฑูุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’}
4924 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠุชูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 677)

ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุฑุด ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู * ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ * ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู†ู’ุจูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ุจู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠ ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ - ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽุฎููู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู}.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุ› ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู. ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูู‚ูŽุงุคูู‡ู ู„ูุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุฎูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุทูŽู†ู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠูŽุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠุชู - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ - ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ.
ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุจูุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูุฑูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุฌููˆูŽุงุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’}
4925 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู. ุญุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุฆูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 678)

ุฑูุนู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ. ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} - ุฅูู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ * ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฌู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู…ู‘ูุฑู’. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูŽ ููŽุญูŽุณู‘ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} ุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู„ู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑูŒุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูุ› ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
4926 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุฅุฐ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูŽุฆูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ. ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู * ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - {ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูุ› ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุ› ุฃูŽูŠู ุงู‡ู’ุฌูุฑู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽ ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.

โ€Œโ€Œ75 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู}ุ› ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุชููˆุจูุŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู. {ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ} ู„ูŽุง ุญูุตู’ู†ูŽ. {ุณูุฏู‹ู‰} ู‡ูŽู…ูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 679)

4927 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู - ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู - ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู) ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูู‚ู’ุณูู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽููุฑู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ {ูƒูุชูŽุงุจูŽูƒูŽ} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุฌู’ู„ูŽุฌูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู}ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู} ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุณู’ุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ูููŠุธูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุตู’ุบู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ููƒูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ู ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: {ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุฏูŽู„ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’} - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุทู‡:: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฒูุฑู’ู‚ู‹ุง} - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: - {ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽู‡ู} ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽูู‘ูุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽู„ูŽุชูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู„ู‘ูุชูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: - {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูุฃูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุฑู‘ูุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 680)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุงู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุชูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ููู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู}ุ› ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุชููˆุจูุŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ููŠูŽูู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชููˆุจู. ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุชููˆุจู. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽูู’ุฌูุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฌููˆุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุญูุตู’ู†ูŽ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฑู’ุฒูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูุตู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูุตู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุ› ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู’ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฏู‹ู‰: ู‡ูŽู…ูŽู„ู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูุฏู‹ู‰): ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุณู’ุฏูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุขู„ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุญููู’ุธูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู}
4928 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} - ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู} - ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ - ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู} - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 681)

ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู} ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’} ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู
4929 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ {ู„ุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู}: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู * ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. {ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰} ุชูŽูˆูŽุนู‘ูุฏูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ููŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู„ูุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง. ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ู„ุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ} ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุจู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุณูŽุนููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูู„ูุฏูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 682)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู: ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู}ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง} ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู} ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’} ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’): ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุชูŽุจูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุญููู’ุธูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุ› ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ76 - ุณููˆุฑูŽุฉู {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู} ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูุ› ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ: ู…ูŽุดููŠุฌูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูŽู„ููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุดููˆุฌูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุณูŽู„ุงุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง} ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’. ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู‹ุง: ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽู…ูŽุงุทูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตููŠุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 683)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุฆููƒูุ› ุงู„ุณู‘ูุฑูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ุณู‘ูุฑูุฑูุ› ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: {ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ู‚ูุทููˆููู‡ูŽุง}ุ› ูŠูŽู‚ู’ุทููููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู‹ุงุ› ุญูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุ› ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽุบูŽุจููŠุทู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู - ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽุธู’ุชููƒูŽุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽุŸ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุธู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง} ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ - ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุตูููŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูุŒ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ: ู…ูŽุดููŠุฌูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูŽู„ููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุดููˆุฌูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู) ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูู„ูุทูŽ: ู…ูŽุดููŠุฌูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูŽู„ููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ุดููˆุฌูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ู…ูุดูุฌูŽุชู’ ุจูุฏูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู„ุงุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู…ูุฌู’ุฑู‹ู‰. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู„ุงุณูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ุงู„ุง} ูƒูุชูุจูŽุชู’ (ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฐูููู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 684)