Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ู’ุชูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}.
ูˆูŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘ู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูŽุฏู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูุฑูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูุฑูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุ› ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุณูุจูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจููˆู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุญููŠุทูŒ ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูƒูŽุงูู ุฑูŽุกููˆููŒ ุจูŽุฏููŠุนูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุณูŽู…ููŠุนูŒ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŒ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ู†ูŽุตููŠุฑูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุณูŽุฑููŠุนูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ - ุฒูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูŽุงุนูุซูŒ ู…ูู†ู’ุนูู…ูŒ ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุญูŽุณููŠุจูŒ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ู…ูู‚ููŠุชูŒ ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽูููˆู‘ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽุงุทูุฑูŒ ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูู…ููŠุชูŒ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุทููŠููŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูุญู’ูŠููŠ ู…ูู…ููŠุชูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ููˆุฏู ุญูŽูููŠุธูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ ูˆูŽุฏููˆุฏูŒ ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูุฌููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุฑู’ุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุทู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุฃู ููŽุชู‘ูŽุงุญูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุบูŽุงููุฑูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ุฐููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฑูŽูููŠุนูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฑููŠูŽุงุชู ุฑูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูŒ ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ุจูŽุฑู‘ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูŽู„ููŠูƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงู‚ูŠ ู…ูุนููŠู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุขุฎูุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ููˆุณูŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ
ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูŒ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุงุฑูุฆูŒ ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุจู’ุฏูุฆูŒ ู…ูุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุตูŽู…ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู. ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ู…ูู†ู’ุนูู…ูŒ ู…ูุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŒ ู…ูุจู’ุฏูุฆูŒ ู…ูุนููŠุฏูŒ ุจูŽุงุนูุซูŒ ู‚ูŽุงุจูุถูŒ ุจูŽุงุณูุทูŒ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูุนููŠู†ูŒ ู…ูู…ููŠุชูŒ ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุดูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู - ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุงู„ู’ุญูŽูููŠู‘ู - ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู - ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ {ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ู…ูู†ู’ {ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’} ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู ู…ูู†ู’ {ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ {ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู} ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู†ู’ {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ู…ูู†ู’ {ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู} ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ู…ูู†ู’ {ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุญูŽุงููุธู‹ุง} ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู} ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽููŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง} ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุณูุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ููŠุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุจููˆุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ {ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠ ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽ ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู - ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏูŽ ู„ูุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ูŠููููŠุฏู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุงุ› ู„ูุชูุญู’ููŽุธูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุบู’ุชูŽููŽุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุธู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠุชู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽูููˆู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุกููˆูู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ู…ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู…ู’ ุณูู†ููŠู†ููƒูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุณูู†ููŠู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠู†ููƒูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ู
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฌูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุญู’ุตูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุงุชูŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุงุณู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุงุณู’ู…ูุŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู„ู’ูู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูุฑูุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงุณู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู…ูŽุทูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู. ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุขู…ููŠู†ูŽ. (ููŽุตู’ู„) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู - ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฌูุฏู‘ู‹ุง - ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู: ุขุญูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูุฆูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู„ูุขุญูŽุงุฏู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ูŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ููŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง} ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุ› ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุฑูŒ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู…ูุชูŽุดูŽุฎู‘ูุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽููŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽููŽุฑู‘ูุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุณูุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุณู‘ููู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ุตูู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุถูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ููŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ - ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุฃุถุฑูุจู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูููŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูู‚ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุณู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ุชููˆู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฑูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ}ุŒ {ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ}ุŒ {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตููู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุจูุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุ› ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู…ูุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู.
ููŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูุฆู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ุดูุฆูŒ ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} - {ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’} ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุงูƒูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆูŒ.
(ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„): ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุ› ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฏูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู. ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูููƒู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุธู‘ูู…ู ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู} ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุงู„ู’ุญูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู†ููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูุฑููŠุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุงุชู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู: ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู: {ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุฌู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ููู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุฌู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆู‡ู} ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฐููˆ ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ุธูŽุงู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุง ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุญูู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู…ูŽุฑู‘ูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู†ูŽู‚ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู†ูŽู‚ููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุญูŽุซูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฏูŽุงููุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุณูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูŽุง ุญููู’ุธู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูู„ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุฏู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽุงุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุตูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูุญูŽ ู…ูŽู†ู’ุญู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ููŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุนู’ู„ูŽุฌู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูุชู’ุฑู ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุชู’ู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูุชู’ุฑูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุญููู’ุธู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุชูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŒ.

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู
6411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ู„ุช: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู) ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูˆู’ุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุฃูุฎู’ุจูŽุฑ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณู. ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ููŽูŠูŽุนูุธูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉูŽ ุถูู…ู‘ูู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŽุนูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅ ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

(ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ): ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ81 - ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ุŒ ูˆุฃู† ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
6412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู.
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

6413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ โ€ฆ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ.

6414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ู‚ุงู„: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆุจุตุฑ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ โ€ฆ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ.
ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ู ููŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงู‚ูŽุฉู ูƒูŽุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจู ุตูŽูููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ููŽุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุณููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃุฎูŽุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุจูŽู†ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุจูŽู†ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุจูŽุฎู’ุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุฑูุบู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฑูุตู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุจูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดููƒู’ุฑูู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุบู‹ุง ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบูŽู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูŠูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุง โ€ฆ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู
ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู โ€ฆ ูŠูŽู†ููˆุกู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฐู’ู‚ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุจูŽู†ูŽ ููŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ููŠูŽุฑู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} ููŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุบู’ุจูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฑูุจู’ุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูุจูู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุบู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุบู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูู„ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽุตูุฑูŽ ุจูู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุบู’ููุฑู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŒ ูˆุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูุจูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู„ูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูุบูู„ููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุบูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู.

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽููŽุงุฎูุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงุซูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููŠุฌู ููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุตู’ููŽุฑู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุทูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู}

6415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅุตู’ุจูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูŠูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุถูุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู} ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ (ุฃู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} .. ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูุคู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽูƒูู…ู’} .. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุณู‘ูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฎูุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ููŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฃูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู ููŽูŠูŽุดููŠุจู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ูˆูŽุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูุฒู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฑูุณููˆู…ูู‡ู ููŽุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุญูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ููŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุดู’ุจู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ู…ูุนู’ุฌูุจู‹ุง ุฃูŽู†ููŠู‚ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงููุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู‘ูŽุงุนู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฏููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฏููŠุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู {ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ} ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} ู‚ูŽุณููŠู…ูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ}ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} .. ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูƒูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุบูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ู…ูุนู’ุดูุจูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ู„ูุนูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ููุฑูŽู‚ู‹ุง: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆู†ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู†ูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุจูุณูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุง ุจูุญูุดูŽุงุดูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฌูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบููŠูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุงุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฑูŽุชู’ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’
ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ููุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุดูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุธููˆุธูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ู.
6416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุถููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฑูŽูู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ) ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฏู ู„ูุจูŽู„ูŽุฏู ุดูŽุงุณูุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽููŽุงูˆูุฒู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูุฑู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุถููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽุณูุฑู’ ุณูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠูƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูŽุงุฆูููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฐู ูููŠ
ุณูŽููŽุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽููŽุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุนูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุทูŽู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุนูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ (ู„ูู…ูŽุฑูŽุถููƒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ู„ูุณูŽู‚ูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู: ุงุบู’ุชูŽู†ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู: ุดูŽุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุบู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽุงุฏูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุญูุฑู’ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ุง ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู}ุŒ {ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ููŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ูˆูŽุบูŽุฏู‹ุง ุญูุณูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ. {ุจูู…ูุฒูŽุญู’ุฒูุญูู‡ู} ุจูู…ูุจูŽุงุนูุฏูู‡ู.

6417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทู‘ู‹ุง ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฎูุทูŽุทู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุจูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุดูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุดูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.

6418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทููˆุทู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุบูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุฒูŽ}ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูŽุณู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุบูุฑู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููˆุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุนูุŒ ููŽุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูุฒูŽุญู’ุฒูุญูู‡ู ุจูู…ูุจูŽุงุนูุฏูู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ ุจููˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ุฒูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจููˆุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู}ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง {ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูุญู’ุฒูุญูŽ} ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุฒูŽุญู’ุฒูุญูู‡ู}ุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู}.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉู‹ .. ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ููŽูŠูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ููŽูŠูู†ู’ุณููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูููŽุชู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูู‡ู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)