Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฌูุนูŽุงู„ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุบู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ู ุฌูุนูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุนูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุถู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽู‚ููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽู‚ููŠุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุบูŽู†ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‚ูุ› ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽููŽุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽู†ููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุชู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูู‡ููˆู„ู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูุฏู’ู†ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุณู‘ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ููู‡ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู†ูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุฌู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซูŽุงุจูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุชููˆุญู ูƒูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุณูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงูˆููŠุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฒููŠูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฒููˆ ููŽุชูŽุบู’ู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ .. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุขุซูŽุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู†ูุนููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู. ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‚ููˆุนูŽุฉูŒ ุจูููŽุฑู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆูู ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏูุจูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูููู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุชูุฑู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ุ› ู„ููŠูุซููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุตูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽู„ู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑู) ุจูุฒูŽุงูŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑูŒ:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽูˆู’ูู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูู - ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ - ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูˆู’ูู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู:ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูŠููˆุฌูุจู ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุบูŽุจู ูููŠู‡ู ู„ููŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุณูุทูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุจุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฐููˆ ูƒูŽุจูุฏู) ุดูŽู…ูู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑู ุดูŽุนููŠุฑู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ู†ูุตู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุฑูŽูู‘ู ู„ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ู ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ู ุฎูŽุดูŽุจูŒ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุญููู’ุธูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ููŽููŽู†ููŠูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠ ุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุนูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู‚ููˆุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฑูุฆูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถูŽูŠู’ููŒ ูŠูุดููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽููŽุงุฏู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ููŽูƒูู„ู’ุชูู‡ู ููŽููŽู†ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู†ูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุซูุฑู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุซู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ู’ูˆููŠ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒู’ููุฆู’ ููŽูŠููƒู’ููŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู‡ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุนููƒู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ูŽุŒ ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฏู’ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒููŠู„ููˆุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูŠูู†ู’ุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุทู’ุนูู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽูŠู’ููู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู„ู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุณูŽุจูŽุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฑู ู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูุฒูู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุทูููŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ17 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
6452 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุจููƒูŽุจูุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ - ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŸ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุฃูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูˆุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฏู‘ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจู’ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ.

6453 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูุจู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููŠ"

6454 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูุฑู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ"

6455 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฏูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ"

6456 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู"

6457 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ "ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ุณูŽู…ููŠุทู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู"

6458 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ููˆู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุญูŽูŠู’ู…ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

6459 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู‚ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุฑูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุดููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู"

6460 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุง"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู)ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูุทู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู„ูŽูู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู ุญ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุจู’ุนูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุงุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŒุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู†ูŽุฏู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆุณูููŽ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุจูุนูุณู‘ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ููŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูู†ู‘ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู†ูุตูุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุจููƒูŽุจูุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‚ููˆุทูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุนููŠุฏู ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ู…ูŽุบู’ุดููŠู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆููŠ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู„ู’ุตูู‚ู ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูุฆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนููŠ ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจููŠ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุดูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุจูู‡ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ู ุตูู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุจูุจูŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุงุฆูุญูŽ ุฑูู‚ูŽุงู‚ู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุจูุทูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ูˆูŽุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนูŽู†ููŠ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูุทู’ุนูู…ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชู’ุจูŽุงุนูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุนูู…ูŽุฑู) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูุดู’ุจูุนูŽู†ููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุซูุจููˆุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ)ุŒ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฅููŠู†ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุฑูŽู…ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู: ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑู‘ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูุฑู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑู‘ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงูู„ู’ุญูŽู‚ู’) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุจูŽุนู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุ› ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

(ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุฏูŽุญู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู: ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจู„ุจู† ููŠ ู‚ุฏุญุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ: ููˆุฌุฏ ู‚ุฏุญุง ู…ู† ุงู„ู„ุจู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŸ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญู‹ุง ู„ูุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽุดูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุฑููŠููŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑููŠููŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงุณู‹ุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ู ููŽู†ูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุซูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ
ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู…ูุณูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽุดู‘ููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู†ููŠูŽุชู ุตููู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุขู†ููู‹ุง: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ููŽุฏูŽูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ููŽุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูŽุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุณูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู)ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู)ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง)ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏููŠุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู†ููŠุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู: ุนูŽุณูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุฏู‘ูŒ) ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุงุนู’ุชูŽู†ูŽูˆู’ุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ููŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑููู ุงู„ุณู‘ูู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุฐู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูู…ู’)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ููŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูุ› ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ููŽุฃูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐู’ ููŽู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆููŠูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฎูŽุฑู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’)ุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูƒูููŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุดู’ุฑูŽุจู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ูููŠู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฑูู†ููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽูˆู’ุญู: ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู ุฑูŽูููŠู‚ูŽู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุ› ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ููููˆุฐูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฌููˆุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจ ูŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูƒูŽุฑูุจูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุญูุตููˆู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูู„ููˆุณู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฎูŽุงุฏูู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุ› ู„ููŠูุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู‚ูุทูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุซูŽุฑููŠุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูƒูู„ู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุขูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนู’ุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽ ุฏูŽู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุนูŽุทู’ููู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ููˆุจููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุงุ› ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุณูŽุงุจูุนูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูุญูŽุชู’ ุฃูŽุดู’ุฏูŽุงู‚ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠูŽุถูŽุนู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูˆู‘ูุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ุทูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุดูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุจูุนููˆุง ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽูƒูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽุตูููู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุชููˆู‚ูููู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ูู…ูู†ููŠ ูˆูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุจูู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุนูŽุฒู‘ูุฑูู†ููŠ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูุจูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชููˆูŽุจู‘ูุฎูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ูˆูŽูˆูู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู’ุชู ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู - ููŽุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑู’ุชู ุจูู†ูุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฒูŽุฑูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูู†ูุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุดูŽูƒูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุดูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุนูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูุจู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠููŠ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู’ุชู ุฅูุฐู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŽู‡ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ููŽุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู’ุญูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุดููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุญูŽุงููุธูŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุชูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ุฐู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูุฑู‘ู) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽุงุชู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ุชูุจูŽุงุนู‹ุง) ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฑููŠู‚ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุฃู’ุฏููˆู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูุณูŽูŠู’ุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฌููˆุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู‚ููˆุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุทููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจูู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุนูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุถููŠู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุขู†ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถููŠู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุณูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎููู’ุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠุชู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆูŽุงุฑููŠู‡ู ุฅูุจูุทู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌููˆุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนู’ุชู ุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนู’ุชู ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูŽูู’ุธู ุขู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ - ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู’ ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ููุฑูŽุงุดู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ู„ููŠููŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูุฌูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ู„ููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุฌูŽุงุนู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ: ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุณูุทู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ููุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูŽุซู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูููุฑูŽุงุดู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ู ุตููˆููŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุขู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฏู‘ููŠู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠ ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ููŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ููˆู‚ูุฏู ูููŠู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุญูŽูŠู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู)ุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ู„ูŽุง ู„ูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุทูŽุจู’ุฎู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนููŠุดููƒูู…ู’)ุŸ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุนูŽุงุดูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽุนููŠู…ู ู†ูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุงู†ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูุนูุชูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูุนู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู)ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฆูุญู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจููŠุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุทูŽุงูˆููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู‹. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุณูุฎู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุณูุฎู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุนู ุญูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุนู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ููˆุชู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุบูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูููŠู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽูˆูŽูู‘ูุฑู ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆุชูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œ18 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู
6461 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุญููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ.

6462 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู

6463 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌูŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงุบู’ุฏููˆุง ูˆูŽุฑููˆุญููˆุงุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง

6464 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6464 - ุทุฑูู‡ ููŠ 6467]

6465 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ"

6466 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู"

6467 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู "ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู" ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง"

6468 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุจูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‡ููˆูŽ ุณูู„ููˆูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽูููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุญููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฎูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุญููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฌููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุณูŽู„ุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ููŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุ› ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถูุŒ ูƒูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ุจูุนููˆูŽุถู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนููˆูŽุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู‹ ู„ูุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุดููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽูููŠู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}ุ› ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -.
ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽุงุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽุนู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ู„ูŽุง ุฎูู„ู’ููŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุจูุนูู‚ูˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจู’ุทูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุจูููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู: ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู: ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ู…ูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุจูุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู†ูŽูู’ูŠู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุ› ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููู’ุฑูุทููˆุง ููŽุชูุฌู’ู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽ ุจููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุชูููŽุฑู‘ูุทููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุบูู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุบูุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุทูุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุ› ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽููŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽู‚ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุบูู„ููˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุบููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงุบู’ุฏููˆุง ูˆูŽุฑููˆุญููˆุง ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)