Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌููŠู…ูŒ ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงุฑูŽ ุฏูู„ู’ุฌูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู ู„ูุนูุณู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุ› ุฃูŽูŠู ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูุณู’ุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฒูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงุชู ุชูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููŠู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠุจูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุณููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ โ€ฆ(1).
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูููŠ ุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงููƒู’ู„ูŽูููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู:--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ุจุฃุตู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽู„ููู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุนู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู:: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุนู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏููŠู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ููŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุบู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ููŽูŠููู’ุทูุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจููŠุถู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุ› ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆู†ู ุจูู„ูŽุง ุฑูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ูŽุฎู’)ุ› ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฏุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุตูŽุฏููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุ› ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุจูุนูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽู‡ู’ุฒู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ุณูŽุจูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุซูุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุทู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ู…ููŠูŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู…ูุณูŽู‡ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง)ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒ ููŽุงุญูุดูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู: ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูŽูˆู’ู„ุง ุณูŽุฏููŠุฏู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกูุ› ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑููŠุช) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ู‚ูุจูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู - ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูููŽุงูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ19 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’: {ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

6469 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃุณู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุถููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูุญู’ุณูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุญููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฒููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุทููŠุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุตููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฌููˆูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุตููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุนูŽูู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู…ูู„ู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุ› ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจููƒูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูŽุง ูŠูุทู’ู…ูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูƒููู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุธู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽุชู’: ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุญูŽุซูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููู’ุฑูุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู} ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽููุฑููˆุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ20 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

6470 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽููุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู.

6471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง"

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฐูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ูˆูŽุนููŠุฏูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ูุณููˆุกู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุฑู’ุฃู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูููŠ ุถููŠู‚ูุŒ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุจูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนููู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุงุฆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ุงุฆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุ› ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ุจูููŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ูŠูุบู’ู†ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู: ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ููŽู‰ ูƒูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽููŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููˆูŽุงุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ุนูŽุทูŽุงุกู‹) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุนูŽุทูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ููŽุงููู‡ู ุจูุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ููŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุบู’ู†ูู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุตูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ุนูู†ูŽ ู„ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูุธู’ููุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽุชู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฌูู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุบูู†ู‹ู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ููŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุนููู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

6471 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ - ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŸ.

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูู…ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽููุฎูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถููŠููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ21 - ุจูŽุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู} ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
6472 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู: ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูู‘ููู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆููƒููˆู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ููŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุจููƒูููŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุจู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฒู’ู‚ููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุฑูู…ู’ุญููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏููˆ ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ุจูู‡ูู…ู’. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุตูŽุญูุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ22 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ
6473 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุจููŠุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ู„ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุทู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููู„ูŽุงู†ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูุซูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุทู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุตู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฌููŠุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

(ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ23 - ุจูŽุงุจ ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ูˆู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ}
6474 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ูุŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.

6475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐู ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู"

6475 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูุชู’"

6477 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู"
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6477 - ุทุฑูู‡ ููŠ 6478]

6478 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ูŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู)ุ› ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠุจูŒ ุนูŽุชููŠุฏูŒ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูˆูŽูู ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ูˆูŽูƒููู‘ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู…ูŽู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูƒููู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุทููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู…ูŽุชูŽ ู†ูŽุฌูŽุง.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠุŒ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ู’ู…ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุฌูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูู‚ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ: ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงู†ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุณู’ูƒูุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู„ู’ูŠููƒู’ุฑูู…ู’ ุถูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู:
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู)ุ› ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุทูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง: (ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง)ุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู„ู‘ูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุจููููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุคูˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุ› ุฅูุฐู’ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ: {ุณูŽุฑูŽุงุจููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุซู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูˆูŽูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฎูุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู‘ูุธู ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุดู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูุฌููˆู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุญูุณู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ุญูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุซู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู. (ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡): ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุฐูŽูู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู„ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุ› ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽุซู‘ูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุทู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุณูู‚ููˆุทูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ู…ูู†ู’ ุจูุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง.

โ€Œโ€Œ24 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
6479 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุธู„ู‡: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง} ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุธูู„ู‘ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู‘ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูƒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒุŒ ูˆูŽู„ู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

โ€Œโ€Œ25 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
6480 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุณููŠุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ููŽุฐูŽุฑู‘ููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆูููุŒ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽุŒ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.

6481 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽููŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ - ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู. ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุชู‘ู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูุฑู’ุชู ููŽุญู’ู…ู‹ุง ููŽุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ููŠ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ู‡ูŽูƒููˆู†ููŠ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ููŽุงุฐู’ุฑููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุงุฐู’ุฑููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูˆูŽุฎูŽุงูููˆู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽู„ุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’} ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ููŽูŠูุถูŽุงุนูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู.
ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู} ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ููุนู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุช ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู. ูˆูŽุฑูุจู’ุนููŠู‘ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุดููŠู†ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุดูุฐููˆุฐูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุดูุฐููˆุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุณููŠุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽุฑููˆู†ููŠ) ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŒ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุฃูŽุฐูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุฑูŽูˆู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู {ุชูŽุฐู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู: ูˆูŽุฃุฐู’ุฑููˆุง ู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฆููู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฒู‘ู ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุฒู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุ› ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู†ูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู: ุงู„ู’ุญููˆู†ู ุฑููŠุญูŒ ุชูŽุญูู†ู‘ู ูƒูŽุญูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจููˆุฐูŽูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุขุชูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฆููŠุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุจูŽุฃูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฃูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽุจู’ุฃูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุชูุฑู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูŽุฃูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฃูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุฆู’ุจูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ู’ุญููู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฑู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฆูุฒู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฌู‘ูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฒู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุฆูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงุฆููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู ููŽูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู. ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ููŠ ุญูŽุทูŽุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑููˆุง ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽุญู’ู…ููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธู’ู…ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ู‡ูŽูƒููˆู†ููŠ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุญูŽู‚ููˆู†ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญู’ู‚ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุทู’ุญูŽู†ููˆู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณู‘ูŽุงุฎู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุญู‘ูููŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูููŠูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูุฆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูุนูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽู‚ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ. ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุชูŽู„ูŽุงููŽุงู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽุงุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู‘ูุจูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุงุจูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูุธูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ู…ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

โ€Œโ€Œ26 - ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ
6482 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6482 - ุทุฑูู‡ ููŠ 7283]

6483 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐู ุจูุญูุฌูŽุฒููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง"

6484 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู"
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุณูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฑูŽูŠู’ุฏ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูŠููˆุฑูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุนู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูˆู’ููŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูƒูŽุนู’ุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุจูุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู†ู’ุจูŽุฑู‹ุง ุจูุฒูŽุงูŠู‘ู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุญู‹ุง ูููŠ ุขู„ู ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบูุฒูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุดููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฑูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุณูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆู‡ู ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ููŽุณูŽู„ูŽุจููˆู†ููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ูŽูููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุฑู’ู…ูุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุงูููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูุชููŠุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตููŠุญู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูุนููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ูููŠ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽุฌููˆุง) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑู ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‡ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุชู’ุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุตูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’) ุจูุฌููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูุญู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฌููˆุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุจูุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูุญู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ููŽุดูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)