Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุณู„ููŠุฉ (ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ - ุช 852 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆซเฆพเฆคเฆนเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐเง€ เฆฌเฆฟเฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพเฆ† เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆซเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆธเฆ•เฆพเฆฒเฆพเฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 852 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู * ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ู„ูŽููŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุดูู…ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุจูุฌูŽูŠู’ุฏู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูู‡ู ู‡ูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุทู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุตูููŽุชูŽุงู†ู: ุงู†ู’ู‡ูู…ูŽุงูƒูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠูŽุฉู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุฎูุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽู…ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ: ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ู†ูุนูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ู’ูˆูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ - ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฑูŽุฏููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู - ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’
ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฏููŠููŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽุขุฎูุฑูุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽุงู…ูุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคู’ุฎูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูุฏู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูููŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆุฑูŒ ุฑูŽุณูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู‡ูู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุณูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุชู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฎูุทูŽุงุจูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŸ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’. ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ููŽุญูู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุขู…ูุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุดูููŒ ู„ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฑูŽุจู‘ู‹ุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฏููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููƒููˆุจู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูู†ู’ ุชูŽุจู’ุดููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎูŽุตู ู„ูŽุง ุชูุดูŽุงุนู ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽ ุงุชู‘ููƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูุฎููˆู„ู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู‚ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ38 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู
6501 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ. . . ุญ. ู‚ุงู„: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุณูุจูู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู.

6502 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูŠ ู„ูŽุฃูุนููŠุฐูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง:
ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุจูู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงููŽุณูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูุณู’ู†ู ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ูŠูุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ; ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู: ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ูููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูŽูŠู’ุฎู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุจูุบู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ูููŠ ุจูุบู’ุถูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ูููŠ ุจูุบู’ุถูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุจูุบู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุจูุบู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฐูŽุงุกู ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดู’ูู ุบูŽุงู…ูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ููˆูŽุถู‘ูŽุญู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽุฒูŽู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู†ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ูŒุŒ ููŽุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠุซูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ููŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุชูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุญู’ููŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุจูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฑูŒ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽููุคูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฅููŠุซูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุทูŽุงุนูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูุคู’ุซูุฑู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŽุฉูŒ ุจููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุบููŠ ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุญูŽุตู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู. ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุงููุธูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงููุธู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู…ูŽู„ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฐู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูุถูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุจููŠ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุจููŠ ูŠูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽุจููŠ ูŠูŽุจู’ุทูุดู ูˆูŽุจููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‘ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูุณูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุดู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽุงุจู‘ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุณูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌู’ุญู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠุฒููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู.
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูุจู‘ู‹ุง ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูู†ูŽุงุทู ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุตูŽูู ุจููˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณููˆู…ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฏูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ู„ูู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุจู’ุฏููŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽู†ููŠ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนูŽุฐู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ ุจููŠ ู†ูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุตูŽุญูŽู†ููŠ ููŽู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุฏูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุง ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฌูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฌูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุนููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุทููŠุจู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูŽ ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุกู ูŠูุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุดู’ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุฑูุณูู„ููŠ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽุฑู’ุฏููŠุฏููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŠ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุณููˆุกูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุคู’ุซูุฑูŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุงู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽููŽุนู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู…ูุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ููŽูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู. ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูุถู’ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุจูุฏู‘ู‹ุง ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฑู’ูˆูŽู„ูŽุฉู‹. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ููŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู„ูุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู. ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู†ู’ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูุณูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูŠููˆุฑูุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุญูŽุชู’ู…ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู„ูŽู…ู ุนูŽุธููŠู…ู ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑู’ู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุตู’ู†ูŽ ุดูŽูˆู’ูƒู ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูƒู‘ูุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฑูุนู ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุฐูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฌูŽู„ู’ ุจูู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตููŠุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุชูุฑููˆูƒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง * ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู} ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฎูุตููˆุตู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -
(ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ): ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูุฎููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฑูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ39 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ}

6503 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒู‡ุงุชูŠู†. ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง.

6504 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ู -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู.

6505 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุนูุซูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูููŠ ุจูุนูุซู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูุนูุซู’ุชู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุง ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู}] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู {ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู†ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุทููŠูู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุจูุฃุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู…ูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุฑูู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุณู’ุจูู‚ูู†ููŠ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู„ูุฃุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ู†ูŽููŽุณู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูุซู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽุตูŽุตูู‡ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุชูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงุจู‘ููˆุง ุฃูŽุดูŽุงุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู: ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุฅููŠู‚ูŽุงุธู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุซู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุณูุจูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนููŠูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ุณูุจูุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุณูุจูุนู ุฃูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ูŽุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุบููŠุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆูŽุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูู…ูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽู…ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ููˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู} ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู…ู’ู„ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูู…ู’ู„ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ููŽู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽ ุจูุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุญู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ุชูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุต ูˆุญู… ูˆูŽููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุดูŽูˆู‘ูููู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุงุณูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู… ูˆุงู„ุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุต ูˆูŽุทุณู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽูู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŒ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ุญู… ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุฑ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ุทุณู… ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู…ุต ุงู„ู…ุฑ ูƒู‡ูŠุนุต ุญู… ุนุณู‚ ุทู‡ ุทุณ ูŠุณ ุต ู‚ ู†ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ ู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุญู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทุณู…ุŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุฏูŽุฏู ุญูุฑููˆููู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูุณูุจูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ู ููŽุชูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑูŠ ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ
6506 - ุจูŽุงุจ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ {ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ููŠุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃููƒู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽุงุจูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆู„ูู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽ ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุธู’ู…ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽุฑู’ุญูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุคู’ุฐูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ {ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -: {ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง} ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุนู’ู‚ูุจู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู: ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุจู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุซู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุบูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุขุญูŽุงุฏู‹ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠููƒู’ุณูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูŽุงู†ูุดููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูŒ ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุณูู„ู’ูƒู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ุชูŽุจูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ู…ูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุฉูŒ ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุชู’. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุฑููˆุฑู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ููŽุตู’ู„ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูŽุตู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนููŠุณูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุชุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุณู‘ูŽุงู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููƒู’ุณูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุชูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุญู’ุจูŽุณู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุบูŽุฑูŽุจู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูุทู’ุกูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูุฒู’ุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุถูุฌู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู…ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุนู’ูŠููŠุชู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‡ูŽุง ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูุทู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุทูุฑูุญูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุทููˆููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุตูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุงุชู ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู ุงู†ู’ุทูุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ุทูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุบู’ุฑูุจู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูˆู„ูู‡ู: ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูููˆุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุณูŽุจู’ู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูู„ูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅููŠุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฎู’ุชูุตูุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑูŽ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุฒูŽุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุดููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ู ุดูŽุฃู’ููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูููˆุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูู‘ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุฐูููŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู’ ููŽุณูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽููุฑู’ุชู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฑูุณูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ููŽู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุดู’ูู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูู‚ู’ุญูŽุชูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู„ููŠุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู„ูŽุงุทูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ; ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฎูุฑููˆู‚ูŒ ููŽูŠูŽุณูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - {ู„ุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹}

โ€Œโ€Œ41 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู
6507 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู - ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู - ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุจูุดู‘ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู.
ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

6508 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ "ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ู"

6509 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)