Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฆููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุดูุคู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู} ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.

49 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 49 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 6049ุŒ 2023]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู)ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ููŽุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู - ุจูุญูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูููุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูููุนูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุงู†ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ} ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ูููŠู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุทู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุตูุบูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุชูŽู†ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุชูุณู’ุนู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุจูŽุณู’ุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ37 - ุจูŽุงุจ ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู}
50 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑุฌู„ ููŽู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 50 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 4777]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุฏููŠู†ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุฏููŠู†ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูู…ูู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ููƒูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญููƒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู - ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ููŠู…ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ - ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูŽุงุกูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุทูุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฒูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููŠู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑููˆุฒู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู: ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุณูŒ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ุดูŽุฏููŠุฏู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุญู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู†ููŠุนูŒ ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ู’ ุฌูŽููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุณูŽููŽุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุณูŽุจูŽุจูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽู‡ูŽุงุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู - ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ู†ู. ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุฏู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ููˆ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฏู’ู†ููˆ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ. ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ูˆูŽู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู†ูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู: ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏู ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู‹ุง ุจููƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู} ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽู…ููŠู…ูŒ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู) ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ุญูŽู‚ู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ุงู„ ู…ู† ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู) ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุชู‘ูุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุณูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูุฑู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุทู’ุชู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฎูุตูู…ูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆูููุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ููƒู’ุชูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููุฑูุถูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽููŽุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู‹ - ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูุชูŽู†ู’ุถูŽุจูุทูŽ. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู: ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูุฌู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูุคู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุถูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู„ู’ุญูŽุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’:ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ูŠูุซูŽู…ู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุบู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูู‡ูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชููˆุง. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ - ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู’ - ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽููŽู†ููŠุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง - ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู: ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฌูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุจูู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฑููู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ููŽู†ูŽูƒูŽุณูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู) ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ(1) ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฑูŽุทู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถูŽุงูŠูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.--------------------------------------------
(1) ู„ุงูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุจูˆู‚ูˆุน ู‡ุฐุง ู…ู† ุนูŠุณู‰ุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ุงุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุญุฌุฉ. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููƒุฐู„ูƒ. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑููŠ ุนู„ู… ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุคู‘ูุณู ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุงูˆูู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ุณูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููููˆู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆู‡ูˆ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุญูุฑู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุทู’ุกู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ููŽูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู. ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงููู„ู ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู): ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู(1): ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุถู‘ูุฆู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุงุณู’ู‚ู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฑูุนูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุถู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽูู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุจูู‡ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ุงู„: ู„ุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุฑูŽูŠู’ุจู. ูˆู‡ูˆ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽููŽุตู‘ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุทู ูˆูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุชูŽูƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู‡ูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุดู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููƒูŽุนู ุงุจู’ู†ู ู„ููƒูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู - ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู} ุฃูŽูŠู’: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ}--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ 49 ุงู„ุจุงุจ 17 ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… 2552

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆุชููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู„ู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ููŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ - ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ - ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุญูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ููˆุญูุธูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู. ููŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰.
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ููŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุตูุบู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ููŠู…ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ููŽู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุบู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูŒ): ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุณู’ุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎูŽุงู„ููู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ
51 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูุฎูŽุงู„ูุทู ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 52 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2051]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู - ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽูููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู„ุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูู’ุธู (ุจูŽุงุจูŒ) ุจูู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ุณุงู† - ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู
52 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 52 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 2051]

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูุนููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑููŠุฒู - ูˆู‡ูˆ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽุงูŠูŒ - ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุจูุญูู…ู’ุตูŽ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู(1).
(ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ; ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (270: 4): ุนู† ุฒูƒุฑูŠุงุก ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง) ุนุงู…ุฑ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูŠุฎุทุจ ูŠู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฌูŽู…ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูŒ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูููŽุนู‘ูŽู„ูŽุงุชู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ููู’ุชูŽุนูู„ูŽุงุชู ุจูุชูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŽูู’ุธู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุนูุฑู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ูˆู‡ูˆ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฐูุจูู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆูู‡ู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽู†ู’ุฒูŽุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญู„ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฆููˆู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูุนู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ููŽุทูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆูู‡ู ุชูŽุตููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏูู‡ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุนููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู. ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุดูŽูƒู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู - ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู - ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทู‹ุง ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุถูŽุบูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ูˆุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุถููŠ ุตูŽู„ูŽุญูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุฅูุฐูŽุง ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽูู’ุณูุฏู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ. ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู. (ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ): ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฑูŽุงุจูุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง:
ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ โ€ฆ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽู‡ู
ุงุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุจูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽุฏู‘ู: ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
53 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฌู’ู„ูุณูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู† ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ููŽู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ู†ูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุงุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุจูู„ูุบูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฒูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ููŽู‡ู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุญูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐู ูููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู‹ุง ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูู‚ูŽุฑู’ู‚ูุฑู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู. ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุจูุฐู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุญูู„ู’ูˆู‹ุงุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุจูŽุงุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŸ) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ู„ูู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงููุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŽ(1)ุŒ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูุจูุŒ ูˆูŽุตูุญูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูุตูŽุงุฏู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุซูุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ(2)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ู†ุณุฎุฉ"ุจุฑูŠุฏุฉ".
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุทุจุนุฉ ุจูˆู„ุงู‚: ููŠ ู†ุณุฎุฉ"ุนุทูŠุฉ ุจู† ุฌุฑูˆุฉ"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตู’ุฑู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‡ูŽุงุกูŒ - ุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุญููŠู‘ู - ูˆู‡ูˆ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ - ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุจูŽุงุญู ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽู…ู’ุฑูŽุฌูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุญููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑู’ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ููŽูŠูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุญูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุจูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชู ุฑูุญู’ุจู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฐููŠ ูŠูŽุฒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุฒู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูุฒู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ูŠู ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุถูŽุญูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฏูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุงุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงุฏูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุชู’ุจูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฌูู„ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู)ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถูŽุฑู ุชูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎูุตู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุฃููˆู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง - ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุตูŽุฏู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูู…ู‘ูุนูŽุชู’ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… - ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽุงุซูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุฌููˆุนู ูˆูŽูู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง. ูˆุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ู†ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูŽู…ู ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ูŽู„ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ุจูุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู„ูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)